Aller au contenu
Tous les transcripts
ChroniqueINA Actu· 18 juillet 2012 41 minDivertissementCulture, médias & sportÉconomie & entreprisesEnvironnement & énergieSanté

20 heures le journal : [émission du 20 Mai 2001]

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • ?98 %

≈ 0,7 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:03
Non speech

[Musique]

0:09
Locuteur

Madame, monsieur, bonsoir. Voici les titres de l'actualité de ce dimanche 20 mai. Alors que sont enterrés les morts de l'attentat suicide de Netania, pour la première fois, les États-Unis demandent à Israël de ne plus utiliser de chasseurs bombardiers F16 contre les Palestiniens. Un rappel à l'ordre en forme de condamnation après le raid décidé par l'État hébreu. Présaille qui provoque également des critiques en Israël. Au lendemain du sauvetage miraculeux des huit apprentis spéléologues dans la le gouffre de Goumois, l'association des spéléologues secouristes met en cause les conditions dans lesquelles l'expédition de ces jeunes a été organisée.

La grande amnistie pour les interdits bancaires, une nouvelle loi réduit leur peine de 5 à 10 ans, rétablit 1 million de personnes dans leur droits et leur rend leur chéquier. Puis en football, la fête à Lille pour couronner une saison exemplaire en première division. Le Losque coiffe Bordeaux sur le fil finit 3e du championnat de France et gagne sa place en Ligue des Champions. Mais d'abord Cann avec le festival de ce le le le festival de Cann cette 54e édition, le palmarès de ce 54e festival et c'est le film de Nan Moretti, la chambre du fils qui remporte la palme d'or. On voit ici Nan Moretti qui va recevoir donc son prix. Ça s'est passé il y a quelques minutes.

Sachez que Isabelle Huper remporte le prix d'interprétation féminine en son rôle pour son rôle dans la pianiste de l'Autrichien Michael Anne que au côté de Benoît Magimel, son partenaire dans le film qui décroche lui aussi le grand prix d'interprétation masculine. Et puis la pianiste, sachez-le, obtient par ailleurs le grand prix spécial du jury. Nous reviendrons bien sûr un peu plus tard dans ce journal sur toutes ces prix avec ma foi. à toutes les personnes récompensées. Donc Isabelle Hup. Israël a donc reconnu avoir utilisé des avions de combat F16 en riposte à l'attentat suicide de Netania. Les bombardements ont fait 12 morts et une centaine de blessés.

C'est la première fois depuis 67 que Tal utilise des chasseurs bombardiers dans ce genre d'opération. une escalade dans les moyens utilisés qui provoquent des protestations internationales et des remous au sein même de la société israélienne. Aujourd'hui, le pays enterrait les cinq victimes de l'attentat de Néthanien. Sur place nos envoyés spéciaux Agnè Varamian et Moss Harmon. Cinq fois aujourd'hui, les Israéliens de Nethania ont porté en terre l'un des leurs. Cinq fois pour les cinq victimes de l'attentat de vendredi. Pas d'effusion, peu de colère exprimé pendant ces funérailles autour de la famille de simples citoyens et le maire de Nethania.

Pour cet élu, la rposte israélienne a été faible. Les condamnations occidentales jugées

2:52
Non speech

[Musique]

2:54
Locuteur

inacceptables. Il n'y a que les gens qui souffrent tous les jours ou un mère comme moi qui les citoyens disent qu'ils ont peur de sortir dans la rue. Seulement eux peuvent comprendre et juger. Tant que les Européens ne réaliseront pas ce que c'est d'avoir les Arabes comme voisins, ils ne peuvent ni nous comprendre ni juger. Mais avant même ces funérailles, la presse israélienne a critiqué ce matin très durement et pour la première fois Ariel Charon. Le terrorisme est épouvantable, mais un gouvernement doit garder la tête froide, écrivent les éditorialistes. La vengeance n'est pas une politique. Pour le journaliste Daniel Ben Simon, Ariel Charon a réagi comme l'aurait fait, l'homme de la rue.

La colère ne veut ne veut pas dire qu'il faut envoyer des avions israéliens pour attaquer. La colère veut dire qu'on n'est pas content de la situation, il faut la changer, il faut faire quelque chose. Et je crois que ce que les Israéliens veulent, c'est surtout un chemin politique. parler avec les Palestiniens. Face à un gouvernement d'union nationale, la presse joue en fait le rôle d'une opposition inexistante aujourd'hui en Israël. Mais les critiques n'émeuvent pas beaucoup Ariel Charon. Ce matin, il félicitait l'armée après les bombardements de ces 48 heures.

Lors de cette réunion, certains ministres ont émis des réserves sur la façon dont s'était décidé l'envoi des chasseurs bombardiers F16. Mais les propos étaient mesurés car le gouvernement sait bien que même si la presse critique, l'opinion publique israélienne traumatisée par les attentats le soutient totalement. Auer où il participait à un sommet de la Ligue arabe, Yasser Arafat a réaffirmé que les Palestiniens ne céderaient pas d'un pouce. Osni Boubarak, le président égyptien craint à lui que la situation au Proche-Orient n'atteigne un point de non retour.

Quant aux Américains, pour la première fois, le vice-président Dick Chen demande à Israël de ne plus utiliser ces avions F16 de fabrication américaine contre les Palestiniens. On se demande alors Charles Derlin si le principal bénéficier entre guillemets de ses raides de l'aviation israélienne, ce n'est pas Yasser Arafat et si Ariel Charon n'a pas frappé trop fort. Taper trop fort certainement pas pour le public, pour la droite israélienne. En fait, ce qui compte aujourd'hui pour Ariel Charon, c'est son public, son électorat à qui il a promis de faire cesser la violence palestinienne.

