Le peuple contre l’impérialisme - Discours pour la lutte internationale contre l’extrême droite
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Bon, je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui, en ce moment. Je suis copie un tourno depuis le Canada, et maintenant, ici. C'est mon livre, traduité en anglais, comme c'était avant traduité en castellano, et, mieux dire, en mexicain, parce que l'érité, l'érité les compagnons de México. Et je suis, avant, en México, pour donner une santé fraternale aux compagnons de Morena. Lamentablement, non c'est possible de voir Manuel López Obrador, parce qu'il reste pour sonre et avec beaucoup d'intelligence politique. Et aussi, pour donner la santé, que je vis, à la compagnons de la présidente Jembaugh.
C'est un moment très important pour moi, pour apprendre, comme toujours, avec les compagnons latino-americanes.
Parce que, aujourd'hui, si je suis capable de présenter ce livre, c'est une théorie du moment politique de la civilisation humaine, c'est-à-dire, la era du peuple et de la Revolució Ciudadana, les eses esenciales que contiennent ce livre, je l'apprendis en Amérique latine, parce que c'est le lieu où, pour la première fois, se rompait, c'est-à-dire la saison de l'Union Soviétique, c'est-à-dire la chaîne de l'opération du neoliberalisme, que soit en Venezuela, que soit en México, que soit en Ecuador, que soit en Bolivia, que soit en Perú, en toute la partie de l'Amérique latine, se rompait la chaîne, et nous avons apprendu tant et tant.
Il y a de la même chose de la malheur de l'Europe, avant d'envoyer, ils enseignent à tous comment faire le socialisme. de l'Union靈ite, un jour, un ami d'envoyé en Argentina, l'Hôtel Bawen, c'est une coopérative, c'est-à-dire que dans les grandes crises que nous avons en ce pays, les ont-à-dire les deux de l'Hôtel Bawen étaient les membres de l'Hôtel Bawen. Donc, les gens qui vivent ici, ils ont une coopérative. Et nous, les trois, europeus, par rapport à l'heure du socialisme, si nous voulions bien ou mal à Cuba ou à Venezuela, Et bon, et nous comparons, et au final le collier argentine nous dit, bon, avec le socialisme ici en l'Amérique latine, nous allons nous preocupons nous-mêmes.
Mais vous, européens, vous serez capables de nous expliquer comment cette fois-ci nous allons sortir de la crise sans provocer une guerre mondiale. Bon, de ce que je ne peux pas oublier ni une parole. Et je me sens comme un alumne face à la gauche de l'Amérique latine et du mouvement Morena aussi, parce que ce qui s'est passé en México est un événement plus grand. Pour la première fois, un pays qui a 3.500 kilomètres de frontière avec les gringos, est-à-dire tranquillement, haciendo ce qu'il doit faire, manejant sa relation avec réalisme et racionalité. Et ça, c'est la première chose que me enseigné l'Amérique latine. Quand je l'ai vu, nous connaissons depuis, je ne sais combien de temps.
Et quand je l'ai vu pour la première fois le président de l'Amérique latine, j'ai dit, bon, comme vous savez, un peu, un peu macho, et je me demande, quoi est le problème avec les gringos aujourd'hui? Et elle me demande, 3.500 kilomètres de frontière. Enseguida, j'ai entendu ce que je voulais dire. Et Claudia Shenbun me explique de même. Nous avons et nous avons une relation racionale avec le président de l'Amérique latine. C'est-à-dire, quand il dit qu'il faut se battre avec le narcotrafic, il dit, oui, nous sommes d'accord avec ça. Quand il dit, bon, alors, il faut se battre fort, elle dit, nous sommes totalement d'accord.
Il dit, premièrement, la drogue c'est vous qui la consommez, non nous, donc nous peut aider beaucoup. Que compre moins. C'est-à-dire, quand ils se battent entre eux les narcotraficants, ils se battent avec les armes que nous ne producons nous. Donc, si, il peut nous aider, par contre le tráfice de les armes. Et, enfin, il dit, bon, il faut mettre 12.000 militares à la frontière. C'est-à-dire, 12.000 est beaucoup. Bon, 10.000, si, negocient et 10.000, au final. Et elle me dit, si, c'est un bon rencontre. De guerre, non. De guerre, non. De guerre, non. C'est inutile.
