Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationUnion Populaire Républicaine· 23 mars 2019 58 minComplaisantPortrait personnelCulture, médias & sportInstitutions & électionsEurope & international

Rencontre avec Yorgos Delphis

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 70 %Attaque 20 %Défensif 10 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 97 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 1:00ComplaisanteRéponse directe

    Pour nos auditeurs, Yorgos vient de nous préciser au passage qu'il a un petit site internet qui s'appelle « greecepeace.com ».

  • 3:00OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous pouvez nous parler de votre vie ? Vous êtes né où ? Comment vous êtes arrivé en France ?

  • 5:00OuverteRéponse directe

    Vos parents étaient donc tous les deux grecs et vivaient au Caire.

  • 7:00OuverteRéponse directe

    Et c'était un milieu favorisé, défavorisé ?

  • 9:00OuverteRéponse directe

    Et c'était en quelle année, ça, à peu près ?

  • 11:00OuverteRéponse directe

    À partir de 18 ans... Vous avez donc réussi votre bac et vous êtes...

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 4:00Fait
    « Mon père, il est parti parce qu'il mourait de faim. »
  • 6:00Fait
    « Il mourait de faim en Grèce, oui. »
  • 9:00Chiffre
    « C'était en 1921. »
  • 12:00Fait
    « J'ai choisi la France pour Charles de Gaulle. »
  • 18:00Fait
    « Les dix disques qui existent encore... C'est dans « greecepeace.com » qui est le site officiel de notre démarche. »
  • 24:00Fait
    « Le Christ est présent, il est là. Il est au présent. Il n'est pas à une date périmée il y a 2 000 ans. »
  • 36:00Fait
    « Ils manifestent paisiblement. Et puis d'autres qui font de la casse ne sont pas arrêtés. »
  • 44:00Fait
    « Il s'agit pas de voir les trains passer. Il s'agit de voir les trains qui écrasent au nom de l'Europe l'indépendance et la personnalité de chaque pays. »
  • 52:00Fait
    « La Grèce, vous savez, c'est un boulet pour l'Allemagne, parce que Hitler s'est cassé la figure en Grèce. »
  • 58:00Chiffre
    « Elle est à 180% du PIB. »
  • 1:02:00Fait
    « C'est le ministre de la Défense qui a donné sa démission. »

Modèle mistral-small-2603 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

(Générique) Eh bien bonjour à toutes et à tous. Merci d'être fidèle à notre rendez-vous. Aujourd'hui, c'est une émission un peu différente de d'habitude.

C'est une émission où je reçois un interlocuteur prestigieux qui est un musicien – musicien d'origine grecque – naturalisé français qui s'appelle Yorgos Delphis. Yorgos Delphis... — Tout à fait. — Voilà.

Bienvenue chez nous. — Mais enchanté d'être ici, à plusieurs titres. D'abord en tant que musicien.

Ça, c'est très touchant. C'est pas souvent qu'on invite un musicien, quand même, dans un parti politique. Et puis deuxièmement parce que les idées de l'UPR me conviennent parfaitement.

Et j'ai dit selon Aristote que l'homme était un animal politique. Et je veux le rester ! — Alors pour nos auditeurs, Yorgos Delphis vient d'adhérer à l'UPR.

Et c'est un homme extrêmement érudit, qui n'est pas seulement compositeur de musique – on va voir ça avec lui –, mais qui est également philosophe. C'est pour ça qu'il commence tout de suite très fort en nous parlant d'Aristote. Est-ce que vous pouvez nous parler de votre vie ?

Vous êtes né où ? Comment vous êtes arrivé en France ? Dites-nous un petit peu. — C'est une aventure, quand même, parce que je suis né au Caire. — En Égypte. — En Égypte.

On choisit pas où naître. Vous voyez, c'est un mystère, quand même. Mais je me suis senti très très bien à côté des pharaons jusqu'à l'âge de 18 ans.

Et là, j'ai quitté Le Caire après mon bac, où j'ai eu la meilleure note. Quand même, c'était... — Vous êtes fier de ça. — Ah oui, j'en suis fier. — Vos parents étaient donc tous les deux grecs et vivaient au Caire. — Oui, tous les deux grecs orthodoxes.

Quand on dit grecs orthodoxes, ça veut dire grecs grecs. — (Rire). — Bah oui.

La Grèce, c'est la Grèce antique et puis la Grèce orthodoxe avec Byzance, vous voyez. — D'accord. Votre père était originaire d'où ? — Mon père était originaire de Leros, sans apostrophe.

Vous pouvez mettre une apostrophe. — Donc qui est une île... — Dodécanèse, au-dessus de Rhodes, vous voyez. — Une île, donc, à l'est de la Grèce. — Voilà, près de l'Asie mineure.

Ma mère était de Syros, Carystos...

Enfin plus au sud. — D'accord. Et c'était un milieu favorisé, défavorisé ? — Non, non, non.

Mon père, il est parti parce qu'il mourait de faim. Vous savez... — Il mourait de faim. — Il mourait de faim en Grèce, oui.

Et il est parti tout seul au Caire...

Enfin il a été confié par son père à quelqu'un qu'il connaissait pour travailler dans la restauration, dans des choses comme ça. — D'accord. Et c'était en quelle année, ça, à peu près ? — C'était en 1921. — En 1921. — 1921, oui. — D'accord.

Donc on sortait de la Première Guerre mondiale... — Oui. — ...et puis il y avait eu peut-être aussi des transferts de population. — Je peux donner une image, d'ailleurs, parlante.

C'est que son père, il pêchait un poisson et le donnait pour 1 kg de farine pour pouvoir nourrir toute la famille, parce qu'avec un poisson, on peut pas nourrir toute sa famille. Et à l'époque, on mettait une pierre ici à l'estomac. On mettait une ceinture pour ne pas sentir la faim.

Donc vous voyez, c'est des origines lointaines. — Donc vous, vous êtes né au Caire. À partir de 18 ans...

Vous avez donc réussi votre bac et vous êtes... — Je suis parti à Athènes avec – je me souviens encore – 30 000 drachmes que mon père m'a données.

Il m'a dit : « Va passer des vacances. Quand l'argent sera dépensé, tu reviendras ». Je suis jamais retourné...

Je suis retourné en Égypte avec ma famille après, mais pas comme mon père souhaitait me voir revenir. Ce qui fait qu'au bout de trois ans, il y a la dictature qui est venue en Grèce avec... — En 1967, alors. — En 1967. — D'accord. — Et c'est là que j'ai quitté Athènes, grâce à une bourse ouverte, open, comme on dit.

Je pouvais aller où je voulais. Mais je voulais quand même venir en France. J'ai choisi la France pour Charles de Gaulle. — Vous avez choisi la France pour De Gaulle. — Pour De Gaulle.

Ça aurait pu être Debussy. Ça commence par « De » aussi. Mais j'ai dit : « Non, non, non.

C'est pour Charles de Gaulle. Il aspirait une confiance et puis une franchise, – vous voyez – ce qui est rare dans la politique. C'était un homme franc.

Il disait ce qu'il pensait. — Donc vous arrivez étudiant à Paris en 1967. — Et puis il était un animal politique dans le sens d'Aristote, c'est-à-dire que l'intérêt de la France, c'était au-dessus des intérêts particuliers ou des intérêts bassement matériels et matérialistes.

Voilà. Je suis venu en France. J'étais à l'École normale de musique.

