Ouverture du Sommet international sur l’espace 2026

[musique] [musique] [musique] [musique]

Good morning everybody. Please take a seat, have a seat. I think everybody is here. Please have a seat. Thank you very much. There are some seats inside. Still missing. Thank you. Alors les engageons ont été pris, c'est très certainement, mais les bonnes intentions ne suffisent pas. where the decisions are made. Si les femmes ne sont pas dans les positions décisionnaires, nous devons changer notre méthode et nous devons changer la portée de notre action. Et c'est pour ça que SWAN se concentre sur deux niveaux, c'est-à-dire d'inspirer d'inspiration aux femmes à rêver de l'espace et qu'elles s'y sentent attendues. talent across L'espace a besoin d'avoir des talents dans toutes les fonctions.

Et dès lors, euh oui, il faudrait que les jeunes femmes pensent "Eh bien, ceci pourrait être moi." Elles pourraient penser "Bah, c'est là que je pourrais être." Et donc, SWAN connecte plus de 300 femmes à l'industrie de l'espace à travers une base de données globale et à travers des partenaires. Et pour de plusieurs années, nous avons soutenu 12 événements avec 44 sujets et un objectif d'avoir au moins 30 % de femmes euh à la tribune. Et et très souvent, très souvent, les hommes ne cherchent pas les femmes, mais nous pouvons agir et tout le monde peut agir. On peut essayer de mettre en avant nos collègues femmes.

Essayer de faire en sorte que les femmes sont attendues dans ces positions et qu'on leur dise "Nous avons besoin de vos capacités, votre talent, vos perspectives. Nous voulons de vous table la contribution de l'Europe, c'est-à-dire permettre des carrières brillantes sans qu'il y ait de remarques sexistes. where I work. Dans les Émirats arabes unis, là où je travaille en tant que conseillère à l'ambassade française et conseillère au CNES, les jeunes femmes ingénieures disent "Notre pays nous attend. Notre pays a besoin de nous." Et donc, c'est un message que nous devons partager partout où nous le pouvons.

partout où nous le pouvons et avec nos grands partenaires et entreprises dans la chaîne de valeur. Nous travaillons ensemble pour développer le mentorship et augmenter la visibilité des femmes, les femmes, leur permettre d'arriver à des positions de leadership et ça, c'est l'objectif de Swan, c'est que le leadership ne se En fait, ça se construit. Le leadership n'arrive pas par accident. Et en 2 ans, nous avons créé plus de positions 40 [grognement] mentorship et des femmes euh dans le programme que nous recommandons. Euh la génération suivante des leaders dans le domaine de l'industrie de l'espace ne va pas juste émerger, nous devons investir dans cette prochaine génération.

Donc mesdames et messieurs, excellences, la réussite de ce sommet se mesurera à la notre capacité à faire de l'espace, un secteur où chaque talent peut trouver sa place. Alors, un message aux jeunes femmes qui se demandent si elles devraient rejoindre cette industrie, je dirais n'hésitez pas, l'espace a besoin de vous. Et c'est vraiment quelque chose que Hélène Ni a euh ressenti, c'est pour ça qu'elle a été nommée par le président Macron. Et elle est tellement inspirante. Et à tout le monde qui est présent ici, je dis rejoignez l'alliance pour les femmes dans l'espace. Donc vous voyez le code QR ici à l'écran. Les femmes, comme les hommes, nous avons besoin de tout le monde.

Travaillons ensemble pour que la place des femmes dans l'espace devienne une évidence. Je remercie l'intendant général Philippe Adam, le secrétaire général du sommet et son assistant Alexandre Piquet pour leur confiance et leur soutien. Merci. Madame la ministre Madame la ministre de la recherche, la technologie et l'espace, monsieur Philippe Baptiste, le ministre de l'éducation supérieure, la recherche et l'espace, cher Philippe. J'ai maintenant l'honneur de vous inviter à donner l'ouverture officielle de ce sommet international sur l'espace. La parole est à vous.

Madame la ministre Sylvie Retailleau Mesdames et messieurs les chefs de gouvernement, mesdames et messieurs [grognement] Je voudrais avant de pouvoir remercier Christelle Astorg pour ce discours inspirant sur la place des femmes. On n'a pas assez de femmes dans le spatial, on n'a pas assez de femmes dans les sciences et dans les technologies et c'est important de le rappeler régulièrement. On a besoin des femmes. Nous avons besoin de les femmes dans l'espace, donc c'est un message important. Alors, je vais repasser en anglais.