Necessitons qu'il n'y ait de guerre, qu'il n'y ait de guerre, qu'il n'y ait de guerre, si on veut changer et faire la 4e transformation en México. C'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire. De guerre, c'est-à-dire, c'est-à-dire. De guerre, c'est-à-dire, c'est-à-dire. du Pacif au Atlantique, et Manuel dit « bon, si vous voulez, nous allons faire un mur, pourquoi pas ? Mais si vous permettez, je veux dire que ça ne sert à rien, parce que la gens passent en haut, et je vous enseignez un vidéo où se voyait des gens passent sur la terre. Ça m'a impressioné beaucoup. La force de la lutte n'est pas le ruisseur de la voix.
Et pour nous, c'était très important enseigner à nos pauvres ce qu'est passé, ce qu'est passé en México et ce qu'est passé en Canada et ici. C'est pour ça que j'ai commencé ce tourno, en commençant par México, parce que México a été amenazé par le Imperium, et encore est amenazé. Et ensuite, amenazé à Canada. Et en Canada, et aussi un endroit très important pour un français, qui est Québec, parce qu'ils parlent un très humain, le français français. Oui, c'est une chose incroyable, c'est un territoire plus grand, trois fois plus grand que France. Féjensez vous. Et pourquoi il ? Parce qu'il n'est pas dit rien au grand sr. Trump. Il est amenazé à México et personne ne dit rien.
Il est amenazé à Canada et il n'est ni un chef d'Etat capable de dire que c'est insupportable que parle de cette manière à autres peuples libres. Et que quand en Canada disent qu'ils ne veulent être un pays de l'Etat, les États-Unis non sont en français, en anglais, en espagnol et en tous les idioms du monde. Donc je suis, je suis, je suis seul, avec mes papiers, l'unique européen, l'unique leader politique européen, venant pour dire que ce n'est pas accepté. Mais comment je suis venu ici ? Avec le M. Trump comme ami, avec sonrisse, en anglais, en anglais, en anglais. Que content de voir ça. Ni une parole, ni pour Canada, ni pour México, ni pour Québec. Que sont membres de l'Amérique.
Ce sont les membres, et vous le faites. Et le premier ministre ingles, aussi, est-à-dire, le dit, vous avez parlé de Canada avec Trump ? Ceux, vous avez parlé de Trump, vous avez parlé. Je sais pas, je ne veux combler, ce est-à-dire pour-verter. Je sais pas, c'est, c'est-à-dire, le dit, le dit, c'est-à-dire, le dit, c'est-à-dire.
rito asustado y la presidenta de la comisión europea nada ni una palabra todos tienen susto los únicos que no tienen susto a esta hora es el pueblo en cada uno de nuestros países no somos asustados estamos esperando el buen momento para pegar es lo que estamos haciendo ahora bien entonces ya hicimos dos maravillosas conferencias en canadá una aquí bueno había habíamos previsto dos pero una de las universidades se asustó también me invitó y después no me invitaba pero cuny lo hice y hemos hecho un encuentro maravilloso pero mire esto es importante yo quien soy nadie quien me conoce aquí en este país tan grande un francés entonces y pidan la gente bueno hay que inscribirse vienen ponen mil personas y había 500 entonces fuimos 500 yo no para mí es un signal no es para mí para verme esta gente que querían venir es para decir algo al presidente y yo pienso que el pueblo americano no está asustado está siderado en este momento hicimos un encuentro de los insumisos franceses aquí en nueva york y me hicieron 30 o 40 de ellos no podemos venir porque van a vernos entonces aquí en el supuesto paradiso de la libertad la gente se asustan participar a un encuentro de franceses por favor eso es increíble eso existía antes en la unión soviética no aquí aquí la gente tiene el susto de perder su carta verde y otro tiene el susto de eso pero no tienen susto de trump y hay que bien comprender que el momento es muy especial es un cambio muy importante en la vida política del mundo no es solamente un evento al final de una elección donde se dice porque trump ha ganado frente la izquierda no de izquierda no había aquí entonces no ha ganado contra la izquierda ha ganado porque no había nada en frente para movilizar al pueblo a la gente del común eso es lo que pasó pero el resultado implica el mundo entero ustedes que los gringos hagan lo que quieran entre ellos nosotros bueno respetamos su decisión Trump ha sido ha sido electo y lo respetamos con tal como tal pero el resultado nos implica a nosotros todos en el mundo entero y él pronunció como