Aller au contenu
Tous les transcripts
Conférence de presseINA Actu· 16 juillet 2012 35 minActualité / polémiqueEnvironnement & énergieÉconomie & entreprisesSolidarités & familleJustice

20 heures le journal : [émission du 14 Avril 2005]

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • ?100 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:01
Non speech

[Musique]

0:05
Locuteur

Bonsoir à tous. Merci de votre attention. Voici les titre de l'actualité de ce jeudi. La sécheresse gagne du terrain. Un nouveau département, le Voclus, prend des mesures de restriction. L'arrosage des champs et des pelouses est limité. Le remplissage des piscines interdit. Pour le ministre de l'environnement, Serge le Peltier, il pourrait y avoir cet été des ruptures d'alimentation en eau potable. Un document relance la piste du sous-marin dans le mystère du naufrage du Bugalet Brais. D'après ce relev, la marine britannique était bien en manœuvre ce jour-là dans la zone. L'accident avait fait 5 morts il y a 15 mois.

L'agent de piste d'Airfance mise en cause après la mort d'une hôesse de l'air à Orle a finalement été licencié par la compagnie. Euh son cas avait provoqué une greffe de plusieurs jours, protestation des syndicats. Le gouvernement veut faciliter la transmission des petites entreprises. Allégègement de fiscalité, création d'un tutorat. Chaque année, des milliers de sociétés mettent la clé sous la porte, faute de successeur. Cuba reste au banc des nations. Malgré les dernières libérations d'opposants, l'ONU a reconduit aujourd'hui la résolution qui condamne le régime de Fidè Castro pour violation des droits de l'homme.

Nos envoyés spéciaux à la Havane ont rencontré celui qu'on appelle le mandela cubain. Enfin, les sciences et la naissance d'un cheval par clonage, le poulin et la copie conforme d'un grand champion qui avait été stérilisé. Il a été conçu pour transmettre les gênes de la victoire entre guillemets. D'abord donc la menace de la sécheresse, elle se précise malgré les pluies annoncées, les cours d'eau et les nappes sont au plus bas et un nouveau département, je vous le disais, le Voclus vient de prendre des mesures de restriction. Le seuil d'alerte est atteint, en particulier dans le massif du Libéron. Yanni Karoussi, Michel Comin. L'étend de la bonde. La principale réserve d'eau du sud Luberon.

Son niveau est anormalement bas l'équivalent de celui d'un mois de juillet habituellement. Du coup, les enfants profitent d'une plage surdimensionnée. Pour les loisirs, c'est agréable mais c'est vrai que on voit bien la sécheresse tout autour quoi. En séchant, ça durcit, c'est vraiment ça va poser problème. Aujourd'hui, sur cette parcelle, on termine la récolte des carottes, une culture heureusement peu gourmande à mais déjà les agriculteurs s'inquiètent pour la suite. C'est bientôt l'époque des semis pour les melons et les légumes d'été. C'est ça comme ça jamais été. Ça fait 2 ans qu'il pleut pas. Là cette année c'est c'est encore une année terrible.

Le seuil d'alerte est atteint sur une très grande partie du département. Des mesures de restriction vont bientôt entrer en vigueur avec notamment l'interdiction d'irriguer pendant la journée. Une nouvelle source d'inquiétude pour cet arboriculteur. Si le préfet interdit l'arrosage ben nous ne pourrons pas arroser hein. Nous pas on peut pas transgresser les règles en vigueur et nous regarderons nos arbres mourir tout simplement. D'autres mesures sont prévues. Interdiction d'arroser les pelouses de 9h à 20h, de remplir les piscines ou de laver sa voiture ailleurs que dans une station professionnelle.

Ces restrictions interviennent très tôt dans la saison, mais le ministère de l'écologie annonce qu'une sécheresse aussi sévère qu'en 1976 est tout à fait possible. Oui, le Vlus est le 7e département à avoir pris un arrêté de ce type après l'oise, le Morbillant, les deux Sèvres, la Charante, la Charante Maritime et la Vienne. Le déficit en haut pluie est même supérieur à ce qu'il était en 1976. Euh à la même époque, indique le ministre de l'environnement, Serge le Peltier, qui évoque de possibles ruptures d'alimentation en eau potable euh la l'été prochain.

Du nouveau dans l'énigme de la disparition du chalutier Bugalet Braise, d'après nos confrères de pièces à conviction sur France 3 et l'hebdomadaire Lepoint, des sous-marins britanniques étaient bien en train de procéder à des manœuvres ce jour-là, c'était en janvier 2004. Cette hypothèse d'un sous-marin a été catégoriquement rejetée jusqu'à présent par le ministère de la défense Paul de Genève Michel. Le buget braise se serait trouvé au beau milieu d'un exercice sous-marin le jour de son naufrage. Cette information a été recueillie ici chez les gardes-ca britanniques par nos confrères de France 3.

