Le discours complet de M. Raphaël GLUCKSMANN lors de la soirée de solidarité avec les Ouïghours
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
bonsoir à toutes et à tous tu as une barbe trop longue tu vas en camp tu as un coran dans ton sac tu vas en camp tu es pris en train de prier tu vas en camp tu envoies des voeux sur internet pour une fête religieuse musulmane tu vas en camp et même si tu ne fais pas tout cela même si tu as un enfant on te sépare de ta famille on t'incite à dénoncer tes parents et même si tu es mort on va te chercher dans ta tombe on retourne ton cimetière et on fait un parc d'attractions qui s'appelle la cité joyeuse au dessus des tombes c'est ça la politique chinoise aujourd'hui dans le jing yang c'est l'effacement d'un peuple ça a été dit au nom de la lutte antiterroriste et c'est vrai qu'au début quand on a commencé à essayer d'alerter l'opinion sur les ouïgos nous avait tenté que vous savez c'est quand même une lutte contre le terrorisme contre le djihadisme et moi pourquoi j'ai pas cru à ça c'est que j'avais l'expérience par exemple chez moi quand j'étais adolescent il y avait des tchétchènes qui venaient trouver refuge dans mon appartement et ces gens là qui étaient considérés comme des terroristes et qui étaient des des femmes des hommes tout ce qu'il y avait de plus démocratique et bien déjà étaient exterminés sous prétexte de la lutte contre le terrorisme et donc j'avais l'impression comme ça en rencontrant dans mon bureau à bruxelles et où il goût des militants ouïgos revivre cette éternelle kidnapping en fait de la lutte antiterroriste par les régimes autoritaires pour effacer des religions effacer des peuples mais les grands crimes pour avoir lieu ont besoin d'immenses silences et là on peut dire que les ouïgours sont tombés dans un trou noir trou noir en chine on l'a vu puisque ces camps sont en dehors de toute l'égalité chinoise ils violent la constitution chinoise mais trou noir dans le monde silence dans le monde entier et ce silence tue silence des démocraties occidentales jusqu'à très récemment ça fait deux ans qu'il y a ces camps et on commence tout juste en particulier aux états unis à avoir des condamnations réelles mais silence au pays des droits de l'homme on a un président de la république qui a fait une visite en chine qui a trinqué avec le premier chinois qui est resté là bas plusieurs journées et à quel moment a-t-il prononcé ce mot ouïgour à aucun moment dans aucun discours public alors je sais il y avait des contrats à signer mais enfin les droits les droits de l'homme c'est censé être quand même l'origine philosophique de la république française bien non mais moi je propose que dans ce cas là on peut aussi réécrire la déclaration des droits des droits de l'homme tous les hommes naissent libres et égaux en droit sauf s'ils sont les sujets de gouvernement avec lesquels nous voulons signer des contrats ce serait plus honnête dans notre présentation nous mêmes vis-à-vis du monde est donc pas un mot de notre président mais pas un mot des autres dirigeants européens non plus pas un mot silence et silence aussi dans les organisations de gauche dans les organisations des partis politiques d'opposition qui s'est emparé de cette cause qui a donc posé des questions elles sont où les manifestations de solidarité elle est où la solidarité ben je sais pas moi des citoyennes et des citoyens les manifestations des places occupées les sit-in devant l'ambassade de chine c'est où ça nulle part silence donc silence aussi dans les pays musulmans des états musulmans qui et bien prétendent défendre cette religion regardez la liste la liste des pays qui soutiennent officiellement la politique chinoise dans le jing jang ça va de l'algérie à pakistan et ces états que font ils pourquoi là aussi la même raison contrat et donc il ya un silence général et c'est ce silence là qui permet les atrocités dont on a eu le témoignage et c'est ce silence là qu'il faut briser aujourd'hui ça viendra pas spontanément des dirigeants faut que ça vienne de nous faut que ça vienne de la société civile il faut que emmanuel macron quand il rencontre un dirigeant chinois il sache que ses citoyens ses électeurs ses électrices veulent qu'il lui parle des camps qui lui parle des hauts de bourg sinon il le fera pas spontanément parce que la réaction sera du monde et il ya toujours cet argument qui est de dire mais vous avez vu la puissance