Aller au contenu
Tous les transcripts
Conférence de presseUNCCD· 8 janvier 2018 11 minFond programmatiqueEnvironnement & énergieAgriculture & alimentationÉconomie & entreprises

Monique Barbut talks to the Global Landscapes Forum 2017 in Bonn

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:44PrésentateurChiffre
    « Over the last two decades alone, 20 to 30 percent of the Earth's vegetated surface has experienced persistent declining trends in productivity. »
  • 1:15PrésentateurChiffre
    « more than 90 percent of all the calories we consume come from the land »
  • 3:44PrésentateurPromesse
    « a land-degradation-neutral world in 2030 »
  • 5:18PrésentateurChiffre
    « 1.3 billion people are trapped on degrading agricultural land »
  • 5:34PrésentateurChiffre
    « More than 1 million hectares of degraded agriculture and forest land has been restored »
  • 8:41PrésentateurChiffre
    « closing the gender gap in the use of inputs and technologies could increase yields for women farmers by 20 to 30% »

Temps de parole

  • Présentateur83 %
  • ?17 %

≈ 160,5 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:01
Présentateur

Excellencies, distinguished guests, friends, and colleagues.

0:07
Locuteur

It

0:07
Présentateur

is for me an honor to open this forum, and I would like to say that we in UNCCD are very grateful

0:15
Locuteur

to

0:16
Présentateur

BMZ and the government of Germany

0:18
Locuteur

for

0:19
Présentateur

supporting the work of C4 and for bringing the GLF here in Bonn.

0:24
Locuteur

If

0:25
Présentateur

you think now

0:26
Locuteur

about

0:28
Présentateur

the sheer scale of the transformation mankind has imposed on the land

0:34
Locuteur

over

0:35
Présentateur

the last couple of centuries,

0:36
Locuteur

it

0:37
Présentateur

is indeed very alarming.

0:40
Locuteur

Over

0:41
Présentateur

the last two decades alone,

0:43
Locuteur

20

0:44
Présentateur

to 30 percent

0:45
Locuteur

of

0:47
Présentateur

the Earth's vegetated surface

0:48
Locuteur

has

0:50
Présentateur

experienced persistent declining trends in productivity.

0:55
Locuteur

That

0:56
Présentateur

is mainly as a result of land and water use and, of course, management practices. This, despite the fact that most of the resources

1:07
Locuteur

which

1:08
Présentateur

we depend on as a species,

1:11
Locuteur

come

1:11
Présentateur

from the Earth.

1:12
Locuteur

For

1:13
Présentateur

example, did you know

1:14
Locuteur

that

1:15
Présentateur

more than 90 percent of all the calories we consume

1:20
Locuteur

come

1:21
Présentateur

from the land?

1:23
Locuteur

So

1:23
Présentateur

what we are doing

1:25
Locuteur

right

1:26
Présentateur

now to the land

1:27
Locuteur

is

1:28
Présentateur

like a slow-motion suicide.

1:31
Locuteur

Actually,

1:32
Présentateur

the 19th century U.S. President James Garfield

1:36
Locuteur

stated

1:37
Présentateur

that suicide is not a remedy.

1:40
Locuteur

And

1:41
Présentateur

to step away from the age,

1:43
Locuteur

we

1:44
Présentateur

need to turn these trends on the heads. The integrated landscape approach

1:51
Locuteur

on

1:52
Présentateur

its own will not be enough. In fact, I should say

1:56
Locuteur

I

1:57
Présentateur

am not a fan at all of the term landscape approach.

2:01
Locuteur

It

2:02
Présentateur

is ambitious, yes,

2:04
Locuteur

but

2:05
Présentateur

it fails to convey our common vision

2:08
Locuteur

to

2:09
Présentateur

the outside world. Decision makers, for example, just don't get it.

2:15
Locuteur

It

2:15
Présentateur

does not also translate well into other language. I don't know, Mr. Minister, how you are going to translate it in French,

2:25
Locuteur

but

2:25
Présentateur

it is really awful.

2:28
Locuteur

So,

2:29
Présentateur

but perhaps more importantly,

2:31
Locuteur

it

2:32
Présentateur

tends to overlook

2:33
Locuteur

small

2:34
Présentateur

-scale farmers.

2:36
Locuteur

The

2:37
Présentateur

small-scale farmers

2:38
Locuteur

are

2:39
Présentateur

the true essence of rural communities.

