1980 : Margaret Thatcher répond à Alain Duhamel et Jean-Pierre Elkabbach | Archive INA

madame le premier ministre bonsoir je vous remercie de nous recevoir chez vous au 10 downing street et de participer ainsi à cette émission d'antenne de cartes sur table exceptionnel exceptionnelle à cause du moment pour l'europe du climat international et de votre personnalité depuis 10 mois vous gouverner ce pays la grande bretagne mais si les européens entendent souvent parler de vous et de votre politique c'est la première fois que vous vous adressez ainsi directement à eux et en particulier ils savent que vous le ferez franchement parce que vous avez la réputation de dire toujours ce que vous pensez et c'est pourquoi il attend à trois semaines du prochain sommet de bruxelles que vous définissiez les choix et les propositions de l'angleterre la rumeur monte en effet d'une prochaine grave crise en europe dans la grande bretagne et vous-même seriez au centre à cause de la contribution de la grande bretagne au budget de la communauté alors la première question alain duhamel oui madame il ya justement à paris un mystère à votre sujet comment peut-on être à la foire une bonne britannique bonne européenne est une bonne amie des américains aubenas causse mais via sur le monde occidental a les mêmes intérêts c'est-à-dire la défense de notre mode de vie libre bien sûr nous devons rester ensemble n'est pas si tard et c'est deux points de vue c'est la base même de la science occidentale il n'y a pas de problème là en définitive nous dépendons de la garantie que donne l'amérique à notre sécurité en europe et les américains ne peuvent se passer nous donc je m'empare que l'on s'efforce de les dissocier eh bien peut-être les différences mineures rendre nous mais elle son petit comparé à ce qui nous unit cependant pour les français depuis vous êtes premier ministre on a l'impression que la grande bretagne est plus critique peut-être même destructrice et en tout cas négative surtout les premiers européens est plus attiré à nouveau vers le grand large quand un problème se refait un mais voyez ce qui contribue l'ont alors par exemple les sécheries 60% des pêcheries proviennent legrand brossard nous avons un bon potentiel commercial pour l'europe après tout l'europe exporte beaucoup plus vers la grande bretagne que vice versa nous sommes à un marché très précieux pour les européens et puis si vous emmenez homogène nous apportons la contribution la plus importante de ce seul et c'est là un problème et la situation était renversé entre la france et la grande bretagne 6 la grande-bretagne contribuer seulement 700 millions de francs français à la france une flotte de france est ce que la france serait pas la première à s'en plaindre dire que ce n'est pas c'est le contraire qui se produit la france est beaucoup plus riche que nous et je vous en félicite nous la france contre 2 700 millions nouveau front à la communauté et le environ 9 millions de francs français le feu bien entendu le 10 ans n'est pas équitable bien sûr nous pensons qu'il faut régler cette question il faut la régler alors justement puisque nous en arrivons à la crise de l'europe et la préparation du sommet qui va avoir lieu à la fin du mois et qui sera très important ce que font les français voudraient savoir madame cécile voulu l'aborder dans un esprit de compromis et de conciliation et si oui quelles sont les nouvelles propositions que la grande-bretagne est prête à faire ce problème dans un esprit véritable elles seront remis mais nous avons peu de marge de manoeuvre le savez gamelle sur le revenu par habitant de sochaux dessus du niveau moyen communautaire n'est pas raisonnable que le soyons les gros contributeur aux deux chais nous ne cherchons pas à éluder une responsabilité voulons faire une contribution raisonnable oui mais il me semble absurde que nous ne sommes pas raisonnable l'allemagne contribuent de façon importante et à la communauté ce n'est parce que l'on verse à la communauté nous connaissons leurs ressources du système la difficulté c'est que une fois comme accusée et il ya un problème de restauration des fonds budgétaires et les autres guérilleros c'est bien davantage j'aime alors que nous manifestions vous allez faire quelles propositions quelles suggestions la grande bretagne va t'elle fait ses véritables positions comme règle et se dégagent deux derniers sommets table un regard des trois propositions d'abord une modification des contributions qui a été accepté dans l'ensemble nous avons réglé cette question deuxièmement au plus une centaine qu'ils nous de faire en sorte que le niveau de recettes donc en bretagne soit nettement plus élevé qu'à l'heure actuelle deux car nous avons