Un homme en Floride abandonne sa compagne battue sur le bord de la route selon la police
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Un homme de Floride accusé d'avoir frappé sa petite amie en public n'y l'est fait lorsqu'il est interrogé par la police.
Hé, hé mon pote, arrête de jouer avec moi ! Hé, il m'a frappé, il m'a frappé ! Hé mon avocat, tu vois ça ? Fais attention parce que tu me surveilles sans raison, c'est ma copine ! C'est ma copine mon pote !
Quelques mois plus tard, le même homme est de nouveau dans le viseur de la police, cette fois en lien avec le meurtre de sa petite amie.
C'est quoi cette vidéo ? On vient de voir une vidéo où il te frappe en pleine rue, explique-moi. Encore une fois, bonsoir.
Mais il ne m'a pas du tout frappé. Voici Law & Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Elisabeth Luneur. La femme aurait déclaré à sa famille que son petit ami était violent et qu'une ordonnance de protection existait contre lui. Lorsqu'il a été arrêté pour meurtre, il a affirmé qu'il ne l'avait pas fait, mais les preuves semblent indiquer le contraire. Nous sommes le 8 août 2024 à Miami Beach, Floride. Il est juste avant minuit et demi lorsque des agents du département de police de Miami Beach interviennent dans le secteur de la 21e rue et de Parc Avenue.
Montre-moi tes mains. Garde tes mains hors de tes poches, s'il te plaît. D'accord. Je sais que vous vous disputiez. On a eu de nombreux appels. Non, on ne se dispute pas. D'accord. Alors, on va vous séparer pour qu'on puisse vous parler et ensuite recueillir votre version des faits.
Selon le rapport d'incident du service de police, je cite. À leur arrivée, les agents ont observé la prévenue et la victime debout côte à côte en train de discuter sur le trottoir du secteur des 400 de la 21e rue. La prévenue et la victime semblent avoir eu une altercation. La victime ayant les cheveux ébouriffés. La prévenue transpirait abondamment, saignait des jointures de ses mains et la montre à son poignet s'était détachée. Devant les agents, ils affirment qu'il n'y a pas eu d'altercation.
D'accord. Attendez, on ne se disputait pas. Ce sont d'autres personnes. Ma sœur est au téléphone. Attends, attends, attends. C'est très important. Ah, pas lui. Il ne doit pas mettre la main dans ses poches. On ne sait pas ce qu'il a là-dedans. On ne se disputait même pas. Pourtant. Tu as un problème avec lui ? Non, personne ne se dispute. D'accord. Alors, qui se disputait alors ? Non, personne. J'ai vu un couple passer en courant en se disputant. Mais non, je ne me dispute pas avec lui. Avez-vous signalé le couple à la police ? Non, j'ai vu un couple passer en courant en se disputant. Il y a longtemps, genre il y a 5 ou 20 minutes. Il y a 5 ou 20 minutes ? Même pas il y a 20 minutes.
Plutôt il y a 5, 15 minutes. Attends, excuse-moi. Attends une seconde. Hé, j'ai besoin de toi. Hé, écoute, écoute, écoute. Vous devez patienter. Je vais chercher ton téléphone. Je vais chercher ton téléphone. On ne se dispute même pas. On ne se disputait même pas. Détends-toi. Deux gars se sont passés en se disputant. Mais lui et moi, on ne se dispute pas. On doit y aller maintenant. Qu'est-ce que c'est ? Juste un peu. D'accord. Donc, ce que j'essaye de t'expliquer, tu vois, tu ne sais pas. Je vais tout lui expliquer, tout ce qui se passe. Je ne t'ai pas entendu. De ce côté... Je t'entends. Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois. Je vais dire que je t'entends. Je te vois.
Il y avait un groupe qui se battait là-bas et ils l'ont vu.
Le rapport de la police de Miami Beach a identifié l'homme comme étant Laurent Pion Junior, âgé de 28 ans, et la femme comme Naomi Cidadeni, âgée de 21 ans. Les agents interrogent les témoins qui confirment que Laurent et Naomi étaient impliqués dans une altercation physique avant l'arrivée de la police.
Nous avons une vidéo où il la frappe. Tu peux la voir ? Oui, très bien, on va avoir une preuve. Vous avez un enfant, vous ? J'ai besoin de vos infos, juste pour confirmer qu'on vous a contacté. Allez, je m'appelle Laure. Où est Laurence Lora, d'accord ? Viens te mettre là-bas avec moi. J'ai besoin que tu te tiennes ici avant de te faire arrêter. D'accord. Pourquoi est-ce que je vais me faire arrêter ? Parce que tu dois commencer à écouter ce qu'on te demande. C'est tout. D'accord. Tu as été à cran depuis le début et tu nous mens. D'accord. Allons-y alors. Hé, c'est ta sœur ? Non, non. Donc il va être arrêté pour t'avoir frappé. Il ne m'a pas frappé. Pourtant. Et la vidéo alors ?