2:41
Locuteur

They

2:43
Présentateur

have been the backbone of food production for millennium.

2:47
Locuteur

Their

2:47
Présentateur

lives and livelihoods cannot be traded away. That is no remedy either. They must be protected.

2:57
Locuteur

So

2:57
Présentateur

what then can turn the trend and transformation on its head?

3:02
Locuteur

We

3:03
Présentateur

need, I think, a clear, measurable, and impactful target.

3:07
Locuteur

We

3:09
Présentateur

need to communicate it more convincingly to the outside world.

3:14
Locuteur

And

3:15
Présentateur

we need a way

3:16
Locuteur

to

3:16
Présentateur

govern our relationship with the land so that no one is left behind.

3:23
Locuteur

And

3:23
Présentateur

to my mind,

3:24
Locuteur

the

3:25
Présentateur

work that we are currently doing in UNCCD can help do just that.

3:31
Locuteur

Under

3:33
Présentateur

SDG 15, the international community

3:37
Locuteur

has

3:38
Présentateur

formulated an ambitious vision

3:40
Locuteur

for

3:41
Présentateur

the land management of the future,

3:43
Locuteur

a

3:44
Présentateur

land-degradation-neutral world in 2030.

3:49
Locuteur

We

3:50
Présentateur

can achieve so-called land-degradation neutrality

3:53
Locuteur

by

3:54
Présentateur

conserving the land we have, avoiding the degradation of new land and managing land sustainably.

4:02
Locuteur

At

4:03
Présentateur

the same time, restoring the land we have already degraded.

4:09
Locuteur

LDN

4:10
Présentateur

targets

4:10
Locuteur

are

4:11
Présentateur

currently being set at the national level, with today 114 countries already committed.

4:20
Locuteur

In

4:21
Présentateur

fact,

4:22
Locuteur

more

4:22
Présentateur

than 70 have already set the baseline using UNCCD land-based indicators. Interestingly,

4:33
Locuteur

the

4:33
Présentateur

same data sets

4:35
Locuteur

are

4:35
Présentateur

also being used for the SDG indicator itself.

4:40
Locuteur

This

4:41
Présentateur

will be the first time

4:42
Locuteur

we

4:43
Présentateur

will have comprehensive land degradation estimates that are validated by countries. Done right,

4:51
Locuteur

the

4:51
Présentateur

potential of LDN, particular in terms of rehabilitation, is huge. But recognizing we can't do everything everywhere,

5:03
Locuteur

we

5:03
Présentateur

have to target our efforts.

5:06
Locuteur

We

5:07
Présentateur

can focus LDN on the 75 percent of the world's poorest people.

5:12
Locuteur

For

5:13
Présentateur

most, land is their only asset.

5:17
Locuteur

And

5:18
Présentateur

1.3 billion people

5:20
Locuteur

are

5:21
Présentateur

trapped on degrading agricultural land. LDN is the best chance we have to build a sustainable future for those people. And it works.

5:33
Locuteur

More

5:34
Présentateur

than 1 million hectares of degraded agriculture and forest land

5:39
Locuteur

has

5:40
Présentateur

been restored, for example,

5:42
Locuteur

in

5:43
Présentateur

east and central Tigray in Ethiopia alone.

5:46
Locuteur

The

5:47
Présentateur

knock-on effect gave women a prominent role, encourage children to attend school, improve social cohesion,

5:57
Locuteur

and

5:57
Présentateur

reduce migration levels.

6:00
Locuteur

It

6:01
Présentateur

works to the extent that the private sector

6:04
Locuteur

is

6:05
Présentateur

finally taking notice.

6:07
Locuteur

At

6:08
Présentateur

the One Planet Summit in Paris last week, the LDN found an initiative promoted by UNCCD and managed by a private sector company

6:20
Locuteur

to

6:21
Présentateur

invest in the rehabilitation of land

6:23
Locuteur

has

6:24
Présentateur

been recognized

6:25
Locuteur

as

6:26
Présentateur

one of the 12 emerging ways

6:28
Locuteur

to

6:29
Présentateur

deliver sustainable development and fight climate change at the same time.

6:35
Locuteur

But

6:36
Présentateur

to be clear, neither the UN nor the private sector

6:40
Locuteur

see

6:41
Présentateur

LDN as just another target.

6:43
Locuteur

It

6:44
Présentateur

is more of an operational framework

6:46
Locuteur

for

6:47
Présentateur

an entirely new land agenda.