J'ai étudié à la Sorbonne la musicologie. J'ai un sacré parcours au niveau de la recherche. Je suis un chercheur jusqu'à maintenant, un chercheur, un cherchant (NDLR : barbarisme). — Vous avez fréquenté des gens connus ? — En Grèce, j'étais ami avec Demis Roussos, Papathanassíou. — Oui. — Lorsque nous sommes venus en France... — Demis Roussos, c'est Aphrodite's Child. — Oui, exactement, oui.

Chacun a pris son chemin, vous voyez. Les uns pour la gloire et les autres pour la recherche. La recherche, c'est moi. — (Rire). — On m'a laissé ce beau morceau, vous voyez. — D'accord, d'accord. — Et en France, bon, j'ai été à l'Opéra de Paris pendant 10 ans sous la houlette de Noureev.

C'était quand même une sacrée époque. C'est l'âge d'or de l'opéra – ses dernières années –. Et puis j'ai dû travailler avec Cyril Atanassov, avec Serge Golovine.

Des grands professeurs, quoi. Mais ce qui m'intéressait beaucoup, c'était cette légèreté qu'avaient les danseurs, c'est-à-dire rebondir sur le sol pour s'envoler. Et ça correspond au « Phèdre » de Platon où il dit que le but du philosophe, finalement, c'est de faire pousser des ailes pour s'envoler pour voir les choses de haut, n'est-ce pas ? — Donc la danse de Noureev vous inspirait, vous rappelait les propos de Platon. — Oui, mais je l'ai jamais dit.

Il m'a jamais demandé. Ça aurait été une discussion intéressante. — Oui. — Vous savez, les danseurs, ils sont trop préoccupés par leur corps, par leurs mouvements, par leur répertoire.

Ils sont très préoccupés. D'ailleurs, Stravinsky les appelait les balletomanes. C'est-à-dire que c'est un cercle fermé, vous voyez. — D'accord.

Et donc vous, vous faisiez quoi, alors, pendant ce temps-là ? Vous étiez compositeur déjà ? — Non, non.

J'ai composé...

J'ai demandé au professeur : « Si vous voulez bien, si vous me voyez écrire, ce n'est pas mon mémoire que j'écris. Je suis trop jeune encore. Mais c'est des idées que je trouve que je peux développer pour faire des compositions ».

Il m'a dit : « OK. Très, très bien ». Certains autres me disent : « Je ne veux rien savoir ».

Bon...

L'inspiration est passée au bémol. Et puis quand j'avais des professeurs qui étaient compréhensifs, je prenais une petite minute pour écrire le thème que je venais de jouer et qui m'inspirait par la suite pour composer, ce qui fait que les dix disques qui existent encore...

C'est dans « greecepeace.com » qui est le site officiel de notre démarche. Je suis pas tout seul, quand même.

Sont tous inspirés de la danse. La danse, la danse, la danse, vous voyez. — Pour nos auditeurs, Yorgos vient de...

Yorgos, ça veut dire Georges, je crois, en grec. — Tout à fait. — Yorgos vient de nous préciser au passage qu'il a un petit site internet qui s'appelle « greecepeace.com ».

Greece, comme la Grèce en anglais. Peace, comme la paix. Donc vous pouvez aller voir.

Et on y trouve – je crois – un certain nombre de morceaux. — Parmi les dix disques, ceux qui ne sont pas épuisés. Voilà. — Voilà. — Certains sont épuisés. — Donc vous avez commencé à composer vers quel âge, à peu près ? — Vers...

J'ai toujours composé depuis tout petit. D'ailleurs, je me souviens...

Le premier professeur que j'ai eu, c'était Mme Tito. C'était une dame plantureuse... — Oui. — ...italienne qui rigolait beaucoup avec moi, parce que j'étais tout petit, tout frêle.

Dès qu'elle a commencé à m'apprendre les notes, moi, ça fonctionnait. Je lui portais un gribouillage, un papier de musique plein de notes. Elle me dit : « C'est quoi, ça ? ».

Je lui dis : « Si vous voulez bien me jouer... ».

Mais elle m'a dit : « C'est jouable, ce truc-là ? C'est n'importe quoi ». J'étais très vexé, bien sûr.

Je croyais que composer, c'était mettre les notes sur le papier. Bon, je ne me suis pas complètement découragé. Je me suis dit : « Attends, s'il faut que je compose, il faut que je comprenne un peu plus ».

Tout doucement, j'ai fait mes classes au conservatoire, j'ai fait mes classes à l'École normale. J'ai rencontré Olivier Messiaen dans sa classe. C'était quand même un privilège.

C'était pas quand même facile. J'ai vu comment fonctionne la composition et comment la plupart des compositeurs croient que composer, c'est s'exprimer. Or, en réalité, composer...

Je pense qu'un compositeur, il doit dire : « Je suis un compositeur inspiré ». C'est parce que j'ai une inspiration. J'ai comme on dit en grec δίαυλο, c'est-à-dire une ouverture de l'esprit qui m'a donné cette idée-là que j'ai mise sur papier après.

J'ai orchestré. J'ai fait tout ce que je pouvais faire en tant que musicien. Mais que j'aie une inspiration, quand même, parce que créer de la musique, ça faisait...

On peut apprendre à écrire la musique au kilomètre. Ça veut pas dire qu'on compose, vous voyez. Et la classe d'Olivier Messiaen...

Justement, lui-même, il m'a inspiré. Par son œuvre, il avait intégré la rythmique de la musique de l'Inde et la métrique de la poésie grecque. Alors je me suis intéressé à tous les deux domaines.

Je suis allé en Inde deux fois. C'est pas facile, quand même, parce que c'est le pays des différends. — Vous êtes allé où, en Inde ?

À Delhi ? — À Delhi et puis à Bénarès. — À Bénarès, oui.

Oui, à Bénarès...

C'est un des hauts lieux de la religion hindouiste. C'est un des plus hauts lieux de la... — On peut le dire.

On peut le dire. — Mais c'est assez dur de... — Très très dur, très très dur. — Sur les gâtes au petit matin dans le Gange. — C'était très dur mais je suis très attaché à l'Inde, très attaché aux gens, et à la culture et à l'esprit, surtout, qu'ils ont.

Ils sont très...

Pas croyants, je dis pas croyants. Fidèles. Ils sont fidèles à leurs traditions.

Ils sont fidèles à leurs idées, vous voyez. La réincarnation, par exemple...

Qui croit à la réincarnation ? C'est la colonne vertébrale de la philosophie grecque. On peut pas comprendre Aristote et Platon si on comprend pas, si on n'accepte pas l'histoire des réincarnations.

Bon, parlez aujourd'hui de philosophie à des Grecs, à des non-Grecs, on vous dit : « Mais vous êtes chrétien ? ». Je dis : « Oui.

Je suis chrétien ». « Vous croyez à la réincarnation ? ».

Mais le christianisme, au début, il était réincarnationniste, c'est-à-dire il croyait à la réincarnation. Et après, on l'a abandonnée. On l'a qu'un coup, c'est une vie unique.

Sens unique. On arrive à la fin, c'est fini après. On va au paradis ou en enfer.

Mais faut croire au paradis en enfer. Le paradis et l'enfer, c'est ici. Ce que nous faisons de notre vie, c'est le paradis et l'enfer.

On n'a pas besoin de croire après ce qui va se passer. Après, ce qui va se passer...

Après, on sera où ça va mener : à son origine, c'est-à-dire à l'âme. L'âme est immortelle. La philosophie grecque aussi. — Alors vous êtes croyant ou vous n'êtes pas croyant ? — Alors si dans le sens du non-croyant, on met les athéistes, tout ça, non, je ne suis pas un croyant dans ce sens-là.

Mais je ne pense pas que la croyance...