prévu des recettes et l'essentiel des contributions et sont repartis à l'intention des autres pays membres en europe manifestement nous sommes tous prendre des recettes de la communauté dans des domaines qui sont d'intérêt communautaire sur le terme infrastructures cab affreux c'est à dire sur les constructions vont les rues les zones de danger il y a beaucoup de chemin hlm et d industrie où il ya beaucoup de changements à 6,8 et contournant du siècle a donc le pouvons consacré leurs recettes dans un esprit comme le ter c'est que nous devons nous efforcer de restructurer ses plaies parce que sinon des dépenses au monde elle que l'on se heurtera au plafond du budget en somme vous demander davantage d'argent pour la grande bretagne et vous pensez que la grande bretagne doit tant donné - à l'europe et vous pensez qu'en ce qui concerne vos vies partenaires européens ils doivent peut en recevoir - et en donner davantage les contributeurs les plus importants au budget européen bien que notre but soit inférieure à la moyenne européenne je ne connais personne qui trouve que ce soit équitable ce n'est pas équitable et dépenser qui table d'être le contributeur le plus important prend le revenu est inférieur à la moyenne nous sommes stupéfié que l'on ne dise que la grande bretagne peut contribuer le plus cela nous donne une idée de la communauté c'est que les contributions z soit lorsque nous avons adhéré à la pomme de terre l'un d'entre eux veut annuler si des conditions se produisait qui rendra inacceptable la participation est d'un nombré faudra alors examiner et ce n'est pas acceptable par conséquent il faut entre partenaires que nous examinons la situation je ne m'attendrais parce que la france soit le plus gros contributeur si son revenu et est inférieure à la moyenne communautaire je vous assure que vos politiciens français les plus distingués se plaindra si c'était le cas et pourtant l'image de la grande-bretagne c'est que vous attendez presque un traitement de faveur et des cadeaux de la part de l'europe et les européens attendent vivement favorable recherchons un traitement équitable c'est l'aimable la même chose nous ne demandons pas la charité beaucoup de pays bénéficient de leur participation à l'europe nous n'avons de bénéfices et nous ne demandons pas à être les bénéficiaires nets selon l'espace la charité disons simplement que nous pourrons pas continuer à contribuer de façon aussi importante je voulais dire entre temps beaucoup à l'europe il y à un seul devant nous c'est une ressource commune il y avait 90 matière c'est le pôle dont 60 % provient des eaux britanniques nous sommes un gros marché pour les produits fins industrielles et les produits agricoles français la grande bretagne sera beaucoup plus d'importations française que le contraire n'est vrai par conséquent nous sommes très généreux dans nos contrées gestion et nous ne demandons pas la charité mais si la grande-bretagne effectivement cette année doit être un grand contributeur en europe c'est d'abord parce que comme elle est entrée dans le marché commun après les autres pays elle importe hors du marché commun davantage que les autres autrement dit c'est de sa faute à elle et pas celle de ses partenaires est ce qu'on lui demande c'est en fait d'appliquer la réglementation européenne ce n'est pas une punition c'est la règle normale avec tout le respect que je vous dois je vous dit que les contributions sont selon les règlements selon la vague mais il y a deux formes de contribution ce n'est pas seulement ce que l'on apporte à la communauté c'est aussi la façon dont les fonds de la communauté sont répartis et ils ne sont pas répartis dans le sens de la grande bretagne dans la mesure où ils devraient l'être c'est en partie création de la façon de la politique agricole a évolué on avait dit on va voir de notre adhésion que l'on s'attendrait à ce que je sois 55 à 60% du budget maintenant c'est plus de 75% c'est du cousu également la façon dont cette politique est appliquée car ce n'est pas raisonnable et que nous entretenions toujours à l'accumulation d'excédents énorme les dépassent de loin nos besoins ainsi nous payons deux fois nous payons des prix élevés pour les produits alimentaires que nous consommons et nous payons également sous forme d'imposition pour les excédents de nous n'avons pas besoin des repas raisonnables pour quelque pays que ce soit ce que madame la logique de démarche la grande bretagne s'est pas au bout du compte une remise en cause de la politique agricole commune est peut-être la mort de cette politique quelle comédie non je ne pense pas que nos dix on sait qu'à moi que la politique locale mahmoud soient modifiées elles se heurtent rhin au plafond