Conférence de Mr Christian PHILIP au Congrès International de l'AMOPA à Genève

[Musique] [Applaudissements] de présenter Monsieur Christian Philippe j'ai pris sa fille va venir alors ce matin je suis très heureux parce que comme vous savez où ça passe j'ai fait la thèse de lettres sur cet Augustin Saint-Augustin galère ce matin notamment sur le temps moi c'est plus la philosophie du droit et la psychologie de cette Augustin et donc ça l'honneur et puis dans tout ce qui a été dit il sera complété admirablement sa blanchisseur Monsieur Christian Philippe on a parlé de quelque chose qui me tient à cœur puisqu'on vient de publier ce petit fascicule qui sera bientôt à la distribution de tout le monde qui s'appelle brune culture des valeurs de la République de l'individu aux citoyen où j'ai réuni tous les ordres pour réussir à faire un petit texte qui justement comme commence et ça va faire plaisir à nos amis grecs par le vivre ensemble vivre ensemble a été popularisé récemment par Léopold Sédar senghorse à partir de frein de Jacques Martin mais l'origine du Aristote le Chuck zen comme on commence à la française le vivre ensemble et dans ce vivre ensemble effectivement c'est la dimension internationale et avec Monsieur Christian Philippe nous allons aborder une dimension vraiment internationale avec le réseau international des maisons de la Francophonie et Monsieur Christian Philippe s'y connaît quelques mots puisqu'il a été à la fois vecteur à plusieurs reprises difficultés déléguer à la Francophonie du président Sarkozy et puis Monsieur Christian Philippe en plus c'est plus qu'un ami puisqu'il est con de leur des bonnes académiques donc il fait partie de la famille et la prochaine réunion qu'il organise et ça ça me touche beaucoup puisque j'ai beaucoup travaillé sur le Sénégal ça va se passer à Dakar mi-novembre où il y aura le réseau international des maisons de la Francophonie qui sera réuni ce sont des villes chers amis chers Christian Philippe je vous aime la parole avec grand plaisir merci merci d'abord merci pour votre invitation pour commencer merci aussi à la Bopa d'avoir voulu placer cette journée sous le signe de la Francophonie la francophonie c'est un combat auquel je suis très attaché et donc peut-être comme mon prédécesseur c'est d'abord par conviction et j'espère avec cœur que je m'exprimerai devant vous la francophonie c'est quelque chose c'est une notion je crois mal connue voire décrié aussi on interroge quelqu'un dans la rue cette personne vous dira probablement que la francophonie regroupe ceux qui parlent français confondant francophonie et francophone d'autres nous disent que la francophonie se rattache à un passé colonial a oublié et que la modernité on l'a vu déjà ce matin c'est l'Anglais or je voudrais besoin vous convaincre que la francophonie c'est pas seulement un défi pour notre pays c'est un défi pour le monde tel qu'il est et une solution d'abord peut-être prenons rapidement conscience de ce que représente la francophonie aujourd'hui bien sûr elle est construite autour du français mais la francophonie ce n'est pas seulement les francophones donc de langue maternelle ce sont aussi ceux qui de par leur pays d'origine et Monsieur alberté le parfait représentant par le plusieurs langues ou qu'il s'agisse d'une langue étrangère apprise par francophilie intérêt pour notre culture l'Organisation internationale de la Francophonie l'OIF regroupe aujourd'hui 88 pays je me trompe pas donc largement au-delà de ce pour dans lesquels le français et la langue maternelle ou la langue officielle et donc on pourra s'interroger sur pourquoi un certain nombre de pays où le français et marginal veulent adhérer à cette organisation la chance universitaire de la Francophonie compte plus de 1000 établissements d'enseignements supérieurs et de recherche et des établissements dans des pays qui sont très loin d'être des pays où le français a eu une place importante et alors j'y reviendrai aussi on considère qu'il y a entre 300 000 et 500 000 locuteurs de français dans le monde donc la francophonie ça existe mais ce que je voudrais dire aussi d'anglais c'est que la francophonie c'est certes la promotion de la langue française mais c'est pas s'enfermer sur le seul franc sur le seul Français la francophonie elle s'est toujours voulu ouverte et pluriel on parlait de l'humanisme tout à l'heure c'est bien cela la francophonie c'est la promotion de la diversité culturelle et linguistique donc c'est battu avec d'autres avec les Québécois par exemple à l'Unesco monsieur Haddad pour cette convention en 2005 sur la diversité culturelle la francophonie c'est chez Bonnefond parlait de mondialisation d'une mondialisation certes mais d'une mondialisation riche de ses