Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationRMC — Face à Face (sur Podcast)· 6 juillet 2020 8 minComplaisantDivertissementInstitutions & élections

Interview "Découverte" : Le Premier ministre Jean Castex victime de glossophobie - 06/07

Source d'origine 2 locuteurs

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:24InvitéFait
    « Jean Castex a déjà appris à ses dépens qu'il ne fallait pas trop avoir l'accent. »
  • 2:15PrésentateurFait
    « On ne commande pas la couleur des yeux de Jean Castex. On ne commande pas sa coupe de cheveux. »
  • 3:39PrésentateurFait
    « Michel Serres a été rétrogradé du concours de l'agrégation en raison de son accent. »
  • 4:04PrésentateurChiffre
    « 10 millions de personnes en France sont discriminées professionnellement en raison de leur accent. »

Temps de parole

  • Présentateur66 %
  • Invité34 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Invité

Vous écoutez RMC. RMC, 6h-9h. Bourdin Direct. Il est 6h42, j'ai un accent, et alors ? Michel Feltin-Palace, bonjour. Merci donc d'être avec nous, vous êtes spécialiste des langues régionales, réélecteur en chef à l'Express, co-auteur avec Jean-Michel Apathy d'un livre intitulé J'ai un accent, et alors ? Chez Michel Laffont, j'ai un accent, et alors ? Jean Castex a déjà appris à ses dépens qu'il ne fallait pas trop avoir l'accent. L'accent, ou l'accent, comme on veut, il y en a des accents. Bon, accent du Sud, Jean Castex est originaire du Gersh. Il était jusqu'ici maire de Prades, dans les Pyrénées-Orientales, conseiller départemental.

Il a pris la parole, vendredi soir, à tout le monde, s'est rendu compte qu'il avait l'accent, les commentaires sur les réseaux sociaux. Un sacré accent du Sud, un accent chantant, voire terrible. Oh putain, cet accent, c'est chelou un ministre avec un accent du Sud-Ouest. Il a le même accent que Maïté, voilà ce que j'entends. Ici, et ce que nous avons entendu, ici ou là. Dites-moi, avoir un accent, ça a un côté péjoratif pour certains. Est-ce que c'est un marqueur social ?

1:15
Présentateur

Oui, tout à fait, mais il faut déjà dire une chose. Tout le monde a un accent. J'ai un accent, vous avez un accent. Edouard Philippe avait un accent. Edouard Philippe avait un accent. Bien sûr, l'accent, c'est simplement la manière de parler. Donc, dès qu'on parle, on parle avec un certain accent. Il se passe qu'en France, l'accent de Paris, plutôt un des accents de Paris, plus exactement l'accent de la bourgeoisie d'Île-de-France, a réussi l'exploit de faire croire qu'elle n'avait pas d'accent. C'est aussi idiot que si moi qui suis de souche européenne, disons, je disais à un noir, toi tu as une couleur de peau, pas moi. C'est idiot.

Alors, effectivement, parce qu'on est en France, le mépris des accents, c'est à la fois un mépris géographique, le mépris de Paris vis-à-vis des régions de la province, mais aussi un mépris social, parce que si vous observez ce qui est devenu l'accent standard, ça n'est pas l'accent à la raléthie, d'atmosphère, atmosphère, parce que ça, c'est l'accent du peuple parisien. Et donc, vous apercevez qu'en fait, c'est un enjeu de pouvoir, et que c'est la bourgeoisie d'Île-de-France qui a réussi à imposer sa manière de parler et a discrédité d'emblée toute personne qui ne parle pas de la même manière.

Et le pauvre Jean Castex, simplement parce qu'il ne parle pas avec l'accent traditionnel du pouvoir, a été déconsidéré comme s'il y avait une équivalence entre le mauvais accent, entre guillemets, et l'incompétence. Est-ce que c'est pénalisant pour certains ? Bien sûr, c'est pénalisant. Oui, j'imagine. Il y a des tas de métiers. Même professionnellement ? Bien sûr. Regardez, nous sommes journalistes, vous et moi. Combien de personnes s'expriment à la télé à des postes très valorisés, présentation de journaux, éditorialistes politiques, sans avoir le bon accent, entre guillemets. La seule exception, c'est Jean-Michel Apathy. C'est pour ça qu'on a fait le livre ensemble.

On peut être en désaccord avec ce que dit Jean-Michel Apathy. Au moins, il est jugé sur le fond. Et c'est ce qu'il faudrait faire. Toute personne doit être jugée sur ce qu'elle dit, et non pas sur la manière dont elle parle. Cette règle sainte, on ne commande pas la couleur des yeux de Jean Castex. On ne commande pas sa coupe de cheveux. On va le juger sur ce qu'il fait. Mais le fait qu'il ait un accent tout d'un coup... On l'a tous vécu.

3:02
Invité

Moi, quand je suis arrivé, on l'a tous vécu. Quand je suis arrivé à Paris, je l'ai un peu perdu parce que je vis à Paris. Mais dès que je revis dans mes Cévennes, je reprends l'accent. Je reprends l'accent. Oui, franchement, comme quoi c'est l'environnement qui compte.

3:20
Présentateur

L'environnement et la pression sociale. Regardez par exemple les grands patrons du CAC 40. Regardez les grands intellectuels. Regardez BHL, Michel Onfray, etc. Michel Serres, qui était l'exception. Il y avait l'accent d'Agin aussi. Il lui aussi était Gascogne. Vous savez ce que disait Michel Serres ? Michel Serres disait qu'il avait dû attendre 60 ans avant d'être pris au sérieux. Michel Serres a été rétrogradé du concours de l'agrégation en raison de son accent. C'est terrible. Moi, j'ai recueilli des témoignages pour ce livre. Une jeune femme d'Avignon qui vient pour l'agrégation de lettres classiques. Concours extrêmement difficile. Elle prend la parole juste pour se présenter.