C'est vraiment un plaisir et un grand honneur de pouvoir vous accueillir ici aujourd'hui au Grand Palais sous ce dôme absolument magnifique et était juste au-dessus de nous, c'est pourquoi il va faire un peu chaud dans quelques instants, mais c'est néanmoins très joli. Ce bâtiment reflète la croyance, la foi de son créateur dans la science et l'optimisme au sujet du futur. Donc, le dôme nous invite à regarder vers le ciel et nous imaginer ce que le futur nous réserve. Aujourd'hui, nous pouvons nous tourner, tourner les yeux vers l'espace et ce avec ambition et parfois avec une certaine appréhension aussi.

Euh évidemment nous avons commencé en un siècle à entrer dans une nouvelle ère avec des progrès absolument fantastiques plus que dans tous les millénaires qui ont précédé ce siècle aussi. En quelques années une centaine d'années dans donc une durée de vie, nous avons été nous avons créé un premier véhicule qui peut voler de quelques mètres à un véhicule qui peut amener des humains sur la lune. Donc les héros d'hier traversaient les océans dans des avions et aujourd'hui ils traversent les couches de l'atmosphère pour atteindre [grognement] le vide spatial.

Et ici je voudrais rendre hommage à Sophie Adenot, l'astronaute d'ESA qui représente euh avec qui représente l'Europe et la France et à et à ses équipes de la NASA et d'ESA qui la soutiennent. Donc cette décennie nous a promis beaucoup de transformations au moins aussi spectaculaires que les transformations du siècle dernier. L'espace reste un rêve qui reste à être exploré et en même temps euh reste l'objet de nombreux désirs, d'ambitions et d'intérêts concurrents. Donc si l'espace doit rester une promesse pour toute l'humanité, nous ne pouvons pas laisser la euh l'intérêt particulier d'un seul individu ou d'une seule nation de prendre le pas sur les autres.

La conviction collective qui nous amène tous ici c'est que nous pouvons travailler ensemble pour protéger les intérêts de tous. L'espace n'a jamais été aussi proche, il n'est plus confiné aussi autour de nous, il est devenu il fait partie de notre vie de tous les jours et dans notre poche, dans notre smartphone, il nous aide avec le GPS ou le système de positionnement de navigation Baidu nous permet de communiquer malheureusement, il se trouve sur le champ de bataille donc l'omniprésence de l'espace est la manifestation de son succès mais cela crée également de nouvelles vulnérabilités, de nouveaux défis.

Puisque l'espace est utilisé de plus en plus tous les jours et pour différentes choses, de nouveaux acteurs entrent dans dans l'espace de l'industrie de l'espace c'est le cas de le dire dans l'environnement l'espace [grognement] et cherchent ils se battent pour des ressources par exemple la gestion du trafic aérien et la gestion des débris dans l'espace qui est quelque chose qui nous affecte tous et qui pourrait devenir un problème autre ou plus grave à l'espace dans le futur si nous n'arrivons pas à gérer ce problème. Donc pour nous européens cet appel résonne car nous avons construit l'espace de l'industrie spatiale comme un élément qui défend notre union.

Nous avons montré qu'il était possible de travailler ensemble, collaborer et de soutenir d'avoir plusieurs nations qui soutiennent nos efforts et aussi notre notre défi aujourd'hui est très clair, nous devons continuer à jouer un rôle de leader dans l'espace au moins pour deux raisons essentielles. Tout d'abord parce qu'il est très très important, il est même essentiel de renforcer l'autonomie stratégique de l'Europe et deuxièmement l'Europe a une voix importante à faire entendre à la communauté internationale, une voix qui promeut la coopération et [grognement] connecte l'ambition politique avec sa confiance et sa foi dans la science et le développement industriel.

L'Europe continue à atteindre des des succès ou des réussites dans l'espace et nous sommes con- conscients et nous devons l'être des défis qui s'offrent à nous mais également très fiers de ce que nous avons fait, ce que nous sommes en train de faire. Laissez-moi vous donner quelques exemples. Je crois par exemple que Iris Square Iris Square est le système de connectivité sur par l'Europe euh qui est mené par la la Commission européenne et en gros est un des piliers à venir de euh notre système de communication sécurisée avec les satellites Évidemment, ça n'a pas été facile. C'est vrai pour Iris Square, c'est vrai pour d'autres projets européens.