Certes, les réactions internationales inquiètent mais passent au second plan, sauf celle des États-Unis que vous venez de voir Dick Chené qui a demandé à Israël de ne pas utiliser d'avion de d'avion F16 dans ces combats. Cette réaction là ici est considérée comme un possible changement dans l'attitude plutôt favorable de l'administration Bou jusqu'à présent envers Ariel Charm. Mais quand même Charles, quand on voit la réaction de la Ligue arabe qui demande à ses membres de ne plus avoir aucun contact avec Israël, on se dit que les positions sont en train de se radicaliser. Tout à fait. Le conflit se régionalise de plus en plus et la décision de la Ligue arabe est extrêmement grave.

Cela veut dire que a priori Shimon Perz, le ministre israélien des affaires étrangères, ne sera pas reçu à Haman ou au KER en Égypte et en Jordanie, les deux pays arabes avec qui Israël a des traités de paix. Merci Charles. En France, les apprentises pééo bloqués dans le gouffre de Goumois sont donc tous sortis saint et saut. Hier soir, les opérations de secours se sont brutalement accélérées après que les sauveteurs aient enfin réussi à faire partir l'eau du sifon qui bloquait leur retour vers la liberté. Patrick Fandiot et Alain Poirier. Bien et en famille, l'un des étudiants suisses quitte cet après-midi l'hôpital. Bientôt suivi par les sept autres membres du groupe.

Après une nuit passée sous observation, chacun va pouvoir retrouver les siens à la maison. D'après les médecins, ils se portent plutôt bien. Ils ils ont vraiment bien réagi de manière cohérente, groupale. On s'en est bien sorti. On a confiance en nous. On a été là volontairement. J'étais j'étais assez stupéfait de voir la la maturité, la combativité, le bon sens de de de ces gens. Hier soir, les sauveteurs ont eux aussi été surpris par la forme des apprentis péléaux. Certains sont remontés presque tout seul, à peine soutenu par les secouristes, ravi et pressé de retrouver l'air libre après 74 he dans la grotte. Faites attention la corde.

Je suis très heureux été ici et merci pour tout l' tous les personnes. Merci bien pour tout. Tout s'est débloqué à l'entrée du groupe en début de soir. Le niveau d'eau n'avait pas baissé depuis 24 heures. Les artificiers décident alors de dynamiter une paroie de galerie. En moins de 20 minutes, la décrue est spectaculaire. Il y a eu vraiment une un appel d'eau très considérable et à partir de ce moment-là, en ayant installé une pompe de 200 m³ dans le citon par lequel nous voulions nous étions condamnés à les faire sortir, on savait que ça pouvait aller très très bien. La vallée de Goumois a repris son calme habituel. Les apprentis pééos suisses eux ont promis de s'expliquer.

Ce sera demain après-midi lors d'une conférence de presse à Zuric. Et ce soir, ils sont donc tous sortis de l'hôpital. Euh les sept étudiants suisses et leur accompagnatrices n'avaient quasiment aucune expérience. Il s'agissait d'un stage d'aventure qui aurait pu se terminer en drame. Ce soir, l'association des spéléologues secouristes s'interroge sur les conditions dans lesquelles leur expédition a été organisée. Une expédition qui coûtera 2 à 5 millions de francs à l'État français. Jérôme Soulard et Sylvain Gautier. Un nettoyage nécessaire. Après 3 jours d'un incroyable sauvetage, les 300 hommes mobilisés à Gouois font aujourd'hui leur compte. Bon des moyens considérables ont été utilisés.

Plusieurs millions de francs est sûr à payer à la charge du contribuable français. Bénévoles et volontaire, les secouristes spéo n'attendent aucun remboursement pour avoir risqué leur vie. Avec pude, il regrette pourtant l'inconscience et la non formation des étudiants suisses. Les personnes qui euh encadre emmène des gens comme ça euh sans sans formation spécifique prennent effectivement de des risques parfois inconsidérés. Visé par la critique, l'association suisse et cette jeune femme Judit accompagnatrice officielle du groupe. À la sortie de l'hôpital cet après-midi, elle tentait de se justifier.

On savait que qu'il y avait de la pluie mais on savait aussi que c'était une grotte pas dangereuse aussi qu'on dit plus mais là il y avait quelque chose qui était extraordinaire. Rien d'exceptionnel rorque les secouristes dans cette cru certes impressionnante mais prévisible pour inspé au guéri. Le problème c'est peut-être justement cette formation en France. Pour accompagner des groupes en spéléologie le brevet d'état est obligatoire et c'est un minimum. sur un plan administratif, c'est que vraisemblablement les diplômes que possédait l'accompagnatrice de ce groupe n'était pas ceux qui sont exigés en France.

Résultat, l'association suisse Altamira et son accompagnatrice risque des poursuites pour mises en danger d'autrui. Le remboursement des frais de secours n'est en revanche pas envisageable sur le plan pénal. Un nouvel accident dans un rally à circus dans le nordpalé. Une voiture est sortie de la piste et a heurté des spectateurs qui se trouvaient en bordure de la route. Sepé de grièvement qui ont été transporté au CHU de Lille. D'après les organisateurs, toutes les règles de sécurité ont bien été respectées. Une enquête a été ouverte à Paris. Près de 15000 personnes ont manifesté cet après-midi au pied de la Tour Effel pour protester contre les nuisances aériennes.