Vous savez ce que dit le président du jury ? Non. Tiens, je ne savais pas que Mireille Mathieu prétendait à l'agrégation de lettres classiques. Vous imaginez ça ? Donc vous avez des millions de gens en France. C'est une discrimination insupportable. On a fait un sondage pour ce livre. 10 millions de personnes en France sont discriminées professionnellement en raison de leur accent. Soit au moment des concours, soit dans leur carrière professionnelle. Il y a des pertes de salaire quand vous avez un métier exposé. On va le donner à votre collègue qui a le bon accent entre guillemets. 20 millions de personnes sont moquées quotidiennement d'à qu'elles prennent la parole.

Vous arrivez dans une réunion, vous êtes un commercial, vous présentez votre projet, tout le monde se marre. C'est tout à fait anormal. Imaginez que ce soit la même chose parce que vous êtes juif, parce que vous êtes une femme, parce que vous êtes homosexuel. Mais on se marre.

4:32
Invité

L'accent du sud-ouest ou du sud-est. L'accent du sud et de l'est. Mais aussi du nord, oui, de l'est aussi. Et d'accent populaire.

4:41
Présentateur

Et l'accent populaire, oui. Un jeune de Seine-Saint-Denis, d'un quartier difficile, comme on dit publiquement, il est parisien, il est francilien, comme vous et moi. Dès qu'il prend la parole, dans une réunion, on va dire non, ça n'est pas possible. Les gens ne sont pas jugés sur ce qu'ils disent, comme ça devrait être le cas, mais sur la manière dont ils s'expriment. Et ça perdure. Et ça perdure, bien sûr. Ça se renforce, même. Ça se renforce. Oui, parce que vous avez une sorte d'unité. Toutes les télévisions, toutes les gens qui ont des postes à responsabilité des 99% d'entre eux parlent de la même manière.

Donc, il y a une fausse équivalence qui se fait entre eux, puisque les gens sérieux parlent tous comme ça avec l'accent standard. Si on n'a pas l'accent standard, on n'est pas sérieux. C'est complètement stupide. C'est la glottophobie. Ça s'appelle de la glottophobie. C'est le fait de ne pas aimer quelqu'un en raison de sa manière dont il parle. C'est la même chose que l'homophobie, la xénophobie, c'est pour montrer que c'est le même principe. Vous reprochez à quelqu'un ce qu'il est et non pas ce qu'il fait. C'est pour ça que c'est, à mon avis, un sujet plus sérieux qu'on ne le croit souvent.

5:35
Invité

Bien. Et tout de suite, c'est l'accent du Sud, l'accent rugby, l'accent rocailleux, l'accent fin bon, etc. Tout de suite, tout de suite, tout de suite, on remarque l'accent dans le moindre commentaire. Mais attendez, même les journalistes font ces commentaires-là, les premiers, à se moquer de l'accent des autres. Naturellement.

5:57
Présentateur

Imaginez que le bon accent tout d'un coup soit l'accent alsacien. Imaginez. Il y a beaucoup de gens ici sur ce plateau et ailleurs en France qui ne pourraient plus faire carrière. Imaginez qu'on vous dit vous n'avez pas l'accent alsacien, vous êtes ridicule. Les gens comprendraient tout d'un coup que c'est tout à fait anormal et que c'est une discrimination qui n'est pas la plus grave, mais elle n'est pas reconnue comme une discrimination.

6:16
Invité

Je vais vous dire, quand j'ai commencé ce métier, j'étais journaliste sportif et je me souviens très bien dans la rédaction d'RTL, on disait, ah bah oui, tu es journaliste sportif, tu as de l'accent, c'est bien que tu sois au sport, tu ne pourrais pas faire de la politique ni de la politique étrangère. Mais sûr, je me souviens de ça. Et même, on m'a collé au rugby, je n'y connaissais pas grand chose au rugby, je connaissais beaucoup mieux le football, on m'a collé au rugby parce que j'avais l'accent du sud. Uniquement pour ça. Ce sont des connotations complètement publiques. Uniquement.

6:43
Présentateur

Parce que c'était l'image. Uniquement. C'est la France, très centralisée et avec une ville qui se sent supérieure aux autres. Et c'est tout à fait un normal. Mais on n'arrive pas à lutter contre cela ? Eh bien écoutez, je suis un petit livre, je ne suis pas sûr de changer ma situation à moi tout seul. Mais bien sûr, il faut en parler. Je vous remercie beaucoup de cette invitation. Peut-être l'arrivée au Amatignon de Jean Castex sera-t-elle évoluée la situation ? Exactement. Voilà. On a besoin de symboles mais il faut effectivement qu'on ait une diversité. Je lui en parlerai.

Le jour où les grands journaux de télévisée seront présentés avec l'accent de Marseille, le jour où la comédie française on pourrait avoir quelqu'un qui joue Lorenzo Schueur avec l'accent corse, Rému jouer Molière qui aujourd'hui avec l'accent provençal a droit au grand rôle. C'est fini. Donc on a beaucoup régressé. Et j'espère qu'il faut des symboles à la télévision, au cinéma, chez les grands patrons, chez les intellectuels pour changer et qu'on juge enfin les gens sur ce qu'ils disent et non pas sur la manière dont ils s'expriment.

7:36
Invité

Eh bien merci Michel Felten-Palace, j'ai un accent. Et alors chez Michel Laffont. Merci beaucoup.