Il y a encore beaucoup à faire mais nous pouvons être fiers. Et l'accord que nous venons de signer il y a quelques semaines avec la Commission européenne et l'ESA Space Rider Consortium euh est vraiment euh une pierre angulaire de ceci dans le développement de la nouvelle constellation de satellites. Avec Isar Aerospace avec Maia Space, euh PLD et autres startups qui nous rejoindront demain, l'Europe développe également une un éventail de véhicules euh de l'espace qui serviront de complément à Ariane 6 et aux lanceurs qui est également Vega. Et c'est vraiment le le un moment idéal pour discuter de l'autonomie européenne dans le domaine de l'espace et ainsi que des transports dans l'espace.

Et le moment est venu de faire un choix très clair. Puisque l'Europe a une capacité, les satellites européens devraient être lancés par des véhicules européens. Ça devrait être la norme et pas une exception. Cela relève de notre autonomie stratégique et c'est une ambition réaliste euh pour l'Europe. Ces réalisations sont le résultat des décisions euh [grognement] de nos prédécesseurs qui permettent à l'Europe de développer ses capacités. Ils ont cru dans la capacité de l'Europe à façonner son avenir dans ce domaine.

[raclement de gorge] Et les institutions et les structures que nous [grognement] avons aujourd'hui ont été construites pour un monde différent, aussi bien du point de vue technologique que géopolitique. Nous devons reconnaître nos limites, mais nous devons agir. C'est à nous maintenant, c'est à notre tour de façonner notre avenir. Et je voudrais rendre hommage à la détermination, détermination de Madame Ursula von der Leyen et sa détermination qui ont euh rendu l'espace ou ont fait de l'espace un élément essentiel de son objectif. Nous voulons donner à l'espace euh euh la place que qu'il mérite.

Et je crois que l'espace reste notre nouvelle frontière éternelle, mais qui ne doit pas devenir notre Far West, entre guillemets. Nous devons euh nous mettre d'accord sur des règles qui s'appliquent à tous et qui protègent qui nous protègent tous. Les fréquences et la répartition des fréquences sont un exemple de notre défi. [raclement de gorge] C'est essentiel pour toute activité spatiale. Mais pour ce qui est évidemment comme les utilisations augmentent, les fréquences sont de plus en plus euh difficiles à répartir.

Alors, soit on va à la course, ça c'est une option, qui euh n'aiderait aucun des États ni euh les parties prenantes, ou la collaboration, évidemment, nous sommes totalement en faveur de la seconde option, la collaboration. Euh l'UIT avec tous ses pays membres est le cadre idéal et l'institution idéale pour gérer la répartition de ces ressources et faire appliquer les règles communes. c'est pour ça que la déclaration que nous vous proposons de signer lors de ce sommet, nous réaffirmons le rôle essentiel de l'unité et préparons le terrain pour la prochaine conférence en 2027 à Shanghai. Alors le message est simple.

Puisque l'espace devient de plus en plus utilisé, la coopération est essentielle. Au-delà des de l'utilisation des fréquences, nous devons agir de concert pour protéger et développer notre capacité à observer la Terre et de l'espace. C'est une ressource indispensable dans la lutte contre le changement climatique. Et anticiper les événements climatiques extrêmes et catastrophiques, nous sommes déjà en Nous sommes déjà en train de voir arriver partout dans le monde. Nous attendons à ce que ceci devienne la norme.

L'observation de la Terre doit rester une priorité, pas pour quelques-uns, mais pour toutes les parties prenantes, tous les acteurs, que ce soit la Chine ou à partir de la Chine aux États-Unis, au Japon, en Inde ou ailleurs, non seulement parce que ça nous donne une connaissance mais l'observation nous permet de changer notre capacité à habiter notre planète et en particulièrement euh dans une période où il y a autant d'événements climatiques extrêmes.

Ça nous permet de gérer l'agriculture parce que à travers les données sur les récoltes, la qualité du sol et les événements climatiques, ça nous permet euh de prévoir les mouvements de l'eau, aussi bien de la mer que des rivières qui ont un impact énorme sur toutes nos régions. L'observation ne nous permet pas seulement de mitiger les effets des catastrophes naturelles, mais nous permet aussi ou d'avoir des outils pour les prévoir et de prévoir d'anticiper les effets, je crois. Je crois que la France a une expertise reconnue dans le domaine. Nous ne l'avons jamais conçue comme un effet de domination, mais de coopération avec les États-Unis pour le programme d'altimétrie océanique.

Nous avons lancé beaucoup de satellites qui euh qui suivent le niveau des océans avec euh la la 1 2 avec euh Heyban altimètre Heyban trichement dont le lancement est prévu l'année prochaine. Elle va nous donner pour la première fois des mesures précises de la température à à la surface de différents points du globe. Et aussi les niveaux Évidemment, nous ne voulons pas oublier notre partenariat avec la Chine pour étudier les caractéristiques anémométriques et les des vagues à la surface de l'océan.