6:50
Locuteur

Many

6:51
Présentateur

elements of this agenda

6:52
Locuteur

are

6:53
Présentateur

detailed in our publication, the global land outlook that you will find outside.

7:00
Locuteur

To

7:00
Présentateur

be successful, LDN and the broader new land agenda

7:05
Locuteur

has

7:06
Présentateur

to be based on the revolution in how we govern the land.

7:10
Locuteur

It

7:11
Présentateur

needs an approach based on rights, rewards, and responsibility.

7:17
Locuteur

In

7:18
Présentateur

terms of rights, there are two pressing elements, land tenures and resource rights, which allow small owners to plan for the future

7:30
Locuteur

and

7:30
Présentateur

pass down their hard-worn livelihoods to the next generation.

7:35
Locuteur

Overall,

7:36
Présentateur

in Africa, only about 10%

7:39
Locuteur

of

7:40
Présentateur

rural land is registered,

7:42
Locuteur

living

7:43
Présentateur

90% vulnerable.

7:46
Locuteur

Of

7:47
Présentateur

course, there are other institutional barriers that obstruct progress on the ground, especially emerging issues like land grabbing.

7:57
Locuteur

But

7:58
Présentateur

to be clear, without secure access

8:00
Locuteur

to

8:01
Présentateur

land resources,

8:02
Locuteur

the

8:03
Présentateur

uptake of SLM practices and restoration will not accelerate as fast or spread as widely as we need.

8:14
Locuteur

At

8:15
Présentateur

the same time, gender inequality,

8:18
Locuteur

whether

8:19
Présentateur

in terms of land tenures, access to credit and technology, legal rights or inheritance, discourages the participation of women in land management activities, closing the gender gap in the use of inputs and technologies

8:37
Locuteur

could

8:38
Présentateur

increase yields for women farmers by 20 to 30%

8:43
Locuteur

and

8:44
Présentateur

raise total agriculture output in developing countries by up to 4%.

8:52
Locuteur

In

8:52
Présentateur

terms of rewards,

8:54
Locuteur

the

8:54
Présentateur

stewards of the land need to be compensated for safeguarding the good functioning of the land.

9:01
Locuteur

After

9:02
Présentateur

all, our collective food security

9:05
Locuteur

and

9:06
Présentateur

economic growth

9:07
Locuteur

depend

9:08
Présentateur

on this natural capital. Incentives

9:12
Locuteur

in

9:12
Présentateur

the form of payment for services, insurance schemes, or the creation of strong value chains would help shift the market toward more sustainable production.

9:26
Locuteur

In

9:27
Présentateur

terms of responsibility, land use planning is about doing the right thing in the right place at the right scale.

9:38
Locuteur

So

9:38
Présentateur

finally, without a sense of responsibility

9:41
Locuteur

for

9:42
Présentateur

preserving the diverse function of the land, management decision will always favor the lowest common denominator. Responsibility means long-term thinking and planning for the future.

9:58
Locuteur

It

9:58
Présentateur

means cooperation and working together to optimize mutual outcome.

10:04
Locuteur

It

10:05
Présentateur

is a collective responsibility of consumers, producers, and everyone in between. Governments,

10:16
Locuteur

at

10:17
Présentateur

all scales, can also play a very important role.

10:21
Locuteur

So

10:22
Présentateur

moving forward, we need to work collectively to make a revolution in land governments a reality.

10:29
Locuteur

But

10:30
Présentateur

as Alexis de Tocqueville, the French writer of revolution noted,

10:35
Locuteur

in

10:36
Présentateur

a revolution as in a novel, the most difficult part

10:40
Locuteur

to

10:41
Présentateur

invent is always the end.

10:43
Locuteur

But

10:44
Présentateur

I am convinced,

10:45
Locuteur

and

10:45
Présentateur

I hope you are too, if we get an equitable balance between rights, rewards, and responsibilities,

10:54
Locuteur

and responsibilities. If

10:54
Présentateur

we are able to achieve LDN,

10:57
Locuteur

we

10:57
Présentateur

will reduce

10:59
Locuteur

emissions,

11:01
Présentateur

save biodiversity,

11:03
Locuteur

and

11:03
Présentateur

improve the human condition.

11:06
Locuteur

This

11:06
Présentateur

will, in turn, help and turn the transformations of the last century on its head.

11:14
Locuteur

A

11:14
Présentateur

revolutionary idea that could end centuries of collective destruction. I thank you.