diversités la francophonie elle est plurielle d'où d'ailleurs le nom j'y reviendrai aussi qu'on nous avons voulu donner au réseau que j'ai le plaisir de préciser réseau international des maisons des jeunesse Francofolies et pas de la Francophonie la francophonie c'est aussi la défense en effet de valeurs comme la solidarité les droits fondamentaux par exemple mais cette francophonie on vient d'en dire un mot à propos des universités mais pas seulement la francophonie faut le dire pour commencer elle est en danger je crois qu'il faut pas avoir peur de le dire parce que si on en prend pas conscience pour réagira pas face à ce déclin cette francophonie en danger nous la vivons tous les jours il suffit je dirais de regarder la télévision de voir toutes tes publicités en anglais de voir dans la vie courante nos villes prendre des logos en anglais alors qu'une ville fasse sa promotion en anglais dans un pays anglophone ça ne choque pas mais que une ville croit que pour gagner en quelque sorte en France une meilleure notoriété il faut à logo en anglais oui là ça pose problème par rapport à notre identité le dernier exemple que je suis lyonnais c'est le célèbre Institut Bocuse qui va s'appeler maintenant life ce qui veut dire lion Forex pourquoi Bocuse et peau c'était enfin c'est pour l'hôtel la restauration c'est l'excellence par elle-même donc c'est peut-être pas la peine de vouloir absolument un signe et un long en anglais bon dans les colonnes rencontres international mais j'insisterai pas on l'a dit l'anglais Domi nos élites se désintéressent de l'anglais nos diplomates je rendais tes témoins bien souvent on parle anglais lorsqu'il s'exprime n'est pas français même lorsqu'il y a une traduction simultanée j'ai été député au Parlement européen de nombreux parlementaires français croient qu'il faut qu'il parle en anglais alors qu'il y a la traduction simultanée vous ne verrez jamais un député hongrois parlé autrement qu'en hongrois même si tous s'expriment évidemment dans bien d'autres langues puisque l'on voit n'est pas parler couramment mais c'est une question de principe alors je ne veux pas faire de politique mais c'est vrai que quand notre président de la République s'exprime à des tranchées en anglais uniquement ça pose aussi problème d'où ma réaction telle je dirais de pays francophones qui me disent si vous français vous ne croyez plus votre [Musique] [Musique] parce que vous estimez que pour réussir c'est pas en France qu'on ne pourra alors pourquoi moi mais il était très frustré mais il me dit je me sens obligé parce que je veux que mes enfants et la même chance que les vôtres je vais l'envoyer aux Etats-Unis alors que pour moi j'avais j'ai jamais imaginé ça sans personnifier aussi quand on choisit comme secrétaire général et c'est pas une attaque personnelle de l'Organisation internationale de la Francophonie une nationale une personne de nationalité rwandaise ministre alors des Affaires étrangères et donc alors que le gouvernement quelle est la participé à des cité d'abandonner le français comme langue officielle au profit de l'anglais on peut se poser quand même que quelques questions et à l'université la francophonie n'est pas interne de recherche il y a à Lyon l'Institut internationale pour la francophonie il y a à Montpellier 3 également un centre qui travaille sur la francophonie comme élément de d'enseignement et de recherche mais un inconnaissance les cours sur la francophonie ça n'existe pas la recherche sur la francophonie c'est extrêmement limité tout ça n'est pas à mon sens anecdotique cela prouve que notre pays ne croit plus en lui parce que sa langue c'est un élément créé de son identité je prendrai un dernier exemple à propos de l'Agence française de développement une autre association j'ai l'occasion de travailler souvent avec eux et donc c'est l'organisme par lequel la France aide un certain nombre de pays à réaliser des projets la République démocratique du Congo qui est le pays qui compte devrait compter théoriquement le plus de francophones ce pays reçoit à peu près 100 millions par an de la RDC la Lituanie j'ai rien contre la rituel 200 millions par exemple donc les pays francophones ne sont nullement une priorité pour l'Agence française de développement dans ces conditions aussi par les sur un autre point qui est important comment s'étonner que les personnes issues d'une immigration récente ne voit pas finalement l'intérêt à s'intégrer à une société qui doute de sa propre langue et des valeurs qu'elle véhicule donc la Francophonie a des d'abord en danger en France et il est un peu dit par conséquent à des temps danger à l'international alors encore une fois sans vouloir mettre en cause l'OIF mais il y a beaucoup de publications