Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewAzteca Noticias· 19 juillet 2025 13 minComplaisantFond programmatiqueEurope & internationalInstitutions & électionsCulture, médias & sport

La diputada francesa Éléonore Caroit revela la estrategia de Macron para el bicentenario de 2026

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 90 %Attaque 5 %Défensif 5 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:13OuverteRéponse directe

    Que fais-tu au Mexique ?

  • 0:47OuverteRéponse directe

    Comment qualifierais-tu la relation entre Mexique et France ?

  • 1:49OuverteRéponse directe

    Quels sont les enjeux en Amérique latine et les droits humains ?

  • 3:13OuverteRéponse directe

    Quels thèmes spécifiques ont été travaillés avec le Mexique ?

  • 4:37OuverteRéponse directe

    Quels messages ou inquiétudes des Mexicains pour améliorer la relation ?

  • 7:54OuverteRéponse directe

    Quel est l'état des entreprises françaises au Mexique ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:22Invité politiqueChiffre
    « que sont 33 pays. »
  • 0:52Invité politiqueFait
    « la relation entre México et França est excellente »
  • 1:01Invité politiquePromesse
    « notre balance commercial peut-être augmenter »
  • 1:24Invité politiqueFait
    « l'année qui vient est le bicentenaire de la relation franco-mexique »
  • 1:34Invité politiqueFait
    « c'est ce qui est prévu »
  • 3:44Invité politiqueFait
    « co-presidieron le foro Generación e Igualdad »
  • 4:16Invité politiqueFait
    « Il y a une chose que disaita Simone de Beauvoir, que les droits de les femmes sont les plus fréquiles »
  • 7:38Invité politiqueFait
    « México est présente en les instances internationales »
  • 8:20Invité politiqueFait
    « les franceses, quand ils arrivent en le siècle 19, se installent ici, fondent des entreprises, fondent des imperieux »
  • 8:34Invité politiqueFait
    « Ayer j'étais visité une finca fotovoltaique »
  • 10:40Invité politiqueChiffre
    « una asamblea muy dividida, con 11 grupos políticos »

Temps de parole

  • Éléonore Caroit74 %
  • Présentateur24 %

≈ 10 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

Et aujourd'hui nous accompagne en Fuerza Informativa Azteca, Léonore Carriot, diputée de les franceses en l'extérieur, qui est de visite en México, et à qui nous avons la plus cordiale bienvenue à notre studio. Comment est-ce?

0:09
Locuteur

Bien,

0:10
Éléonore Caroit

merci beaucoup pour recevoir.

0:11
Locuteur

Au

0:12
Présentateur

contraire, bienvenue. Je me souhaitais demander de l'entrée, ce que tu

0:15
Locuteur

fais

0:15
Présentateur

en México?

0:16
Éléonore Caroit

Je suis diputée de les franceses qui vivent ici en México,

0:20
Locuteur

et

0:20
Éléonore Caroit

en toute l'Amérique et le Caribe, que sont 33 pays. Toutes les communautés françaises je les représente en la Asamblea Nacional en Paris. Et je suis ici visite à les franceses qui vivent en Ciudad de México, en Puebla, en Oaxaca, et évidemment, aussi, j

0:35
Locuteur

'ai

0:35
Éléonore Caroit

des réunions de haut niveau avec les autorités mexicanes, et j'ai vu la communauté. Et aussi, j

0:41
Locuteur

'ai

0:41
Éléonore Caroit

des deux jours, le 14 juillet, c'est la Fiesta Nacional Francese, et c'est un très bon moment.

0:46
Locuteur

Et

0:47
Éléonore Caroit

en ce sens, comment califierais-tu

0:49
Locuteur

en

0:49
Éléonore Caroit

ces moments la relation entre México et França?

0:51
Locuteur

La

0:52
Éléonore Caroit

relation entre México et França est excellente, mais je suis convencida de que peut-être être encore mieux et que peut-être reforcer nos laçons, et en particulier, notre commerce, notre balance commercial peut-être augmenter, parce que nous avons ici quasi toutes les entreprises franceses du 4, du 4,

1:09
Locuteur

du

1:09
Éléonore Caroit

CACAHONT, que est la clasification des les plus grandes entreprises franceses, qui

1:14
Locuteur

sont

1:14
Éléonore Caroit

ici présentes en México. aussi,

1:16
Locuteur

nous

1:16
Éléonore Caroit

avons beaucoup de petites entreprises qui ont commencé à vivre ici, mais je pense qu'on peut-être faire beaucoup plus. Donc, je suis ici aussi parce que l'année qui vient est le bicentenaire de la relation franco-mexique. J'espère que va avoir une visite presidencial du président Macron très bientôt, en tout cas, c'est ce qui est prévu. Et aussi, je pense que ce moment politique est très simbôlico et peut-être aider à que cette relation soit encore plus forte.

