Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationMargaret Herdman· 18 juin 2021 13 minComplaisantPortrait personnelJusticeSécurité

Forcing the Hand of Justice Joel Lefevre

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 1:28OuverteRéponse directe

    Pourquoi avez-vous écrit ce livre ?

  • 3:09OuverteRéponse directe

    L'écriture du livre a-t-elle aidé votre famille à faire son deuil ?

  • 4:31OuverteRéponse directe

    Votre famille a-t-elle soutenu l'écriture du livre ?

  • 5:40OuverteRéponse directe

    Le livre vise-t-il à encourager les gens à s'exprimer face aux injustices ?

  • 7:14OuverteRéponse directe

    Quels changements concrets ont résulté de votre combat ?

  • 10:26FerméeRéponse directe

    Où peut-on trouver votre livre ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 1:50Invité politiqueFait
    « So, I mean, I started writing the book just shortly after I got out of the house of Big Brother Canada back in 2016. »
  • 1:55Invité politiqueFait
    « my brother, who was an artist in New York City, had been killed while riding his bike on his way home from his art studio. »
  • 2:11Invité politiqueChiffre
    « It took, I think, about at least four or five days for a detective to call us after we had made the trip to New York. »
  • 2:35Invité politiqueFait
    « we had to force them through filing lawsuits, the NYPD, to give us information. »
  • 7:35Invité politiqueFait
    « One specific one is that the traffic department, the NYPD department that handles traffic in New York City, was at the time called the Accident Investigation Squad that has since been changed to the Collision Investigation Squad. »
  • 8:11Invité politiqueFait
    « victims are getting information in a much more timely manner. »
  • 8:29Invité politiqueFait
    « the mayor of New York now, Bill de Blasio, who at the time was a public advocate in New York City during our case, who mentioned our case specifically during his campaign. »

Temps de parole

  • Invité politique73 %
  • Présentateur24 %
  • ?3 %

≈ 10,4 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:26
Présentateur

C

0:27
Locuteur

'est un

0:27
Présentateur

peu d'un autre côté de ce que j'ai normalement interviewé pour, mais sur notre show que nous sommes présentés aujourd'hui, nous sommes assistés à Joel Lefebvre, Big Brother Canada Four, qui a été à la Port Hawkesbury, Richmond County, Cape Breton area. Il a visité ici quelques années. Mais, Joel, bienvenue.

0:52
Locuteur

Thank

0:52
Invité politique

you for having me, Chuck.

0:53
Locuteur

C

0:53
Invité politique

'est nice to talk to you again.

0:54
Locuteur

Nice

0:55
Présentateur

to talk to you again as well. Now, the reason why we're connecting is not over Big Brother, it's not over anything musical,

1:02
Locuteur

but

1:02
Présentateur

you've been up to something else. You know, partially a hardship story in terms of tragedy that your family has experienced, but it's kind of what you've done with that and where you've turned. So author, you can now add author to your list of titles. You put out a book called Forcing the Hand of Justice. And so this has to relate to the tragic death of your brother. So why don't you tell us a little bit about that background?

1:32
Locuteur

Sure.

1:33
Invité politique

So, I mean, I started writing the book just shortly after I got out of the house of Big Brother Canada back in 2016. And the story kind of entails the six year fight that myself and my family had to go through in order to get answers from the NYPD. So, you

1:50
Locuteur

know,

1:50
Invité politique

we were faced with a tragedy in 2011 that my brother, who was an artist in New York City, had been killed while riding his bike on his way home from his art studio. And, you know, we obviously something like that hits anybody really hard when they lose a family member like that. But to compound that, we weren't getting a lot of answers. It took, I think, about at least four or five days for a detective to call us after we had made the trip to New York. Just a day after hearing the tragic circumstances, we weren't getting police reports and stuff. So we were getting a lot of run around and misinformation through the media. And so

2:29
Locuteur

through

2:30
Invité politique

our advocacy and our fight, it took a long time, but we had to

2:33
Locuteur

force

2:35
Invité politique

them through filing lawsuits, the NYPD, to give us information. And it was an unfortunate road we had to go through, but in my opinion, a necessary road in order to get answers. And I think it's provided a lot of great changes, not just in New York City, but for traffic safety in general.

