Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 28 septembre 2026 11 minComplaisantPortrait personnelJustice

"Être face à lui, ça ne vous laisse pas indemne": victime de Bétharram, Jean-Marie Delbos a rencontré Léon XIV à Lourdes

Source d'origine 2 locuteurs

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:20OuverteRéponse directe

    Merci de prendre quelques instants pour nous raconter cette rencontre.

  • 0:29OuverteRéponse directe

    Qu'est-ce que vous avez dit au pape ?

  • 1:14OuverteRéponse directe

    Qu'est-ce que vous lui avez dit ?

  • 3:19ComplaisanteRéponse directe

    Votre grand-mère, c'est ce que vous expliquez. Et elle veut dénoncer ça.

  • 3:48OuverteRéponse directe

    Et à ça, comment a réagi le pape ?

  • 6:29OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous avez eu l'impression d'avoir été entendu pour la première fois en 65 ans ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 3:02Invité politiqueFait
    « il a voulu savoir exactement ce qu'était le mot « saisie des biens ». »
  • 3:25Invité politiqueFait
    « si cette affaire a une suite, on vous fera saisir vos biens. »
  • 4:35Invité politiqueFait
    « on sanctionne des curés qui se marient, on les sanctionne sans aucun état d'esprit. Et les violeurs, ils sont promus. »
  • 7:13PrésentateurFait
    « Je crois que vous lui avez demandé aussi de dissoudre la congrégation des Pères de Vétarame. »

Temps de parole

  • Invité politique74 %
  • Présentateur14 %
  • ?10 %

≈ 81,2 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:05
Locuteur

Et à

0:06
Présentateur

8h moins le quart ce matin, on reçoit Jean-Marie Delbos qui est le premier à avoir dénoncé des violences sexuelles à Bétaram dans les années 60. Et hier soir, il a rencontré le papa Lourdes et il est votre invité, Shannon Marigny. Bonjour Jean-Marie Delbos.

0:19
Locuteur

Oui,

0:19
Présentateur

bonjour. Merci de prendre quelques instants pour nous raconter cette rencontre. Alors, il y a beaucoup de questions qui se bousculent. Mais tout simplement d'abord, comment ça s

0:28
Locuteur

'est

0:28
Présentateur

passé ? Qu

0:29
Locuteur

'est

0:29
Présentateur

-ce que vous avez dit au pape

0:30
Locuteur

? Bon,

0:32
Invité politique

vous ne pouvez pas imaginer.

0:35
Locuteur

Parce

0:35
Invité politique

que je me suis rendu compte qu'en face de moi, j'avais le pape.

0:39
Présentateur

Ça

0:40
Locuteur

ne vous avait pas percuté

0:41
Présentateur

avant hier, avant d'être face à lui

0:43
Locuteur

?

0:44
Invité politique

Face à lui, mais quand je l'ai vu,

0:46
Locuteur

je

0:46
Invité politique

n'avais pas l'impression d'être face au pape. Il a un tel charisme,

0:54
Locuteur

qu

0:54
Invité politique

'il a une telle écoute,

0:57
Locuteur

que

0:57
Invité politique

quand vous êtes un simple domestique comme moi, vous imaginez qu

1:02
Locuteur

'au

1:03
Invité politique

bout de 65 ans

1:04
Locuteur

de

1:05
Invité politique

galère, être face au pape, ça ne vous laisse pas indemne.

1:09
Locuteur

Oui,

1:09
Présentateur

parce que ça fait très très longtemps que vous dénoncez ces violences et que vous vous battez. Qu'est-ce que vous lui avez dit

1:15
Locuteur

?

1:17
Invité politique

Alors, je lui ai dit, tout simplement, mais on a parlé, mais on a parlé comme on parle avec vous.

1:23
Locuteur

On

1:24
Invité politique

a parlé, bon, mais en arrivant, déjà, on a un peu galégé, parce que

1:28
Locuteur

c

1:29
Invité politique

'était avec l'évêque Damien, qui est un copain maintenant, parce qu'on est tous copains dans ce truc.

1:35
Locuteur

Et

1:36
Invité politique

donc, j'ai résumé ma vie. J'avais amené mon livre, que je lui ai dédicacé et que je lui ai offert.

1:45
Locuteur

Je

1:45
Invité politique

lui ai amené

1:46
Locuteur

l

1:47
Invité politique

'hommage à ma grand-mère, qui a été réalisé par une dame de notre coin.