1:43
Locuteur

Alors, aussi,

1:45
Présentateur

comme partie de les asuntos et de les choses que tu

1:49
Locuteur

as

1:49
Présentateur

defendies à travers ta gestion, ce qui concerne la région, en l'Amérique latine, et les droits humains. Et, par exemple, il y

1:59
Locuteur

a

1:59
Présentateur

des

1:59
Locuteur

choses

1:59
Présentateur

très apremiantes qui sont en diverses pays, entre elles, Venezuela, Nicaragua, et, par

2:06
Locuteur

exemple,

2:06
Présentateur

se sont incendies certaines alertes par part de organismes internationales par ce qui est en México. Que nous puissons dire al respect de la vision des França?

2:16
Locuteur

Si,

2:16
Éléonore Caroit

quand on est diputée de les franceses que vivent en cette région du monde, et, par

2:20
Locuteur

exemple,

2:20
Éléonore Caroit

je suis en

2:21
Locuteur

l

2:21
Éléonore Caroit

'Amérique latine, je suis en l'Amérique latine, en la République dominique, par exemple un français, un espagnol, qui n

2:26
Locuteur

'est pas le espagnol de une franceuse,

2:29
Éléonore Caroit

on se préoccupe beaucoup par la situation politique et par les situations de les droits humains. Je présentais en la Asamblea Nacional Francese une proposition de résolution pour condener ce qui s'est passé en juillet de

2:40
Locuteur

l

2:40
Éléonore Caroit

'année passée quand Maduro décidait simplement de rober les élections. Et c'est quelque chose que je ai défendu, que se publiquen les résultats et que, évidemment, se respecte la démocratie et les droits humains dans ce pays. Je

2:53
Locuteur

suis

2:53
Éléonore Caroit

en

2:53
Locuteur

l

2:53
Éléonore Caroit

'Amérique latine,

2:53
Locuteur

je suis

2:53
Éléonore Caroit

en l'Amérique latine, parce que nous savons que la situation est critique en ce pays et avec d'autres problèmes que il y

2:59
Locuteur

a

2:59
Éléonore Caroit

la région. Je trouve que, comme représentant des communautés françaises, qui, souvent, sont binationales, et c

3:07
Locuteur

'est

3:07
Éléonore Caroit

aussi mon rôle et mon devoir d'alertar quand il y

3:09
Locuteur

a

3:09
Éléonore Caroit

ce type de situations.

3:13
Présentateur

Et la relation avec le méxico, en

3:15
Locuteur

particulier, on

3:16
Présentateur

a aussi travaillé sur des thèmes específicaux. Par exemple, ce qui a fait avec la égalité de gênero, que, nous savons, c'est un thème qui est en l'homme de tous. Mais aussi,

3:27
Locuteur

le

3:27
Présentateur

risque du mal usage, par exemple, de ces thèmes, et que se dévira la lutte de gênero.

3:35
Locuteur

Oui,

3:36
Éléonore Caroit

il y

3:36
Locuteur

a

3:36
Éléonore Caroit

un thème qui est global, qui est la question de la égalité de gênero, et en ce sens, France et México ont travaillé toujours de la main, de hecho, co-presidieron le foro Generación e Igualdad, et França a une diplomatie féministe, la igual que la tiene México. Donc, il y

3:51
Locuteur

a

3:51
Éléonore Caroit

beaucoup que faire et aussi que consolider sur ce que déjà se a avancé. México, contrariément de muchos pays de Latinoamérica, a tenu des avances en matière de égalité de gênero, avec la représentation de mujeres en instancias politiques, avec les droits reproductifs de les femmes.

4:07
Locuteur

Je

4:07
Éléonore Caroit

vois en d'autres pays en lesquelles que, par exemple, ces droits non sont encore adquiridos. Donc, je crois que là se peut travailler beaucoup, mais tu es raison. Il y a une chose que disaita Simone de Beauvoir, que les droits de les femmes sont les plus fréquiles et que,

4:20
Locuteur

chaque

4:20
Éléonore Caroit

fois que il

4:21
Locuteur

y a

4:21
Éléonore Caroit

un change politique, les choses que nous semblent être adquiridas, peuvent être puestes en question et de hecho, peuvent être vulnerabilisées. Donc, je suis très attente et très prudente de que non soit le casse et pour ça cette diplomatie féministe me parece essentiel.

4:37
Locuteur

Alors,

4:37
Présentateur

comme partie de ton recourir que tu

4:39
Locuteur

as

4:39
Présentateur

fait en México en ces jours et que tu as fait de manière régulière, qu'est-ce que tu te llevas, par exemple, à França par par de les mexicanos comme inquietudes, comme nécessaires, ou deses pour améliorer de la relation.

