Aller au contenu
Tous les transcripts
Discours / meetingRoger Chudeau· 13 mai 2026 1 minAutoproduitFond programmatiqueNumérique

"Du français traduit de l'anglais, ce n'est pas du français"

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • Fait
    « quand vous laissez une langue dominer ces langages là, c'est toute la manière de penser que porte la langue qui dominera demain »
  • Fait
    « il faut absolument qu'on arrive à la fois à défendre la position française mais pas de l'isoler à un point réglementaire »
  • Fait
    « de du français traduit de l'anglais ce n'est pas du français c'est de c'est c'est c'est une manière de penser en français mais euh mais avec une logique anglaise et ce qui est complètement différent »

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Roger Chudeau

marginalisé un un seul chiffre, plus de 85 % des contenus des LLM, c'est-à-dire des modèles de langage d' aujourd'hui, sont en anglais ou en chinois. Ça veut dire que clairement quand vous quand vous laissez une langue dominer ces langages là, c'est toute la manière de penser que porte la langue qui dominera demain.

Donc il faut absolument qu'on arrive à la fois à défendre la position française mais pas de l'isoler à un point réglementaire qui ferait que finalement les les les créateurs de ces systèmes I considèrent que c'est assez marginal et on se contentera de traduire parce que de du français traduit de l'anglais ce n'est pas du français c'est de c'est c'est c'est une manière de penser en français mais euh mais avec une logique anglaise et ce qui est complètement différent.