Je vous dis une blague de Salvador Dalí. Il disait : « Crois, crois, crois, crois. Les crapauds croassent.

Et croââ, moi aussi, voilà ». (NDLR : le crapaud coasse et le corbeau croasse). Avec son ironie, il parle avec critique, comme il disait.

Il avait des remarques assez pertinentes. Autre chose, c'est la foi. La foi, c'est quelque chose de plus sérieux, quand même.

C'est la confiance. Avoir confiance en la parole du Christ, parce qu'il a dit des choses merveilleuses, quand même extraordinaires. Pas besoin de croire.

Moi, le Christ est présent, il est là. Il est au présent. Il n'est pas à une date périmée il y a 2 000 ans.

Je parlais avec des érudits qui me disaient : « Est-ce que c'est prouvé que le Christ a existé ? », « Est-ce qu'il a été crucifié ? ».

Bon, on peut dire simplement : « Ils ne sont pas pour le Christ ». Le Christ est un personnage historique à une date précise, vous voyez, bien que l'an 0, l'an 1, ce ne soit pas une date qui corresponde à la vie du Christ. C'était 5 ou 6, la naissance, avant.

Il y a des discussions savantes... — Discussions savantes dessus, oui. — ...mais extraordinaires.

C'est pas...

Alors si quelqu'un, il a la foi, il peut s'intéresser à ces choses-là. Mais si quelqu'un veut croire à tout ce qu'on lui donne comme un pain béni et ne pas se poser de questions, c'est-à-dire aux dogmes...

Je ne suis pas dogmatique. La philosophie grecque est anti-dogmatique. — Vous vous êtes beaucoup intéressé à la philosophie.

Et avant d'y revenir, je voudrais revenir peut-être sur votre parcours. Donc vous êtes à l'Opéra de Paris. Vous essayez de défendre un petit peu vos intérêts.

Je crois que vous m'avez dit que vous avez adhéré à un syndicat. C'est ça ? — Oui.

Je suis devenu syndicaliste. J'étais syndiqué, vous voyez. — D'accord. — Et après, je suis devenu syndicaliste, parce que je m'étais engagé, j'ai vu qu'à un moment, le ministère de la Culture a décidé d'aligner tout le monde.

Donc il n'y aurait plus de titulaires, de musiciens titulaires, de grosses pointures...

Je parle de grands musiciens. Et ils ont voulu casser mon contrat, ce qui s'est fait grâce au régime actuel ou précédent en France : passer de CDI à CDD, c'est-à-dire me précariser complètement, me réduire 3 heures par année et puis après m'éliminer pour mettre un autre, comme des pions qu'on change. J'ai dit non.

Bon, j'ai reçu quand même des menaces. La DRH de l'époque m'a dit : « Vous ne sortirez pas d'ici, M. Delphis, si vous ne signez pas le contrat ». « Madame, je n'ai pas 3 ans.

Et puis il est 14 heures. C'est l'heure du cours. J'ai toujours été à l'heure.

Je dois quitter la salle pour aller accompagner la classe ». Je me suis battu pendant 9 ans. Les musiciens du conservatoire me tournaient le dos, me disaient pas bonjour, me fuyaient. — Donc vous étiez dans quel syndicat ? — J'étais dans le syndicat CGT, parce qu'il y avait... — À la CGT. — ...la CGT et FO. — CGT ou FO ? — Non, il y avait les deux syndicats qui étaient là.

Et j'ai opté pour CGT, parce qu'il y a eu un bon contact avec la personne qui me présentait le syndicat, oui. Après, je suis devenu moi-même représentant syndical. Et pendant 9 ans, j'ai traversé le couloir sans qu'on me dise bonjour.

Une fois que nous avons obtenu le statut d'une institution bicentenaire : Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris...

On n'avait pas de statut. C'est-à-dire que le directeur, c'était le fait du prince, voilà. Et j'ai réussi...

J'ai réussi pas tout seul. Grâce au syndicat et grâce à la mobilisation, si vous voulez, parce qu'on a obtenu des signatures, 180 signatures. Et on a réussi à obtenir le statut qui stipulait ce qu'on pouvait faire, ce qu'il pouvait pas faire en tant que directeur, et surtout d'avoir une évolution des carrières.

C'est quand même assez important. Je peux vous dire qu'il y a une seule personne, un seul collègue qui m'a dit merci. Par contre, on me disait bonjour après.

Une fois qu'on a obtenu les signatures, après : « Oh, salut ! Comment vas-tu ? ».

Je suis devenu sympa. — Ah. — Vous voyez.... — La destinée humaine... — Euh... — L'ingratitude d'un côté... — Humain, trop humain, quand même. — L'intérêt de l'autre.

C'est ça qui vous a rendu philosophe ? — Non, non, non. J'étais philosophe... — ...déjà depuis longtemps. — Vous savez, pour devenir philosophe, il faut un peu de souffrance, il faut un peu de contrariété.

Les gens qui n'ont jamais été contrariés dans leur vie, que tout allait comme ça...

Pas besoin d'être philosophe. Demis Roussos, par exemple, il a fait une carrière brillantissime. Il a chanté partout avec sa voix bizarre un peu.

Mais enfin très très très populaire, quand même. — Ah oui. — Lui, il a jamais eu de difficultés dans sa vie.

Tout allait. Enfin il devait faire yoyo, quand même, parce qu'il passait de 180 kg à 160, quand même. — (Rire). — Ça, c'était son problème.

Mais bon, c'est pas un problème suffisamment grave pour devenir philosophe. Moi, j'ai souffert par compassion, j'ai souffert par empathie devant des gens qui souffrent, des gens qui sont dans la misère, vous voyez. Des gens à qui on balance un flashball, on crève l'œil parce qu'ils osent... — Ah, là, vous parlez d'aujourd'hui, alors, des Gilets jaunes (GJ). — Là, on revient sur la place publique.

Parce que vraiment, ils manifestent paisiblement. Et puis d'autres qui font de la casse ne sont pas arrêtés. Bon, on peut pas rester neutre.

On peut pas dire ceci ou cela. On peut pas dire de bêtises non plus : que c'est des analphabètes ou des grossiers personnages...

Non. Il faut écouter. Il faut écouter.

Il faut écouter avec son cœur. Faut pas écouter avec les oreilles, quoique les oreilles, c'est un instrument extraordinaire. — On va peut-être en profiter pour faire une petite pause... — Un organe. — ...pour écouter pendant quelques instants un des morceaux de musique que vous avez composés, qui est dans ce CD : « Orphika ». — « Orphika », oui. — « Orphika ».

Vous avez choisi le deuxième morceau. — « Orpheas », « Orpheas ». — Orphée.

Alors qu'est-ce que c'est ? — C'est toute une histoire, vous savez. — Alors racontez-nous avant qu'on écoute le morceau. — Si vous voulez, Orpheas, c'est l'anagramme du mot Phoreas, c'est-à-dire facteur.

C'est celui qui porte quelque chose. Et Eurydice, c'est εὐρύς-δίκη, c'est-à-dire la grande justice, ce que tout le monde attend. Or, depuis Virgile, 80 avant J.

C. à peu près...

Il a décidé, ce monsieur, qui était un immense écrivain...

Il avait une plume extraordinaire. Il a décidé qu'Orphée perde Eurydice suite à une morsure au talon. Tout ça, c'est symbolique, c'est génial.

Et il descend en enfer avec sa lyre. Et il joue un morceau tellement magnifique que Hadès consent à le laisser prendre Eurydice. — Hadès le dieu des Enfers consent à lui rendre Eurydice qui est morte, et à la lui rendre parce qu'il était amoureux d'Eurydice, voilà. — Or, il a fait un micmac, c'est-à-dire qu'il lui avait demandé de ne pas la regarder avant de sortir à la lumière.