1:54
Locuteur

Et

1:54
Invité politique

c'est une athée. Donc, comme je lui ai dit, c'est un père, la personne qui a fait ce texte, c

1:59
Locuteur

'est

1:59
Invité politique

une athée. Et voyait la profondeur de son jugement. Et il m'a regardé. Et rien que dans son regard, on sentait que, ben, on était quelqu'un pour lui.

2:14
Locuteur

On

2:14
Invité politique

n'était pas un pauvre maillette, comme j'ai l'habitude de le dire. Mais je me suis senti d'égal à égal avec lui.

2:23
Locuteur

Et

2:23
Invité politique

d'être d'égal à égal avec un pape,

2:26
Locuteur

je

2:26
Invité politique

peux vous dire, ça vous remue les tripes. Et il m'a...

2:32
Locuteur

Donc,

2:33
Invité politique

je lui ai raconté en quelques mots ma vie. Et il a posé des questions, parce qu'il avait le traducteur. Donc, quand il butait sur un mot, le traducteur, lui, c'était l'évêque Damien, qui lui expliquait, en fait, ben, voilà, ça veut dire ceci, ça veut dire... Et il a eu un mot qui m'a absolument étonné.

2:56
Locuteur

C

2:56
Invité politique

'est qu'il a voulu savoir exactement ce qu'était le mot « saisie des biens ». C'est-à-dire, quand les curés de vétérans sont venus pour dire à ma grand-mère, on va vous saisir vos biens.

3:09
Locuteur

Bon,

3:09
Invité politique

vous connaissez l'histoire si vous avez lu le livre. C

3:13
Présentateur

'est la

3:13
Locuteur

menace qui

3:13
Présentateur

est faite quand elle veut, en fait, qu'elle vous croit. Votre grand-mère, c'est ce que vous expliquez. Et elle veut dénoncer ça. Et en fait, on lui répond ce que vous venez de dire, c'est ça

3:25
Locuteur

?

3:25
Invité politique

Ben voilà, donc, si cette affaire a une suite, on vous fera saisir vos biens. Alors, quand vous êtes des miséreux, qu'il ne

3:31
Locuteur

vous

3:31
Invité politique

reste qu'un toit pour vous protéger, vous vous dites « mais qu'est-ce qui va m'arriver ?

3:37
Locuteur

»

3:37
Invité politique

Donc, on voit la maligneté de ces gens de Bétarame,

3:42
Locuteur

qui

3:42
Invité politique

n'en ont rien à faire à des pauvres gens.

3:45
Locuteur

Ils

3:45
Invité politique

sont là pour vous faire du tour, ils ne

3:47
Locuteur

sont

3:47
Invité politique

pas là pour vous aider.

3:48
Présentateur

Et à ça, comment a réagi le pape

3:50
Locuteur

?

3:50
Invité politique

Et le pape, il a réagi, il m'a écouté, et il a demandé, donc, moi c'est ce qui m'a le plus étonné,

3:58
Locuteur

il

3:58
Invité politique

a demandé au traducteur

4:00
Locuteur

de

4:00
Invité politique

lui expliquer ce qu'était le mot « saisie de biens

4:04
Locuteur

».

4:05
Invité politique

Et donc, le traducteur lui a expliqué, et il opinait de la tête en disant « maintenant je comprends

4:11
Locuteur

». Et

4:12
Invité politique

après, on a été sur la discussion de

4:15
Locuteur

ce

4:17
Invité politique

que je lui demandais. Je lui ai dit, aussi simplement que je vous le dis,

4:23
Locuteur

je

4:23
Invité politique

lui ai dit « bon, moi j'ai employé le mot « Saint-Père », d'autres ont appelé « Léon », d'autres ont appelé « bon, moi j'ai pris ce que tout le monde dit ». Au pape, on lui dit

4:31
Locuteur

«

4:31
Invité politique

Saint-Pierre », donc je lui ai dit

4:34
Locuteur

«

4:34
Invité politique

Saint-Pierre ».

4:34
Locuteur

Et

4:35
Invité politique

je lui ai dit, je lui ai dit « voilà, on sanctionne des curés qui se marient,

4:41
Locuteur

on

4:41
Invité politique

les sanctionne

4:42
Locuteur

sans

4:43
Invité politique

aucun état d'esprit. Et les violeurs, ils sont promus

4:49
Locuteur

». Je

4:50
Invité politique

lui ai dit « qu'est-ce que vous en pensez

4:51
Locuteur

?

4:51
Invité politique

»

4:52
Locuteur

Vous

4:52
Invité politique

imaginez

4:52
Locuteur

des

4:53
Invité politique

gens qui ont fait des actes incompréhensibles,

4:56
Locuteur

et

4:57
Invité politique

bien ils sont promus. Et il a opiné, parce que

5:02
Locuteur

dans

5:03
Invité politique

tout ce qu'on disait, on voyait son visage, on voyait la façon dont il parlait, dont il bougeait la tête. Et moi il m'a estomaqué.

5:18
Locuteur

Je

5:19
Invité politique

suis ressorti de là, avec le sentiment d'avoir vu quelqu'un d'important, c'est sûr,

5:25
Locuteur

mais

5:26
Invité politique

quelqu'un d'important qui, contrairement à cette dernière journée,

5:32
Locuteur

m

5:32
Invité politique

'a écouté,

5:33
Locuteur

m

5:34
Invité politique

'a posé des questions. Et

5:37
Locuteur

quand

5:37
Invité politique

à la fin,

5:38
Locuteur

je

5:39
Invité politique

lui ai demandé de bénir la photo de ma grand-mère,

5:42
Locuteur

puisque

5:43
Invité politique

cette pauvre femme, c'était l'héroïne, quand il l'a bénie, j'ai eu

5:52
Locuteur

le

5:54
Invité politique

sentiment que je n'étais plus là.

6:02
Présentateur

Les

6:03
Locuteur

pleurs ont

6:03
Invité politique

jailli.

6:06
Présentateur

Beaucoup d'émotions.

6:07
Locuteur

Et

6:07
Invité politique

il m'a pris par les mains,

6:09
Locuteur

il m

6:10
Invité politique

'a pris par les avant-bras, et l'évêque qui était avec lui m'a pris par l'épaule.

6:16
Locuteur

Ils

6:16
Invité politique

ont eu un geste, lui et l'évêque,

6:21
Locuteur

un

6:21
Invité politique

geste que je n'oublierai jamais.

6:26
Présentateur

Il y

6:27
Locuteur

a

6:27
Présentateur

eu beaucoup d'émotions dans cette rencontre. Est-ce que vous avez eu l'impression, c'est un peu ce que vous venez de dire, il me semble, d'avoir été entendu pour la première fois en 65 ans

6:37
Locuteur

? Oui.

6:39
Présentateur

Réellement

6:39
Locuteur

?

6:40
Invité politique

C'est-à-dire, vous savez, jusqu'à présent, on m

6:43
Locuteur

'a

6:43
Invité politique

dit oui, on t'entend, mais personne n'en a. Et puis après, vous savez, dans ces échanges avec un personnage de ce niveau,

6:54
Locuteur

vous

6:55
Invité politique

savez, c'était le pape. Quand je suis arrivé, il avait sa bouteille d'eau,

7:01
Locuteur

et

7:02
Invité politique

je lui

7:02
Locuteur

ai

7:02
Invité politique

dit, mais merde, il est comme moi, celui-ci, il boit l'eau tranquille comme

7:04
Présentateur

moi.

7:06
Locuteur

Je

7:06
Présentateur

crois que vous lui

7:07
Locuteur

avez

7:07
Présentateur

demandé aussi de dissoudre la congrégation des Pères

7:10
Locuteur

de Vétarame. Est-ce que vous l'avez fait ?

7:13
Invité politique

La grande histoire de dissoudre les Pères de Vétarame, elle vient que, quand il était au Pérou, ils ont dissous une congrégation. Alors, je lui dis, c'est un père, au Pérou, vous avez dissous une congrégation. Alors, il m'a dit le nom.

7:26
Locuteur

Il

7:26
Invité politique

m'a dit le nom, oui, c'était l'association. Il m'a dit le nom, je ne me souviens pas.

7:31
Locuteur

Il

7:31
Invité politique

m'a dit le nom, oui, c'est vrai. Je lui dis, mais puisque vous avez dissous cette association au Pérou, pourquoi pas dissoudre les Pères de Vétarame qui ont fait des actions néfastes dans des pays étrangers, notamment en Côte d'Ivoire,

7:47
Locuteur

et

7:47
Invité politique

maintenant,

7:48
Locuteur

l

7:49
Invité politique

'Amérique du Sud et compagnie, Asie,

7:51
Locuteur

ils

7:51
Invité politique

sont en Asie. Moi, j'espère qu'ils vont être virés de partout.