budgétaire car les montants augmente d'année en année ce que je démissionne gamache c'est que cela n'a pas de sens quel que soit votre pays d'origine qu'une grande partie de votre budget soit consacré à accumuler des excédents que personne ne peut consommer et qu'il faut ensuite landreau pays d'outre-mer à des prix plus bas que ceux qui sont perçus dans les pays du marché commun cela n'a pas de sens et la communauté doit être raisonnable et doit être équitable entre partenaires nous demandons un traitement équitable sic et si vous n'obtenez pas on voit très bien ce que vous demandez à la communauté ce qui serait intéressant si c'est de savoir ce que vous pouvez lui apporter alors pour les français par exemple il ya une question qui se pose c'est ce qui concerne le pétrole est ce que le pétrole britannique est un pétrole européen ou est ce qu'il est un pétrole comme sont des pétroles et pétrole des pays arabes autrement dit est-ce qu'il peut y avoir une préférence européenne sur le pétrole britanniques contribuent à la pomme d'invités en ce moment nous apportons la contribution la plus importante à la communauté le demandons de contribuer loi sont des demandons d'en tirer des bénéfices simplement de contribuer - nous sommes les panthères le plus important pour le poisson et pour les marchés maintenant vous parler du pétrole devenu le jamais demandé à la hollande si leur gaz naturel appartient la communauté vous n'avez jamais posé cette question aux pays bas c'est une ressource rare il n'y a pas de ressources encore vu mais ça pour le poisson pour le pétrole nous sommes même case encore capable de couvrir nos propres besoins et par ailleurs nous avons des exportations importantes à effectuer parce que ce n'est pas le type en cas de fuite de pétrole à cause de son titre en jeu élevé elles ne devront acheter du pétrole brut environ 50 % de nos exportations sont à destination de la communauté nous avons relevé les prix très lentement nous avons suivi les hausses de prix mais de loin n'avons jamais inaugurait des hausses de prix 50 % de pétrole de la mer du nord sont déjà exporté à destination de la communauté pour acheter maintenant d'un malentendu la grande-bretagne et d'un contributeur très important la communauté pour le fil ans pour le choix sion pour le marché c'est un partenaire très important et elle veut le rester lève elle veut et devrait avoir un traitement équitable imaginez que l' inverse produisent que ce soit le président giscard on le général de gaulle ils iraient aux barricades et luttera pour que la france soit traité équitablement il demanderait qu'on nous traite ainsi et alors c'est le cas du temps mais parlons je vous revenez à nous si si vous n'obtenez pas satisfaction dé bruxelles est ce que il faut envisager une rupture avec la communauté européenne un départ une sécession ou es ce que vous avez des mesures de représailles par exemple vous avez menacé de ne payer qu'une partie du budget de votre contribution est ce que vous le ferez il n'y a pas de possibilité que la grande bretagne qui le marché est calme à la communauté du martyr des grands du monde libre et le monde libre vouloir vivre ensemble dans l'alliance la plus efficace qui soit possible le monde y est évident une à lyon une zone qui est par des liens louis m'a forcé la nôtre d'une alliance libre et elle doit être efficace il le sera de question que nous quittions la commune offre des moments là ce n'était pour être efficace et sans que l'un des principaux pays d'europe occidentale en partie ce serait très vieux pour la paix et pour chacun de ses membres que la grande-bretagne petit marché comme un seul nom et nuit sans rejoindre et dans l'est donc pas question s'il n'y a pas de compromis dès cette conférence de bruxelles quel calendrier qu'est ce que vous prévoyez y avoir un règlement de la question car la position est tout à fait inéquitable je répète les chiffres la france apporte au budget de la communauté 10 700 millions si les autres et 9000 certainement la france faudra rectifier cet équilibre que ce n'est pas le rejet est dû à son honneur de la news avons transmis nos négociations et la grande bretagne doivent être traités avec justice à moins qu'on nous traite équitablement bientôt ce serait difficile de faire des programmes car nous pensons que nous devrions faire des progrès sur les questions qui nous concernent mais concrètement si vos huit partenaires continentaux dont ils en ont une autre idée que vous de la justice autrement dit si à l'issue du prochain sommet européen il n'y a pas d'accord entre la grande bretagne et les huit autres partenaires du marché commun concrètement que fait la grande bretagne je doute vraiment que ceux-ci se produire