2:52
Locuteur

So

2:53
Présentateur

I noticed that you sent me a couple of excerpts from the book, which I did read kind of very firsthand. It's it's your voice. It's it's you basically telling the story of what your family has gone through and a very tragic event. Do you feel that the writing of this book has helped you and your family in any way in terms of

3:15
Locuteur

coming

3:16
Présentateur

to terms with what it was that has taken place? Or do you feel that it's kind of giving you some of the answers that you've needed?

3:23
Locuteur

Yeah,

3:23
Invité politique

it's definitely served as a bit of a cleansing or a bit of a closure thing. Obviously, it's never gonna I feel like sink in or really like, you know, you don't want to accept the fact that somebody is gone ever. But, you know, it it's helped me cope and it's something that I think is necessary and an unfortunate step that we all have to take when we lose somebody close to us, whether it's a wife or husband, a close family member, a good friend or whatever.

There is a coping stage that I think is necessary, and it's something that I couldn't really go through for six years because we were stuck in these lawsuits and searching for the truth on exactly like what went on and why police weren't giving us proper information and why they hadn't done a proper investigation. So in writing this book, it allowed me to come to terms with the tragedy and, you know, it it wasn't a pleasant thing sometimes to have to relive and rewrite some of those things. But in the end, it's helped me to provide a little bit of closure. Yeah.

4:31
Présentateur

So in terms of your family, were they supportive in the writing of this book for you?

4:37
Locuteur

Oh,

4:38
Invité politique

yeah, absolutely. You know, we have a very close knit family, even though we are scattered all over the world. We, you know, we're we we fought this whole thing together. My mom and I specifically, you know, we probably did at least a dozen, if not more trips to and from New York City over the past six years while we were fighting that to go from everything from protest rallies to just court dates and so on. So we spent a lot of money, went through a lot of trouble to go through that. So, yeah, they were more than supportive of it. And, you know, our mission when we went to all these rallies and advocated for better traffic safety and enforcement

5:23
Locuteur

helped,

5:26
Invité politique

I think, inspire a lot of people. And that was sort of the idea of this book as well to reinforce the importance of speaking up when there is something that you don't think is right and that's everybody's right to do.

5:39
Locuteur

So

5:40
Présentateur

are you hoping that that's what the reader will kind of get out of this is, you know, if you feel there's an injustice, if you feel you're not getting answers, that ability to be able to, you know, find it in yourself to speak up?

5:51
Locuteur

Yeah. Yeah.

5:52
Invité politique

And even more specifically than that, I feel like sometimes there are there's a lot of people out there who have who have the feeling and it's understandable, I suppose, that, you know, they're only one person. And, you know, how is one voice or one person going to change what things have been for such a long time? And, you know, we were alone, I felt like, in a lot of times when we were speaking up and advocating. There were people nearby us who told us to let it go to just forget about it and cope because, you know, it's just it's not going to bring my brother back or anything like that. But it was important for me to speak up to to say, OK, you know what?

I don't know if I'm going to get the answers or the justice, but

6:41
Locuteur

I

6:42
Invité politique

personally would not have been able to live with myself if I did not

6:45
Locuteur

follow

6:46
Invité politique

this all the way through. And in doing so, we got a lot of answers. We went through some unfortunate steps. But, yeah, the message is basically like I say in I think my opening my opening few pages is that you have a voice. And if something isn't right, it's an unfortunate thing that you have to do. But sometimes you can get the answers. And when you speak up, maybe other people will follow.

7:13
Locuteur

So

7:14
Présentateur

do you find, Joel, or I think maybe you've indicated to me as well, that

7:18
Locuteur

the

7:19
Présentateur

outcome of writing this book and going through this process, there's been some changes that have been made.

7:26
Locuteur

What

7:26
Présentateur

has resulted?

7:28
Invité politique

Yeah. So there's a lot of changes, actually, that have gone on, particularly in New York City. One specific one is that the traffic department, the NYPD department that handles traffic in New York City, was at the time called the Accident Investigation Squad that has since been changed to the Collision Investigation Squad. So there's a big distinction between those two words, right, because it's outlining that these things, these tragedies that happen in traffic, not just in New York City, but everywhere, are not accidents. So there is that change. There is the fact that

8:06
Locuteur

more

8:08
Invité politique

people, from what we've been told, are getting information. victims are getting information in a much more timely manner. They're not having to file lawsuits or wait months and months and months for the police to get back to them. And there are several people specifically, such as the mayor of New York now, Bill de Blasio, who at the time was a public advocate in New York City during our case, who mentioned our case specifically during his campaign. There is a Vision Zero, which has been employed in New York City. Vision Zero is another common thing that has been done all over the world very successfully.

