Jack Lang, ancien ministre de la Culture, président de l’Institut du Monde Arabe
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 70 %Attaque 10 %Défensif 20 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 91 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 0:18FerméeRéponse directe
Est-ce que cette expo a marché ?
- 1:08OuverteRéponse directe
Quel public à l'expo hip-hop ?
- 1:10RelanceRéponse directe
Parce qu'on pourrait se dire très simplement, oui, alors le hip-hop c'est des jeunes, donc c'est des jeunes, mais quel public est venu ?
- 2:43RelanceRéponse directe
Quel fond politique du texte ?
- 3:04RelanceRéponse partielle
La montée du FN, par l'NTM, elle n'a pas du tout été freinée.
- 4:38OuverteRéponse directe
La jeunesse française est silencieuse ?
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 2:11InvitéFait
« Non, pas rien n'a bougé, mais je crois que le rap et ses mouvements musicaux sont en éveil permanent. »
- 3:29InvitéFait
« Le hip-hop a été la source d'une transformation profonde du Bronx, un endroit que les Blancs ne fréquentaient pas, pour devenir un endroit aujourd'hui ouvert, où les Noirs sont mieux respectés. »
- 5:50InvitéFait
« le hip-hop était une culture naissante. »
- 6:59InvitéFait
« je souhaite que soit reconnu le droit pour chacun à accomplir pleinement sa propre sexualité »
- 11:56InvitéFait
« Nous n'acceptons pas les atteintes à la liberté de penser, à la liberté d'expression, notamment de la presse, et nous n'acceptons pas que l'on puisse tuer un être humain en invoquant une religion, une croyance, une idéologie. »
Temps de parole
- Invité74 %
- Présentateur26 %
≈ 5,3 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-2603 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
8h16 sur France Inter, bonjour Jack Lang.
Bonjour.
Ancien ministre de l'éducation, de la culture, aujourd'hui président de l'Institut du Monde Arabe. Les meilleures choses ont une fin, c'est le dernier jour de l'expo Hip Hop du Bronx aux Rues Arabe. Quand vous avez été nommé à la tête de Lima, la fréquentation était un peu en baisse. Est-ce que cette expo a marché ?
Celle-ci, disons, on a peut-être eu la main heureuse. Tous les événements que nous avons imaginés depuis deux ans. L'Orient Express qui avait été inauguré par le ministre interne et l'étrangère, le pèlerinage de la Mecque inauguré par le Président de la République, le Maroc contemporain et plusieurs autres. Et disons le soutien de l'État, notamment du Président, du Premier ministre qui est venu plusieurs fois nous rendre visite, en particulier dans des manifestations exprimant la volonté d'établir un respect mutuel entre les croyances et les cultures. Et d'autres nous ont beaucoup aidés. Et aujourd'hui, Lima, pardon de le dire, puisque vous posez la question, a retrouvé des couleurs.
On y vient, on s'y croise, on prend du plaisir à découvrir, à inventer et à imaginer.
Quel public à l'expo hip-hop ? Parce qu'on pourrait se dire très simplement, oui, alors le hip-hop c'est des jeunes, donc c'est des jeunes, mais quel public est venu ?
Pas seulement des jeunes, des jeunes bien sûr. D'ailleurs c'est une nouveauté pour l'Institut du Monde Arabe, que la jeunesse ait retrouvé ou trouvé le chemin de Lima, mais aussi d'autres, les anciennes générations qui ont connu le hip-hop dans ses premiers émois, et qui ont plaisir à vivre cette histoire, cette traversée, comme le dit le New York Times hier, ce phénoménal voyage à travers l'histoire du Bronx aux printemps arabes.
Oui, parce que c'est un mouvement qui a 30 ans quand même maintenant, ça va vite. Donc le hip-hop s'expose, et ce qui est frappant quand on écoute la musique qui est diffusée dans l'exposition, c'est que les paroles qui ont été écrites il y a 20 ans sont criantes d'actualité. Aujourd'hui, je pense à NTM qui parle de la montée du FN, Assassins et ministères à mer qui parlent des affrontements entre les jeunes de banlieue désœuvrés et la police, des politiques qui ne tiennent pas leurs promesses, Ayam parle des inégalités, du racisme, ça veut dire que rien n'a bougé depuis ?