Quelle lumière ? La lumière de la justice. C'est la justice qui revient à la lumière.

Après, Monteverdi et tous les autres, ils ont pris ce sujet-là en disant qu'il est revenu sans Eurydice. Catastrophe, une grande catastrophe. Mais dans les scenarii évidemment mystiques de l'époque grecque, on a trouvé des textes...

Il y a M. Heurgon, Jacques Heurgon, un type remarquable, qui a fait un texte que je suis en train de traduire d'ailleurs en grec. Ils ont besoin, les Grecs, de savoir ça.

Merci la France. Qui dit qu'avant Virgile existait cette version où Orphée monte avec Eurydice. C'est la grande justice qui vient au monde.

Et après, c'est devenu fake news, vous voyez. — (Rire). Moi, quand j'étais enfant, je m'intéressais aux mythes grecs.

Et on apprenait qu'Orphée, effectivement, allait chercher Eurydice dans les enfers, que Hadès lui... — ...donnait sa liberté. — À condition qu'il ne la regarde jamais.

Et à un moment, elle trébuchait. Et Orphée ne pouvait pas s'empêcher de se retourner pour la regarder. Et à ce moment-là, elle disparaissait à tout jamais.

C'est ça. — Merci Virgile. — C'est Virgile, ça. — Merci M.

Virgile. Voilà. — D'accord.

Et effectivement... — Et là, avec ce disque, je dévoile toute cette machinerie.

C'est-à-dire que je nettoie la fake news d'Eurydice qui reste en enfer. — Ah, donc... — Eh oui. — Elle vient jusqu'à...

Voilà. — Exactement. — Donc c'est beaucoup plus optimiste, alors, votre... — Bah c'est pas optimiste.

C'est glorifiant, voilà. — C'est glorifiant. — C'est le jour où l'humanité prendra conscience que ça existe, la grande justice.

Avec toutes les injustices qu'on voit dans le monde...

Tournez votre regard dans une région, que ça soit le Venezuela, que ça soit la Libye, que ça soit l'Irak ou la Syrie, vous voulez pas voir des injustices...

Il n'y a que ça, partout. — « L'Orfeo » de Monteverdi, c'est le premier opéra de l'histoire moderne. — Oui.

Vous voyez quel thème il a choisi. — Il a choisi...

Le premier opéra. C'est vers 1610, je crois, à peu près. 1604...

Enfin c'est à peu près au moment de la mort d'Henri IV. (NDLR : 1607). Et effectivement, il a choisi « l'Orfeo ».

C'est le premier opéra de l'Histoire. — Sauf que « l'Orfeo », c'est la version virgilienne. — C'est la version virgilienne.

Et donc on va entendre un petit morceau. C'est la version de Yorgos Delphis. Donc c'est beaucoup plus enthousiasmant.

C'est si on peut dire l'Orfeo de Yorgos Delphis... — C'est ça. — ...avec Eurydice qui arrive, la grande justice qui arrive en plein jour. — Et voilà. — On écoute. (Musique) — Asselineau : Merci pour ce morceau.

C'est un petit, tout petit morceau. En fait, c'est un quatuor, alors ? Violon, alto, violoncelle...

Qui est-ce qui interprète votre composition ? — Est-ce que je peux citer un philosophe que j'adore, ... — Oui. — ...qui a nourri toute ma jeunesse ?

C'est Nietzsche. — Nietzsche. — Nietzsche, il disait...

Lui qu'on traite de raciste ou qu'on traite de...

Il dit : « Il y a deux races d'hommes : ceux qui sont ingrats et ceux qui ont la gratitude ». Deux races...

Pour lui, le racisme, c'était ça. Tout simplement. Quelqu'un qui est ingrat, qui vit depuis 50 ans en France et qui n'a pas de gratitude, c'est même pas la peine de parler, c'est out.

Par contre, la gratitude, c'est ça qui caractérise l'homme de valeur, l'homme de qualité, vous voyez. Et je dois exprimer ma reconnaissance envers Michalakakos, avec toute sa charmante famille qui ont monté un quatuor à cordes, et qui interprètent merveilleusement le morceau que je compose, parce que faut-il encore rentrer dans cet esprit-là. Voilà.

Michel Michalakakos. — Donc ce sont des Grecs qui vivent en Grèce ou qui vivent en France ? — Ah, ils vivent en France.

Ils sont comme moi.7 — Comme vous... — Ils sont comme moi.

Oui, oui, oui. (Rire). — Merci pour les propos gentils que vous tenez sur la France.

Alors j'ai vu dans cette pochette qu'il est précisé qu'on les a entendus à la Sainte-Chapelle. — Oui, tout à fait. J'étais un des rares vivants, sinon le seul – à ma connaissance, j'en connais pas d'autre – chez Michalakakos.

Il a beaucoup d'humour. Alors à la fin du concert, il présente, il dit : « M. Bach n'a pas pu être présent ce soir pour la »...

Et « M. Piazzolla nous a quittés il y a quelques temps ». Ou « Il était dans un cocktail ».

Je sais plus. — Ah oui, parce qu'il y avait différents morceaux qui étaient... — Voilà. — ...joués à la Sainte-Chapelle.

Et tous les autres compositeurs étaient... — « Ah, on a la chance d'avoir M.

Delphis qui est encore à la salle ! ». Les gens, ils étaient étonnés.

Ils s'attendaient pas à ça. Je monte sur l'estrade évidemment pour remercier les deux dames : sa fille et sa sœur, qui jouent également le violon et le violoncelle, et puis j'offre des fleurs évidemment pour les remercier. Et puis je félicite aussi M.

Cazauran, qui est un immense contrebassiste qui a joué sous la baguette de Karajan, Baremboïm, tous les plus grands, oui. — Ah oui. — Non mais c'est des musiciens de très haut niveau.

Bon, pour moi, c'est...

Je dis pas un honneur parce que l'honneur, ça suffit pas. C'est un grand privilège que j'ai d'être interprété par des messieurs comme ça, des dames comme ça vraiment formidables. — Alors ça...

On a parlé musique, on a parlé de votre profession. Mais vous êtes là aussi dans un parti politique. Vous avez adhéré à l'UPR.

Alors comment est-ce que vous en êtes arrivés...

D'abord, est-ce que vous aviez déjà adhéré à un parti politique auparavant ? — Jamais. Jamais, jamais, jamais, jamais. — Alors pourquoi vous avez adhéré à l'UPR ? — Parce que...

Vous savez, quand tout va bien, on laisse chacun faire son travail et les politiques faire leur travail. Quand il y a des problèmes dans un pays, dans un pays auquel nous sommes engagés, quand même...

Moi, je vis en France pas comme un étranger. Je vis en France comme un Français. — Vous êtes marié avec... — ...une Française. — Avec une Française, d'accord.

Et vous avez la nationalité française depuis combien de temps ? — J'ai la nationalité depuis 1982. — 1982, oui.

Donc vous êtes un vieux Français, maintenant, si j'ose dire. Ça fait... — Oh oui.

Vieux, non, mais Français, oui. (Rire). — Ça fait 37 ans que vous êtes français. — (Rire).

Je suis très coté, vous savez. (Rire). Je me sens français d'abord.

J'adore la langue française. Et surtout, je trouve qu'à un moment, lorsque nos idées correspondent aux idées d'un parti, c'est un devoir, quand même, de s'engager et non pas être spectateur ou...

Je dis pas contemplatif mais quelqu'un qui regarde les choses p...

