Madame Lebrun S01E05 - La maman du marié

Carole a tellement peur de pas rentrer dans sa robe qu'elle prend des coups d'oeil au biais. Ça, c'est un nom inventé, ça.

Pour

moi, toutes les propriétaires de gyms sont réunies et se sont dit « Hey, on est mieux de trouver un nom spécial parce que personne ne va payer si on peut juste appeler ça « Sauter sur place comme des épaises

». Je suis

distraite.

C

'est pas juste à cause du mariage.

Non, c'est

la réaction de mon Bruno qui m'inquiète.

Ouais,

il réagit pas très bien au stress, aux petits gars.

Quand

son père est mort, c'est embarré dans le garde-robe de sa chambre pendant deux semaines.

Deux

semaines. Salut, maman. Allô, mon trésor. Un petit café? OK. OK.

Je

pense au fait que je me marie, là. Vous voyez ce que je veux dire?

C

'est dur de croire que toi aussi, un jour, tu vas avoir des enfants.

J

'espère sincèrement qu'à toi aussi,

ils

vont te briser le cœur. Maman, te souviens-tu quand t'es enceinte de moi? Ah, si je m'en souviens, j'oublierai jamais ça. Jamais. Jamais de derrière l'âge comme un étoroute.

T

'espérais que je sois quoi? L'enfant de ton père. Maman, je suis sérieux, là. Ta naissance a été un grand événement dans ma vie. Très grand. J'oublierai jamais ça. Jamais. 12 livres, 8-11. Ah, ouais. Même avec les forceps, ils réussissaient pas de sortir.

Un

moment donné, ils ont appelé une remarqueuse, ils ont demandé d'amener des chaînes. 22 points de suture. Quand je sortis de l'hôpital, je marchais sur les deux côtés de la rue en même temps. J'oublierai jamais ça.

Ah,

c'était

un

beau mardi ensoleillé, là. Un samedi. Un samedi, un samedi, oui. En juillet. En septembre. En septembre, en septembre.

T

'es le calme, toi, coudon?

Ah.

Non, c'était vraiment beau.

C

'était vraiment beau. Pis les gardes-malades à Notre-Dame, ils étaient tellement fines, là. Ah? Je pensais que j'étais né à Trois-Rivières. Non, non, non. C'était supposé à Trois-Rivières. Mais ton père voulait pas manquer la course à Blue Barnet.

Je

pense pas que je suis prêt de faire. Pour l'amour du bon Dieu. Y

'a

personne qui se sent jamais prête. Mande à n'importe quel parent. On est tous des parents amateurs, avec des enfants amateurs. Pis juste au moment, là, où tu commences à te poigner en twist, là. Ben, ils se marient.

Il

te laisse tomber.

Faites-en pas, je marcherai jamais ben loin.

Hey, ça va faire des menaces.

Pis, mon Bruno, commences-tu à sentir le stress?

Laisse-tu faire.

Euh, bon, faut que tu y ailles.

Tu marches donc bien fesses serrées un matin.

Puis tes filles au mariage. Pourquoi pas?

Je

marche comme mon père. Toi pis Guétan, faut vraiment que vous vous parliez,

là.

Il est pas intéressé par les femmes.

Oui, mon trésor, c'est à Carole que je parle. Que toi aussi, je t

'ai

entendu, pis ça t'arrivera pas.

De Diane Dufresne.

Faut

que j'y aille,

là,

maman. Mais, on va s'en reparler plus tard.

Oui, oui.

Pis

si je deviens alcoolique? Oh,

car... Ton

père était pas alcoolique.

On

avait pas les moyens.

C

'était un Ibran.

Pis

si je deviens pauvre?

Ça,

c'est trop tard, ça, mon vieux.

C

'est trop tard. Pis si je deviens lettre? Ça aussi, c'est trop tard, mon vieux. Ouais. Je comprends ce que tu me dis, mais le mariage, là, ça tourne pas juste au taux du sexe, là, là. En tout cas, moi, c'est-tu ce que je me dis? Hein? Oui, ah, ça, t'as totalement raison.

Hey,

me rappelle un soir, là, où il s'est fait aller, chose...

Il

s'est fait aller de une heure du matin à deux heures. Ouais, ben, c'était la nuit où on avance à l'heure,

là.

Excuse-moi, attends-moi, j

'ai

une petite minute. Quoi, qu'est-ce qu'il y

a?

Fais juste commander la pizza.

Avec, euh... Merci, merci. Quoi, qu'est-ce qu'il

y

a?

Je

veux que tu prennes le temps de lire ce livre-là.