chinoise cet empire que pouvons-nous faire nous nous dépendons d'eux pour nos cadeaux de noël nous dépendons d'eux pour consommer des infrastructures nous avons même pas en france mais dans d'autres pays européens vendu des ports comme en grèce comme c'était le projet de salvinia en italie aux autorités chinoises aux entreprises chinoises et là on touche quelque chose qui est incroyable on nous a expliqué à la chute du mur de la 1 que la mondialisation économique ça allait être la mondialisation des droits et que la démocratie allait se répandre un peu partout et aujourd'hui précisément parce qu'il ya cette mondialisation nous explique qu'on peut même plus protester contre les chinois parce qu'on est trop lié à eux économiquement et donc on se condamne à quoi à être des marceaux à être des esclaves à être des serpillères toute notre vie à être des courtisanes à qui on balance des milliards de dollars en échange de l'abandon de leurs principes c'est ça notre notre destin parce que ce qu'il faut dire c'est que être solidaire des ouïgours c'est pas simplement un devoir d'être humain c'est aussi se soucier de son propre avenir parce que ce qui se passe en chine aujourd'hui vis-à-vis des ouïgours c'est pas une réminiscence du passé c'est un modèle d'avenir et c'est ça qu'il faut comprendre les nouvelles technologies sont utilisées pour cette répression les systèmes de reconnaissance faciale sont utilisés pour cette répression et ce qui est mis en place là c'est un modèle de contrôle des populations qui peut se répandre et qui va se répandre la chine qui est en train de mettre en place le parti communiste chinois c'est un modèle alternatif aux démocraties et qui marche et beaucoup beaucoup de gens aujourd'hui sont en train de via l'influence des contrats chinois mais aussi via l'influence d'une idéologie antidémocratique de se convertir à ce type de modèle et si on ne réagit pas maintenant si on ne proteste pas maintenant alors que le rapport de force est encore en notre faveur parce que c'est quand on dit on dépend trop des chinois mais dépendent complètement nous aussi on est à l'échelle européenne le premier marché au monde sans le dépouché des marques du marché européen des entreprises ont failli des pays producteurs et donc on a on est encore en position où on peut faire pression on peut protester où on peut s'indigner où on peut exercer une politique enfin ce qui s'appelle la politique c'est à dire où on peut avoir des arguments de poids dans un rapport de force mais putain on pourra plus et si on contrôle pas maintenant l'émergence de ce monstre et bien on paiera nous mêmes putain donc défendre aujourd'hui les ouïghours c'est un devoir humain mais c'est aussi se soucier de notre propre avenir dans 15 20 ans quand la chine aura vu qu'elle peut faire ça sans aucune protestation internationale sans aucune conséquence elle va pas s'arrêter elle va continuer et elle va progresser en asie centrale on voit déjà et donc ce qu'il faut aujourd'hui comprendre c'est que c'est notre intérêt pas simplement notre humanisme qui doit nous guider elle l'a fait pour le tibet elle l'a fait pour le tibet elle l'a fait pour le tibet elle le fait pour les ouïghours mais elle peut continuer avec d'autres peuples après et ne pas comprendre cela c'est être non seulement inhumain mais c'est en plus être aveugle à ses propres intérêts et donc il faut qu'on montre qu'il ya une opinion publique qui se mobilise sur cette question il faut qu'on arrive ensemble à briser ce silence et pour briser ce silence et bien qu'il faut alerter nos élus vous avez des élections municipales qui arrivent des villes chinoises ou des entreprises chinoises ou des l'état chinois ont des relations avec ces villes vos villes nos villes et bien il faut faire pression sur les candidats il faut faire pression sur les élus en leur disant que tant qu'il ya ce camp il faut dénoncer les accords de coopération avec les villes chinoises avec l'état chinois il faut continuer il faut aussi faire pression sur les entreprises on va publier la liste des entreprises européennes qui sont établies dans le jinjang il faut faire pression sur ces entreprises européennes pour qu'elles se retirent c'est j'ai parlé avec des manifestants de hong kong et il nous explique que la police de hong kong qui réprimait les manifestants elle le fait avec un matériel qui venait d'où de chez nous et donc il faut faire pression sur ces