car déjà certains des pays membres seront la situation n'est pas équitable et si c'était fait fondamental on ne peut pas continuer entre partenaires à avoir une inégalité de base je ne m'attends pas à ce que les autres pays souffrent en silence je pense que vous n'êtes pas juste du tout en un sens ce vis-à-vis de certains de nos autres partenaires à dublin un certain nombre de nos bas mr ont insisté que nous devrions continuer à faire des efforts car ils se rendent compte que la valeur de la communauté et que le monde libre qui vivent ensemble ils se rendent compte que je n'ai pas seulement un problème économique en grand mois d'un dieu sait que nous avons tous des problèmes économiques y compris la france en ce moment mais nous avons un problème politique très important car les gens disent pourquoi devrions-nous contribué au temps et être aussi maltraités donc je ne pense pas que s'ils se produisent or je crois que vous n'êtes pas juste vis-à-vis des autres pays européens lorsque vous dites qu'il mette pas prêt à considérer une rectification de cette situation que nous ressentons profondément vous attendez un compromis avez vous dit tôt ou tard mais dès cette année dès le sommet de bruxelles où serez-vous patiente et l'autre parent si vous permettez cette affaire est une affaire européenne il semble qu'elles prennent l'image d'une querelle d'un conflit franco britannique pourquoi est ce que c'est normal non non mais j'espère que cela ne prend pas les murs d'un dissentiment entre la grande bretagne et la france c'est un problème comme de terre nous contribuons à la communauté dans son ensemble et la communauté ne distribue pas assez de ressources à nouveau j'espère que cela ne prend pas la l'urd un problème franco britannique la france a un revenu plus élevé que le nôtre par habitant et nous pensons que nous devrions contribué mois que la france en contribution nette de questions la première est ce qu'il ya une chance que la grande-bretagne accepte désormais de participer cette année au système monétaire européen sme bien entendu nous étudiants cette question nous l'avons étudié à fond comme vous le savez notre vie la volonté des cendres lorsqu'elle n'est pas directement rattachée la performance commerciale de la grande bretagne il ya d'autres facteurs en jeu qui affectent ses fluctuations depuis ma venue au pouvoir elle aurait complètement quitté le niveau une limite européenne elle est allée à 2,2 de l'affronter 1,2 dollar 0,6 et ce sont là des sources de difficultés importantes pour nous une seconde qu'il commet comment expliquez-vous que en particulier depuis que vous êtes premier ministre britannique l'ensemble de la presse britannique considère que la france est le méchant pays européens et que symétriquement de plus en plus une bonne partie de la presse française considère aussi que la grande bretagne est le méchant élève de la classe européenne je n'ai pas de contrôle sur la route face à danic c'est sûr que vous ne contrôlez pas la pression ses concorde ensemble qu'il ya beaucoup d'autres choses que nous pouvons faire ensemble après tout la france une force de frappe indépendante et 12 ici-même rappelons l'objectif essentiel de la communauté c'est que l'europe liban puisse vivre ensemble c'est l'objectif principal de l'alliance occidentale que le monde est libre puisse montrer que nous avons le meilleur mode de vie et le plus prospère dans l'ensemble c'était l'objectif principal dont il ne faut pas se laisser détourner par des petites divergences gladio avoue je crois six matches six vous n'avez pas de compromis cette année et dès le mois de mars à bruxelles est-ce que vous pratiquerez à la de gaulle la politique de la chaise vide est ce que vous bloquerez le mécanisme des institutions et que pensez vous de ceux qui en france et en allemagne pense que finalement il serait préférable que vous soyez un membre associé de la communauté plutôt qu'un membre plein plutôt que membre à part entière pourrait commencer par votre dernière question est ce que la combattante de votre un membre associé nous sommes pas bons à part entière et nous voulons le rester l'europe serait très gravement affaibli si nous cessions d'être violement à part entière il vaut mieux nous soyons à part entière pour la grande bretagne et pour l'europe est-ce que j'adopterai la politique de la chaise vide le général de gaulle lorsqu'il pensait que la france n'était pas très supportable le mans la basicité a glissé jusqu'à ce soir rectifier je ne pense pas que vous puissiez adopté le style de quelqu'un d'autre général de gaulle même si la chaises étaient vides étaient présents parce que c'était quelqu'un de tout à fait remarquable je crois que moi même et mes ministres