So there are steps being taken to enforce traffic better and to reduce the amount of deaths that we see in traffic, not just in New York, but around the world.

8:57
Locuteur

So,

8:58
Présentateur

I mean, as you say, I mean, the people who are telling you, you know, it's not going to bring your brother back, which is very true, but it's allowed you and your family to kind of grieve or work through that grieving process,

9:11
Locuteur

but

9:12
Présentateur

with the end result of a positive outcome.

9:15
Locuteur

Yeah,

9:15
Invité politique

that's exactly right.

9:16
Locuteur

I

9:16
Invité politique

mean, it's like I said, it's not something that anybody, any of us wanted to go through. Unfortunately, it was a necessary step for myself personally. And I'll just say that, you know, everybody has their own means of coping and there's no, you know, there's no no one is can say this is the right or the wrong way. That was the way for myself, my mom, my dad, my brothers and sisters to get the answers was we needed to follow this all the way through. And the other thing is I lived in New York City for a couple of years as well. I have very fond memories.

9:53
Locuteur

I

9:53
Invité politique

went to school to did my acting program over there and I have a lot of good friends in New York City. So there was a bit of a personal personal thing for me with this whole thing was that, you know, I lost my brother, unfortunately, with this tragedy. But if my advocacy and my speaking up can help save the lives of some of my good friends who are still living in New York City and pursuing their dreams over there and New Yorkers in general, a city that I enjoyed, a city that I fell in love with. If that can save some lives over there, then it's worth it.

10:26
Présentateur

Nice, nice. So where can people find forcing the hand of justice? Where can they get their hands on a copy?

10:31
Locuteur

Yeah.

10:32
Invité politique

So it's available on several outlets. The best place to go is Friesen Press. So I self-published it through Friesen Press, a bookstore out in Victoria. So if you go to FriesenPress.com and then you just search my name, Joel Lefebvre, you can find it there. You can also find it right now on Amazon. So in Canada, obviously Amazon.ca or if you're anywhere around the world, whether you're in the UK, whether you're in the United States, just switch the region on the Amazon. Switch to whatever country you're located and you'll be able to find it there. Just search my name again at Joel Lefebvre and you'll be able to find it there.

11:11
Locuteur

Nice.

11:12
Présentateur

So, Joel, thank you very much. I think this is a great opportunity for you to share with your fans and people on social media, you know, about your plight, your work that you've done. Let's just for the sake of everyone else, though, who, you know, may have followed you on Big Brother. What have you been up to besides writing the book?

11:37
Locuteur

Well,

11:38
Invité politique

prior to COVID and I will get back to that, I'm pretty sure once the vaccinations have gone through and everything like that, I will be back in the classrooms teaching drama workshops. I'm with a company, a great theatre company over here in BC called Young Actors Project. We provide drama workshops to elementary school kids, give them a little bit more of an in-depth look at what drama and acting is all about and develop some self-confidence that way. So I teach anywhere from groups from kindergarten up to grade seven. And I am also for the last few months, I've been working on a part time basis as a match day reporter. So there's a lot of soccer going on.

Given my European background, I follow soccer religiously like a lot of people. And so I'm working for a website called Sports Mole and writing a lot of preview articles, primarily Major League Soccer and some other soccer leagues going on there as well.

12:32
Locuteur

Great.

12:33
Présentateur

So you've been busy.

12:34
Invité politique

Very busy. Yeah.

12:36
Locuteur

Joel,

12:37
Présentateur

thank you so much for for joining me. And hopefully this chat that we've had helps the fans, your viewers, the people who, you know, follow Joel, you know, a little bit more about your book and possibly go out and get their hands on a copy.

12:56
Locuteur

Thank

12:56
Invité politique

you for your time, Chuck. I appreciate it.

12:57
Locuteur

Thank you for your time, Chuck. I appreciate

12:57
Invité politique

it.

12:57
Locuteur

– Sous-titrage FR 2021