Évidemment, une autre initiative pour mesurer les les gaz à effet de serre avec le Royaume-Uni en Merlin que nous avons développé avec nos partenaires euh allemands pour mesurer les niveaux de méthane. Et évidemment, en dernier lieu, l'énorme programme de la Commission européenne qui fait Copernicus qui est également euh euh géré par l'ESA. Donc ça, c'est quelque chose que nous faisons. Mesdames et messieurs, l'observation de la Terre n'est qu'une des observations de l'engagement que nous devons porter et à la science euh la science et la connaissance de l'espace, mais aussi la science pour l'espace.

Depuis le début de l'exploration de la science a été une question de puissance et de connaissance. Mais en fait, c'est une question de puissance pour la connaissance. Aujourd'hui, comme par le passé, nous devons tirer nos ressources et euh et notre énergie pour servir notre objectif. Notre objectif, c'est de comprendre les mystères de l'univers et notre quête c'est de développer les moyens de comprendre mieux les mystères de de notre planète.

Au cours des 18 derniers mois, parfois [grognement] euh certains acteurs en fait se sont mis en retrait euh de ce domaine, ce qui euh mettait à risque euh les programmes comme euh qui a eu des conséquences qui ont déjà été ressenties et qui vont créer à terme un effet délétère pour nous tous. Et je crois que ces décisions sont basées sur une incompréhension fondamentale de ce que représente la science. Euh l'âge d'or de la science ne peut pas se déclarer et certainement euh être déclarée par des politiques ou des écologies. Que ce soit la pénicilline, Internet, le laser et tout ça, ne naît pas d'une recherche qui était qui se concentrait sur certaines technologies.

Si nous voulons que la science nous garde libres, nous devons protéger la liberté de la science et des scientifiques parce que les découvertes qui y adviendront demain sont par définition celles qu'on ne peut pas imaginer aujourd'hui. Et oui bien sûr, il faut également parler de la recherche de la science de l'univers et de la science de l'observation, de la science en général. C'est tout à fait complémentaire euh à la recherche de nouvelles solutions technologiques et qui vont nous permettre à prendre le prochain pas dans la bonne direction.

Je suis convaincu que euh l'espace euh est euh la nursery de l'innovation et je suis sûr que personne n'est garanti euh d'avoir une place dans cette course vers l'espace. Nous avons aujourd'hui des énergies extraordinaires qui peuvent être déclenchées et qui pourraient sous-tendre le prochain chapitre de l'exploration spatiale. Et je voudrais vous dire que pour aujourd'hui et demain, il faut y aller. Il faut oser, il faut croire dans l'innovation, il faut croire que l'innovation peut nous amener encore plus loin. Et si vous voulez rester dans la course, ça peut Il faut faire le nécessaire pour rester dans la course et sinon vous allez être laissés de côté.

Euh et on Il ne faut pas uniquement se contenter de ce qui s'est fait dans le passé, ce que certains se contentent de faire aujourd'hui. Si nous le faisons, c'est que nous refusons de changer, [grognement] euh de transformer et nous allons être euh retardataires dans euh dans l'avenir. C'est ce que nous voulons partager avec nos partenaires allemands. Les choses doivent changer en Europe, dans le secteur public et également le secteur privé.

Mesdames, messieurs, à l'ouverture de ce sommet, je voudrais vous redire à quel point la France est absolument fière de vous rencontrer, de vous accueillir ici aujourd'hui pour parler de euh de notre futur spatial, futur basé sur la coopération, la coopération scientifique, euh d'une concurrence saine euh pour le bien de tous. Nous allons sortir une déclaration commune sur les fréquences euh dans lequel nous allons parler d'une meilleure utilisation de l'espace. Ceci va également euh refléter notre engagement euh à l'observation spatiale qui est vraiment un outil très précieux à nous tous.

Euh ce ce sommet va nous permettre de discuter de la science de l'espace, la science spatiale, et je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses qui vont nous interpeller et je suis sûr que vous allez vous joindre à moi euh pour faire en sorte que ce cette conférence soit réussite. Mesdames, messieurs, lorsque ce dôme a été inauguré en 19 1900 en 1900 euh il n'y il n'y avait aucun avion lourd qui avait pu décoller. Les enfants qui vivaient à cette époque-là allaient voir non seulement la naissance des aéronefs, mais également le premier homme qui a mis terre sur la lune. Donc, levez la tête vers l'espace, travaillons ensemble et euh bonne conférence. Merci beaucoup.

Mon cher collègue Philippe et Benjamin Haddad, les commissaires