entreprises qui fournissent du matériel de répression aujourd'hui aux états unis il ya une interdiction fait aux entreprises américaines de participer par exemple au système de reconnaissance faciaire en chine pourquoi pas ça en europe ou non de quoi on tolère que des entreprises européennes participent à cette horreur donc il faut la pression sur nos entreprises et enfin il va falloir quand même que on arrive à créer un mouvement qui fasse pression sur le président de la république qu'on ne se tape plus cette honte ultime de voir notre pression qui nous représente quoi qu'on pense lui passer ses journées en chine à à trinquer avec un président chinois et à aucun moment mentionner ce qui est aujourd'hui eh bien le plus grand internement de masse au monde et faire cela c'est être fidèle à notre france à nos principes pas à la france de zemmour ou de ou de le pen mais à la france que nous on aime enfin la france qui a proclamé que les zones mais c'est libres et égaux en droit et qui est aussi à plus tard ajouter les femmes aussi mais mais et qui bientôt bien et même les noirs et les arabes mais mais non mais c'est cette france là qu'il faut défendre c'est cette c'est cette france qui a des principes et pour ça il faut la faire vivre et cette france qui a des principes si elle ne dit rien sur les ouïe ou alors elle est morte on est mort c'est aujourd'hui la plus grande violation des droits humains sur cette terre et qui est moins horrifié c'est à quel point le côté massif de ce crime correspond au côté massif de l'indifférence et donc c'est à nous en fait de briser cette indifférence et aujourd'hui on a les outils pour le faire je dirais chacun de manière isolée peut se sentir impuissant face à un drame pareil c'est pas député européen de place publique qui va faire céder l'empire chinois c'est pas non plus une citoyenne ou un citoyen dans sa ville qui va faire céder ou dévoluer la position des émanuelle macron et par contre tous ensemble si on crée un mouvement d'opinion si on montre que pour nous ça compte et bien alors notre avis commencera à compter et donc il faut vraiment que bien pendant toute l'année prochaine on arrive partout en france à faire des événements comme celui ci en plus grand en plus massif encore et que partout en fait les gens qui veulent faire de la politique qui veulent être nos représentants et bien entendre nos voix les alerter sur les ouïghours entendre nos voix les alerter sur les camps entendre nos voix et bien les obliger en fait à agir et encore une fois ça peut aller de l'échelle locale dans des accords de coopération à l'échelle pan européenne et donc la semaine prochaine on va déposer au parlement européen une résolution qui condamne les camps qui exhorte les états européens parce que ça on n'a pas encore parlé beaucoup mais les états européens à protéger les ouïghours qui sont en europe parce que le harcèlement et bien il continue jusque chez nous les coups de téléphone les convocations à l'ambassade les colis suspects qui sont reçus les pressions qui sont exercées sur les familles pour que ceux qui vivent ici restent silencieux et même par voie de malfrats interposés les agressions sont téléguidées en réalité par le parti communiste chinois et bien tout cela il faut que ça cesse parce que sinon on se fait encore une fois marcher dessus et je pense que personne ici n'a envie et bien que l'europe devienne un terrain de jeu pour des puissances autoritaires comme la chine ou la russie là dernièrement à berlin en pleine rue un tchétchène s'est fait tirer une balle dans la tête et il n'y a pas compte de conséquences alors que les autorités allemandes ont dit que c'était lié au fsd au kg des russes aucune conséquence donc encore une fois ce qu'il faut arriver à comprendre c'est que cette solidarité vis-à-vis d'un peuple qui est en train de se faire effacer de la surface du globe c'est une solidarité envers l'autre mais c'est aussi un souci nous mêmes de ce pourquoi on veut exister en tant que France ou en tant qu'europe on veut juste être un continent consommateur on peut continuer mais franchement la démocratie chez nous pas seulement en chine chez nous alors finira par disparaître si on veut être un continent de citoyens et citoyens si on veut respecter les principes qui sont inscrits en grand sur les frontons de nos mairies bien il est temps il est plus que temps qu'on se réveille et qu'on se mobilise donc voilà quand on