4:56
Locuteur

Je

4:56
Éléonore Caroit

crois que México est à la fois un pays qui suscite beaucoup curiosité, beaucoup d'interesse, un pays continente qui a une culture incroyable,

5:07
Locuteur

mais

5:07
Éléonore Caroit

à la fois un pays que se déconne beaucoup en Europe et en France en particulier et se vinculent beaucoup clichés quand on pense en México on

5:14
Locuteur

pense

5:14
Éléonore Caroit

en la insegurement que c

5:16
Locuteur

'est

5:16
Éléonore Caroit

real, mais que México ne se limita à ce sujet ni beaucoup moins. Je veux être aussi un embasador de ce pays en França et en Europe de tout ce qu'il a l'increïble à niveau de culture à niveau de civilisation. Vous êtes un pays increíble, unique en le monde et les franceses qui vivent sont une communauté très ancienne, beaucoup arrivent en le siècle XIX et même des avant sont très mexicanes, très franco-mexicanes. Je suis aussi su embasadora et quand en France se parle de mexicanisation, par exemple, se font en termes très negatifs. Je veux aussi transmettre une image plus plus positiva

6:22
Présentateur

de

6:23
Locuteur

ce pays

6:23
Présentateur

et à l'extrangeres. Et tu, comme représentante de une communauté tan importante de extranjeros en México,

6:30
Locuteur

que

6:30
Présentateur

est ce que se a dit à l'extranger et surtout que de une manière se se se ne que représente à méxico.

6:41
Locuteur

Oui, tu

6:42
Éléonore Caroit

es raison, parce que je crois que c'est important pour méxico, comme le est aussi pour la France,

6:46
Locuteur

c

6:46
Éléonore Caroit

'est à travers le monde, surtout dans le contexte politique et géopolitique actuel de la guerre commerciale, de les États-Unis, des tensions avec la Chine,

6:55
Locuteur

des

6:55
Éléonore Caroit

tensions en Europe, de la guerre en l'Europe, comme c'est la guerre en Ucrania et de la retour de les hostilités de manière extrêmement violente en le Médio-Oriente. Donc, dire que nous devons être un pays abéreux à pays qui comparent nos valeurs, comme c'est le cas de México, pour France

7:12
Locuteur

c

7:12
Éléonore Caroit

'est extrêmement important et évidemment que mensages comme ce, anti-étranger, peuvent être très mal tomés. Je me suis resté ici en la colonie de Roma, que m'encanta, et je sais que là aussi il

7:24
Locuteur

y

7:24
Éléonore Caroit

a des manifestations et des

7:26
Locuteur

choses.

7:26
Éléonore Caroit

Je veux me

7:27
Locuteur

prendre

7:27
Éléonore Caroit

une image positive de México, je sais que la majorité, la majorité des mexicanaux sont très heureux de qu'il y

7:33
Locuteur

a

7:33
Éléonore Caroit

des intercambios culturales, qu'il y

7:36
Locuteur

a qu'il

7:36
Éléonore Caroit

y

7:37
Locuteur

a

7:37
Éléonore Caroit

qu

7:37
Locuteur

'il y a

7:37
Éléonore Caroit

qu'il y a qu'il

7:38
Locuteur

est

7:38
Éléonore Caroit

important aussi dire que México est présente en les instances internationales. peut-être plus de ce que on

7:44
Locuteur

a

7:44
Éléonore Caroit

été en les années précédentes et a mi me interesa voir à Méjico ahí présente et alzant la voie, parce que c'est un pays qui a très

7:52
Locuteur

bien

7:52
Éléonore Caroit

dire au monde.

7:54
Présentateur

Et aussi, en ce sens de demander, plus en la communauté de franceses ou de extranilleros qui vivent ici en Méjico, comment est le l'Animaux de les entreprises franceses, que aussi Ils ont une présence très importante en México, une relation importante et longeva comme la relation entre les deux gouvernements.

8:19
Locuteur

Oui,

8:20
Éléonore Caroit

c

8:20
Locuteur

'est

8:20
Éléonore Caroit

historique, parce que les franceses, quand ils arrivent en le siècle 19, se installent ici, fondent des entreprises, fondent des imperieux. Et je crois que ça reste, et les entreprises qui arrivent et qui arrivent plus récemment, surtout en termes de l'adaptation au climatique. Ayer j'étais visité une finca fotovoltaique, et je sais que aussi il y

8:39
Locuteur

a

8:39
Éléonore Caroit

beaucoup de projets d'investir encore plus en le pays. Mais ces investissements nécessitent de la sécurité juridique, nécessitent de savoir qu'il va y avoir en la législation mexicaine, aussi d'incentivés pour attraper à inversionistes. Et je crois que si, il y a la fois de volonté de continuer d'investir en México, beaucoup de confiance en ce pays pour tout ce qu'il y a la gente, pour la formation que ont les mexicains, pour les relations historiques, mais évidemment, nous avons aussi une sécurité de la situation, de que va a continuer d'être stable, donc je crois que si, il y a la

9:15
Locuteur

fois de

9:15
Éléonore Caroit

continuer d'investir, et pour cela aussi mes réunions à niveau politique, et aussi ma défense, de ce que je fais comme diputée de les franceses qui vivent ici, de leurs intérêts et de leur volonté de continuer d'être présent dans le pays.

9:26
Locuteur

Alors,

9:28
Présentateur

si me gustaría también preguntarte, ¿qué sigue?

9:29
Locuteur

¿Qué

9:30
Présentateur

viene, más allá de tu gestión, como representante de los franceses en esta región de América Latina, para Francia y México? Bueno, ya hablabas de esta visita presidencial, ojalá, realmente sería un momento, pues, muy importante para la relación entre ambos países, pero en términos, por ejemplo, de la Asamblea Nacional o incluso, bueno, del continente europeo como tal,

9:57
Locuteur

¿qué

9:57
Présentateur

sigue?

9:58
Locuteur

Bueno,

9:59
Éléonore Caroit

esa es una pregunta muy amplia, pero voy a tratar de responderte por parte, digamos, sobre la relación Franco-México, yo creo que tenemos que marcar políticamente el bicentenario de la relación, porque cuando uno le da un impulso político, se hacen muchas cosas después, a nivel económico, a nivel cultural, a nivel de intercambio académico, etcétera. Entonces, yo creo que decirse que en el 2026 va a ser el año en que se celebre este vínculo, es muy importante, y yo, en todo caso, soy una embajadora de esa relación. ¿Qué sigue en Francia?

Bueno, Francia, no les habrá escapado que estamos viviendo un período de inestabilidad política, en la Asamblea Nacional, una asamblea muy dividida, con 11 grupos políticos, pero a pesar de eso, logramos avanzar y ahora mismo estamos con un tema de reducción de nuestro déficit público, que es un tema muy delicado porque a la vez tenemos que garantizar servicios públicos de calidad y también ahí yo, digamos que mi misión es asegurarme de que para los franceses que viven en el exterior sigan teniendo esas ventajas que tienen hoy, como un acceso a la educación francesa, como un acceso a la seguridad social francesa y temas así que son temas muy importantes para mí.

Y luego, bueno, a nivel europeo necesitamos consolidar nuestra defensa porque nos damos cuenta de que nuestra dependencia de Estados Unidos, que quizás no sea tan fuerte como, digamos, los vínculos entre México y Estados Unidos, pero sí son muy importantes, no son factibles en el mundo de hoy y que tenemos que ser capaces de defendernos de manera individual, sobre todo cuando vemos la situación de Ucrania y la actitud de Rusia. Entonces, muchos desafíos, pero justamente para eso yo creo que es importante implicarse en política y que es importante que las mujeres nos impliquemos también.

11:42
Présentateur

Totalmente. Y por último, preguntarte entonces, ¿cuál sería tu mensaje para todos aquellos que nos están viendo sobre la importancia, sí, de la relación entre México y Francia? Porque ya lo mencionabas, quizás en el imaginario colectivo Francia puede parecer un país pues un poco lejano o con muchos estereotipos también, ¿no?

12:01
Éléonore Caroit

De este lado. ¿Qué les dirías?

12:03
Locuteur

Yo

12:03
Éléonore Caroit

les diría que miren hacia Francia, que Francia es un aliado, es un aliado histórico. Tuvimos una historia que no siempre fue sencilla, de hecho tuvimos guerras, pero ahora somos países amigos que comparten los mismos valores y en el mundo en el que estamos viviendo compartir valores es algo muy importante y que miren hacia Francia también para invertir. Francia es, por el sexto año consecutivo, el país más atractivo para inversionistas extranjeros de Europa y eso es porque logramos modificar nuestra legislación, hacerla más flexible, más atractiva. Yo creo que los intercambios van en los dos sentidos.

Obviamente más inversiones francesas aquí en México, pero también más inversiones mexicanas allá en Francia y más intercambio cultural, más intercambio universitario, etc. Y para eso estoy aquí y yo me siento como en casa aquí en México, o sea que por eso vengo mucho y muchas gracias por recibirme de verdad.

12:52
Présentateur

Al contrario, pues muchas gracias, espero que sea la primera de muchas conversaciones. Gracias. Con mucho gusto.

12:57
Éléonore Caroit

Hasta

12:57
Présentateur

pronto. Gracias.