7:54
Locuteur

Qu'est-ce qu'il a répondu

7:55
Présentateur

?

7:56
Invité politique

Non.

7:57
Locuteur

Mais

7:58
Invité politique

il a répondu par un gros chemin de tête.

8:02
Locuteur

Par

8:03
Invité politique

un gros chemin de tête qui voulait dire, le travail n'est pas encore fini. Oui, mais j'ai senti dans son comportement

8:14
Locuteur

quelque

8:15
Invité politique

chose d'étonnant. C'est un pape, mais pour moi, c'est un gars qui m'a écouté.

8:22
Locuteur

Mais

8:23
Invité politique

qui m'a écouté, il fallait voir.

8:25
Locuteur

C

8:25
Invité politique

'était de façon tout à fait naturelle. Il n

8:28
Locuteur

'y

8:28
Invité politique

avait pas de truc où on pouvait penser

8:30
Locuteur

que...

8:32
Invité politique

Non, c'était tout à fait naturel. Et il a posé des questions quand il avait... Parce qu'il y avait le traducteur. Et il posait des questions au traducteur. Il lui parlait en italien ou en anglais, ça dépendait.

8:47
Locuteur

Et il

8:48
Invité politique

posait des questions quand il voyait que ce que je lui disais, il ne le comprenait pas bien. Donc le traducteur lui a bien expliqué ce que j'avais dit. Ce ne

9:00
Locuteur

sont

9:00
Invité politique

pas des paroles en l'air. Parce que quand il disait au traducteur, oui,

9:03
Locuteur

mais...

9:05
Invité politique

En italien, je ne comprenais pas ce qu'il lui disait, mais j'avais bien compris ce qu'il voulait savoir. Et le traducteur lui expliquait ce que j'avais dit.

9:13
Présentateur

Oui, pour être bien sûr de tout comprendre au-delà de la barrière

9:16
Locuteur

de la langue. Non, non,

9:17
Invité politique

ça a été... Sa discussion avec moi, je ne parle pas pour les autres, avec moi, elle a été très profonde. Parce que quand j'ai vu qu'il demandait au traducteur

9:28
Locuteur

de

9:29
Invité politique

lui expliquer certains mots,

9:31
Locuteur

c

9:31
Invité politique

'est qu'il avait envie de savoir la vérité.

9:34
Présentateur

Et il vous a demandé aussi à vous, victime au pluriel, de l'aide pour changer le système ?

9:41
Invité politique

Oui, oui, mais c'est-à-dire que, bon, ça peut paraître un peu utopique. Le pape qui dit, mais vous allez m'aider. En fait, il a pris conscience

9:51
Locuteur

qu

9:52
Invité politique

'il y avait des gens, qu'il y avait des choses à dire. Mais

9:56
Présentateur

de

9:56
Locuteur

là, comment

9:57
Présentateur

vous pouvez aider à changer le système

9:58
Locuteur

?

9:59
Invité politique

C'est-à

10:00
Locuteur

-dire

10:00
Invité politique

qu'il faut être sérieux dans la discussion avec ces gens-là, avec des gens de ce niveau, avec le pape, vous imaginez. Il faut être sérieux. Il ne faut pas aller raconter des trucs irréalisables.

10:12
Locuteur

Il

10:13
Invité politique

faut faire confiance quand même à tous ces gens du Vatican

10:19
Locuteur

qui

10:20
Invité politique

ont des visions des choses et des visions du monde qui sont autres que les nôtres. Alors dire qu'il va changer dans les jours qui viennent, je serai content de vous annoncer que la semaine prochaine, ça y est, tout est clair, fait, net et précis, c'est fait. Non, il faut imaginer que ça sera sur des décennies.

10:41
Présentateur

Oui,

10:41
Locuteur

ce

10:41
Présentateur

n

10:41
Locuteur

'est

10:41
Présentateur

pas aussi simple que ça, évidemment. Et puis, il y a une autre rencontre aussi qui est prévue, un point d'étape, avec la conférence des évêques de France à la mi-décembre. On va suivre bien sûr tout ça. Merci beaucoup, Jean-Marie Zellbos, d'avoir été notre invité ce matin, victime de Bétharame et donc qui a rencontré, vous avez rencontré le pape à Lourdes hier.

10:59
Invité politique

Et j'en suis très fier.

11:00
Présentateur

Merci beaucoup. Bonne journée, au revoir.

11:02
Locuteur

Merci.