serions plus efficace si nous étions présents à notre plan simone réunion parce que nous voulons être traités équitablement nous y avons droit reçoivent les autres partenaires le rendront à nos classes nous resterons dans nos chaises et nous continuerons à défendre nos droits oui dans tous les débats au sein de la communauté ne voulons que ces déséquilibres soit rectifié au cours de l'année financière à venir il faut que cela continue dans les années à venir parce que les déséquilibre s'accentue d'une année à l'autre alors sur un autre sujet madame pendant son voyage au moyen-orient le président valéry giscard d'estaing a pris deux positions importantes la première c'est en faveur de l'autodétermination du peuple palestinien la seconde c'est en faveur de la participation de l'ol paie à une négociation pour régler les problèmes du moyen-orient par jour à savoir si vous du même avis que le président français et si oui si vous pensez qu'il doit y avoir une prise de position européenne dans le même sens il y avait une position exposée aux nations le président irlandais côtés des présidents je crois que l'expression cette autodétermination avait été a employé jusqu'à première fois qu'on a parlé d'auto détermination mais la conception blot gaz est convenu dans le cadre général d'un règlement du moyen orient on s'attendrait à ce que le peuple palestinien puisse déterminer leur propre avenir mais la contrepartie de l'autre côté doit être que le bleu et que le peuple palestinien reconnaisse le droit d'israël à exister dans des frontières sûres la difficulté c'est de réconcilier ces deux incidents il ya un autre facteur lancement d autodétermination pour le peuple palestinien s'il faudra qu'ils aient eu l'idée qu'elle compte des choix qui leur sont ouverts il faudra donc qu'il y ait des débats sur la question pour mieux connaître les possibilités alternatives mais le président a dit long sur la décision il faut que l'hôte de leur médiation avec un engagement et une compréhension de la part du peuple palestinien il y a à droit à l'asile à part d'israël est un droit à des frontières sûres après l'iran après l'afghanistan vous avez réclamé le boycott des jeux olympiques vous avez réclamé toute sorte de l'embargo est donc une politique de fermeté sk pas une contradiction à réclamer en même temps une poursuite de la politique de détente avec l'union soviétique la détente ce drame à 200 c non pas sens unique et ne faut pas que nous continuons à donner alors que l'union soviétique se comporte comme s'il n'y avait pas de détente la détente ne consistera à ce qu un pays quelconque envahissent le territoire d'un autre peuple indépendant et continue à prétendre que la détente est poursuivi la détente de être à double sens c'est ainsi que nous la concevons et ce n'est pas ainsi semble-t-il que l'union soviétique la conçoit pourquoi ce que le prendre son train dit nettement à l'encontre des jeux olympiques à moscou que les troupes soviétiques le beurre en afghanistan qu'elles sont envahis locaux considèrent ces questions de façon beaucoup plus politisé que je vous avais vu sans doute certains des documents du parti communiste à mesure où ils maintiennent que les jeux olympiques se tiendront à moscou pour plus sur indiqué que l'on apprécié et approuve la pourtant deux millions de victimes et la justesse de sa politique internationale je ne voudrais pas que nos athlètes aille à moscou pour indiquer la politique étrangère de l'union soviétique alors qu'ils ont envahi l'afghanistan après tout l'objectif des jeux olympiques est une réunion dans la france comme pays hôte indélicat envahi un territoire étranger mais si les soviétiques font un geste diplomatico-militaire ce que vous reconsidérer votre position sur les jeux olympiques il faut que l'union avait été quitte l'afghanistan y les troupes sont sur le territoire d'un état indépendant on ne peut pas dire que ce soit un état de paix c'est vraiment l'une des choses les plus grands qu'un pays puisse faire c'est envoyer le territoire d'un état indépendant comment peut-on dire que cela va dans le sens de l'inter bien sûr que non c'est l'union sovétique se comporte ainsi sentir que fera t-elle ensuite nous sommes déjà passés par là vous savez vous menez en grande-bretagne même une politique économique qui est une politique très énergique les résultats pour l'instant ne sont pas toujours très évident et vous êtes de ce fait critiqué à la fois par votre opposition travaillé par les syndicats et par une partie des conservateurs est ce que vous êtes sur la bonne voie vous avez un changement essentiel c'est un changement essentiel les font un peu de ton il faut du temps pour contrôler l'inflation parce qu'il ya un