Les trains passer. Parce que là, il s'agit pas de voir les trains passer. Il s'agit de voir les trains qui écrasent au nom de l'Europe l'indépendance et la personnalité de chaque pays.

C'est quand même un vieux continent, l'Europe. Ce n'est pas...

Ça date pas d'hier. Il n'a pas 200 ans d'âge. — Comme les États-Unis. — Pour ne pas les citer.

Vous voyez, donc, on a d'autres rites, racines. On a d'autres credos. On a la foi sur des valeurs quand même millénaires, millénaires.

C'est pas une petite affaire. — Oui, c'est pas une petite affaire. C'est très touchant, ce que vous dites, parce que...

Là, je m'adresse à toutes les personnes qui nous regardent. Il y a quelques semaines, j'ai reçu un de nos adhérents qui est franco-slovène : Boštjan Zupančič, qui est slovène d'origine, qui a été naturalisé français il y a plusieurs années, qui a été juge à la Cour européenne des droits de l'homme pendant 19 ans et qui a adhéré à l'UPR. Et maintenant, Yorgos Delphis, qui est d'origine grecque et naturalisé français depuis 37 ans et qui – lui – comme notre ami d'origine slovène est un Français récent.

Ce n'est pas un Français de naissance. Et comme lui, pour la première fois, il adhère à un parti politique en France. Et c'est l'UPR, parce que l'un comme l'autre venus de pays étrangers sont parfaitement convaincus que l'Europe est en train de détruire non seulement la Slovénie et la Grèce mais aussi la France.

La Grèce, ça se passe mal ? — Très mal. — Vous y retournez tous les combien ? — Tous les quinze jours, j'y retourne, en ce moment.

Et puis pendant l'été, je reste trois mois en Grèce. — Ah oui...

Donc vous y êtes très très souvent, en Grèce. — Très souvent. — Vous faites en permanence le trajet. — Je suis passé de 6 voyages par an, maintenant, à 7 ou 8 voyages par an.

Voilà. — Ah oui. Donc un tous les deux mois, vous y allez. — Non.

Tous les quinze jours, je suis là-bas. Je reviens tous les quinze jours et... — D'accord.

Et donc comment c'est en Grèce, en ce moment ? — Très mal. Très mal, parce que tout le monde ne voit pas le problème, vous voyez.

C'est-à-dire qu'il y a des personnes qui sont prêtes encore à voter pour Syriza. — Ah oui... — Oui.

Vous savez ce que ça veut dire, Syriza ? À ras. — Ça veut dire quoi ? — À ras. — À ras ? — Oui, quand vous coupez les cheveux à ras. — Ah oui. — Syriza. — Ah, d'accord. — Eh oui. — Vous le connaissez, Tsipras ? — (Léger rire).

Non, je connais pas. — Qu'est-ce que vous en pensez ? — Je peux pas penser du bien de lui.

Faut quand même dire la vérité telle qu'elle est. On peut pas mentir. Lui, il peut mentir.

Il n'est pas obligé de mentir mais il ne fait que mentir. — Il ne fait que mentir ? — Que mentir.

Or, faire une politique qu'avec des mensonges, on peut le faire à une seule condition : c'est qu'on soit soutenu par son pays. C'est quand même...

Il est éloigné des problèmes gravissimes. Donner le nom de Macédoine, par exemple, à une petite région ex-yougoslave qui s'appelait Vardaska à l'époque et que Hitler a voulu appeler Macédoine pour descendre dans la mer Méditerranée et la mer Égée. Et après, Tito, qui a pris le même projet...

Bon, tout ça, c'est des projets géopolitiques – moi, je pèse mes mots – criminels vis-à-vis de l'Histoire, criminels. On peut pas donner le nom d'un pays qui nous appartient à un autre pays qui n'a rien à voir avec cette histoire au point d'arriver à dire : « Oui, Alexandre le Grand, il était slave ». Non mais attendez...

Il faut être vraiment...

Pas ignare mais faut être un vrai crétin pour y croire. — Moi, je me rappelle être allé en Grèce à l'ouest de Thessalonique. Donc en Grèce, il y a Vergina, où il y a la tombe de Philippe de Macédoine, donc le père d'Alexandre le Grand.

Et là, on est bien en Grèce. — Non mais faut pas parler de ça, maintenant. — Ah bon ? — Ouh... — Pourquoi ? — Bah c'est un tabou.

Non, non. Tous les archéologues... — Moi, je l'ai vu de mes yeux vu, le tombeau de Philippe de Macédoine, le père d'Alexandre le Grand... — Les archéologues, les historiens, tout le monde qui se mêle de cette histoire est blackboulé, est dehors.

On peut pas parler de ces gens-là. Ils n'ont pas le droit de parler. — Donc on réécrit l'Histoire. — On réécrit l'Histoire. — On ment. — Oui. — Dans des raisons géopolitiques.

Et c'est étayé ? En fait, on reprend le projet hitlérien de nommer ce pays la Macédoine. — Écoutez, si vous parlez de Hitler, on va vous dire que vous êtes obnubilé par ce personnage ou... — Oui. — Vous connaissez le point G, quand même. — Oui, le point Godwin.

Oui, oui, oui, oui. — Oui...

Godwin, voilà. On arrive à ce point-là...

Une discussion qui arrive à ce point-là, ça vole pas haut. — Ah... — Ah oui.

Ah ça vole pas haut. Mais c'est facile. On fait une fake news, alors.

On parle pas de ça, alors. On fait l'impasse. Mais non !

C'est une réalité, quand même. Il faut le voir en face. — C'est une réalité historique. — Oui.

Le projet hitlérien, c'était de dominer le monde. Maintenant, qui c'est qui veut dominer le monde ? L'Allemagne.

Pfff...

L'Allemagne, elle peut dominer l'Europe. Elle la domine, elle la saccage. Le Pigs...

Le Pigs, le cochon, c'est nous. — Oui. Pigs, c'est comme ça que les Allemands appellent Portugal, Italy, Greece, Spain.

Ça veut dire cochons. C'est un acronyme, Pigs, en anglais. Mais ça désigne également les pays qui sont considérés comme peu fiables.

Ils ont aussi un autre mot. C'est Gipsi. Gispy, ça veut dire romanichel.

C'est Greece, Italy, Portugal, Spain et Ireland. Je crois qu'il y avait ça. Oui, oui.

Ça montre effectivement le peu de cas qu'ils font de la Grèce. — Oui. Et le peu qui savent l'étymologie du mot...

Parce que gipsy, vous savez ce que ça veut dire. Ça veut dire « qui vient d'Égypte ». — D'Égypte, oui. — Donc c'est les nomades qui se baladent qu'on considère que leur origine, c'était d'Égypte.

Mais voilà. — Ça a donné gitan en français. Effectivement, à l'origine, ce sont des populations venues du Rajasthan, de l'Inde, ... — Oui. — ...que vous connaissez bien. — Enfin...

Oui. — Une tribu venue du Rajasthan. — Mais c'est bien de démonter tous les fils pour trouver l'étymologie d'un mot.

La langue grecque, elle est étymologique, elle est arithmosophique. Je suis en contact avec des philosophes aujourd'hui. Mais si quelqu'un pouvait comprendre ce qu'ils disent, ça volerait.

Mais il s'envolerait. C'est des choses qu'on ne trouve nulle part. — Pour en revenir à Tsipras, la situation, donc...

Je me rappelle qu'au pire de la crise grecque, la Grèce avait – je crois – une dette publique qui était de l'ordre de 120 ou 130% du PIB. — Oui mais elle a grandi. — On nous a dit que tout était réglé.