qui disent que voilà le français raconté x centaines de millions de locuteurs supplémentaires dans les années qui viennent parce que la démographie en Afrique subsaharienne est telle que effectivement l'Afrique subsaharienne composée de pays membres de loyer va augmenter considérablement mais encore faudrait-il qu'il parle français or là vous trouvez un problème qui nous touche directement il faudrait encore qu'il y ait des professeurs de français il y en a de moins en moins il y a un problème de la France je me dis très clairement d'accueillons pas assez d'étudiants de pays anglophones les problèmes de visa les problèmes de bourse les crédits qui disparaissent au profit des alliances des instituts ou autres c'est que fastrophique mais depuis des années tout le gouvernement majorité confondu c'est pas une attaque politique Orsay c'est capital je connais bien le Sénégal est fait on en parlait mais au Sénégal on dit c'est francophone ah oui au niveau de Dakar vous pouvez vous exprimer en français mais on considère qu'il y a peut-être 30% de la population c'est des gallaises qui en réalité par le français il parle wolof très bien qui parle c'est leur lock c'est la langue maternelle mais c'est pas avec le seul wolosse que le Sénégal s'ouvrira sur le monde seulement il y a quand vous êtes en campagne que un instituteur malheureusement n'a pas pu aller très loin dans ses études qu'il maîtrise pas ou très mal le français même si théoriquement il était enseigné en français voilà il m'a enseigné dans la langue qu'il connaît dans la langue de ses élèves et comme la majorité d'entre eux de poursuivra pas au-delà de certains niveaux du secondaire vous allez au Liban aujourd'hui le Liban de sidéré comme un pays francophone dans la rue des routes pas comprendre qu'en français à part un trafiqué dans le quartier chrétien si vous prenez un taxi vous allez quasiment aucune chance de vous faire comprendre en français noté que de moins en moins en anglais aussi il y a beaucoup de l'arabe et la situation du Liban pose problème donc je crois que il faut aussi prendre conscience de cela le français et madame je pense que vous êtes bien mieux placé que moi cet après-midi pour nous en parler je crois que ça devrait être la première priorité des priorités la formation de professeurs de français dans les pays avec lesquels nous sommes en relation quand on compare ce que fait la France parler de la Chine avec les Instituts Confucius on pourrait parler de la Turquie et de ces bourses pour étudier on pourrait parler d'ailleurs de l'Allemagne avec maintenant le ministre des États en charge de la politique culturelle extérieure donc voilà on se rend pas compte que à l'international nous défendons pas notre langue et les valeurs qu'elle représente et il y a en Afrique vous savez une vraie coupure avec la jeunesse parce que à tort ou a raison certaines manifestations et là aussi tout bord politique confondus le monde trop souvent on donne l'impression de vouloir donner des sommes à l'étranger et aujourd'hui c'est vrai qu'il y a un vrai problème d'autant plus que la question là encore des visas et des bourses frustrant la jeunesse africaine qui voudraient venir quel est le meilleur investissement que tu vas venir ces jeunes étudiants même si certains d'entre eux je dirais resteront mais beaucoup d'entre eux par leur pays et c'est comme cela que se crée des réseaux des influences et la défense naturelle alors il faut réagir je crois que nous comprenons pas que la Francophonie est un défi une perdrons une partie de ce que nous représentons alors il faut réagir en France et il faut réagir à l'international je crois que en France il faudrait ouvrir le débat d'abord sur le français on a la loi tout 1994 mais qui la connaît et elle n'est pas respectée même quand il y a un recours fait devant les tribunaux elle est pas appliquée je crois qu'il y a un pays qui donne l'exemple en la matière c'est bien sûr le Québec avec la célèbre loissant puis l'année dernière où il y a deux ans un an et demi la loi 96 sur le français alors certes les Québécois sont dans une situation de minorité donc quand on est minoritaire mais il n'empêche que les Québécois je crois peuvent en la matière être un excellent élément de référence donc je crois qu'il faut qu'on ouvre un débat en France sur le français le français d'ailleurs en France je l'ai dit son utilisation en France [Musique] moi je considère que c'est un professeur d'université que il est normal que nos étudiants en les temps diplômés par l'anglais en tout cas sur le biche qui n'est certes pas de pré anglais mais qui est cette langue de service cette langue de communication dont vous pariez mais ça ne veut pas dire qu'on doit faire nos études quand vous voulez