On vient de voir une vidéo de lui en train de te frapper en pleine rue. Alors explique-moi. Ici, ici, ici, ici, ici. Mais il ne m'a pas du tout frappé.
L'eau and Cream a obtenu la vidéo filmée au téléphone portable, utilisée comme preuve. Elle est trop violente pour être diffusée entièrement sur YouTube, mais voici ce qu'elle montre d'après le rapport de police. La vidéo montre la prévenue frappant la victime violemment au visage avec une gifle donnée à main ouverte. La victime tente alors de s'échapper et la prévenue attrape la victime par les cheveux et la tire violemment au sol. La victime au sol est dissimulée par un véhicule sur la bande d'arrêt d'urgence, tandis que la prévenue se penche et paraît la frapper encore avec le poing fermé. Donc, même s'il n'y avoir frappé sa petite amie, la vidéo a suffi aux agents pour menotter Laurent.
De quoi tu parles, frérot ? Hé, attends, frérot. Hé, écoute. Qu'est-ce que tu dis, frérot ? Je te dis juste de te détendre. Frérot, ne me parle pas comme ça. Hé, calme-toi. Tu risques une autre accusation. Excuse-moi. Écoute. J'ai un avocat. D'accord. Laisse-moi te dire quelque chose. Tu peux me parler. Je suis en probation. D'accord ? Eh bien, je suppose que tu vas bien. Je ne... D'accord. C'est ce que j'essaie de t'expliquer. Je ne peux pas t'aider, mec. Comment tu peux me dire que tu peux m'aider, bordel ? Comment ? Fais face à ma voiture. Comment tu peux dire ça, frère ? Fais face à ma voiture. Fais face à ma voiture. Tu es en état d'arrestation. Comment ? Est-ce que je peux...
Est-ce que je peux te parler parce que je regarde où ? Tu vois, tu es censé faire face. Laisse-moi te dire quelque chose. Je ne vais pas le faire. D'accord. J'ai besoin... J'ai besoin que tu me lises mes droits. Je vais avoir besoin d'une minute. Comment tu vas me dire si tu vas m'écrire une lettre ? S'il te plaît. S'il te plaît, tu me forces à... Hé, hé, je... Maman, hé, elle ne dit rien. Je... 20 ans. Pouvez-vous me montrer la vidéo que vous voyez ? Vous pouvez vérifier toutes les caméras. Je vais rester ici. Et voir ce que vous vérifiez sur toutes les caméras. Tu vas finir enfermé aussi. Kai, tu es vraiment stupide. J'ai besoin de parler à un sergent, frère.
Écoute, papa, j'ai besoin de mes droits. D'accord. Attends, frère. Je suis un criminel. Je suis un criminel. Je te demande mes droits. Je te demande mes droits. Hé, pas question. Hé, non. Non, si je ne peux pas. Non. Hé, écoute-moi. Elle n'a pas. Elle n'a pas. Elle n'a pas. Hé, arrête de jouer avec moi. Hé, il m'a frappé. Il m'a frappé. Hé, mon avocat. Tu vois ça ? Tu vois ça ? Ils ne veulent pas enfreindre la loi. Ils n'ont pas besoin de savoir. Hé, je suis flic. Hé, arrête de jouer, frère. Hé, arrête de jouer, frère. Je t'en veux, frère. Arrête. Ne fais pas ça, s'il te plaît. Arrête. Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'es qu'un menteur. Maman, appelle-le au 11. Appelle-le au 11.
Non, mais dis-moi le nom de 11. Je vais me battre pour ma vie. Je me suis battu pour ma vie, frère. Ils retiennent. Tu peux te calmer ? De rien. Je te parlais. Tu fais la loi, frère. Je parlais à mon pote. Tu peux te calmer ? Salut. J'essaye de te fouiller pour te mettre dans ma voiture et tu fais n'importe quoi. Pourquoi tu me demandes ça sans raison ? C'est ma copine. C'est ma copine, frère. Peux-tu vérifier la vidéo, s'il te plaît ? Parce que tu ne l'as pas vue clairement, c'était pourtant évident. Hé, lui au milieu de la rue, toi au milieu de la rue, et lui qui te frappe. Mais il ne m'a pas frappé. D'accord. Alors dis, eh bien... Laisse-moi voir la vidéo.