primera fuerza del mundo como jefe del mundo un manifesto político y lo presentó al mundo entero primera decisión primera medida salimos de los acuerdos de parís sobre el clima eso quiere decir que no hay riego primo segundo que no hay bien común a proteger y tercero que no hay pueblo humano y un interés general humano eso es un manifesto político como hay un manifesto del comunismo y un manifesto de los insumisos o de morena él nos explica cuál es el plan el plan es los estados unidos van ser de nuevo los maestros del mundo y vamos a arreglar la crisis de dominación que conocemos nosotros acá los potentes los norteamericanos esto nos explica el señor Trump primero salir de los acuerdos de parís sobre el clima y eso es el más importante somos perdiendo nuestro tiempo ahora somos perdiendo nuestro tiempo porque la civilización humana puede pararse fracasarse con el cambio climático no podemos no podemos hoy día parar ese cambio no podemos pero lo que tenemos que hacer es prepararnos preparar nuestras sociedades a la solidaridad el amor mutual a las medidas que necesita este momento y no hace nada él dice drill baby drill esto es su consina eso parece loco pero este hombre no es loco no es loco tiene un plan tiene una estrategia y tiene un objetivo es decir la dominación de los Estados Unidos eso es el manifesto político el negacionismo ecológico y el negacionismo universalista es por esto que como tú yo digo que como podemos decir que no tienen susto pero ellos quieren asustarlo yo no soy tan seguro que ellos quieran realmente que se vayan todos los mexicanos y los latinos los migrantes que hay acá porque no pueden hacer vivir este país sin ellos y ellos lo saben lo que quieren es únicamente es dividir el pueblo entre los migrantes y los otros en el trabajo como quieren que sea con racismo entre blanco y negro y como quieren naturalizar todo lo que para ellos es una necesidad permanecer la inagüeldad entre hombres y mujeres etcétera eso es el manifiesto en cual ellos necesitan que haya susto racismo sexismo etcétera porque no son moralmente inaceptable porque son objetivos políticos políticos y nada más que políticos entonces su lucha es la a cual debemos responder como hombres y mujeres de liberación de emancipación por esto tenemos que tener una lucha inflexible contra el racismo contra el sexismo
contra
la el odio religioso contra los musulmanes que es la doctrina común de todas las izquierdas las derechas del mundo como lo organizó desde este país los estados unidos de américa con el texto el choque de la civilización de samuel un tintón que fue el manifiesto para organizar la correlación de fuerza en el mundo como no quedaba comunista salieron los musulmanes como cara del mal eso es el mundo en cual vivimos y este manifiesto está aplicándose y el objetivo número uno es político y nada otro que político dominación de los estados unidos pero cada cosa tiene su contradicción este señor maestro del mundo capitalista viene viene y nos explica que después de 30 40 años diciendo que el maestro del mundo es el precio
y que
la mano invisible del mercado va a arreglar todo si usted no toca nada este hombre dice no el precio no es la mano invisible del mercado que lo organiza soy yo con los derechos de duana es el estado casi comunista el estado va a manejar todo él lo dice este señor no yo él y esto es una manera de decir que este sistema no funciona de ninguna manera ni funciona para que haya una civilización humana posible porque están destruyendo el ecosistema no funciona para organizar la relación entre los pueblos para los consumos porque ellos dicen hoy día que los precios el estado va a fixar entonces entramos en un nuevo una nueva era una nueva forma de este imperialismo gringo ellos saben que han perdido la lucha hoy día es china que produce el más en el mundo y en el año 2030 va a producir china más que todos los otros países del mundo la verdad es que ninguna economía puede vivir sin producir algo por lo que pasa con los estados unidos es que este país no produce tanto produce el contrato de de seguro produce servicios financieros pero esto no se come no se bebe y no se puede no podemos vestirnos con esto pero para la ropa para la comida y para todo hay que buscar fuera eso es la realidad la realidad es materialista y ahí hay que necesitamos un pensamiento materialista para comprender han perdido entonces la nueva forma del