or aujourd'hui les filières d'excellence sont considérés comme des filières devant être tout en Angleterre ce que la loi tout bon interdit mais qu'on ne respecte pas quand des écoles des grandes écoles françaises installent des filiales dans des pays francophones en proposant des programmes qu'en anglais là encore il faut se poser la question sur le français donc moi puisque c'est un peu à la mode sous une forme sous une autre avec d'ailleurs beaucoup d'autres associations non gouvernementales francophones on se dit pourquoi on ne lancerait pas d'idées d'une convention citoyenne sur le français alors il va y avoir l'année prochaine le Sommet de la Francophonie en France en 2024 donc l'idée du réseau que je représente n'est pas seulement parce que ça n'a d'intérêt que si on groupe toutes les associations francophones pourquoi pas la moutarde et bien c'est de dire ou de proposer qu'il y ait une convention citoyenne le français je crois que ça mérite un débat alors sur le français en France et aujourd'hui avec des techniques modernes de Visio de virtuel on peut très bien imaginer d'ailleurs une convention qui porte aussi sur le français à des tranchées en faisant participer des fonds de très certainement d'autres pays alors les modalités peuvent être discutés bien sûr et le seront mais je crois fondamental qui est une réflexion en France sur le français et sur la francophonie comprendre que la francophonie peut aussi être un outil au service de l'intégration de nouveaux migrants comme de cohésion sociale ça ça me paraît extrêmement important et puis enfin je me répéterai pas dans j'assisterai pas puisqu'on l'a dit ce matin et c'est pas parce que on est entre enseignant ou avec enseignants pour la plupart oui réflexion sur le métier d'enseignant il est sûr que encore une fois une excuse d'être critique mais elle est illisible aujourd'hui cette organisation elle a un budget limitée c'est vrai mais ces actions ne sont pas connues sont extrêmement limités il faut une forme déracuse [Musique] que ça a donné au niveau ce que ça donne toujours au niveau européen il faut je crois avoir un programme également que de visa et de bourse pour les étudiants qui viendraient en France alors on a parlé de l'économie on parle beaucoup d'une francophonie économique il faut certainement que nous entreprises comprennent même si évidemment leur premier objectif c'est de défendre leurs intérêts c'est normal mais qu'elles sont aussi et que le fait je dirais de pouvoir par exemple lorsqu'elles sont dans un pays francophone se développait en français est un atout or c'est pas ce qui se produit vous savez que dans nos entreprises en France d'abord on travaille de plus en plus qu'en anglais et puis dernier exemple pour ne pas être trop long j'étais encore une minute j'étais récemment en service ou un doyen d'une faculté me disait bon trouver des étudiants qui apprennent le français c'est compliqué ils vont à l'Alliance Française ça leur coûte de l'argent ils peuvent pas le veiller ils vont au Goten situt donc c'est gratuit pour se embaucher s'ils ont un entretien d'embauche dans un vécu une entreprise française installée en Serbie l'entretien se passe en anglais ils veulent pas des Français alors pourquoi apprendre le français donc il faut que nous réagissions la francophonie c'est un élément de notre identité je crois que si l'on les fasse on perd une partie de ce qui constitue ce vivre ensemble dont il a été déjà questionné donc nous mobilisez c'est l'objectif du réseau international des maisons des francophonies qui s'est constituée il y a à peu près trois ans le concept est simple c'est réunir des personnes de la société civile pour défendre le français et la francophonie le concept était conçu sur les maisons de l'Europe qui ont beaucoup fait faire connaître l'idée européenne aujourd'hui ce réseau compte une soixantaine de membres répartis sur tous les continents et il essaye justement donc de défendre le français et la Francophonie avec toutes les autres associations parce que il y a aucune conception évidemment de monopole nous n'avons pas vocation de réunir à tout seul la société civile mais c'est de faire connaître aussi tout ce qui se passe pour francophonie dans un pays donné donc ce réseau se développe il va signer une convention de partenariat dont je me réjouis avec la Bopa et j'espère qu'ensemble pour nous faire des choses utiles merci [Applaudissements] infiniment à Christian Philippe que j'ai un petit peu pressé c'est dommage j'ai pas une montre molle ce serait mieux d'avoir le temps émotionnel mais bon en tout cas un grand merci ironievic je l'ai dit enveloppe donc merci beaucoup et puis on va passer aux questions donc s'il y a une ou deux questions avant que la