a lancé nos premiers appels on a été heureusement surpris en fait par le nombre de gens en particulier des jeunes qui partageaient qui partageait leur indignation qui partageait les messages les vidéos qui en fait faisait de la politique sans prendre des cartes de partis juste en exprimant leurs idées par solidarité avec des gens qu'ils n'avaient jamais rencontré de leur vie donc il y a cette France humaniste elle existe simplement maintenant il faut la structurer il faut la mobiliser sur une cause précise il s'agit pas on pensera pas les mêmes choses sur tout un tas d'autres sujets sur cette cause pour aider ce peuple pour aider ces gens qui sont littéralement effacés de la surface de la terre et bien on se rassemble et on se montre on montre qu'on peut être nombreux on montre qu'on peut être nombreux dans tout type de quartier dans les banlieues dans les centres-villes en zone périovaine partout et même si c'est des rassemblements au début il ya dix personnes c'est pas grave il y aura dix personnes qui montreront leur solidarité avec les huyghours dans des villes qui sont à des milliers et des milliers de kilomètres des camps chinois chacun ici parce qu'on n'aura on n'aura pas de on n'aura pas l'argent de la chine pour faire ça on aura l'argent d'aucun pays pour faire ça on n'aura même pas la France officielle qui nous soutiendra parce que ce sera un caillou dans leurs chaussures mais chacun d'entre nous on peut faire des petites choses et ensuite les diffuser par contre nous ce qu'on pourra faire c'est relayer toutes vos initiatives les coordonnées relayer toutes vos initiatives et leur donner un impact démultiplié en les mettant sur les réseaux et en misant sur cette solidarité qui est en train de naître vis-à-vis des huyghours de chine voilà et donc pour moi ma raison en fait au delà de sentiments humanistes ma raison personnelle c'est que j'avais fait une promesse à un vieil homme mourant qui m'avait dit la veille de sa mort enfin il est mort la nuit qui suivait il m'avait dit en fait dans ton existence tu peux être de gauche de droite faire ce que tu veux de ta conscience politique c'est pas mon sujet mais la seule chose il faut savoir se battre pour les causes que tous les autres pensent perdu ce cet homme qui est qu'allait mourir il a passé 15 ans de sa vie à se battre pour les chechènes alors que la terre entière s'en foutait et c'était terroriste et cet homme qui est mort c'était mon père et je lui ai promis que ma vie serait guidée par ces causes là ces causes que peu d'autres défendent et je compte bien rester fidèle à cette promesse et voilà je pense qu'on juge de nos engagements respectifs les uns les autres à notre capacité en fait à se sévasser derrière ces causes qui sont plus grandes que nous et là si vous en croyez on a vraiment une cause qui est immense précisément parce qu'elle est abandonnée de tout le monde donc fait de 2020 une grande surprise qui est la naissance d'un immense courant de solidarité avec ce peuple qui est aujourd'hui déporté, opprimé, effacé dans le silence le plus complet simplement parce qu'il a la religion qu'il faut pas, la langue qu'il faut pas, l'identité ethnique qu'il faut pas et nous on veut construire un monde où justement on a le droit de se balader avec un courant, on a le droit de croire ou de ne pas croire, on veut construire une société qui exclue ce type de comportement et donc si on n'arrive pas à faire une mobilisation sur cette cause là, on perdra aussi tous les autres combats donc voilà, il faut qu'on se serre les coudes, qu'on fasse de 2020 l'année de la solidarité avec les Ouïghours et l'année du combat contre cette politique criminelle et qu'on ne se laisse pas impressionner par les arguments de type lutte anti-terrorisme parce que qu'est-ce que c'est que le terrorisme ?
le terrorisme c'est, via une action particulièrement violente, inspirer la terreur dans le reste d'une population alors qui est terroriste aujourd'hui au Xinjiang ? qui est terroriste ? les Ouïghours ou le gouvernement chinois qui paquent plus d'un million de personnes dans des camps qui violent des femmes publiquement pour effrayer les autres qui cherchent des textes sacrées dans les parties génitales comme ça vient d'être dit qui est terroriste ? les terroristes c'est le gouvernement chinois qui encore peut même renaître à travers l'aide apportée aux Ouïghours de Chine et merci beaucoup d'être venu
Raphaël Glucksmann