Or, jusqu'à présent, on savait simplement que trois sous-marins se trouvaient le 15 janvier au large du Caplizard. Il était évident et jusqu'à présent dans le dossier, les opérations maritimes ne commençaient que 12h après le naufrage, c'est-à-dire le vendredi à 0h. Aujourd'hui, on peut se demander combien d'autres sous-marins manœuvra ce jour-là dans cette zone. Toujours selon l'enquête menée par France I et le Point, un submersible britannique, le turbulent ici sur ses photos, serait rentré à sa base le lendemain du naufrage pour cause d'avarie. Où se trouvait-il ? veil quand le buget braise a chaviré.

La piste du sous-marin n'est pas nouvelle mais pour les familles des pêcheurs disparus, ces révélations leur donnent surtout le sentiment qu'on leur cache la vérité. C'est quelque chose d'assez choquant parce que l'année dernière nous avait dit qu'il y avait pas d'exercice. Il y avait pas de sous-marins anglais sur zone. Maintenant il s'avère qu'il y avait un exercice. Il y avait des sous-marins anglais, il y avait des hélicoptères, enfin il y avait beaucoup plus de monde qu'on croyait. Et c'est vrai que là, on a l'impression que on nous a menti et bien depuis un an ou ce soir, le ministre britannique de la défense dément toute implication de son sous-marin.

Selon lui, le turbulent n'a pas quitté son port d'attache le jour du naufrage, mais le lendemain, selon Londres, c'est bien le 16 janvier qu'il aurait subi son avarie. Cette hypothèse en est une de plus dans cette affaire, après celle du sous-marin hollandais le Dolphine, dont la présence à proximité du lieu du naufrage le 15 janvier 2004 est avéré. Encore un accident dans une fête foraine. Une adolescente de 15 ans est tombée d'un manège hier à Crayille. Une chute de 5 ou 6 m que personne ne s'explique pour l'instant. Apparemment, la traction présentait toutes les garanties de sécurité. Dorothécochard, Chloé Lectte.

Les enfants, s'il vous plaît, restez bien assis pendant toute la durée du tour. La fête foraine continue, mais le tropical manège reste souscellé depuis l'accident d'hier après-midi. Anaïs, une jeune fille de 15 ans a été grièvement blessée au visage et à la hanche. C'est Sandrine Rolin qui tenait le manège. Comme on a vu que c'était un petit peu trop turbulent pour nous, on allait arrêter le tour. C'est-à-dire que le manège, il était là, il redescend ici et on l'arrête. Quand on est arrivé à peu près à ce niveau-là, là elle a tombé sur les barrières qui sont là. D'a-dessus des barrières qui sont là, elle a tombé par terre. Le contrôle technique était valable jusqu'en 2006.

D'ailleurs, la barre de sécurité n'a pas lâché. La jeune fille est tombée malgré cette barre. D'où la difficulté pour le procureur de comprendre comment la jeune fille a pu passer à travers. Il semble que ça soit le le l'effet de la du manège lui-même pour des raisons que nous n'expliquons pas pour l'instant qui est entraîné le sans action particulière de la part de de la victime cet accident. Le procureur sera sans doute amené à demander un complément d'expertise. Quant à la jeune Anaïs, elle a été transférée à l'hôpital d'Amien. Elle devait être opérée dans la journée. Ces jours ne sont plus en danger. C'est le 4e accident de ce type en quelques mois.

Les manèges certes sont de plus en plus acrobatiques, mais d'après les spécialistes, l'impératif de sécurité n'a jamais été aussi prise en compte. Ça n'est pas toujours la vie des clients. Mathias Ilon, Caroline Fernandez. La foire de printemps de Lille venait d'ouvrir ses portes. Parmi les jeunes venus s'amuser ce samedi 26 avril, deux adolescents âgés de 15 ans. Ils ont été éjectés de se maner propulsé au sol. Grièvement blessé, les deux victimes ont subi un traumatisme crânien et des fractures multiples. L'un d'eux témoigne aujourd'hui pour la première fois.

En fait, je suis rentré avec mon copain, ils ont fermé la la barre de sécurité puis après on a tourné et la femme, elle a dit vitesse vitesse maximum. Et c'est là que je m'en souviens plus. Après, je me suis réveillé avec les pompiers autour de moi. Selon son propriétaire, le manège avait été contrôlé avant l'accident. La mère de Jérémie accuse. C'est désastreux. Ça tient par des bouts de bois qui sont à moitié pourris. Euh c'est honteux de faire tourner un manège comme ça. Lille 3 le weekend dernier puis créer hier. Trois accidents en moins d'un mois. À la foire du trône cet après-midi. Les manèges tournent et les forins tentent de rassurer.

En pleine opération de maintenant sur son grand 8, Henry Van Cryonest est affirmatif. À chaque fois que ces machines sont démontées et remontées, elles sont inspectées par des commissions de sécurité. Ici à la fois du drô, il commence le matin, ils viennent avec quatre équipes de h personnes et ils mettent toute la journée à regarder tous les manèges et regarder tous les cahiers décharges que nous avons pour voir si les choses sont respectées, les consignes sont respectées. Mais selon certains professionnels, un flou juridique règne autour des règles de sécurité applicable à ces manèges. Des normes européennes devraient permettre de clarifier la situation dans les mois qui viennent.

Je vous le disais en titre, l'agent de piste d'Air France, mise en cause par sa direction après la mort d'une hôtesse en février dernier à Orle, a finalement été licencié. L'utesse avait fait une chute de 7 m car selon la compagnie, l'agent avait retiré l'escalier mobile trop tôt. Cette mise en cause avait provoqué, vous vous en souvenez, une grève de plusieurs jours. Céline Crespi, Marie Cazo. La direction d'Air France a tranché. Pour elle, l'agent de piste est manifestement le seul responsable de l'accident de passerelle qui a coûté la vie d'une hôesse de l'air le 1er février dernier. L'agent a aujourd'hui reçu sa lettre de licenciement. Il était déjà mis à pied, partagé.

Le conseil de discipline n'avait pu statuer sur son sort il y a 15 jours. La direction a choisi le licenciement. On est totalement scandalisé. Euh on considère ce licenciement est un est un véritable déni. Euh cela de d'autant plus que les enquêtes euh sont en cours, que les euh l'instruction n'est pas close, loin de là, et que euh les responsabilités n'ont pas été définies, n'ont pas été établies encore. Très vite après le drame, la direction d'Air France avait mise en cause l'agent. Selon elle, en retirant l'escabo mobile, il n'avait pas vérifié qu'il était bien vide. Un manquement aux règles de sécurité.

Cette accusation provoqua 5 jours de grève à Orli fin février car pour les syndicats, c'est bien le manque de personnel qui expliquerait le drame. L'agent licencié a 10 jours pour faire un recours auprès de la direction du personnel. Les syndicats eux envisagent un mouvement de grève dans les prochains jours. Actualité sociale, les ports de Marseille et de Port de Bou sont toujours complètement bloqués aujourd'hui par les marins pêcheurs qui demandent des compensations face à la hausse des prix du Fiou et ils ont été rejoints par un autre mouvement de marin cette fois contre la réforme du pavillon français qui établit de nouvelles règles d'embauche. Séverine Lebrin.

Ambiance tendue cet après-midi devant le Sénat. Plusieurs centaines de marins venus de tous les ports de France manifest contre le RIF, le registre international français. Il permettra aux armateurs d'engager davantage d'étrangers sur les navires. Les marins français redoutent la fin de leur métier. C'est inadmissible. Il y a des marins français qui ont des besoins de nourrir leur famille. Aujourd'hui, de nombreux ports étaient paralysés comme ici à Marseille. Plus aucun féri ne circule. Des dizaines de passagers sont restés bloqués plusieurs heures. L'organisateur de notre petit voyage en Tunisie nous a informé, il devait être 8h que on embarquait plus à Marseille mais à Toulon.

Et les marins pêcheurs eux aussi étaient en grève motif la flambée des prix du carburant. Ils réclament encore 5 centimes de baisse. Cela fait maintenant 2 jours que les ports du sud de la France sont perturbés. En bref, le mouvement des lycéens. Ils étaient entre 3 et 5000 à manifester ici à Paris et là encore des incidents ont éclaté à la fin du défilé entre les forces de l'ordre et quelques dizaines d'entre eux. manifestation à l'appel de la coordination nationale et de syndicat d'enseignants. La fidèle et l'UNL n'avaient pas appelé à défiler. Plusieurs établissements sont toujours bloqués à Paris et dans la région parisienne.

À Toulouse, ils étaient également plusieurs milliers réunis symboliquement derrière une gerbe avec cette inscription à la mémoire de l'éducation nationale. La matinée a été marquée là-bas par l'occupation de neuf lycées de l'agglomération. l'économie avec l'adoption hier en conseil des ministres d'un projet de loi pour les petites et moyennes entreprises et qui vise notamment à faciliter leur transmission. Le gouvernement propose des allègements fiscaux et la création d'un tutorat. Il faut savoir que chaque année, des milliers de sociétés ferment leurs portes, faute d'avoir trouvé un successeur. Il n'est pas toujours facile de reprendre le flambeau.

On compte 30 % d'échec, il faut s'accrocher. Reportage Julien Baumont, Nathalie Galet. En touriste, Michel Salak se rend boutique d'emballage qui porte encore son nom. Cette porte, il l'a poussé tous les matins pendant 30 ans, une affaire de famille, mais un jour, il a décidé de chercher un repreneur. Véronique Jouin lui a succédé non sans avoir répondu à quelques critères. cadeau aussi. Ah ce qui m'intéressait essentiellement c'est que la la maison perdure comme c'est une affaire qui existait a plus des lustres hein depuis 1815. Prix de vente 120000 € une sacrée prise de risque pour cette ancienne salariée dans le tourisme.

Je posais la question à quoi bon travailler 10 12h par jour si c'est pour être du salarié et puis ne rien avoir derrière. Je suis aussi issue d'une famille où mes parents avaient leur entreprise. Donc j'ai grandi dans ce milieu d'entrepreneur. Internet, nouveaux produits, Véronique Jouin a beaucoup développé. Certes, son salaire a baissé, mais en échange, elle a gagné du temps pour sa famille. Un exemple amené à se multiplier. D'ici à 15 ans, 900000 dirigeants vont partir à la retraite, 2 millions d'emplois concernés et pourtant les avantages existent.

Il y a un fond de commerce, vous connaissez le fond de commerce, il y a un résultat, vous connaissez le résultat, il y a des perspectives commercial, vous les connaissez, il y a des produits donc vous limitez considérablement vos risques. Pour aider les entrepreneurs, Christian Jacob, le ministre des PME, a lancé une nouvelle mesure. Les anciens propriétaires pourront maintenant rester dans l'entreprise et même toucher un salaire le temps de passer le témoin. Un curieux cambriolage, celui du bureau de Michel Roussin dans la tour Bolloré où il travaille à Puta et ce alors que vous le savez, l'ancien ministre comparaît actuellement au procès des marchés publics d'Îlle-de-Fance.

Les voleurs sont venus directement dans ses locaux. Deux téléviseurs et un cartable ont ensuite été dérobés dans un bureau voisin. Apparemment, l'équipe de cambrioleur n'a pas cherché à rester vraiment discrète. Elle a été filmée par les caméras de surveillance qui étaient en évidence. Michel Roussin a porté plainte. Monaco se prépare au funéra du prince Régier. Elles ont relu demain matin en présence notamment de Jacques Chirac. 56 délégations sont attendues sur place Zindin Bouaoud Carole Greco. Le parvis de la cathédrale de Monaco déjà jonché de couronne mortuair et de gerbes de fleurs. Demain, le cortège funéraire parviendra en bas de ses marches à midi.

Le prince Rier 3 va reposer ici pour l'éternité. Dernier préparatif avant les obsèseques, une cérémonie retransmise par toutes les télés du monde. Plus de 50 délégations étrangères seront là. Plusieurs chefs d'état parmi lesquels Jacques Chirac assisteront au funérail. Vous avez là la croix des pénitents qui est portée en procession et qui sera en tête du cortège donc demain et ce sera sa place dans la cathédrale. La croix sera portée par l'archiconfrierie des pénitents de la miséricorde tour de la ceinture, ils ont ce ruban noir et ils ont la croix de la la médaille de laamadan de la miséricorde sur le devant. Ça c'est ça pour les hommes. Les habits sont déjà prêts.

Demain, les pénitents tous monégasques, font partie du cortège funéraire. Ange Facholo, Jackie Lantier, Roger Rossi ont pris le relais de leurs aïeux. La confréie existe depuis le 17e siècle. Elle est de toutes les cérémonies heureuses ou malheureuses. En 1982, ils avaient porté le cercueil de la princesse grâce. Évidemment, de de porter la princesse grâce à bras comme ça sur le cercueil, c'était un moment inoubliable. C'est un truc qui nous restera toujours quoi, qui nous a marqué profondément tous ceux qui étions porteurs quoi. Demain, seulement 3000 monégasque pourront accéder en haut au rocher et suivre de près les obsèques du prince Rier.

Voilà pourquoi plusieurs écrans géants ont été disposés dans les églises de la principauté en contrebas du palais. Des obsèques à suivre en direct sur France 2 demain à partir de 9h15 avec Françoise Laborde, Stéphane Bern et Frédéric Mitteran. À Rome, nouvelle réunion des cardinaux ce matin. Selon la presse anglaise, cette fois, l'ancien archevêque de Paris, Jean-Marie Lustig, pourrait compter sur l'appui d'une cinquantaine de ses collègues. Il a donc rejoint le club des Papabilis. Sur place au Vatican, on estime que deux courants principaux dominent les débats.

Les partisans d'une certaine orthodoxie autour du cardinal Ratzinger et ceux qui souhaiteraient plus d'ouverture religieuse et géographique. Gérard Grisbec, Claude Ganous. À 20 km de Rome, Castel Gandolfo la résidence d'été du pape. C'est le deuxième Vatican avec son palais et ses jardins. Au pied de la résidence, la salle d'audience que Jean-Paul II a offert il y a 20 ans à un mouvement charismatique, les faux colaris. Il s'agit de militants laïques qui comme l'opus ou communion libération ont été les fer de lance de la pensée de Jean-Paul II. Aujourd'hui encore, ils étaient en réunion pour préparer la mobilisation autour du conclave.

Après une apparition très remarquée lors des funérailles où l'on pouvait lire sur leur banderolle saint tout de suite. La sainteté de quelqu'un, c'est pas l'église qui l'a fait mais c'est le peuple. Après l'église doit vérifier, doit vérifier que la chose est sérieuse et cetera. Un discours qui agace beaucoup de cardinaux estimant qu'on leur force la main. Et si l'on en croit les indiscrétions, ces mêmes cardinaux voudraient rompre avec cette façon autoritaire qu'avait Jean-Paul II de diriger l'église.

Dans l'église, surtout certains épiscopats américains, canadiens, européens souhaitent que les décisions ne soient pas simplement des décisions romaines, mais qui soient des décisions collégiales à l'avenir. Il y a donc bien deux conceptions de l'église qui s'affrontent à l'occasion de ces réunions symbolisées par deux hommes. D'un côté, le cardinal allemand Joseph Ratzinger désireux de poursuivre l'œuvre de Jean-Paul II avec une église centrée autour du pape. De l'autre, le cardinal italien Carlo Maria Martini, partisan d'une église plus collégiale, moins centralisée.

Les divergences portent donc bien sur la façon de diriger l'église car sur la doctrine tout le monde est d'accord pour défendre une ligne conservatrice. En bref, le Liban ne parvient pas à sortir de la crise. Le premier ministre proyrien Omar Karamé a démissionné. Il renonce à essayer de former un gouvernement d'unité nationale après un mois et demi d'efforts. L'opposition craint du coup un report des élections qui était prévu en mai. Cette situation au Liban a été au cœur des discussions entre Jacques Chirac et le prince héritier d'Arabie Saoudite Abdallah qui était lui aussi un proche du premier ministre assassiné Rapiarieri.

Les deux hommes ont visité ensemble ce matin la section des arts islamiques du musée du Louvre. Le président de la République a réservé un accueil particulièrement chaleureux à celui qui est aujourd'hui de facto le dirigeant de la riche monarchie pétrolière. L'Irak a connu l'une de ses journées les plus meurtrières depuis les élections de janvier. Trois attentats. Ils ont fait une vingtaine de morts pour la plupart des policiers. Le dernier a eu lieu sur un marché à une centaine de kilomètres au sud de Bagdad. Ce matin, un double attentat suicide avait provoqué deux énormes explosions dans la capitale.

Demain, il y aura 100 jours tout juste que notre conseur Florence Obna et son Guy du Sénanoun ont été enlevés là-bas. Une journée de mobilisation pour la presse française à France 2. Nous avons décidé d'afficher en permanence ce logo. Il sera présent à l'écran de minuit ce soir à minuit demain. Cuba Cuba et Fidè Castro restent au banc des nations. Ils n'ont pas convaincu les Nations- Unies. Pour sortir de l'isolement, le régime cubain, on en avait parlé ici même, a multiplié récemment les libérations d'opposants. Insuffisant selon le NUC qui a adopté une résolution qui condamne le régime communiste pour violation des droits de l'homme.

On estime que 80000 personnes sont toujours en prison là-bas sur 11 millions d'habitants. Notre envoyé spécial Christian Autin a pu rencontrer celui qu'on appelle le Mandela cubain. Voici son reportage. Chose incroyable à Cuba. Ces femmes n'hésitent pas à défier le pouvoir dans la rue. Chaque dimanche, depuis 2 ans, les dames en blancs réclament la liberté pour leur maris ou leurs proches emprisonné avec pour se larme une fleur symbole de la paix. Ici à Cuba, les droits de l'homme sont bafou. Si vous demandez aux Cubains s'ils sont respectés, ils vous disent que oui, car ils ont peur comme tout le monde ici. Celui qui parle va en prison et nos maris en sont la preuve. situation.

Pour l'instant, le régime castriste les tolère mais ses femmes risquent gros. En avril 2003, le pouvoir cubain embastier 75 personnes pour atteintre à la sûreté de l'État. Une poignée a été libérée depuis. Pour l'île communiste assiégée par les États-Unis depuis 44 ans, les dissidents sont des mercenaires à la solde l'ennemi. Ce que vous appelez des dissidents, ce sont en bon français ou en bon Castillan des collaborateurs, des gens qui travaillent avec une puissance étrangère et c'est un délit à Cuba comme en France. Cette intransigence de Fidè Castro et de ses proches a été dénoncée par la communauté internationale.

Mais en vain, figure de prou de la dissidence, Elisardo Sanchez a passé 8 ans dans les jaules cubaines. Selon lui, l'île est devenue une gigantesque prison avec 80000 personnes incarcérées, 20 fois plus qu'au début de la révolution. Je n'ai aucun doute malheureusement sur le fait que Cuba est devenu un énorme goulac tropical. La vague de répression de mars 2003 est la pire qui est connue Cuba depuis des décennies. Actuellement, plus de 300 personnes sont incarcéré pour des motifs politiques. Un des chiffres les plus élevés du monde. La suite est la fin de la visite en France du président portugais George Sampayot. Il était à Lyon aujourd'hui.

Hier, Jean-Pierre Rafarin avait vanté l'exemple du Portugal à ceux qui craignent l'élargissement. Il est vrai qu'en quelques années, le pays a fait un bon en avant au point que de nombreux jeunes d'origine portugaises nés en France, installés en France, choisissent de retourner là-bas. Reportage Philippe Viserias, Gill Jackier. De leur fenêtre, les toits de Lisbonne. Pourtant, c'est en français qu'il se parle. Le petit Rodrig est né ici il y a 2 ans. Il est de nationalité portugaise et c'est au Portugal qu'il grandira. Du moins, c'est le souhait de Carlos et Paola. Il y a 7 ans, ce couple issu de l'immigration a quitté la banlieu parisienne pour tenter l'aventure à Lisbonne.

Le Portugal, c'était le pays de leurs parents, un univers qu'ils pensaient connaître. Et pourtant, au bout du compte, quand on arrive, on arrive dans un pays étranger parce qu'on a pas la même mentalité. On n pas tout à fait la même culture, même si on a gardé les racines et la langue. On n pas la même façon de vivre. On n pas les mêmes habitudes. On ne connaît rien du pays finalement, système en tout cas système administratif et cetera. Donc, il faut tout réapprendre. Chaque année, Lisbonne attire plusieurs milliers de jeunes franco-portugais qui veulent faire à l'envers le trajet que leurs parents avaient accompli dans les années 60.

Issu de milieux populaires, souvent, ils ont fait des études supérieures. Le père de Carlos, c'était maçon, sa mère femme de ménage. Lui, à peine diplômé d'une école de commerce, s'est installé à Lisbonne où il a créé une petite entreprise de soutien scolaire. Moi, je suis parti du Portugal, j'avais 5 ans. Euh et donc au fond de moi, même si j'étais en France, j'étais très très bien intégré et je compte considérer très bien intégré. Euh, il a toujours subsisté un petit peu cette petite flamme au fond de moi qui me disait un jour faut tu aill. Carlos et Louis, son associé, ont cru dans le dynamisme du Portugal. Un pays qui a rattrapé son retard en Europe.

Un choix que leur famille restée en France a eu du mal à comprendre. Elle va pas l'intérêt d'aller au Portugal. Eux, mes parents ont quitté le Portugal pour trouver une une situation économique meilleure, pour trouver une vie meilleure. Et moi, il me voit repartir dans un Portugal pour lequel il garde une image quand même de pays un peu encore arriéré. Réussir au Portugal, c'est aussi pour eux une façon de montrer à leurs parents que ce pays a désormais de l'avenir. La campagne du référendum sur la Constitution européenne. Les sondages se suivent et se ressemblent. Dernière enquête de l'Institut CSA pour le Parisien. Le nom est donné gagnant à 55. % contre 45 % pour le oui.

Et alors que Jacques Chirac fait son entrée en campagne ce soir pour le oui, les partisans d'un nom de gauche se retrouve une nouvelle fois, cette fois au Zénit à Paris à l'initiative du Parti communiste, rassemblement auquel participe en ce moment la CGT Sud, la Confédération paysane, l'association altère mondialiste attaque, la Ligue communiste révolutionnaire ou encore le socialiste Jean-Luc Mélenchon. l'environnement avec le rapport de la mission parlementaire sur un sujet toujours très discuté, les OGM, rapport attendus. Faut-il oui ou non autoriser les expérimentations ? Certains scientifiques, vous le savez, craignent que la France ne se coupe de la recherche internationale.

D'autres à l'opposé invoquent le principe de précaution et bien les parlementaires ont choisi une voix disons médiane. Sophie Rodier, Isabelle de Lyon. José Bové et ses compagnons en plein arrachage de maïs transgénique. C'était en août dernier. En 2004, sur 48 sites décès conduits en plein champ, essentiellement dans le sud-ouest, 27 ont été détruits par militants anti-EGM. Des actions qui rendent la recherche difficile pour dépassionner le débat, le rapport suggère une pause d'un an sur les essais. La recherche doit continuer. D'ailleurs, la majorité des Français est pour. On prend une pause maintenant pour éviter ce qu'on a vu. Moi des CRS qui séparent des chercheurs et des faucheurs.

C'est pas ma conception que j'ai d'un beau pays qui est la France. Premier chapitre du rapport les OGM et la santé. Selon le texte aucun risque sanitaire n'a pu être démontré. Les OGM auraient même certains bénéfices pour la santé. Mais des études sur la toxicité et les allergies doivent encore être menées. Les OGM et l'environnement. La mission préconise notamment la mise en place de zones tampon entre les champs OGM et les autres pour éviter la dissémination. Pas suffisant pour certains maires comme Philippe Bedel qui refusent les cultures transgéniques sur sa commune. À mon avis, la coexistence sera très très difficile. Vous voyez ici comment comment est notre campagne.

Ce sont des petits champs morcelés donc il y aurait forcément des problèmes de contamination. Autre proposition du rapport : ne pas étiqueter les viandes ou le lait issu d'animaux nourris avec des OGM. Une limite à la transparence qui pourrait bien contrarier les associations de consommateurs. Et à propos de sciences et d'expérimentation, deux laboratoir français et italien ont annoncé simultanément aujourd'hui la naissance d'un cheval par clonage. Le poulin est la copie conforme d'un grand champion qui avait été stérilisé. Son double lui pourra se reproduire. Il a même été conçu pour cela pour être un étalon pour transmettre les gênes de la victoire entre guillemets.

Agnè Monteux Isabelle Quintard. Une graine de champion enfin en théorie car ce Poulin est le clone le jumeau d'un craque des courses d'endurance. Son père champion du monde était castré Cassantienne à Crémon en Italie. Ce laboratoire privé a décidé de le cloner après avoir cloné le premier cheval au monde il y a 2 ans. Plus besoin de spermatozoïde. On enlève le matériel génétique de l'ovule de la jument et on le remplace par le noyau d'une cellule adulte de notre champion. L'embryon peut alors se développer et donner le poulin. L'objectif de ce travail est de créer une copie génétique de cet animal qui sera ensuite destinée exclusivement à la reproduction.

Ce sont donc les descendants de ce clone qui participeront à des courses d'endurance. Mais impossible de voir un cheval cloné franchir la ligne d'arrivée d'un grand prix. Pour les chevaux les plus prestigieux, trotteurs ou pursant, pas question de jouer aux apprentis sorciers. Il y a si vous voulez un suivi très précis de la filiation des chevaux de la manière dont ils ont été conçus. S'il y a eu clonage, ça nous serait forcément signalé et le cheval serait interdit de courir. 800000 € le coût de ce clonage. S'il a peu d'intérêt scientifique, ces créateurs espèrent vendre ce futur reproducteur à prix d'or. L'ouverture ce weekend du salon du pain près de Paris.

Le pain, on en mange toujours autant. La consommation est stabilisée depuis quelques années, mais les boulangeries comme les autres petits commerces ferment leurs portes dans les campagnes et l'on voit ressurgir les boulangers itinérants dans leur petites camionnettes. Exemple dans le Cantal près d'Orak, Monsieur Cuit le pain, madame conduit le camion, Laurence de Cherf, Guillaume Michel. Tous les matins, les vaches voient Josian partir en tournée. Cette boulangère du Cantal parcourt la campagne plus de 15 km à la ronde. Au coup de klaxon, chaque client sort son nez de chez lui. Depuis 30 ans, elle fournit ainsi les 400 habitants du village et 200 dans les hau voisins.

Ici, on voit pas grand monde. Si on a pas de voiture qu'on peut pas se déplacer, ben forcément on voit personne. Bah surtout placé en plus comme je suis. Donc oui, la voulangère le facteur. Oui, on attend, on attend. C'est vrai que ça manque quand elle passe pas. On éloigne un peu de tout. Alors bon, même les clients absents ont droit à leur pain sous protection. Le volet fermé pour que le pain se mouille pas. Impossible de se passer de ces tournées qui représentent 80 % du chiffre d'affaires de la boulangerie. Si on fait pas de tournée, on peut faire mettre la clé sur la porte hein et aller gagner notre vie ailleurs. Ça c'est clair et net chez nous. C'est ça hein.

C'està-dire que les clients ne viendraient pas dans le euh il y en a la moitié qui viendrait et l'autre moitié irait acheter son pain en ville lors des courses dans les supermarchés. Pourtant au fournil, le boulanger Svertu a fabriqué du pain des champs, pas le même que celui des villes. En campagne, un pain bien cuit se conservera beaucoup plus que pass de ou tr fois par semaine à certains endroits. Donc faut un pain qui se conserve sinon ça va pas. À l'exemple de ce couple, dans le département du Cantal, les 3/4 des 138 artisans boulangers effectuent des tournées en campagne.

Les vacances avec un détour par le Capdag des son fameux aquarium, on pouvait y admirer jusque-là toutes les espèces exotiques possibles et bien une nouvelle section vient d'être inaugurée pour mettre en valeur les poissons du cru, les vieilles, les gobis et autres bestioles de la Méditerranée sur place Véronique Gaglion, Frédéric Ghybal. On est tout près du bord. mais loin des tropiques, juste 2 m de fond tout près du port, mais dessous c'est le petit monde des étoiles, des holoturies alangis et des sériantes qui se cachent. L'habituel décor de la Méditerranée que les plongeurs viennent prélever pour les vitrines de l'aquarium.

Tiens, regarde, il y a un escargot là qui est en train de se faire grignoter par une lôerie. Ah, elle a mangé même l'opercule. Même l'operc, elle est au bout. Regarde, c'est quand même un milieu très très riche et même si là on a plongé sur du sable, il reste quand même beaucoup d'animaux qui vivent à proximité du sable. Il suffit d'avoir les yeux pour les observer. C'est aussi intéressant chez nous que dans les pays tropicaux. En fin de compte, c'est peut-être un peu moins spectaculaire et encore quand on regarde la couleur des poissons, en particulier, les petits poissons sont aussi lumineux que les poissons de corail.

C'est pour cela que dans l'aquarium, une salle entière est consacrée aux espèces pêchées localement. Girelle, Barbier, dorade royale ou poulpe mythique. La murène aveugle voisine avec les hippocampes de l'étend à côté. Ici, les vedettes ne viennent pas toujours de loin. Aujourd'hui, c'est une drôle de saucisse fraîchement pêchée. C'est vrai que ça ressemble un peu à un boudin, hein. C'est le concombre de mer. Ah ouais, concombre. Dessous, il a une bouche, une petite bouche et des pieds avec une ventouse. Attendez, chacun votre tour, hein. Mais moi, je trouve que c'est gluant parce que quand on touche avec les poils, ça ça tombe un peu. C'est gant.

J'aime, on leur fait comprendre que c'est un animal peut-être qui n'est pas qu'on ne trouve pas très joli mais qui a son importance dans les océans. En fait, il nettoie le sable. Lolo Turi a eu son heure de gloire mais le concombre n'est pas dupe. Il a été éclipsé comme toujours dans la dernière salle par les belles couleurs des cousins exotiques. Sport tennis et le joli parcours de Richard Gasquet qualifié pour les quarts de finale du tournoi de Monte Carlo. Le jeune russe a battu le russe Davidenko 4675 62. Il est le dernier français en Lis. Demain, un très gros morceau. La Gasquet sera tout simplement opposé au numéro 1 mondial, le Suisse Roger Fedrer.

Football, la Ligue des Champions, c'est fini pour Lyon avec du panache et des regrets un partout à l'issue du temps réglementaire suite à ces deux buts. But de Viltord pour les Lyonnais et c'est au tir au but que tout s'est joué. 4 à 2 finalement pour les Néerlandais. À noté également hier soir la qualification Liverpool après un match nul zéro partout face à la Juventus de Turin. C'est la fin de ce journal, merci de l'avoir suivi. Tout de suite question ouverte. Bertrand de la Noé répond aux questions d'Alain Duamel.

La météo Patrice Drevet point route Valérie Maurice 20h55 envoyé spécial au sommaire notamment à suivre une enquête sur les méthodes de recrutement et les discriminations dans l'entreprise. Guilen Chenu Françoise Jolie 1h mo dernier journal Laurence Piquet dès 6h30 télé matin dans les cas de vérité Roland Sica recevra le ministre de la santé Philippe Doublasi on se quitte sur ces images du premier engagement officiel du nouveau couple royal le prince Charles et sa femme Camilla du chesse de Cornoille depuis quelques jours. Ils ont fait une petite pause dans leur voyage de noce en Écosse pour inaugurer ce jardin d'enfants dans une école. Camila a coupé le ruban.

Demain, je vous rappelle que vous pourrez suivre les obseèques du prince Rier à partir de 9h15 en direct à lundi. Tout de suite question ouverte Bertrand de Lanous.

34:26
Non speech

[Musique]