Mais en fait, maintenant, elle est à 180% du PIB. Donc ça ne cesse de s'aggraver. — Oui.

Mais elle sera jamais remboursée, cette dette. D'abord, elle est illégale. M.

Kazakis, il explique très très bien que ces décisions ont été votées par le Parlement allemand mais pas par le Parlement grec. C'était un projet. Un projet, on le signe pas.

C'est un projet. Ils ont pris le projet. Ils l'ont donné à Mme Merkel.

Mme Merkel l'a passé à son gouvernement, aux députés au Parlement. Et ça y est, ils l'ont voté. Ils ont dit : « Bah c'est comme ça ». — Donc les Grecs, qu'est-ce qu'ils pensent de l'Allemagne, en ce moment ? — La Grèce, vous savez, c'est un boulet pour l'Allemagne, parce que Hitler s'est cassé la figure en Grèce.

Et ça a tardé son attaque à la Russie. — Oui, en 1941. — Et ça, ils le pardonneront jamais.

Même l'Allemand le moins...

Je dis pas germain parce que tous les germains sont pas hitlériens. Le moins hitlérien, il admettra jamais ça. Un Grec, saloperie...

Quelle saloperie. Ils nous ont empêchés de voler, de prendre de force tout le pétrole, toute la richesse russes. Vous vous rendez compte ?

C'était ça, le projet de Hitler. Il voulait le gaz et puis le pétrole. — Vous témoignez quand même d'une certaine acrimonie contre l'Allemagne. — Mais non, mais non !

C'est eux qui ont une acrimonie envers nous. Vous avez vu, ils nous en veulent, parce qu'ils n'ont pas gagné. Et le projet, c'était quoi ?

Dominer le monde. Eh bien maintenant, c'est remis sur le tapis. La tour de Babel, ça n'a servi à rien.

C'étaient les sots, la tour de Babel. C'était quoi ? C'était un gouvernement mondial.

Et on se bat encore pour un gouvernement mondial. C'est une aberration. C'est pas possible. — Tsipras, alors...

Il y a encore des partisans de Tsipras. Et les élections européennes qui vont avoir lieu... — Mais vous savez, tous les partisans de Tsipras...

Je peux vous le dire parce que je l'ai de source sûre. Il suffit de surfer sur Internet pour voir des grands journalistes comme Trángas qui parlent de ses affaires. Maintenant, ça sort, ça sort.

C'est le ministre de la Défense qui a donné sa démission. C'est un de droite, lui. Tsipras, extrême-gauche. — Ah oui, parce que Tsipras, prétendument d'extrême-gauche... — Oh... (Soufflement). — En fait, il avait fait alliance avec l'extrême-droite, avec ce ministre de la Défense... — Oui, voilà, pour avoir la majorité.

Et c'est avec cette majorité-là qu'il a fait passer toutes les lois iniques, criminelles, anti-historiques et tout. Il connaît pas l'histoire de son pays, cet homme-là. Il connaît pas l'histoire de son pays. — Et pour les élections européennes, alors, qu'est-ce qu'ils vont voter ? — Alors tous ces gens-là, ils sont...

Faut finir cette histoire. C'est qu'ils sont financés réellement par M. Soros. — C'est sûr, ça, ou c'est du complotisme ? — Non...

Oui, c'est du complotisme pour ceux qui ne veulent pas voir. Mais le jour où ils vont retirer la peau du sauciflard, comme on dit en France, le réveil sera très très très pénible, très pénible. Ils seront déjà dans le fond fond fond fond de la... — Et l'opposition...

Il y a une opposition, en Grèce, quand même. — L'opposition...

Moi, mon vœu le plus sincère et le plus sain, ce serait de réunir tous ces partis petits qui sont composés de 3 000, 4 000, 5 000, 10 000 adhérents. Mais chacun, il a une personnalité, il a un profil extraordinaire. Mais s'ils se réunissaient, ces petits partis, pour faire un grand parti pour les élections au mois d'octobre, là, ça pourrait changer la donne.

Mais il faut pas se faire trop d'illusions, parce que les Grecs...

Raymond Aron disait : « Quelqu'un qui est de droite ou de gauche, c'est un biplégique ». Raymond Aron – c'est pas n'importe qui –, qui est un politologue extraordinaire. Malheureusement, les Grecs, ils sont ballottés.

Quand ils sont déçus de la droite : « Ah ! »...

Ils votent à gauche. Et ceux de droite, ils ne votent pas. Ils sont déçus.

Donc c'est la gauche qui passe. Alors quand c'est la gauche qui déçoit le peuple, on va élire la droite, la prochaine fois. — Oui, c'est ça. — Par déception...

Par réaction...

Mais aucun jugement, aucun discernement. Rien de posé, de réfléchi, vous voyez. C'est instinctif. — Mais cela étant, chasser les sortants : la droite, la gauche, la droite, la gauche, c'est un peu vrai dans les autres pays d'Europe et en particulier en France. — Oui. — Ce qui est nouveau en France – il me semble –, c'est qu'il y a quand même, notamment avec les GJ, une perception croissante de ce qu'en fait, on se moque des peuples.

On les fait voter à droite et à gauche. Et en fait, ils ont toujours le même plan de vol qui est celui fixé par les traités européens, la BCE et les GOPÉ fixées par la Commission européenne sous une très large influence allemande. Nous, on voit que notre mouvement, en France, se développe vraiment beaucoup, notamment depuis les GJ.

On a beaucoup progressé avec la présidentielle. En ce moment, on progresse beaucoup avec les GJ. Mais est-ce qu'il y a un peu le début de perception en Grèce de la responsabilité n°1 de l'appartenance de la Grèce à l'UE et à l'euro dans les malheurs de la Grèce ? — Si je suis là aujourd'hui, c'est parce que vous avez dit une chose remarquable.

C'est une question de pédagogie. Il faut que les gens se réveillent grâce à une pédagogie. Ce n'est pas avec une claque qu'on va réveiller les uns et les autres.

Ce n'est pas avec un dogme : « C'est comme ça ». C'est pas avec de la propagande, si vous voulez. C'est avec quoi ?

C'est avec une pédagogie. Il faut que les gens se réveillent tout doucement, qu'ils aillent chercher d'eux-mêmes, devenir des chercheurs, des cherchants, trouver où est la vérité. Et s'il faut faire quelque chose, il faut s'engager pour cette vérité-là.

Je pense que les GJ, ils sont le résultat d'une pédagogie non seulement de l'UPR mais d'autres – aussi – personnes d'un profil certain, qui sont chassées évidemment de tous côtés, parce que ça n'arrange pas le statu quo, la pensée dominante. Mais il n'empêche qu'il faut déclencher des étincelles dans les cerveaux qui donnent la lumière à un moment, vous voyez. Ça fait son chemin.

Donc la persévérance donne des fruits, mais pas à court terme. Faut savoir tenir jusqu'à ce que la baudruche, la grosse bulle financière éclate. On va prendre tous plein la figure, parce que ça sera pas quelque chose de facile et d'agréable.

Mais après, qu'est-ce qui va se passer ? Après, il faudrait remettre sur pied toutes les catastrophes précédentes. Comment on va faire ?

Chacun, il faut qu'il se débrouille par lui-même. — Et en Grèce, est-ce que cette compréhension se développe comme en France... — Ah non. — ...ou est-ce qu'ils sont un peu encore dans le mythe de l'Europe qui est la paix ? — Je suis étonné d'une chose.

C'est : quand je parle avec les gens, ils sont parfaitement lucides. Et lorsqu'on voit les résultats des élections, on voit des choses...