Tu pourras la voir au tribunal, mais tu n'es pas obligé de porter plainte. Ce qu'on a vu suffit. Tu ne peux pas y aller. Excuse-moi, tu ne peux pas y aller, mec. Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu n'es pas sérieux. Tu ne peux pas y aller. Regarde, tu m'y obliges. Regarde comment tu me forces. C'est fou. Maman, elle ne dit rien. Je lui ai dit de rester. Elle peut rester ici. Montrez-moi quelle vidéo vous regardez, parce que vous pouvez vérifier toutes les caméras. Je vais rester ici. Pendant ce temps, vous vérifiez toutes les caméras. Vous devrez le faire. Vous serez arrêtés tous les deux. D'accord. J'essaye d'éviter ça. Je suis désolé, mais je suis très content que vous ayez pu vous exprimer.
Et je dois casser ces chaises. D'accord. Non, oui. Et dans ce genre de relation, la victime... Oui. Oui, traumatisée. Ouais. D'accord. Alors laissez-moi revoir la vidéo une fois de plus. Tu dois poser le téléphone. Il se disputait beaucoup au début. C'est pour ça qu'on a commencé à filmer. Il lui a tiré les cheveux et l'a mise au sol. Je vais te donner mes coordonnées pour que tu puisses me l'envoyer. Envoie-moi tout ce que tu as. D'accord. Je vais prendre vos déclarations rapidement. D'accord. Je dois juste prendre mon téléphone pour vous donner mes informations. D'accord. Je suis un peu essoufflé. Mais ça va. Essayez de faire une sorte de prise. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas.
Je ne fais pas de réception. Tu t'es confus avec lui. Il n'a jamais essayé avec moi. Je ne comprends pas. Alors commençons par vos coordonnées. Il me semble avoir déjà arrêté cet homme. Je vais vérifier. Je pense l'avoir déjà arrêté pour un motif similaire. Vraiment ? On espère qu'ils apprendront et qu'ils arrêteront. D'accord. Alors dis-moi ce que tu as vu. J'ai entendu les cris dehors. Et puis nous avons un appartement. Alors je suis sortie sur le balcon du troisième étage et j'ai regardé en bas. Et entre-temps, j'ai entendu mon fils monter les escaliers en disant Maman, tu entends ces gens qui se disputent ? Et j'ai répondu
Oui.
Ça a l'air vrai. Et j'ai baissé les yeux et mon fils était derrière moi. Et c'est à ce moment-là que j'ai vu que ça passait à la violence. Et ils continuaient à se crier dessus. Puis j'ai appelé le 911 pour le signaler pendant que mon fils continuait à regarder et à filmer. D'accord. Et je pouvais les entendre crier beaucoup en espagnol.
D'après le rapport de l'affaire, Laurette et Naomi étaient ensemble depuis environ un an et vivaient ensemble au moment de l'incident. Après l'altercation, une agente a informé Naomi qu'une ordonnance restrictive obligatoire entrerait en vigueur.
J'espère que vous comprenez que nous ne sommes pas là juste pour vous embêter. D'accord. Quand on voit qu'il y a vraiment des images d'un homme adulte frappant une femme, vous savez, ça change complètement la situation. D'accord. Vous ne devriez pas avoir à subir ça. Que vous vous disputiez ou non, vous ne devriez pas avoir à subir ça. Je fais ce métier depuis 13 ans. C'est toujours la même chose, encore et encore. C'est une relation toxique. Tu dois trouver un autre gars. Tu dois te retrouver toi-même. D'accord. Honnêtement, il va aller en prison ce soir. Il va avoir une ordonnance restrictive.
Tu vas avoir une ordonnance restrictive contre lui jusqu'à ce que je ne veux pas être sur le fil du rasoir. C'est obligatoire jusqu'à la clôture de l'affaire. D'accord. Donc s'il vient. Et s'il débarque avec quoi que ce soit, il risque des ennuis. Si tu t'entends encore bien avec lui, veille juste à ce qu'il ne vienne pas ici. Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? Une autre année, une nuit. Vous vivez ensemble ? Oui. D'accord. Et pendant presque un an ? Vous avez été... As-tu besoin d'une fiche de dossier ? Mais tu connais l'affaire. D'accord. Tu as aussi eu tes informations. C'est son prénom, slash, nom de famille, deuxième prénom, date de naissance, adresse, où elle vit.
Ils sortent ensemble depuis un an, vivent ensemble, pas d'enfant. Merci. Son enfant. Et ensuite, c'est son numéro de téléphone. Pas de maillot ? Oui. D'accord. Merci pour les papiers. Je sais que c'est dur, mais elle a juste demandé. Il a des téléphones qu'elle aimerait récupérer. Donc, téléphone. Bon, je vais te voir. D'accord. Les clés. La voiture est à votre nom ou au sien ? C'est à ma sœur. C'est la voiture de votre sœur. Quel est votre nom ? Désolée. Je vais s'en sortir. Maintenant, j'ai besoin que tu coopères. Nous devons te faire passer par la procédure pour que tu rentres chez toi.
