SBIFF 2026 - Interview de François Arnaud à propos d'« Abril », de « Heated Rivalry » et de Cathe...
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Modèle claude-sonnet-5 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
François, comment est-ce que vous sentez à avoir votre film, Abril, ici à l'International Film Festival de Santa Barbara ? C'est incroyable. C'est un film très petit, personnel, écrit et dirigé par un de mes bestes amis du monde, Hernan Jiménez.
C'est un de mes autres amis, Marie-Carmen Merino. C'est un affaire familial. C'est ce qu'on a fait en Costa Rica.
C'est mon premier film en Spanish. Et nous sommes très heureux d'être ici. C'est très surreal, en fait.
Pouvez-vous parler de travailler sur le projet ? Et, aside de toutes ces belles personnes, qu'est-ce que vous trouvait à cette histoire ? Eh bien, Hernan est probablement une des plus gentiles sur Terre.
Et vous pouvez le voir dans toutes les lines de ce film. Il y a une vraie, genuine, heart-fellante...
Heart-fellante, ce n'est pas...
C'est très articulé. Mais oui, il y a juste quelque chose de...
Il y a une relation, amie, amie et amie. C'est une voix unique, personnelle pour lui. Et j'ai répondu à ça immédiatement.
Et je ne pouvais pas croire qu'il m'avait confié à faire ça. En fait, nous parlons en anglais ensemble. Mais oui, c'est un rêve de moi de travailler en anglais.
C'est un rêve de moi. C'est un rêve d'être un rêve. C'est un rêve d'être un rêve ?
C'est un rêve d'être un rêve. C'est un rêve d'être un rêve d'être un rêve. C'est un rêve d'être un rêve d'être un rêve d'un anglais en Argentine.
Mais à chaque heure que j'avais, j'ai travaillé avec un coach, un argentinien film, et nous décidions de faire le personnage en Hernan's film. Un rêve d'être un rêve d'un argentinien, mais un New Yorker qui vivait en Argentine pour un long temps. Donc nous avons re-enregistré toutes les sentences ensemble, et j'ai été très préparé.
Et puis, le jour avant notre premier jour de la shooting, il me donne un monologue de trois pages pour apprendre. Et j'ai hâté ça pour un second, mais c'est aussi, je pense, un des vraiment puissants moments dans ce film. Et je suis très heureux que nous avons fait ça.
Si vous vous êtes en train de nous pour un moment. Bien sûr. Vous pouvez vous parler de l'incroyable voyage avec «Heated Rivalry » ?
Vous connaissez où je suis allé. Oui, oui, oui. Qu'est-ce qu'il y a encore à dire ?
Je pense que le show a eu beaucoup d'exposition et de pression. Je suis heureux si ça peut aider à prendre attention à des films de plus en plus. En plus, «Heated Rivalry » était un peu comme un affaire familier.
C'était un petit show que nous avons fait au Canada. J'ai été amusé avec Jacob Tierney depuis 17 ans. Et c'est aussi une plateforme d'exploitation pour ce film.
Et je sens que ça a apporté à beaucoup de gens de joie et de happiness et de hope. Et juste être un part de quelque chose comme ça, c'est incroyable. C'est incroyable.
Quand vous avez vu, avez-vous eu l'impression que ça va arriver ? Je l'ai aimé de la scripte de l'écriture et je croisais. Et je me souviens de mon agents, «C'est ce qui va être un sensatiel global.
Mais je pensais que je n'étais hyperbolic. Je n'ai jamais été arrogant de penser que ça serait comme ça sur ce niveau que ça. Mais c'est certainement, il y a quelque chose très spéciale de ça.
Vous avez parlé de l'écriture dans l'existence, oui ? Je me souviens, oui. Je me souviens de l'écriture.
Je me souviens de l'écriture de Catherine O'Hara. Est-ce que vous avez des souvenirs de l'écriture de Catherine O'Hara ? Est-ce que vous avez des souvenirs de l'écriture de Chitts Creek ?
Je me souviens de l'écriture de Chitts Creek qui travaillent avec elle pour un long terme. J'ai only travaillé avec elle pour quelques jours. Mais je me souviens de l'écriture de Beetlejuice.
J'ai l'écriture de 40 fois. Et donc c'était un peu déroutant. J'étais un peu peur de travailler avec une femme amoureuse et dans une comédie.
Et unlike beaucoup de gens amoureux qui aiment être le centre de l'écriture, Catherine O'Hara était tellement déroulée avec elle. Elle m'a fait sentir amoureuse et confidente. Et c'était difficile de ne pas croire avec ses jocs et de ne pas être l'écriture.
Mais elle m'a fait sentir que nous étions collaborateurs. Et oui, j'ai trouvé l'écriture très gentile et généreuse. Je vous remercie beaucoup d'être ici.
C'est mon plaisir. Je vous souhaite beaucoup de succès. Vous êtes fantastique.
Merci beaucoup. Et nous nous attendons à tout ce que vous faites. Ok.
Alors, je vous remercie beaucoup. Merci beaucoup.