Ben,

c'est quoi?

L

'homosexualité pour

les

caves.

Le

livre, maman. Pis je veux que tu regardes autour de toi pour voir des signes.

Des signes? Quel genre de signes?

Lies le livre, pis on s'en parlera après.

Non, mais j'aimerais ça que tu me dises de quoi qu

'on

parle, là.

Ben,

j'ai une viève dans une belle grande robe blanche, là.

Arrête, maman,

c'est pas le moment, là. J'aurais aimé ça être une kangouroune. J'avais pu le faire pousser dans ma sacoche, là.

Veux

-tu un petit café, mon trésor? Non,

non,

là, j'suis correct, merci, là.

C

'est juste que, euh... Tout ça, là, ça arrive tellement vite, là, que j'me sale.

J'en reviens pas, là, que ton boss, la semaine de ton mariage, t'oblige à sauter par la gauche, par la droite, pis elle fait du kickboxing.

Ben, non,

c'est moi qui voulais travailler, là, ça va me faire du bien.

Bon, ben, j'monte prendre mon bain,

là.

Ben, oublie pas de bien laver skippy junior.

Je

veux que

tu

te dis quelque chose? Ouais.

Bon,

ton allocation du témoin dans un mariage,

c

'est un des moments les plus importants de la soirée, ça. C'est vrai? Ben, dis-moi que tu savais que t'avais un discours à faire aux noces, là. Non? Ah! Ben, j'imagine que j'vais improviser de quoi, le jour même, là?

Ben,

il n'y a

pas

question! Le jour au Camargo, là, il était témoin de notre mariage, c'est ça qu'il a fait.

Je

t'avais entendu le paquet de niaiseries qui nous a sortis. Il n

'y a

pas question que tu fasses la même affaire. Tu vas écrire ton speech à l'avance, pis tu vas me le faire approuver.

C

'est-tu clair, ça? Mon mariage a été gâché.

J

'ai tellement peur qu'il arrive la même affaire à mon bruneau, là.

Il

m'a dit de pas dire ça, OK? Parce que c'est pas

politiquement

correct.

C'est

quoi qu'on dit, de bord?

Je ne sais pas. Fifi, je pense.

C

'est quoi les signes pour reconnaître les lesbiennes? Euh, regarde-y, là, regarde. Il y a une absence

claire d'hommes dans leur vie.

Mon genre qui est toujours à l'hôpital.

C'est bien trop vrai, ça.

Mais

il y

a

ça aussi, regarde. La personne la plus près d'elle sera une autre femme. Et il deviendra apparent qu'elle sent qu'elle ne peut pas se passer de cette dernière.

Ben,

ça aussi, Germaine! Ça pourrait être n'importe qui, ça pourrait être toi pis moi.

Ah oui, écoute, OK. Comment ça va? On commence toujours par... Mesdames et messieurs, et révérend M. le curé.

Oui,

c'est son discours de témoin pour le mariage, là?

Ah...

OK, OK.

Et révérend M. le curé.

La

première fois que moi pis Bruno, on a piqué quelque chose dans un magasin... Ben non, ben non, ben non!

Haute-moi ça tout de suite! Bon,

Bruno,

il

a

jamais rien volé.

On

s'est rencontré dans une école spéciale.

Non, ça c'est bon, ça.

Ordonné par un juge. Ben non! Ah, il est pas venu me rejoindre, là.

J

'essaie de l'appeler pis si on s'est allé fermer. Bonne chance.

Ben là, euh... J'apprends pas deux heures à prendre un bain, là. Il est peut-être allé voir Geneviève? Hein? Les enfants, hein? On vient qu'on sait plus que c'est fait.

Oh, ben moi, avec ma Barbara, là, je me considère chanceuse, oui.

Ben ferme ta boîte d'abord, regarde, vive!

Y

a-t-il quelque chose que

je

peux faire n'importe quoi pis t'a remonté le moral, là? Je suis obligé de te marier, mon trésor.

Oui, mais je veux me marier.

Ben d'abord,

c

'est quoi le pr...

C

'est ça que tu disais quand ton père est mort pis t'es resté enfermé pendant deux semaines. Mais là, on a pas deux semaines devant nous autres. Oui, il est encore dans le garde-robe. Oui, ma belle,

s

'il te plaît. Il y en a de fait, il y

en

a de fait.

Tu

m'as dit, mais partout où je regarde, je voyais... Regarde bien, regarde bien,

là,

regarde. Je vais m'imposer.