N'importe quoi. On comprend pas. Et c'est les mêmes personnes qui m'ont dit que c'est comme ça et comme ça et comme ça qui ont voté pour la droite ou pour la gauche bêtement.

Donc je pense que l'éducation n'est pas finie encore. Bah oui. La pédagogie n'a pas donné le fruit qu'il faut.

Et mon vœu le plus sincère, c'est d'essayer de réunir ces quelques personnes outsiders – comme on dit en anglais –, c'est-à-dire qui sont hors-jeu, on les voit pas à la télévision beaucoup, ils n'ont pas une audience, ils n'ont pas une écoute, ils n'occupent pas les places clés dans le pouvoir, qui ont des idées très valables, vous voyez. Comment les réunir, ces gens-là ? Parce que les Grecs réunis, ils sont imbattables.

Quand on les divise...

N'importe quel pays, de toute façon...

Venezuela, on le voit très très bien. On divise, on casse un pays. « Bien fait ! »...

Faut arriver à le diviser. — « Dividere ut regnare », disaient les anciens Romains. Espérons que la Grèce sera toujours la Grèce.

Parmi les morceaux que vous avez composés, il y en a un qui est très beau également, qui parle de l'Arcadie. Vous pouvez nous en dire un mot ? — « Et in Arcadia ego », c'est un tableau magnifique de Nicolas Poussin au Louvre.

Je l'ai visité avec mon épouse déjà. Elle m'a demandé de lui faire voir ce tableau, parce qu'on l'a vu en image sur la télé, enfin sur l'écran, mais c'est pas la même chose. C'est une idée extraordinaire qui fait son chemin, d'ailleurs.

En Suède, il paraît qu'il y a un club qui s'appelle Arcadie : Académie Arcadie. — Oui. — C'est des personnes qui pensent que l'homme s'est éloigné trop de la nature.

Nous vivons dans un système très complexe et très loin de la nature, parce que la nature est complexe. Mais c'est la nature. Elle sait faire.

Mais nous, on n'a pas à dépasser la nature pour faire des atomes dont Démocrite a parlé. Atome, ça veut dire incoupable, insécable... — Insécable. — On peut pas le couper.

La fusion de l'atome, il n'a jamais parlé de ça, Démocrite. Jamais. Et nous avons maintenant des situations irréversibles avec les centrales nucléaires, avec des situations ingérables, ingérables.

Je vais pas parler de ça parce que ce serait trop long. Mais je suis au courant avec les centrales nucléaires qu'on doit démonter, que ça prend beaucoup d'années, ça coûte des milliards pour les démonter. Et finalement, si on était plus près de la nature...

Bon, quelqu'un va dire bêtement : « Est-ce que tu voudrais qu'à la place des lumières, il y ait des bougies ? ». Enfin on n'est pas obligés d'aller aux bougies. — Alors l'Arcadie...

C'est où, l'Arcadie ? — L'Arcadie, c'est un endroit magnifique. — Au centre du Péloponnèse. — Oui.

Des forêts magnifiques extraordinaires. Ça vaut la peine de le visiter, cet endroit. C'est Pan, le dieu Pan.

Pan, il était moitié bouc, moitié être humain. Alors on dit : « Mais c'est ridicule ». Et puis il avait des cornes.

Donc on croit pas que tout ça, c'est des symboles. Mais c'était l'homme total. C'est-à-dire que l'animal, en même temps, il est être humain. — Il est les deux à la fois. — Et il a les cornes.

Les cornes, c'est les antennes. Il écoute Zeus, Zeus (NDLR : prononcé Dzieus). Il écoute son esprit.

Vous voyez tout ça, cet ensemble de symboles, on le voit avec les yeux de la chair, mais il faut le voir avec les yeux de l'esprit. C'est toute une culture à faire. La mythologie grecque, c'était une mine, une mine de vérités. — Alors Yorgos, vous parlez donc d'un tableau qui est très célèbre de Nicolas Poussin qu'on trouve au Louvre.

Nicolas Poussin, c'est un des grands peintres du Grand Siècle. C'est au XVIIe siècle, à peu près au milieu du XVIIe siècle. C'est un peintre qui sera célébré notamment à l'époque de Louis XIV.

Et parmi les très grands tableaux de Nicolas Poussin, il y en a un qui s'appelle en effet « Les bergers d'Arcadie », qui est un tableau magnifique avec une composition, un jeu des coloris, notamment des différentes couleurs des vêtements des différents bergers, dans un environnement un petit peu bucolique. Ça se situe donc en Grèce. « Les bergers d'Arcadie », c'est un tableau magnifique que vous voyez en ce moment.

Et c'est ce tableau qui notamment a donné à Yorgos Delphis l'idée de composer le morceau que nous allons écouter brièvement maintenant, qui est fait toujours par le quatuor Michalakakos (NDLR : bafouillé en Michalakos). — Michalakakos. — Michalakakos, pardon, Michalakakos. — Michel Michalakakos. — On écoute ce morceau. (Musique) — Asselineau : Alors ça, c'est un morceau tiré d'« Orphika », « Orphika ». — « Orphika ». — Ça fait penser par moments...

Alors je dis peut-être une énormité. Mais ça me fait penser à Maurice Ravel ou à des compositeurs français. Je ne sais pas ce que vous en pensez.

En tout cas, c'est très beau. On peut se le procurer quand, comment ? — Bah justement sur le site Greecepeace. — Greecepeace, sur votre site... — « greecepeace.com », oui, oui. — Donc ceux qui veulent éventuellement se procurer ce CD ou d'autres, d'ailleurs – il y en a d'autres –, eh bien ils peuvent aller l'acquérir sur votre site.

Vous êtes un puits de science dans tous les domaines et en matière d'étymologie. Avant qu'on se voie, vous parliez de Zeus. Zeus, c'est le pouvoir. — Zeus, c'est le pouvoir. — Et qu'est-ce qu'il fait, Zeus ?

Alors vous m'avez expliqué, au début, il avale. — Il a commencé sa carrière au début... — ...de dieu. — Parce que les dieux, ils sont vivants, chez les Grecs.

En avalant Métis...

Métis, c'est la ruse. Donc pour le pouvoir, il faut être rusé. — Il a avalé la ruse.

Donc... — Il a avalé la ruse.

Il est devenu. — Voilà. — Symboliquement, il l'avalait, ça veut dire l'assimiler, la ruse, toutes les astuces de la ruse, déjouer les arguments bidon ou... — ...la propagande adverse. — Voilà, exactement.

Et puis plusieurs années plus tard, parce que les dieux, chez les Grecs, évoluent aussi... — Les dieux évoluent. — Ils sont pas statiques une fois pour toutes.

C'est pas des icônes. Ils évoluent. Ils évoluent, il a évolué.

Et c'est Athena, la déesse de la sagesse... — Celle qu'on appelle Athéna en français.

Vous, vous le prononcez à la... — Athena, Athena. — Athena, vous le prononcez à l'américaine. — Et est sortie de sa tête après une migraine épouvantable.

Sa tête a explosé. Elle est sortie armée d'un bouclier, d'un casque et d'un javelot. Plein d'autres symboles, évidemment, aussi.

Mais c'est une guerrière. Mais une guerrière pour la justice, vous voyez. C'est pas une guerrière pour le pétrole et pour le gaz. — Mais c'est le symbole de l'intelligence, Athena. — Ah bah évidemment.

La justice, vous voulez pas qu'elle soit idiote, quand même. Non ? La justice, c'est l'intelligence.

Comment un homme intelligent peut ne pas être juste, ne pas être...

Pas fasciné mais pas être engagé dans la justice ? Comment ? Je comprends pas, moi.

Je comprends pas. Ou alors c'est un roublard, c'est un malin. — Donc si je vous comprends bien, Zeus commence par avaler la ruse, ce qui prouve qu'il faut de la ruse pour exercer le pouvoir. — Ah bah oui. — Mais au bout d'un certain temps, ça se modifie, si l'on peut dire, et ça débouche sur l'intelligence, la compréhension. — Voilà. — C'est ça, en fait. — Oui.

C'est-à-dire la ruse sert l'intelligence, la justice. — La ruse sert l'intelligence et la justice. — Là, on est en pleine gloire de Zeus, vous voyez. — Donc le bon, le vrai pouvoir, c'est le pouvoir de l'intelligence. — Et de la justice. — Et de la justice.

Et c'est formidable. — Bah oui, c'est formidable. Je suis là pour dire que c'est formidable. — Merci, Yorgos, de nous avoir dit tout ça.

C'est tout à fait intéressant. Merci d'avoir rejoint l'UPR. — C'est un grand moment pour moi dans ma vie, quand même, parce que je n'ai jamais été politique, politique.

Je suis un animal politique. Je m'étais toujours intéressé à la politique, mais dans le sens noble du terme, c'est-à-dire l'intérêt de tous, de l'ensemble, et non pas... — Et là, ce qui est formidable avec vous, c'est que c'est à la fois dans l'intérêt de la France et dans l'intérêt de la Grèce, parce que si... — L'UPR correspond à...

C'est vraiment ma pensée en ce moment. — Si nous arrivons au pouvoir et si nous sortons de l'UE, le coup sera fatal à l'UE. Ça permettra de libérer aussi la Grèce, un peu comme les révolutions en 1848 se sont répandues dans toute l'Europe.

Et puis finalement, la France avec l'Angleterre sont quand même à l'origine de la libération de la Grèce, non, avec la bataille de Navarin, (NDLR : 1827) ? C'est ça ? — Oui, oui.

Mais j'ai mon idée qu'actuellement, les baudruches et puis les grosses bulles se détruisent de l'intérieur d'elles-mêmes, vous voyez. Le mal, ce n'est pas une entité. Pour la langue grecque, le mal, c'est une perversion du bien.

Mais il n'est pas autonome. Il n'y a pas Satan. Il n'y a pas le diable.

Il n'existe pas. Dans la mythologie grecque, ça n'existe pas. On parle de satanisme, maintenant.

Regardez sur Internet, Satan n'existait pas dans la philosophie grecque. — Dans la philosophie grecque, le mal est une perversion du bien, tout simplement, qui ne peut pas durer. — Oui.

Ça peut pas durer. — Moi, je dis souvent...

Il y a un proverbe qui dit que la Grèce...

Pas la Grèce mais...

La Grèce aussi, d'ailleurs, mais la qualification n°1 de la vérité, c'est qu'elle dure. Voilà. Et que les peuples sont immortels, comme disait De Gaulle.

Lorsque la Grèce a été libérée de l'emprise ottomane, notamment après la bataille de Navarin dont je parlais à l'instant, les Grecs ont recréé une monnaie, sortant donc du kuruş de l'empire ottoman. Ils ont créé le phénix, ... qui est cet animal fabuleux qui renaissait de ses cendres.

Et puis au bout de 4, 5 ans, il a été victime d'une hyperinflation. Et donc la Grèce a créé une nouvelle monnaie. Ils ont recréé la drachme, qui avait existé 2 000 ans avant, en fait. — On le doit à la France, on le doit à l'Angleterre. — Voilà. — Et chaque fois qu'on était l'allié...

Ce sont nos enfants, quand même, les Français et les Anglais. La langue française, la langue grecque...

Qu'est-ce qu'elle a pris de la langue grecque, quand même ! Vous voyez. Et de la philosophie, de la pensée, de tout.

Quand j'ai dit « nos enfants », c'est affectueusement que je l'ai dit, parce que maintenant, la France et l'Angleterre sont beaucoup plus puissantes que la Grèce, vous voyez. Mais la Grèce, quand même, elle a un poids stratégique qui est imparable, imprenable. Parti... — Non seulement un point stratégique mais un poids symbolique extrême. — Culturel.

Oui, culturel, bien sûr. Mais ce que je veux dire, c'est que chaque fois que la Grèce s'est tournée vers l'Allemagne, elle s'est cassé la figure. Elle a pris des tartes monumentales, des échecs cuisants.

Notre espoir, c'est la France et l'Angleterre. Plus la France que l'Angleterre, d'ailleurs. Pourquoi ?

Parce que la France n'est pas seulement une France où il y a des Gaulois dedans. Et les Grecs, avec les Gaulois, ils étaient main dans la main. J'ai lu Rabelais.

Qu'est-ce que c'est drôle de voir transformé Héraclès en personnage de sa littérature ! Mais c'est fabuleux, c'est fabuleux ! — Yorgos, une dernière... — Il y avait une osmose. — Une dernière question.

Si je vous proposais d'être sur notre liste aux élections européennes, vous me diriez oui ? — Plus que oui. — Plus que oui. — Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui. — Alors je vais proposer ça au bureau national.

Donc on va avoir...

Je m'adresse ici à toutes les personnes qui regardent. Nous allons avoir un Français d'origine slovène qui a été 19 ans à la Cour européenne des droits de l'homme juge. Et puis je vais proposer au bureau national également d'avoir sur notre liste un compositeur de musique qui est grec d'origine, français depuis 37 ans de surcroît, et qui est un très grand érudit, comme vous l'avez vu.

Je suis très fier, en fait, de voir ces Français d'origine récente qui veulent se battre pour la liberté, l'indépendance, la souveraineté de la France, parce qu'ils savent que derrière l'indépendance, la liberté, la souveraineté de la France, il y a aussi l'indépendance, la liberté, la souveraineté de leur pays de naissance et en fait la liberté des peuples et des nations. C'est très émouvant. Et je voudrais ici m'adresser à tous les Français de souche, comme on dit, qui nous suivent.

J'en vois souvent qui me disent : « C'est très bien, continuez », et qui tardent à s'engager. Nous avons 34 500 adhérents. Si un tiers des gens qui ont voté pour moi à l'élection présidentielle adhéraient, nous aurions 100 000 adhérents.

Nous serions de très loin le premier parti politique de France. Alors moi, je voudrais dire à toutes celles et tous ceux qui hésitent, qui ont un peu peur de...

Voilà. Dire : « N'ayez pas peur, et puis aidez. Aidez-moi.

Aidez-moi et aidez-nous. Aidez-nous. Aidez les Français à sauver la France comme l'a fait Sébastien Zupančič, notre Franco-Slovène, et comme le fait maintenant Yorgos Delphis, qui est notre Franco-Grec.

Ça rend quand même très fier d'être français. Et ça permet aussi de dire à toutes celles et à tous ceux...

Nos opposants, nos adversaires qui nous calomnient constamment et qui nous traitent de nationalistes, qui nous disent que si on veut sortir de l'UE, c'est pour refermer la France sur elle-même, nous leur disons : « C'est le contraire qui est vrai. Nous, nous ne sommes pas xénophobes. C'est le contraire.

Nous renouons avec la grande tradition universelle de la France. Et je crois que c'est celle-là qu'attendent les peuples du monde ». — Absolument. — Merci. ευχαριστώ. — ευχαριστώ. (Rire). — Vive la République française, vive la France, et puis vive la République hellénique, et vive la Grèce.

Vive la France et la Grèce libres et bientôt indépendantes. Merci à toutes et à tous.