Non, pas rien n'a bougé, mais je crois que le rap et ses mouvements musicaux sont en éveil permanent. Et en même temps, si vous me permettez, ce qui est frappant aussi, c'est que la qualité, on ne le sait pas toujours, que la qualité des mots, des constructions, des phrases, de la poésie, conserve une force, une attraction extraordinaire. Il y a peu de genres musicaux qui soient à ce point, sur le plan purement littéraire.
Oui, mais là je vous parle du fond politique du texte. Et le fond, naturellement, c'est important, bien sûr. Le fond politique du texte est le même il y a 20 ans qu'aujourd'hui.
Mais parce que les inégalités, même si elles ont reculé, demeurent. Parce que les injustices, ici ou là, dans le monde, existent. Et tant mieux qu'il y ait un ou des genres musicaux qui crient l'espoir ou le désespoir.
La montée du FN, par exemple, par l'NTM, elle n'a pas du tout été freinée.
Oui, mais ce n'est quand même pas le point central, parce que, si vous voulez, l'exposition est internationale. Elle va du Bronx aux Etats-Unis. Le hip-hop a été la source d'une transformation profonde du Bronx, un endroit que les Blancs ne fréquentaient pas, pour devenir un endroit aujourd'hui ouvert, où les Noirs sont mieux respectés. Et en même temps, c'est une culture, certes, de la révolte, mais aussi une culture de la tolérance, du respect, du dépassement de soi, de l'excellence. Et, par exemple, le mouvement Zulu Nation est fondé principalement sur cette idée de respect de l'un pour l'autre.
Et puis, par ailleurs, à traverser la France, puis les pays arabes, et aujourd'hui, un peu partout dans le monde, dans les pays arabes, ça a été, évidemment, lié aux révoltes, à d'autres révoltes, les révoltes contre les dictatures et contre les oppressions.
On va en parler. Aux Etats-Unis, vous parliez des Etats-Unis, on en parle tous les jours. Il y a un grand conflit interracial en ce moment, qui est encore extrêmement vivace.
C'est vrai, mais c'est vrai. C'est vrai, ça veut dire que vos questions, qui sont très justes, permettent de comprendre qu'on ne peut pas, d'un seul coup, d'un seul, changer les choses. Et la lutte contre le racisme, la lutte contre l'égalité, c'est un combat permanent, de même que la lutte pour les libertés et la démocratie. Il ne faut jamais relâcher l'effort.
Alors, en France, parce que je vais rester un peu sur la partie France, il n'y a pas de manif lycéenne, pas de manif étudiante, pas d'émeute en banlieue. En France, aujourd'hui, ce sont les éleveurs, les buralistes, les taxis qui sont dans la rue. La jeunesse française est silencieuse ?
Oui, le silence ne signifie pas qu'à l'intérieur de soi-même, il n'y a pas réflexion, méditation et peut-être révolte.
Résignation ?
Non, je ne le crois pas. Moi, je pense que la jeunesse française, je la trouve, ce que je rencontre, très souvent, combative, créative. Elle a le goût de l'action aussi. Le goût de trouver son chemin, le goût de changer positivement les choses. Et c'est important aussi, ça.
C'est le symptôme de quoi, le fait que ce ne soit plus les jeunes qui soient dans la rue, mais effectivement, les éleveurs, les taxis, les buralistes ?
Il y a parfois aussi une certaine forme de corporatisme. Je ne suis pas contre les uns ou les autres. Je ne veux pas opposer les catégories les unes aux autres. Mais je ne veux pas dire que demain, la jeunesse n'est pas prête à se mobiliser, comme elle était présente le 11 janvier, comme elle sera présente si une injustice se commet, ou si une anomalie se produit. Non, non. Je crois que la jeunesse est pleine de ressources, de capacités d'action et d'invention.
Non, ce que je voudrais dire à propos du hip-hop aussi pour la France, c'est qu'en 81, quand François Mitterrand est devenu président de la République, et il a bien voulu me nommer à la tête du ministère de la Culture, le hip-hop était une culture naissante. Et à ce moment-là, lorsque notre gouvernement a soutenu, j'ai soutenu le mouvement hip-hop, hurlements, protestations, comment vous allez submerger la culture classique par une sous-culture, et il y a eu à l'époque quelques ouvrages qui seraient intéressants à ressortir. Par exemple, l'ouvrage de M. Finkielkraut sur la défaite de la pensée, des articles de journaux, je pense à M.
Poels, qui me traitait moi-même de pape du sida mental, rien que ça. Il y a eu donc des luttes idéologiques très fortes, et aujourd'hui on s'aperçoit, et c'est l'intérêt de l'exposition, que le hip-hop c'est un art à part entière, qui n'a rien à voir avec d'autres formes d'art, mais qui est tellement créatif qu'il a influencé la mode, qu'il a influencé la danse contemporaine, qu'il a influencé la danse classique, qu'il a influencé les arts plastiques, donc, je vais en tirer une leçon, un pouvoir politique doit toujours être audacieux, doit toujours aller de l'avant, doit toujours avoir ses antennes déployées pour pressentir ce que la société prépare.
Et j'ai envie de dire, à cet instant, sans vouloir confondre les choses, j'ai écouté votre radio ce matin, j'ai appris qu'Obama avait, au Kenya, dit, je souhaite que soit reconnu le droit pour chacun à accomplir pleinement sa propre sexualité, il fallait le faire, au Kenya, en Afrique, où c'est, disons, très mal vu. Donc, chapeau Obama de rester courageux sur ces sujets.
François Hollande, il a ses antennes déployées ?
Absolument, absolument, la preuve, ce sont toutes les réformes de société qu'il a accomplies.
C'est pas lui qui prend la parole sur ces réformes-là, par exemple, sur le mariage, il n'a pas été,
on ne l'a pas entendu que ça. Oui, enfin, il agit.
Il est discret dans la parole.
Pardon ?
Dans la parole, il est assez discret.
Je ne sais pas, moi je compare pas ses prises de parole, mais disons que je juge sur les actes. Les actes sont plus forts parfois que les discours. Et c'est lui qui a permis que le mariage pour tous devienne une réalité. C'est lui qui a permis de faire avancer la transparence dans la vie politique. C'est lui qui a permis toute une série de changements. Et il est aujourd'hui accompagné par un Premier ministre combatif, Manuel Valls.
Alors on revient à Lima, sur l'esplanade. Ce soir, bloc-partie à l'Institut. Il y a du beau monde, notamment le rappeur new-yorkais tout droit venu du Bronx dont on parlait, Pouchati. Mais il y aura aussi le français Diziz, 15 ans de carrière au compteur et qui en 2015 chante ça.
Je veux juste réussir,
je veux pas vous ressembler. Le réquisitoire, il est sévère, mais on parle du modèle français.
Oui, mais bon, écoutez, les choses d'abord bougent, changent. Ce chant, ou ce moment, date d'il y a une quinzaine d'années, je crois.
Ce morceau, non, il vient de sortir, c'est sur l'album Rap Machine de Diziz, qui est sorti en juin 2015.
Très bien, et pourquoi pas, je veux dire que le groupe MTM, qui fut l'un des groupes phares dans les années 85, a été soutenu par les pouvoirs publics que je représentais à l'époque, et pas parce qu'ils étaient en colère ou en révolte que nous n'allions pas leur apporter un soutien pour que leur art naissant puisse se déployer. La France est aussi un pays de contradictions et nous avançons aussi par les contestations, les discussions, les controverses. Il ne faut pas les craindre.
Je voulais vous demander, Jack Lang, ce que vous pensez de l'expression « apartheid social » qui a été employée par Manuel Valls. On fait quoi après, une fois qu'on a dit ça ?
Disons, je l'ai moi-même employé beaucoup plus tôt, mais je ne l'ai pas premier ministre, donc ça avait beaucoup moins de force, naturellement. Bon, alors, je dirais que, en effet, l'expression peut être discutée formellement, oui, mais elle signifie aussi avec force qu'aujourd'hui encore, malheureusement, il y a des, disons, des ségrégations. Ségrégation urbaine, ségrégation sociale, ségrégation éducative. Donc, ça veut dire que le gouvernement, les autorités, les autorités, doivent se battre pour accomplir une véritable révolution, révolution territoriale, révolution éducative, révolution civique. Il y a encore beaucoup de travail à faire.
L'expression guerre de civilisation, aussi, vous l'approuvez en tant que président de l'Institut du Monde Arabe ?
Mais je crois qu'on lui a fait un mauvais procès à Emmanuel Valls. Il n'a pas voulu dire, il n'a pas voulu, on a fait croire qu'il a fait utiliser l'expression au sens de M. Bush, proprement inadmissible. Il a voulu simplement dire qu'il y avait des formes de civilisation, la nôtre, celle d'autres continents, d'Asie ou du monde arabe, dont je m'occupe en partie aujourd'hui, et puis qu'il y a, je dirais, la négation de toute civilisation, c'est Daesh, c'est-à-dire ceux qui tuent, ceux qui écrasent la liberté, ceux qui refusent à l'être humain le droit à penser, à être libre. Et c'est ce que Emmanuel Valls a très bien exprimé.
Je voulais revenir avec vous sur le 7 janvier, sur vos rapports avec les pays arabes depuis la fusillade à Charlie Hebdo. Vous aviez fait déployer sur la façade de Lima un immense Je suis Charlie. Le 15 janvier, quand le président de la République était venu au forum international du monde arabe, il y avait eu beaucoup de dirigeants qui étaient venus aussi et il y avait une gêne, un malaise après ces attentats.
Une gêne, vous voulez dire quoi ?
Par rapport à l'idée qu'on est tous Charlie. Est-ce que cet événement a modifié vos rapports avec les dirigeants arabes ?
Bon, il y a eu parfois des discussions, c'est vrai, mais quand on analyse ce que signifie l'expression Je suis Charlie, ça veut dire outre, je dirais, une sympathie avec Charlie Hebdo et avec les journalistes en général, les créateurs, les dessinateurs, ça veut dire deux choses. Nous n'acceptons pas les atteintes à la liberté de penser, à la liberté d'expression, notamment de la presse, et nous n'acceptons pas que l'on puisse tuer un être humain en invoquant une religion, une croyance, une idéologie. Et ce message demeure. Et j'espère que nous serons capables de l'entretenir dans le pays longtemps encore.
Un mot rapidement sur le sondage publié par le Figaro hier où François Hollande perd 23 points de popularité chez les enseignants par rapport à 2012 au profit principalement de François Bayrou. Ça vous fait peur pour 2017 ?
Oui, au profit d'eux. Est-ce que le journal a proposé d'autres choix que celui de M. Bayrou ? Je n'en sais rien. Les sondages sont aussi des instruments merveilleux de manipulation des opinions. C'était les mêmes candidats
qu'en 2012 ?
Pardon ?
C'était les mêmes candidats qu'en 2012 dans le sondage ?
On est déjà dans deux ans. Alors, aujourd'hui, c'est vrai qu'il y a eu des controverses. Sur certains points, le gouvernement a porté des apaisements. J'espère que sur le latin et le grec, en particulier, on réussira à trouver une solution. Et pour les classes européennes que j'avais créées, j'espère qu'on va réussir à les préserver d'une certaine manière. Mais en même temps, il y a de la part de l'État une vraie volonté de favoriser l'égalité des chances à l'école.
On verra bien dans deux ans. Merci beaucoup, Jacques Lang, président de l'Institut du Monde Arabe. Et aujourd'hui, c'est, comme on l'a dit,
le dernier jour.
Allez-y, il ne reste que quelques heures.