La plupart étaient des riverins de l'aéroport d'Orly. Elle il s'inquiète des projets de modification des couloirs aériens. Laurence Dechf et Daniel Lévi. Si la ville de Moran surorge est en colère, elle n'est pas la seule. 80 communes, soit 15000 habitants, ont défilé pour la 3e manifestation en 6 mois. Pour Christian Roger, ancien commandant de bord d'Airfance, c'est clair, les contrôleurs aériens élargissent déjà depuis quelques temps les couloirs. Nous constatons depuis des mois que cette grande latitude se traduit par des survols intempestifs de population qui jusqu'ici n'étaient pas survolé. Jusqu'à présent, les avions atterrissaient dans le couloir aérien dessiné en bleu.

La création d'un nouveau tracé en rouge provoque l'exaspération des riverin de l'Essonne et de la scène et mare. Depuis quelques mois amorçant surge, un observatoire des riverins s'est créé, celui des survols inhabituels. Nous est passé auudess de la tête comme ça et et tout le monde ce jour-là, je l'ai noté le 27 mars 01 à 19h17 audessus de les Saint-Jeun Vie, Saint-Michel, tout le monde l'a vu et puis on arriva à lire Corser dessus quoi. Si la pollution sonore est la première préoccupation, celle de l'atmosphère inquiète également la population. Pour la première fois, une série de mesures vient d'être lancées sur les polluants des réacteurs d'avion.

L'activité de trafic aérien va beaucoup progresser au cours des prochaines années. La pollution automobile régressant plutôt, ben du coup, il faut se en en part relative objective s'occuper de plus en plus de cette de cette problématique de pollution atmosphérique. Pour l'Union française contre les nuisances aériennes, le calcul est simple. Le trafic aérien génère 10 tonnes d'oxyde d'azote par jour, l'équivalent de deux grosses raffineries. Pourquoi la pollution aérienne du trafic aérien ne subit pas les mêmes normes de réglementation que l'on impose euh violemment aux raffineries, que l'on impose au moteur de voiture, qu'on l'on impose partout.

Les Rivins souhaitent que les propositions alternatives au projet soient complètement étudiées. Restant sur leur garde, ils ont déjà prévu une prochaine manifestation pour la rentrée. Au large du côentin, le Yvolison se rappelle au bon souvenir des habitants de Cherbourg et de ses environs. Des odeurs suspectes ont été décelées dans le secteur ces jours derniers. Certaines personnes se sont même plaintes de maux de tête ou d'irritation à la gorge. D'après les relevés effectués, il s'agirait bien de styè présent dans l'atmosphère mais en dose si minime qu'elle ne présenterait aucun danger. Le Yevolison a coulé le 31 octobre 2000.

Les opérations de trompage du styène se poursuivent se poursuivent en ce moment au large du côtein. La semaine sociale s'annonce à nouveau chargée avec d'abord l'annonce demain du plan social prévu à AOM Liberté, Air Liberté. Un plan qui devrait entraîner 1500 suppression d'emploi selon les syndicats. Dès demain matin, les pilotes d'AOM appellent à la grève Stéphane Dépinois et Grégoire Osina. Les salariés d'AOMR Liberté devraient y voir plus clair demain, même si le cœur n'y est plus. Le PDG Marc Rocher va dévoiler son plan social. 1500 suppressions d'emploi sont attendu, peut-être plus. La cure d'amaigrissement s'annonce très sévère pour les deux compagnies.

Il y a il y a guerre d'illusion ou alors ce serait peut-être pour quelques mois. On serait en surcis pour quelques mois, mais au terme de tout cela, je pense qu'on est on est voué à l'échec. Les pilotes d'AOM seront les premiers à faire grève dès demain matin. Non seulement ils contestent le scénario de survie proposé par leur PDG, mais ils veulent aussi revenir sur le mariage avec Air Liberté. Selon eux, mieux vaut faire cavalier seul. AOM d'un côté, air liberté de l'autre pour séduire les investisseurs. Les rêves mégalomane de faire un deuxième polérien français, c'est fini, c'est dû passer aujourd'hui.

Peut-être que la solution pour les personnels et d'AOM et d'air liberté, c'est de dire et ben chaque entité a peut-être plus de chance d'intéresser un investisseur potentiel. Les passagers eux n'osent pas croire à la disparition des compagnies concurrentes vers France. il une excellente qualité de service. Euh et contrairement à ce qu'on pourrait penser, les prestations sont tout à fait maintenu, le personnel est fidèle à son poste de travail, elle est compétitive au niveau tarif et faut espérer qu'elle va continuer à surv parce que sinon c'est ce qui fait marcher la concurrence. La journée de demain s'annonce houleuse.

Dès l'annonce des restructurations, le bras de fer s'engagera avec les syndicats qui prévoient une grève générale mercredi. Les avions d'Awem Air Liberté pourraient être rapidement cloués au sol. La direction d'Am ne prévoit pas d'importantes perturbations demain, mais deux numéros de téléphone, le 0803001 234 ou le 0825 805 805. Euh et puis mardi, l'Assemblée nationale doit justement débattre de l'opportunité d'un encadrement plus strict des licenciements. C'est une bonne nouvelle pour 1 million de Français privés de chéquier depuis au moins 5 ans.

Ces interdits bancaires exclus du système se voit en quelque sorte réhabilité grâce à l'application d'une loi qui fait passer de 10 à 5 ans la durée de leur peine. Nathalie Moisan et Alexandre de laaval. Signir un chèque pour 1 million de français interdits bancaires, c'est de nouveau possible. Pour ceux qui avaient fait des chèqus en bois, la punition vient de passer de 10 à 5 ans. Des interdits dont le nombre n'a cessé d'augmenter ces dernières années. Ils étaient 900000 en 89, 2800000 l'an dernier. La crise est passée par là mais également une législation très répressive. Les pénalités peuvent aller selon les banques de 200 à 600 francs.

Le fisque se pai également en prélevant des indemnités dites libératoire 150 francs par tranche de 1000 francs. Mais aujourd'hui, un projet de loi prévoit de diminuer ses sanctions jugées trop pénalisantes. Pour régulariser, cette population pourtant économiquement fragile était obligée de payer des pénalités au trésors sous forme de timbramente. Voilà, la grande avancée de cette loi, c'est de dispenser finalement de payer ses pénalités et de retrouver sa virginalité grâce à cette amnestie. Jusque-là, il suffisait de faire un chèque de 100 francs non provisionnés pour être interdit bancaire.

Pour l'éviter, le projet de loi prévoit également de passer de 1 à 2 mois le délai de régularisation et que les banques préviennent leurs clients en cas d'interdiction. Un projet qui tombe à point nommé quelques mois avant le passage à l'euro. Au début 2002, les personnes interdites bancaires ne vont avoir ni carte bancaire ni chéquier. Donc elles payeront en liquide et elles viendront effectivement dans les difficultés des magasins, les doubles monnaies et cetera. Donc rien qu'avec la réforme actuelle en retirant 1 million d'interdits bancaires, c'est un million de personnes qui pourront payer en chèque et surtout en carte bancaire. Et ça ça facilitera évidemment le passage à l'euro.

Préparer l'euro certes, mais l'objectif de la réforme est également de limiter l'exclusion. Au Pays-Basque français, ce sont deux cocktails molotof qui ont été lancés cette nuit contre la gendarmerie d'Asparin près de Bayonne. Il n'y a pas eu de victime. Et puis à Srouville, sachez que ce sont cinq véhicules de la poste qui ont été brûlés. Alors que Jacques Chirac termine son voyage dans le Pacifique à la Réunion et à Mayotte, on assiste à une espèce de course de vitesse politique sur le thème de la décentralisation. À Paris, c'est le gouvernement qui veut étendre certaines dispositions du projet Corse à l'ensemble des régions françaises.

Et puis dans le Pacifique, c'est Jacques Chirac qui propose sa propre modification du statut de l'autre mer. Arnaud Boutet et Véronique Saint-Olive. Dernier bain de foule à Mayotte, Jacques Chirac achève son 4e et dernier jour de visite. Un véritable marathon qui sur le plan politique ressemble à une course poursuite entre l'Élysée et Matignon autour d'un thème la décentralisation. Vendredi, le chef de l'État réclamait un statut spécifique pour les départements d'outre mer. La solidarité, ce n'est pas aider les gens à survivre dans l'exclusion, c'est leur tendre la main pour les aider à s'en sortir.

Aujourd'hui, la gauche ironise en matière de promesse, c'est vrai que faire des promesses n'a jamais fait peur à Jacques Chirac. Ne pas les respecter d'ailleurs non plus. et entrant dans la dernière période de sa vie politique déjà longue 35 ans, il semble avoir lâché tous les freins. Un petit coup de griffe car il y a l'autre décentralisation, celle du gouvernement. Elle porte un nom, le projet de loi sur la Corse. Adopté en première lecture, il sera voté mardi. La droite réclamait une décentralisation étendue à toutes les régions. Surprise, le gouvernement accepte après avoir annoncé le contraire.

Tant mieux si ça a eu un impact positif sur celles et ceux qui craignaient que le gouvernement ne soit pas enclin à aller dans le sens de plus de décentralisation pour l'ensemble des régions. Le petit jeu pourrait s'intituler celui qui décentralise le plus. Il cache une autre bataille électorale cette fois même si les deux participants refusent de l'avouer. Venons-en maintenant au palmarès du 54e festival de Cann. Je vous le disais en commençant ce journal. Isabelle Huper et Benoît Magimel décrochent les prix d'interprétation pour leur rôle dans la pianiste de l'Autrichien Michael Anneque qui reçoit le grand prix spécial du jury.

La palme d'or, elle a été attribuée à la chambre du fils de Nan Moretti. Michel Montpenté, nous les avions quitté il y a 12 jours. Les revoilà 23 films plus tard. Les 10 membres du jury sous la présidence de madame Liv Wan. C'est eux qui viennent mettre fin au suspense. Mais dès la première grande récompense, on va comprendre vers où vont pencher les lauriers de la gloire. C'est Isabelle Huper. Isabelle Huper, rôle performance, rôle fou et démesuré. Dans la pianiste tirée du fabuleux roman d'Elfrid Gelinec, elle incarne une professeure de piano dont la libido se résume à la fréquentation des sex shop, loin des sentiments qui seul s'adressent à la musique.