décalage dans le temps entre la mise en oeuvre des politiques et leur application efficace lorsque vous avez un déficit elle et alors que l'on vit là de ses moyens lorsqu'on emprunte de plus en plus chaque année il faut du temps pour réduire les dépenses et les emprunts on ne peut pas le faire sans difficulté sans problème par conséquent il faudra du temps pour rétablir la situation mais la seule autre possibilité c'est de continuer une politique qui dans une année aboutirait à une augmentation de l'inflation et qu'ils n'aboutiraient jamais à ce que l'argent le capital soit dans le secteur productif dont nous avons besoin c'est une nouvelle politique c'est une politique vital c'est également une politique qui consiste à dire vous ne devez pas vous tourner vers le gouvernement pour remédier à tous vos mots nous vivons en démocratie la démocratie consiste à ce que les gens deviennent responsables de leurs propres actions graduellement je crois que nous l'emporterons les gens sont en assumer leurs responsabilités de plus en plus la direction des affaires aux dirigeants d entreprise et les changements sont plus importants en profondeur qu'en surface c'est très encourageant que certains ne soient pas prêts à faire la grève se reconnaissent qu'ils ont le devoir de s'occuper de leur famille nous sommes certains que tous ceux réussira à long terme et que nous suivons la bonne voie on dit souvent autour de nous que vous avez beaucoup de tempérament un tempérament bagarreur où vous avez du caractère si nous le voyons on vous présente mal à me sentir comme une guerrière qui ne redoute pas l'impopularité est ce que un premier ministre doit pas être aussi peut-être aimé est en tout cas être un facteur d'unité je l'espère mais j'étais asos de riz en province l'autre jour j'ai marché dans les rues c'était une occasion vraiment très émouvante les gens ont réagi de façon vraiment merveilleuse cela m'a beaucoup encouragé v2g une tâche très difficile je le reconnais puis ils sont quelqu'un de très déterminé de très résolus ne et des nerfs d'acier nous avons à effectuer des changements très considérable mais apprécions tout le monde ils s'attendent à ce que la grande bretagne soit ferme et résolu je ne crois pas l'une veut est quelqu'un de moins résolu ce mois en outre monsieur elkabbach les politiques sont six à se centrer sur le court terme as le et les solutions à coderre je me rappelle avoir lu ce de bastia un texte excellent de sébastien historique aux français qu'on nommait spatiale est que david france m santé qui disait que très souvent quelque chose qui semble à court terme est réglée situation avoir à les effets l'auzance à long terme je veux dans une bonne solution à long terme et cela implique des difficultés dans le court terme et nous l'emporterons car j'ai une politique à long terme qui est impliqué nous allons dans une autre direction et c'est la bonne direction je ne me laisseraient pas détourner une dernière question madame quand vous trouvez un sommet européen en étant la seule femme la seule britanniques est un des plus jeunes est un des plus récents premier ministre en face des autres chefs de gouvernement et du chef de l'état français qu'est-ce qui est le plus difficile à surmonter le fait d'être une femme le fait d'être britannique ou le fait d'être premier ministre depuis peu de temps encore je m'aperçois part que je suis une femme je suis là comme premier ministre à je ne trouve pas qu'il soit difficile d'être ne vous font pas senti non non d'une fugue mais n'oubliez pas que j'ai des années et des années d'expérience de formation scientifique et comme je ris par conséquent j'ai tendance à envisager les questions de façon peut-être plus logique que mes collègues peut-être après tout les femmes sont elles plus le jeu plus raisonnable que les hommes dg tendance également de citer rapidement les femmes sont dans une famille il faut prendre des décisions on ne peut pas d'endroit mais je n'ai pas les difficultés à être une femme parfois c'est un peu difficile quand je me rends compte qu'il y avait fait qu'il ya certaines solutions entre laquelle il faut choisir et il faut un peu de temps à ce que mes collègues se rallie à mes choix mais ils y arrivent parce qu'il n'ya pas vraiment d'autre solution est ce que vous êtes rendu compte que votre interview l interview d'une femme nous sommes rendus compte nous avons interrogé un premier ministre énergique en effet c'est exactement ça roule bien merci beaucoup thank you prime minister merci nous avoir reçus au 10 downing street dès maintenant à paris c'est louis blériot qui vous présente un question de temps consacré précisément problèmes de l'agriculture de demain le pari vert bonsoir

[Musique]