imperio es una forma violente es una forma acaparadora primero acaparadora quiere decir primero todas las mercancías del mundo pasan por el mar entonces vamos a controlar los mar panama después para controlar tenemos que controlar todas las redes colectivas numéricas los gafan y para que esto funcione tenemos que controlar las materias primas los recursos pum vamos growing land para nosotros que hay en growing land sino esto materias primas que necesitan que hay en canadá de mismo etcétera eso es el la forma acaparadora más brutal que hemos conocido desde el siglo 19 o 20 del inicio del siglo 20 cuando se decolonizaba de nuevo volvemos a esto y primero después de la invasión de putin siguió el el genocidio y la invasión por el señor netanyahu de ribam de siria y de todos los vecinos y hoy día ayer noche había un encuentro entre el embajador de francia y el ministro de asuntos exteriores de holanda y le dice ese ministro dice de ultraderecha dice que le parece usted nosotros tomamos flandra y ustedes balonía porque de que sirve bélgica ese señor dice es normal hablamos no podemos hablar de lo que queremos
hoy día
es normal tener un encuentro de en esta forma lo que puedo decir yo sobre balonía que es un amor también para nosotros franceses que lo que quieren lo que ocurre va a ocurrir a balonia será lo que los balones quieren no el señorito este de ultraderecha y no sé quién más hay que respetar a las fronteras si no es la guerra entre todos porque las fronteras como usted lo sabe y si hay mexicanos aquí en cada encuentro que hago lo comento la mitad del territorio mexicano fue robado por los estados unidos este país es muy peligroso para sus vecinos y para el mundo entero en 245 años de vida de los estados unidos quedaron 229 años en guerra entonces ningún sonrisa por favor cuando Trump dice vamos vamos a entrar en canada es capaz hacerlo vamos a entrar en Groenland es capaz hacerlo y cuando amenazan en México son capaces de hacerlo y tenemos siempre que ser cuidados organizados para confrontarnos a estas realidades y nosotros sabemos algo hoy día nuestros dirigentes capitalistas son incapaces de organizar cualquier forma de resistencia de resistencia mire pone derechos de duana y que hacen ellos de mismo que vamos a hacer él quiere la guerra comercial nosotros vamos también quien va a pagar por favor ustedes todos la inflación va a ser terrible 10% a todos los pueblos del mundo es la segunda característica de este capitalismo no domina por su sus éxitos técnicos no domina porque domina políticamente porque domina militarmente y saca de todos un tributo es un capitalismo tributario segunda característica todo el mundo va a pagar a nosotros de Europa nos dice si usted quiere ser protegido pague el 5% de su riqueza nacional entonces vamos a sacar 5% de la riqueza de cada uno de nuestros países para armarnos contra quien por favor y que cuáles armas vamos a comprar las suyas nosotros los franceses tenemos lo que necesitamos pero todo el mundo 5% por favor y que que decidieron los perritos europeos enseguida decidieron nosotros vamos a sacar 800 millones no sé cuánto es el 5% como lo pidió Trump entonces están todos de rodilla hoy día son incapaz y nosotros no queremos de esta guerra comercial no porque somos convencidos de que el libre la libre circulación de la mercancía es un buen proyecto político pero decimos no a los los tarifos de duana frente al mundo es estúpido queremos desarrollar algunos productos y otros no no vamos a hacerlo vamos a pedirlo a los mexicanos saben hacerlo esto es decir que tenemos que sustituir a la forma antigua de libre circulación un método negociado discutido en cual cada uno hace lo que es el mejor para él es un mundo ordenado no queremos de un mundo multipolario porque es la guerra queremos un mundo ordenado ordenado con leyes comunes siempre las mismas el del orden internacional de la ONU la ONU tiene es imperfecta de innumerables maneras pero tenemos esto es el más importante si no hay una ley común hay la ley de la fuerza la ley común podemos cambiar la ley de la fuerza no se cambia cuando eres muerto entonces todo mejor que la ley de la fuerza y cuando hay ley necesitamos que sea discutido es decir la democracia esto va siguiendo bien un imperio un imperio acaparador un imperio tributario y un imperio que prepara la guerra hoy día los Estados Unidos están preparando la guerra contra China si usted no lo sabe o si piensa que eso es una amenaza abstracta alerta es un error y si ustedes los que votan aquí los que son capaces actuar aquí no hacen nada al final sabemos lo que vamos a vivir todos la guerra y esta guerra puede ser el punto final porque hoy día las guerras soldatómicas eso hay que tomarlo en cuenta en cuenta siempre bien eso es el tablón negro pero tenemos medidas de resistencia todos todas pero mire este señor va a agravar los conflictos las tensiones sociales en todos nuestros países porque con 10% de inflación introducida por las tasas de duana que