Alors, je remercie Bac, Schubert et Mozart. encore la pianiste mais cette fois-ci pour le prix d'interprétation masculine. Benoît Magimel qu'on avait découvert il y a 14 ans dans la vie est un long fleuve tranquille. Il est dans ce film l'élève de la pianiste, celui qui la fera craquer. Pour ce film donc, carton plein du côté des acteurs. Mais ce n'est pas fini. Toujours et encore la pianiste et le cinéaste autrichien Michel Anek, grand prix du jury. 1 an après l'échec du film Le code inconnu, voici Michel Anneke sur le toit du monde. Michel Anek trois fois décoré, trois fois honoré. Je suis vraiment ému que notre film maintenant a reçu trois prix. C'est extraordinaire.

Je veux La voix était donc libre pour l'archifavori de cette compétition. Le réalisateur italien Nan Moretti est la chambre du fils. Le seul film qui aura véritablement fait l'unanimité sur la croisette. Sa 4è visite à Cann sera donc la

21:23
Non speech

[Applaudissements] [Musique]

21:25
Locuteur

bonne. La chambre du fils, un film grave et émouvant sur la disparition d'un enfant dans la vie d'une paisible famille

21:36
Non speech

[Musique]

21:39
Locuteur

italienne. Un film réalisé par le seul réalisateur italien dont on comprenne tout même lorsqu'il ne parle qu'en italien. Mais lorsqu'il fait aussi le si cinéma.

21:51
Non speech

[Musique]

21:53
Locuteur

Vainqueur par défaut diront les Grincheux. Vainqueur magnifique d'abord et avant tout. Et en duplexe de Cannons trouver tout à l'heure Michel Nequeu, Benoît Magimel, Isabelle Huper. Mais d'abord autour de Pascal Deschamp mais d'abord honneur au gagnant de la Palme d'or à vous Nan Moretti. Alors euh on vous disait largement euh favoris dès le dès le début du festival. Alors cette Palme d'or, ça a été quoi ? Une une consécration ou peut-être un soulagement ? Pourquoi un soulagement ? Je sais que c'est une chose, c'est c'est l'accueil du public des des des critiques et puis les goûts des des de chacun membre du du jury et c'est autre chose.

Donc j'étais un peu nerveux parce qu'on m'a dit que j'étais le favori. Je n'y ai jamais cru complètement jusqu'à jusqu'à ce soir en fait. Je Ça me paraissait tout à fait impossible. Trop beau. Incroyable. Pascal Deschamp est à vos côtés. Nan Marti, vous avez réalisé un un film pudique sur un sujet douloureux. On l'a dit, la mort d'un fils. Le film est sorti en Italie où il a reçu l'équivalent de de trois Césars, les Donatello. Est-ce que loin d'avoir fait un film difficile, vous avez l'impression d'avoir fait un film qui peut aider les gens qui traversent ce genre d'épreuve ? Est-ce que vous avez reçu des témoignages dans ce sens ? Merci.

Oui, j'ai reçu beaucoup de lettres, beaucoup de lettres très très denses, très très profondes, beaucoup plus que les critiques, même les critiques qui étaient positives d'ailleurs, des lettres donc très belles et aussi de de personnes auxquelles malheureusement il est arrivé ce qui est raconté dans le film et qui ces personnes m'ont dit qu'elles pensaient qu'elles allaient mal et en voyant film elles ont dit que en fait ça leur a fait du bien. C'est un film qui n'étant pas quelque chose de de de consolant a quand même les a quand même consolé.

Nanetti merci d'avoir répondu la en tout cas la chose les compliments que j'ai eu heureusement la chose qui me fait le plus plaisir c'est lorsqu'on me dit que c'est plus qu'un film parce que je sais que ce n'est pas surtout mais c'est exclusivement un film et que j'ai dû dédier beaucoup de travail. Beaucoup de gens il ont travaillé mais lorsqu'on me dit que c'est une expérience qui va au-delà du film, c'est quelque chose qui m'aimeux et qui me fait vraiment beaucoup plaisir. Nan Moretti donc merci d'avoir accepté de répondre à nos questions si tôt après cette palme.

Alors avant de recevoir maintenant toute l'équipe de la pianise, voyons d'abord un extrait de ce film qui remporte le Grand Prix spécial du jury. Un extrait où l'on retrouve Isabelle Huper et Benoît Magimel. Indication de jeu. Qu'est-ce qui est écrit là ? Piano, c'est exact. Et puis et puisimo et diminuendo et forté fortissimo les indications chouvert vont du cri au murmur et non de parler fort à parler doucement l'anarchie ne semble pas être votre fort clé pour ne pas vous en clément vous le savez non votre physique vous ne reconnaissez pas un abîme lorsque vous y tombez pourquoi essayzv de détruire ce qui pourrait nous rapprocher Isabelup, bonjour et bravo.

On a l'impression d'une consécration pour vous après une année particulièrement riche. Il y a eu votre rôle dans MD au festival d'Avignon puis chocolat avec l'autre Chabrol. Alors aujourd'hui, c'est quoi ? une une belle conclusion avec ce rôle qui je crois vous faisait peur. Ah non, moi il me faisait pas peur mais le film pourrait faire peur mais les grands rôles font jamais peur surtout quand ils sont engendrés ou protégés par un metteur en scène tel que Michael Annequeu. Ces trois prix me font plaisir pour chacun d'entre nous mais me font vraiment plaisir pour pour Michaël et pour ce film et parce que maintenant voilà tout le monde va connaître le travail admirable de Michael Anneu.

Alors on voit toutes les couples toute l'équipe hein enfin avec vous autour de vous il y a Benoît Magimel aussi bravo aussi pour votre prix et puis que de chemin parcourus à vous depuis le petit Momo de la vie est un long fleuve tranquille 27 ans, c'est pas un petit peu tôt pour un grand prix d'interprétation ? Je sais pas, j'étais un petit peu surpris. Effectivement, on peut on peut on peut se poser la question et je sais pas à quoi vous répondre. Michel An, on a dit que votre film avait été le choc, même l'électrochoc de ce festival. Chaque fois que vous êtes venu ici, vos films ont été un événement.

Est-ce que ce n'est que comme ça que vous concevez le cinéma, c'est-à-dire comme quelque chose qui qui bouleverse, qui transforme le spectateur, qui le change ? Oui, parce que quand moi je vais au cinéma, je veux être aussi un tout petit peu changé. Alors euh sinon, on perd le temps. Et euh je j'essaie euh de faire la même chose pour mes spectateurs, mais je suis pas d'accord que tous les films étaient euh des chocs. Le film de l'année dernière, d'Anfrony, c'était sûrement pas un choc.

Mais cette histoire c'est assez c'est une histoire pas trop facile et ça traite un peu le thème de la sexualité et aujourd'hui c'est c'est très souvent il y a des gens encore qui sont facilement à choquer avec ce thème mais je j'étais pas fait pour faire un show. Isabelle Huper Michel Anor les actrices françaises parce qu'il voulait travailler avec vous depuis longtemps. Il a offert un rôle à à Juliette Binoch. Là, il s'offre Benoît Magimel, Isabelle Luper Annie Gérardo. Vous qu'est-ce que vous aimez dans le l'approche de Michael Anneque ? Ben Michael Anneque, il est il vient d'un pays où on a l'amour d'un certain d'un certain travail bien fait.

Peut-être parce que c'est un pays aussi qu'elle a le culte de la musique et et qui sait ce que ça veut dire de répéter les choses inlassablement. Je crois que avec quelqu'un comme lui, on a on a la possibilité de de véritablement composer un personnage, d'échapper un peu à ce qu'on pourrait appeler l'effet miroir qu'on trouve nécessairement dans son propre pays. On est toujours on finit toujours par se répéter un petit peu soi-même parce que les gens vous connaissent très bien.

Il y a peut-être une distance qui est très féconde et c'est ce que j'ai aimé dans dans le travail avec Michael qui vient aussi bon qui a fait beaucoup de films avant mais qui a fait aussi du théâtre et qui connaît la certaine qualité de travail avec les comédiens. Benoît, vous avez fait beaucoup de beaucoup de films déjà depuis la la vie enfleuve tranquille. vous avez fait des choix qui vous ont pas forcément apporté à l'arrivée le le succès que vous pouviez espérer. Est-ce que quand on choisit ce film et qu'on en sort avec ce prix plus les plus les deux autres, est-ce qu'on se dit bah voilà là je ne me suis pas trompée ?

On est très heureux parce que on est moi j'ai prouvé une grande fierté d'avoir fait ce film et le travail qu'on a pu faire tous ensemble. Donc effectivement c'est une récompense et je peux qu'en être heureux. C'est c'est effectivement je pense je pense aux 14 années qui ont passé à mon premier film et et d'être ici à Cann de recevoir ce prix d'interprétation c'est c'est quelque chose de de d'énorme de j'en suis j'en suis vraiment très ému.

besoin d'achil pour rejoindre ce que disait Isabelle c'est que avec Michael Anneque on a je le répète c'est qu'on a vraiment un espace moi j'ai découvert un espace pour travailler pour pour créer quelque chose pour créer un personnage donner cette libertélà Benoît Majimel je sais pas si vous m'entendez quand je disais que 27 ans c'est peut-être un peu jeune pour avoir un grand prix d'interprétation je voulais pas dire que vous ne le méritiez pas hein. C'était simplement ça doit être une c'est un grand hommage que vous méritez bien sûr et qui est peut-être dur à porter. Ah non, c'est pas dur à porter, je vous assure. Je me sens très bien. Je suis très heureux.

Je pense vous pensez bien écoute Non, non, je pense encore une fois aux même choses, hein. Je pense au tournage. C'est vrai que c'est une histoire qui qui peut faire qui qui peut intimider un petit peu au premier abord et et quand je repense au moment qu'on a passé, j'ai j'ai beaucoup ri et c'est ce que je retiens, c'est que j'ai eu beaucoup de plaisir à rire et à faire ce film. Bon ben, j'espère qu'on rira beaucoup aussi en allant le voir. En tout cas, merci beaucoup à vous tous he d'avoir accepté de vous prêter à cette interview. Donc juste après ce grand prix d'interprétation et ces grands prix pour vous et pour Isabelle Huper et ce Grand Prix spécial du jury pour le film de la pianiste.

Merci à vous tous. Merci. C'est le procès d'une d'une arnaque gigantesque qui s'ouvre demain à Paris. Une arnaque à la multipropriété, le time share comme on dit en anglais. Cette pratique qui consiste à n'acheter un appartement de vacances qu'une semaine par an et à pouvoir l'échanger au gr de la demande contre une autre destination. Demain, elles seront plus de 1700 partis civiles représentés au tribunal pour ce scandale du lagon vert. Une escroquerie supposée pour un préjudice d'environ 100 millions de francs. Agnè Gard et Guillaume Michel. Bienvenue dans l'univers de loisirs sans frontières de CSV club système vacances.

Imaginez un appartement à vous une semaine par an à Ténérif ou aux Antilles. Au total, 28 destinations à la période de votre choix. Voilà ce que proposait la société CSV. Aujourd'hui, mise en cause. Entre 93 et 95, 3000 personnes ont comme Lise signé pour le rêve. Au départ, on avait acheté pour pouvoir aller dans le monde en pitié dans dans des résidences de grand luxe, de grand standing avec des formules tout compris. Du vent. En réalité, les résidences et destinations proposées se limitent à l'Espagne. Autre problème, les méthodes de vente. À l'époque, sur appel téléphonique coup ticket gagnant, vous alliez passer gratuitement une semaine à Tenéif.

Sur place une équipe commerciale redoutable. Son but, vendre des semaines de vacances, prix moyen 100000 francs. On a dû tout signer tout de suite et au fur et à mesure où tout est signé, je me rappelle, il était en face de nous, les papiers ont tourné, on n pas pu les garder. C'est-à-dire que tout a été on aurait voulu dire "Attendez, stop." Mais non, puisque moi j'ai essayé dans l'Irin et effectivement il est parti et lorsque l'on avait signé, il y avait une petite cloche qui retentissait donc dans le club et on entendait les les bouchons de champagne qui qui pétai pour pour prouver aux autres qu'il y avait des gens qui avaient signé.

Donc le produit était bon, le produit était intéressant et il fallait absolument l'acheter parce que c'était c'était la chance de notre vie. Une signature et la machine était lancée. Impossible de se rétracter. Les réclamations se faisaient ici au siège de la société Lagon Vert, filiale de CSV et organisateur des séjours. Une société qui à l'époque déjà rejetait toute responsabilité. Je tiens à préciser que nous envoyons chaque semaine plus de 500 personnes qui bénéficient d'une semaine d'hébergement gratuite que je reçois tous les deux mois plus de 1000 cars postal de clients satisfaits. Ce gérant depuis a été mis en examen avec neuf autres prévenus pour escroquerie en bande organisée.

Le procès commence demain et le nombre de parties civiles plus de 800 en dit long sur l'empereur de l'arnaque. On appelle ça le tourisme de la drogue. Une pratique qui se répand de plus en plus entre les Pays-Bas et la France. Il faut dire que là-bas, les drogues douces ont été dépénalisées et que les trafiquants cherchent à en profiter. Loï de la Morné et Thierry Breton ont donc passé une nuit avec la police néerlandaise sur ce que l'on appelle l'autoroute de la drogue. Dans cette station service, quelques kilomètres après la frontière, les drug runners attendent. Ces rabatteurs de drogue interpellent les voitures immatriculées en France comme autant de clients potentiels.

Ils n'ont pas de drogue sur eux. Ici, on négocie. La livraison s'effectue plus loin. Avec une caméra cachée, nous avons voulu voir avec quelle facilité et quelle rapidité on peut der de la drogue dure comme de l'héroïne. Combien de pz-vous ? 50 g. Combien tu payé ? Tu payé en fran français ou pas ? Ouais. Combien ? 4005 c'est jouable. Ça fait peu moins de 100 balles le gram. Ouais. Coupé, cette quantité d'héroïne représente l'équivalent de 400 injections. Acheté ici 4500 francs, cette héroïne serait revendue en France plus de 70000 francs. Direction Rotterdam où nous devons suivre nos rabatteurs jusqu'au lieu de l'échange. L'expérience s'arrête là.

Aller plus loin serait beaucoup trop dangereux pour notre sécurité et nous les semons sur l'autoroute. Cette autoroute, c'est laassise entre les Pays-Bas et la Belgique. Les rabatteur, y patrouille la nuit comme dans cette voiture blanche et utilisent des méthodes parfois très violentes pour proposer de la drogue. Deux touristes français racontent les accost ils nous font des signes cocaïne ce sont cherch et puis c'est vraiment dangereux quoi parce que c'est moi qui j'ai eu peur là tout à l'heure parce qu'ils ont ils étaient à ça de ma voiture et il m'a foutu un grand coup de point dans le dans le rétro gauche. C'est vrai, ça fait vraiment peur quoi.

Mais sur cette autoroute, d'autres voitures attendent. Ce sont des policiers. Faute de pouvoir saisir la drogue sur les rabatteurs, ils interceptent tout simplement les touristes français qui repartent vers la Belgique, certains avec les poches pleines. Qu'on ne s'y trompe pas, si la possession de cannabis est autorisée en Hollande à hauteur de 5 g maximum par personne. Sa culture, son transport et surtout son exportation sont rigoureusement interdits. Vous avez stupéfiant dans la voiture ? Vous avez seulement fumé un joint parce que j'ai s euh oui. Suspicieux, les policiers ramènent deux jeunes français au poste. La fouille au corps est payante. Chaussure s'il vous plaît. Alors c'est vrai.

12 g de cannabis, l'amende est immédiate. On prend 268. Oui. Pragmatique, ce système d'amende rapporte beaucoup d'argent à l'État néerlandais. Le paiement est possible en espèce ou par carte bleue. Ces jeunes n'ont pas l'argent sur eux. Les policiers les ramènent à la frontière. Ils devront rentrer à pied ou en stop. Les habitants de Saucé despins et de Carry Lerouet près de Marseille se sont mobilisés aujourd'hui pour nettoyer leur plag jeudi dernier. Ils les ont retrouvé souillés victimes du dégazage sauvage d'un navire en Méditerranée. Michael d'Armont et Christophe Laroca. Voici à quoi ressemble une plage après le dégazage d'un bateau.

À sauer les pains près de Marseille, on ne subit pas la marée noire mais plutôt la délinquence régulière des bateaux pollueurs. Alors aujourd'hui, on s'organise pour nettoyer les rochers avec les moyens du bord. Mais c'est vrai que c'est beau, c'est magnifique. Et de voir ça, bon, ça dégoûte un peu, hein. Et pour lutter contre ce fléo, des cuillères et des sacs. En quelques jours, le maire de Saucon étudiant, élus, surfeur pour gratter le littoral. C'est un travail de fourmis parce que il y a du goudron partout, c'est que des petits cailloux. C'est pas du sable. Quand c'est du sable, c'est facile à enlever les masques.

Mais là, il faudrait pour bien faire, faudrait tout enlever, tout décaper et il y en aura toujours cet été. Les gens, ils vont s'asseoir, ils vont en avoir plein les fesses. 7 km de rocher à démazouter. Les pompiers fournissent les gants et des bras. L'état, la région reste silencieux. À Carry, la commune voisine, des employés communaux nettoient la plage depuis jeudi.

36:57
Non speech

[Musique]

37:00
Locuteur

La commune de Saucin comme la commune de Caril Roué apporté plainte. Euh mais nous savons que l'enquête est difficile et que l'on retrouve rarement les contrevenants. Des pollueurs eux qui sont déjà loin. Quant à la signature de leur passage anonyme, elle n'est pas prête de s'effacer des plages de saucer les paines. En tennis, Amélie Moresmo n'a pas réédité son exploit de Berlin. Elle s'est inclinée en finale à Rome devant la Yugoslave Yelena Dokik en 27, 76 et 61. Défête donc d'Améie Morm. mais qui quand même en forme avant Roland Garos. Le football est la 34e et dernière journée du championnat de première division.

C'est le LOSQ, l'équipe de Lille qui a créé la surprise en soufflant la 3e place du championnat à Bordeaux grâce à sa victoire à Monaco 2 à 1. La petite équipe de Lille accède ainsi à la Ligue des Champions. On a dansé cet après-midi sur la grande place Nathanël Dorinxan et Dominique Mass Difficile d'imaginer accueil plus chaleureux. Cet après-midi à Lille, ils étaient plusieurs milliers venus féliciter le 3è club du championnat de France. Quand on connait la chaleur des supporters nord, on pit s'attendre que les remerciements, c'est du bonheur total. Rien de tel qu'un bain de fou place de l'hôtel de ville pour célébrer la première qualification du club en coupe d'Europe.

Cette saison, les supporteurs n'en espéraient pas tant. Alors aujourd'hui à leur tour, ils ont voulu surprendre leur équipe. C'est vraiment surprenant mais ça fait beaucoup de joie et et on imaginait pas que ça ça avait autant de de répercussion sur la ville. Hier soir, Lille est allée chercher sa qualification en Ligue des Champions sur le terrain de Monaco. Une victoire de Busin acquise dans les dernières minutes de la rencontre grâce à ce but de cherou. Presque un miracle pour Vaidaliik, l'entraîneur qui a choisi de rester un an de plus au club. Pour Osser, l'année se termine par une défaite face à ce dent.

C'en est trop pour Daniel Roland qui cède sa place à Guirou de retour sur le terrain dès la saison prochaine. Nant, le champion de France, a fêté son titre sur le terrain de lance en s'imposant casusin. Un festival offensif. Dans les tribunes, Joël Müller assis à gauche, le futur entraîneur Lançois a du souci à se faire et du pain sur la planche. Pour cette dernière journée, Bastian n'a fait qu'une bouchée de Toulouse. 5 du Cors sont offert une dernière victoire à Frédéric Antonetti dont le successeur n'est autre que Robert Nozaré, l'entraîneur de Toulouse. Saint-Étienne, tenu en échec par Guingan descend en 2e division avec Toulouse et Strasbourg.

Bordeaux 4e du championnat jouera l'UEFA en compagnie de Sedan. Voilà, c'est bientôt la fin de ce journal. Je vous en rappelle les principaux titres. Alors que sont enterré les morts de l'attentat suicide de Netania, pour la première fois, les États-Unis demandent à Israël de ne plus utiliser de chasseurs bombardiers FS contre les Palestiniens. Un rappel à l'ordre en forme de condamnation après le raide décidé par l'État hébreu des Présailles qui provoque également des critiques en Israël.

Le palmarès de Cann, la palme d'or pour le film de Nan Moretti, la chambre du fils et puis c'est le film la pianiste de l'Autrichien, Michael Anneque qui rafle le grand prix du jury et les grands prix d'interprétation féminine et masculine pour Isabelle Huper et Benoît Magimen. Voilà, tout de suite la météo avec Nathalie Riway, suivie du film de Patrice Lecte, la fille sur le pont. À minuit, le dernier journal sera présenté par Tier Ritulier. Demain, mot croisé. L'émission d'Arlet Chabot et d'Alain Duamel sera consacrée à la guerre d'Algérie. La France doit-elle demander pardon ?

Un débat avec des témoins, des appelés de l'époque, des militaires Jean-François Deugnot, mais aussi Raymond Forni, le président de l'Assemblée nationale. À 13h, demain vous ressemble, vous retrouverez Gérard Rols et à 20h Claud Sérion. Bonne soirée sur France

40:40
Non speech

[Musique]