viande déjeuner en une cuisine de la section d'Allemagne du Sud j'ai pas de question mais une petite information supplémentaire chers collègue vous venez de mentionner qu'il y a très peu d'institut d'études sur la francophonie alors un nouveau centre d'études sur la Francophonie a été créé à mon université de Tubingen au parc de notre mère et le centre il est rattaché au département de langue romane le centre sera inauguré officiellement au début juin en présence de l'ambassadeur de France de Berlin merci [Applaudissements] je me disais est-ce que vous pouvez dire un mot sur le rendez-vous de Dakar nous allons avoir une offre 8 ou 12 novembre prochain le premier rendez-vous international des maisons des clients parce que c'est bien des visios il faut quelquefois se voir en présentiel donc ça sera une occasion de réunir toutes les maisons puis toutes les organisations qui souhaitent travailler avec le réseau pour se fixer tout simplement une feuille de route sur les prochaines années et donc cette feuille de route elle tournera autour de la promotion du français dans les pays francophones sur le développement de l'enseignement du français sur peut-être cette idée de convention citoyenne sur le français en France et à l'étranger que nous souhaitons promouvoir pardon que nous souhaitons promouvoir à l'occasion du prochain sommet mais au-delà de ce rendez-vous je crois que ce qui est important c'est la proximité c'est le fait que un peu partout chacun que ce soit dans une maison classique dans une association quelle qu'elle soit dans son établissement scolaire dans la vie quotidienne soit un défenseur du français et de la Francophonie que nous sachions être ouvert aux autres aux francophones hors de France et que nous tenions j'allais dire du concret une vie à cette francophonie la Francophonie institutionnelle la francophonie intergouvernementale c'est bien mais c'est pas ça qui représente la francophonie c'est qu'on est en vie de parler français c'est qu'on ait envie d'échanger bon qu'on échange en globish dans un certain nombre de circonstances peu importe si ensuite on est capable de s'exprimer dans d'autres langues le français comme les autres c'est ça le combat [Musique] une autre question [Musique] Université de Montpellier je voulais savoir donc dans la perspective notamment du Congrès enfin de votre réunion à Dakar est-ce que vous envisagez les projets formation des enseignants dans une perspective unilingue ou dans une perspective bi plurilingue l'angle première langue française qui est intéressante notamment dans les pays multilingues d'Afrique francophone ça aérienne et une manière générale dans les pays multilingues je veux dire c'est multilingue c'est plus rien je crois que voilà on n'a pas vocation à dire le français c'est la seule langue donc il faut je crois que nous faisions comprendre à jeunes que par les Français c'est se donner une chance supplémentaire c'est s'ouvrir sur un autre différent mais qu'il faut aujourd'hui être multilingue nous intervenons par exemple la maison de Lyon que je préside nous intervenons beaucoup dans les établissements scolaires pour parler de la Francophonie et moi ce que je ressens d'abord ce que je trouve très intéressant c'est que la majorité des établissements qui nous contactent sont souvent des lycées professionnels c'est-à-dire des lycées où il y a aujourd'hui pour toutes sortes de raisons que vous connaissez un très grand nombre de diversité de nationalités d'origine et quand on explique aux jeunes que certes ils sont en France pour la plupart ils sont français nous vont venir français on leur dit que le français bien sûr c'est indispensable mais que ça ne veut pas dire qu'ils doivent rompre avec leur identité leur culture d'origine qu'au contraire ils vont avoir une chance que que beaucoup de Français trucs vivaient comme on dit malheureusement de souche non pas en étant minimal parce que il y a beaucoup d'Anglais unilingues mais il y a aussi beaucoup de Français encore aujourd'hui un Dylan donc on leur dit et puisque nous faisons souvent c'est la première chose qu'on fait quand on va dans un collège dans un lycée de cette nature on propose au chef d'établissement d'afficher dans le hall de l'établissement une carte très concrète où on va mettre une flèche avec tout les nationalités dont qui sont présentes dans ce collège et beaucoup d'établissements ensuite la machine constaté qu'il reste cette carte dans le hall d'entrée ce qui montre si vous voulez que nous avons cette conception du français conçu évidemment dans une optique multilac et pas d'anglais plus italiennes très bien d'avoir merci infiniment et puis ben on se retrouve à la gare bien évidemment autour de Christian Philippe en novembre [Musique]