Regarde

bien, regarde. Plusieurs connaîtront une expérience homosexuelle en prison. Bruno, il est allé en prison. C'est-tu pour ça qu'il se cache dans le garde-robe? Pour pouvoir sortir du garde-robe? Il y a d'autres choses, regarde bien, regarde. Regarde,

regarde, regarde.

L'homosexuel tentera à plusieurs reprises de donner des indices ou des signes à sa famille. Et toi qui m

'as

donné le livre, c'est-tu? Bruno, c'est pas toi, c'est pas Max Certain. Missionnaire, il a quasiment fait feu de chasteté.

Ça

veut dire que ça nous laisse juste. Gaétan est homosexuel. Mais y a-tu un problème? Là, tout le monde le sait, là.

Non,

non, t'es bien fine, mais tout est vrai.

C'est sûr, ce sera pas facile, hein, tu vas perdre ton brignot. Un autre de partir.

Retour quatre étobus?

Ouais.

Deux fois par jour, vite. Si cet homme-là s'en va vivre, il crèverait trop. Toi avec tes étobus puis lui avec son pontage, vous avez ça en commun, des problèmes de circulation?

C

'est la société des transports pour qu'il réduise le nombre d'étobus.

Il

y a de l'année plutôt tranquille.

Ça

manque de mort.

Dans

le garde-robe.

Le

garde-robe? Si le marié est dans le garde-robe. Tenez que vous avez déclaré tous les deux votre intention de vous marier.

On

vous demandera, le jour du mariage, de prononcer certains...

Est

-ce que vous comprenez bien ça? Un bon petit soldat de l'Église sur la contraception et le divorce. Oui, et il sera temps que vous arriviez en ville.

Écoutez, M. le curé, sauf le respect que je vous dois, si vous ne pratiquez pas le sport, occupez-vous pas des règlements. Ça se fait sur terre, ici-bas.

Puis

c'est pas toujours facile. Hein?

Vous

allez vous chicaner. Puis vous allez vous aimer. Il

y a

des grands bouts, vous allez vous aillir d'apion. Mais...

Il

va juste vous aider à pas virer fou, mais le reste, c

'est

vous autres qui allez décider, hein? Mais c'est

une question d'amour et de

respect mutuel. Oui,

mais

il y a les enfants, aussi. Faut toujours aimer nos enfants. Peu importe ce qui arrive.

Ils

aillent en prison. Ben donc, ils s'enforment dans le garde-robe.

Ils

sont homosexuels. Eh bien, l'homosexualité... On veut pas le savoir. Ici,

là,

je pense que ces deux-là vont réussir, M. le curé. Mais à ce moment-là, ma belle Geneviève, oui. OK, oui. On peut être heureux.

Pis

plus heureux

que

t'auras jamais cru possible. Bon ben, faites, là, ta conversation prénuptiale, là. Ma belle Geneviève. Avez-vous quelque chose à rajouter là-dessus, M. le curé? Non, pas vraiment. Merci, mon père. Bonne nuit. Que Dieu vous bénisse. M. le curé, comme c'est là, vous parlez à la bolle de toilette, là. Juste là. Bonsoir.

Eh

oui, répond bien. Je veux te parler

de

ta maladie.

Ah, mon mère!

Oh

ben, pas normal!

Mon mère! OK,

je

recommence, je recommence. Gaétan, ce que j'essaie de dire, c'est que

t

'es comme t'es, peu importe ce que t'es.

Pis

moi,

je

vais toujours être ta mère.

Pis

je veux que tu saches que,

peu

importe la distance

ou

le temps qui nous sépare, je t'attendrai toujours le cœur débordant d'amour. C'est beau, hein?

Oh, mais ça...

J'ai pris ça d'une

carte à la pharmacie, là. Ton âme repose en paix. Désolé. Non, désolé. Regarde, Gaétan. Ce que j'essaie de te dire, c'est que...

As

-tu déjà considéré

la

possibilité

que

t

'étais... Peut-être... Hein? Hum...

Hum...

Hum... Hum... Un

homosexuel.

Je

le sais, ça doit apparaître comme un choc, là.

Pis... Tu... Tu

veux prendre le temps d'y penser, là.

Mais

regarde, regarde. Prends ce livre-là, là. Lies-les, OK? Pis... Tu vas tout... Tu vas tout comprendre là-dedans. Tout... Tout est expliqué, là.

Tout,

tout. Sauf pourquoi Carole a pas de Trump study, même si c'est pas une lesbienne.

Ah, maman.

Non,

mais j

'ai

désolé.

Ah,

maman. Ah, maman.

Ah, maman. Ah, maman.

Ah...

Fais attention à mon cœur, hein? Ah ouais.

Ça

a pas été facile.

Ça

a été même très dur.

En

tout cas,

j

'espère que Gaétain, il sera pas obligé d'avoir cette conversation-là avec sa femme et ses enfants. Eh, Bruno, mon trésor.

Ton

habit de noces vient d'arriver, là.

Je

m'en...

Tu

devrais monter et prendre un bon bain pour ton grand jour de demain.

Non.

Qu'est

-on

va faire? Le mariage est demain.

La

gang d'invités qu'on a, là, ça rentrera pas tout. J'pens, laisse-les sur la table,

là,

je l'irai plus tard,

là, Steve.

Sacrifice. T'as bien l'air épuisé, Steve. Je suis épuisé. Mais laisse-les là,

je

vais aller plus tard par moi-même.

Non,

non.

Mesdames et messieurs, et révérend Monsieur le curé. Très bon,

c

'est très bon, on aime ça beaucoup. C'est marié,

et

avec une aussi belle fille.

Qui

est à partir de là?

Non,

mais là,

t

'as sauté ma joke avec la religieuse pis le melon d'eau, là.

J'espère que le melon d'eau aussi va s'en remettre.

Je

sais pas pourquoi Bruno m'a choisi comme meilleur ami.

Mais

j'ai vraiment...

Mais

je suis vraiment content qu'il l'ait fait.

Tout

ce que je voulais quand j'étais petit,

c

'était être comme Bruno Lebrun.

Il

nous a tellement fait rire,

même

quand on était en prison. Ça, je vais l'enlever, ce bout de l'eau. Je sais pas pourquoi, mais quelqu'un, quelque part, a dû me regarder pis se dire, Cet imbécile-là a besoin d'un ange gardien.

Pis

ils m'ont envoyé Bruno Lebrun.

Je

vais monter prendre mon bain. Pis qu'est-ce que vous voulez que je change?

Rien.

Je

trouve ça absolument parfait.

Yes!

Il

avait oublié d'enlever son masque à oxygène.

Aussi belle de toute ta vie.

Qu

'est

-ce qu'on avait vu en vitrine?

Qu'elle m

'a

déposé ça sur le lit? Elle m

'a

demandé d'y mettre son habit.

Sur le dos que garole.

Attention, Mabel Margot, attention.

Je

sais pas te retrouver à manger ton repas à travers un tube couché dans un lit à côté de ton jocot.

Révérend M. le curé. Mme,

M. et Révérend M. le

curé.

Révérend

M. le curé.

Révérend M. le

curé. Si,

c'est parfait,

c

'est parfait.

C'est

parfait.

On

va aller dehors, dehors.

Ah

ouais, bye.

Germaine,

te

souviens-tu comment on était énervés le matin de mes noces?

Ah,

bizarre, bizarre. C'est pareil pour les miennes, hein? Je me souviens. T'es debout devant l'hôtel, pis le prêtre m

'a

regardé pis il m'a dit, Germaine Obue, voulez-vous épouser

cette

affaire-là, là?

Révérend M. le curé. Et

moi, je me souviens, j'ai regardé Jacques dans les yeux, pis j'ai chuchoté.

Oui, je

le veux.

Révérend M. le curé. Et

moi, j'ai regardé mon rocher dans les yeux, pis j'y ai dit, moi y pensez.

T

'avais le prêtre, comment est-ce qu

'il

s'appelait, donc?

Oui, le Père

Fontaine. Oh, le Père Fontaine. Il a pris sa voix grave, pis il a dit, je vous déclare mariée femme.

C

'est là que mes eaux ont crevé.

Un

de ses enfants quitte la maison. Ben, c

'est

ça notre job, nous autres, les mères, hein? Préparer les enfants

pour

entrer dans un monde de fous,

pis

qui arrivent à se débrouiller par eux-autres-mêmes.

Ça

va me faire drôle

de

regarder la chambre à Bruno,

pis

de voir juste

un

lit vide,

pis

une grosse pile de revue cochonne.

Maman?

Oui,

Bruno? Je me demandais, pensais-tu que ce serait possible si Geneviève pis moi venaient rester ici pour un petit bout, mais il

y a

juste le temps qu

'on

se trouve à Napart, là? Mais oui, oui. Mais oui, toi pis l'appelle Geneviève, vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous voulez, hein? Aussi longtemps que vous voulez.

Bien, merci

maman, ça m'enlève un gros poids de ses épaules. Madame, madame. Oh! Je me chier!

Je

m'en débarrasser un jour, moi.

Au revoir maître.