en algunos
países son 25 y por algunos productos 100% y más que 100% con los productos que vienen de China estoy esperando para ver cómo va a ser van a ser los estados unidos con una tasa de 100% en tantos productos que son incapaz producir los acá como son incapaz hacer funcionar este país sin los migrantes son incapaz cómo van a arreglar esto eso es muy interesante a ver nosotros no vamos a ayudar vamos a luchar y la lucha que manejamos día no es solamente como decir una lucha de preferencia ideológica lo que estamos necesitando es sobrevivir y después vivir mejor porque es posible si no hay tanta acumulación porque el capitalismo tiene una crisis hoy día sin acumulación el mundo entero puede comer a su hambre en mi país hay 9 en Francia fíjense ustedes 9 millones de personas que no comen como deberían comer hay 12 millones de pobres en un país tan pequeño y que fui tan valiente hoy día todo es desorganizado de los servicios públicos porque el capitalismo francés piensa que los servicios privados van a hacer el trabajo y naturalmente no lo hace todo esto va a empujar una conflictualidad social de más alto nivel que hoy día no solamente aquí pero también allá en mi país y en todos los países y antes de esto puede ser que haya una crisis financiera porque el capitalismo mundial el capitalismo mundial su esfera financiera numerizada está bastante frágil y si se pega un punto puede todo explotar como lo vimos en 2008 el señor que puede hacer este fracaso es el rey del capitalismo Donald Trump no lo comunista ni lo guerrillerista ni lo morenista ni los insumisos el señor Trump el mismo vamos a ver todo esto eso es la con cual yo voy a acabar acabar de describirlos que somos haciendo y por qué estoy acá yo quería pasar un momento y a la conferencia es muy prestigioso para mí no voy a decir otra cosa en la universidad gringo gringa tiene mucho humor aquí cada vez digo hey los gringos y se ponen a reer entonces saben por qué digo gringo tú no puedes tú es casi ministro pero yo digo lo que quiero bueno yo no tengo cuarenta cuarenta millones de internacionales acá bien bien yo quería ver pasar un momento de esta naturaleza y hablar español porque al inicio yo no sabía que el señor Trump quería decretar que la lengua oficial de este país es el inglés yo quiero señalar veo aquí un compañero franco gringo si es posible mire es un bastante valiente eh yo quiero decir que ustedes tienen aquí a mencionar que cuando por primera vez se decidió si el idioma de la nueva república federal era el inglés o el francés francés sería muy bien eh o el español y el presidente se llama si me recuerdo bien y se decidió que no era una libertad fundamental cada uno habla lo que quiera eso se discute pero no fue decidido que era el inglés y ayer pasé en la calle vi un cartel al suelo mencionando hay que cuidarse en castellano yo sé lo que sé aquí cuarenta millones de compadres y comadres mexicanos no sé cuántos latino y estáis ustedes todos mezclando con este pueblo creolizándolo cambiando los términos y eso es la vida la fuerza maravillosa de la vida nuestros hijos no nos piden quién tienen derecho a amar o no con quién vamos y hijos eso lo hace la vida es una cosa maravillosa el universalismo humano se concretiza en la vida en las palabras en las comidas es una cosa increíble ver en esta ciudad tú pasa de un restaurante a otro aquí un chino allá un italiano y no sé quién más y yo puedo decirle a ustedes porque en mi país los racistas también decía aquí hay un gran reemplazo claro tonto cada generación reemplaza la precedente no entonces qué qué has descubrido y que la gente se mezcla qué te puede hacer nadie te pide nada tú no es obligado mezclarte si no quieres tú tus hijos y tus hijas hacen lo que quieran bien y yo decía sabes ustedes que el primer plato que le usan más a los franceses ah el couscous por favor y los que comen más de pizza en toda ropa también los franceses no los italianos déjenos tranquilo la vida va a ser más fuerte que ustedes todos racista nacionalista violente la vida va a vencer y si asustáis si asustáis hoy tanto es porque la vida está ganando contra ustedes
todos
bueno entonces el momento es muy difícil muy peligroso y la lucha que tenemos hoy día es una lucha por la conciencia y la conciencia que queremos crear ayudar es la conciencia del ser humano no somos luchando solamente por la naturaleza tengo que decirlo la naturaleza no nos necesita y si disparecemos todos va a perseguir la naturaleza con otros animales que los monos desnudos que somos no es somos defendiendo la vida el único ecosistema que permite la vida humana la vida humana es lo que somos defendiendo es el más alto nivel de conciencia si hay bien común hay bien común si el comunismo tiene un senso es decir que hay bien común que no se pueden apropiar el aire el agua y la paz la salud de cada uno de nosotros son bien común que venga el que va a decirme que no es un bien común que el aire puede pertenecerlo pero los capitalistas son capaces hacer mercancía con cualquier cosa también con el aire en India se vende aire puro en bombonas cuando hay una contaminación general entonces ¿a qué llamamos a ese nivel de conciencia?
hay que ser conscientes que somos humanos y que para ser y quedarse humano y perseguir con una civilización humana tenemos que parar con la forma capitalista de la organización de la sociedad día por día pero hay que acabar porque con esto no podemos sobrevivir esto es la demostración lo puedo decir a ustedes porque aquí hay mucha multitancia y que puede bien comprenderlo pero es terrible lo que veo aquí cuando Trump decide que de nueva va a ser aplicado en este país la ley de los enemigos del interior que cada migrante puede ser tratado como lo fueron los enemigos de este país que esta gente están haciendo vivir como enemigos del interior que quiere decir que cada uno de los migrantes va a ser cuidado va a ser vigilado y cuando uno habla un poco fuerte la CIS ICE se llama lo puede echar sin ninguna formalidad administrativa jurídica u otra cosa como un enemigo y cuando dicen que los narcotraficantes son terroristas no no necesitamos que les llaman terroristas son narcotraficantes y no soportamos el narcotrafic es bastante porque dicen que son terroristas para poder aplicar métodos de combate que no tienen nada que ver con los usos habituales es decir por ejemplo entrar en México para ir a buscar un narcotraficante como narcotraficante y como tiene la lista porque lo conoce a muchos de ellos que lo tienen aquí otros en la cárcel en la lista pone también AMLO como un narcotraficante esos son capaces hacerlo es por esto que tenemos que ser tan en alerta y ayudar al a la primera llamada si nos llamas los hermanos de México a ayudarlos a protestar a organizarse a constituir comité del partido aquí del movimiento eso tenemos que hacerlo por vigilencia y yo si sería aquí yo voy a Morena el día siguiente y yo no soy totalmente del mismo punto de vista con este compañero que importa lo que importa es que al final Trump no tenga la palabra y lo digo no pensando a los gringos que hagan lo que quieran es su pueblo es su país su nación ellos deciden pero cuando no se implica tiene que saber que todos vamos a responder y no soportar el último la última palabra va a ser el nuevo internacionalismo no necesita un no sé cuál dirección internacional para nosotros todos son muy diferentes no lo que necesitamos son causas comunes combate comunes ya decía combate por los bien comunes por ejemplo el agua
pero
por la paz por la paz me parece importantísimo que seamos todos convencidos de que debemos luchar juntos cualquier sea el partido al inicio por la paz contra la guerra porque la guerra hoy día es la guerra total es la guerra que mata como matan hoy día de mañana bestial en Gaza lo que están lo que están sufriendo los palestinos hoy día es el destino de todo lo que pueden ser amenazado por cualquier país que quiere invader el país el vecino la guerra hoy día es hija de Guernica la guerra de hoy día es heredora de los masacros los más importantes que hemos conocido en el siglo presidente y ahora van matar matar matar y matar como lo hacen en Gaza es porque para acabar yo quiero dedicar nuestro encuentro al pueblo palestino