Je te l'ai déjà dit.
J'ai été sous probation pendant 13 ans. Tu vas t'en sortir. Tu dois juste m'écouter et faire ce que je te dis de faire. Je n'invente rien. Tu vas t'en sortir. Écoute, est-ce que je vais t'embêter ? Tu ne m'embêtes pas. Écoute, ma copine est juste ici en ce moment. Il est juste à côté. Le cheminé. Il dit qu'il a une vidéo où je frappe ma copine. C'est ma copine en ce moment. Écoute, avant que tu continues à parler, tout ce que tu me dis comprends bien ça. Je veux juste vérifier que tu connais le nom de la loi. C'est ce que j'essaie de t'expliquer car je suis en probation. Je connais le système. Je sais comment tout fonctionne.
J'ignore qui essaie de faire passer ça pour une résistance à l'arrestation. Je ne sais pas qui essaie de faire ça. Je ne veux pas monter dans la voiture parce que je veux parler au sergent. J'étais en train de lui parler. Il ne m'a jamais maltraité. Peut-être qu'il y a eu un malentendu. D'accord. Il fait son travail. Je comprends tout. D'accord. La seule chose que j'essaie de t'expliquer, Berne. Ma copine est ici en ce moment. D'accord. Tu peux la regarder. Elle n'a pas de bleu. Elle n'a rien du tout. Il y a une personne là-bas. Et fait le X sur capturé. Dans le coin. Compris. Dans le coin. Il y avait une bagarre. D'accord. Nous sommes venus jusque-là.
C'est à ce moment-là qu'ils sont venus me trouver. D'accord. Et ils pensaient que c'était nous qui nous battions. D'accord. Écoute, Marguerite, tu peux demander la même chose. Hé, écoute. Le sergent va venir te parler. Nous allons t'écouter. D'accord. Mais tu vois, tout comme on te montre du respect en t'écoutant, je veux que tu restes calme parce qu'on va discuter. Ils vont enquêter. Au final... L'enquête peut quand même aboutir à ton arrestation. Et l'arrestation ne veut rien dire. Madame ! Écoutez... C'est vrai. Parce que je suis sous probation. J'étais... Je suis censé être en contact avec la police. C'est pour ça que j'essayais de vous expliquer bien avant d'être menotté.
Voilà ce qui se passe. Tu sais ? Alors maintenant, tu l'es. Je sais ! Bon, maintenant, la façon dont tu continues à réagir va déterminer la suite. Écoute-moi. J'étais agent de probation. Alors tu dois m'écouter. Tu vis comme moi. Dans la vie. J'écoute. La façon dont tu continues à avancer va faire une différence. Merci. Tu as été arrêté, mais ça ira pour ta probation. Fais-moi confiance. Crois-moi. Fais-moi confiance. Crois-moi. Détends-toi. Je ne peux pas être dans la... Si tu le fais, là, ce n'est pas grave. Tu pourras être remise sous probation. Ne t'en fais pas pour ça. Mais la façon dont tu réagis, la façon dont tu réagiras à l'avenir, va déterminer beaucoup de choses dans ta vie.
Alors, nous t'écoutons. Officier, il y a un sergent. Tu peux le répéter encore une fois. Et puis, quand tu auras fini de parler, tu vas nous donner l'occasion de nous exprimer. Merci. D'accord. Merci. Et nous allons rester calmes et être courtoises. Je vous en suis reconnaissant. C'est ça, l'état d'esprit.
Laurent Pion a été arrêté pour coups et blessures et pour avoir résisté à un agent sans violence. Les deux chefs d'accusation étaient apparemment des délits mineurs. Cependant, Laurent semble toujours inquiet que cette arrestation puisse avoir un impact sur son sursis probatoire.
Violence domestique, c'est un problème, tu comprends ? Tu frappes un gars au hasard dans la rue, personne ne veut porter plainte. Chacun part de son côté. Mais là, c'est une affaire domestique. Laisse-moi te dire... Ce que je veux, parce que je ne sais pas. D'accord. Laura, tu te souviens de ce que j'ai dit ? Je vais personnellement appeler ton agent de probation pour toi. Je suis en sursis probatoire. Je suis sous probation, c'est ça. Et maintenant tu dis que je vais aller à la police. Je vais juste continuer à faire les choses à ma façon. Tu ne veux pas être mêlé à ça. Je n'ai jamais eu affaire au système judiciaire en étant sous probation. Tu as besoin de l'approbation.
Oui, je lui ai dit plusieurs fois. D'accord. Je lui ai dit d'arrêter de faire le malin. Tu vas aller voir ton juge. