Vous pensez connaître les sirènes ? Détrompez-vous… À l'origine, elles avaient des ailes !
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Comment les sirènes ont-elles perdu leurs ailes ? Parce [musique] que oui, à l'origine, les sirènes étaient des oiseaux à tête de femme. La première occurrence littéraire des sirènes date du 8e siècle avant notre ère.
Oer met à l'épreuve son héros Uliss qui, passant à côté de l'île des sirènes doit résister à leur champ envoûtant qui est une promesse de savoir suprême. Mais dans le texte, seul leur champ est décrit. Homer ne dit pas à quoi ressemblent ces créatures séductrices.
Sauf que l'ysée est un texte qui a été souvent repris, commenté et illustré. C'est d'abord dans les figurations céramiques sur des vases que l'on donne une forme aux sirènes parce qu'il faut bien les représenter. Donc ces deux siècles après euh l'odsée, on les représente sous la forme d'oiseau à tête de femme.
Dans l'antiquité, de manière générale, une sirène, c'est une femme ailée. Alors, que s'est-il passé ? Et bien, pendant le Moyen-âge chrétien, plusieurs formes de sirènes émergent [musique] et cohabitent.
Au fil des traductions et réécritures, les sirènes, ces démons sont assimilées au dragon ailé puis au serpent car on parle de femme tentatrice. Par des copies de manuscrits avec interpolation, de comparaison, des réminiscences de folklore, la confusion avec sila, la confusion avec les néïdes. On a progressivement le portrait de la sirène Poisson qui se décide, qui va triompher à partir du 12e siècle et quasiment effacer l'image originelle de la sirène oiseau.
Mais dans tous les cas, effectivement, la sirène est une créature néfaste, tentatrice soit par le savoir, soit par l'essence he par le plaisir sensuel. Et donc c'est une image des séductions du démon. Et l'image de la sirène Que de poisson se fige elle à la fin du 17e avec la première monographie sur les sirènes.
C'est-à-dire la première étude entièrement consacré aux sirènes par l'abélaude Niquaise qui entend répondre à une question soulevée à l'Académie française. Les sirènes sont-elles des femmes oiseaux ou des femmes poissons ? Pour en savoir plus et découvrir les évêques des mers ou les moines poissons, vous pouvez écouter cette émission. [musique]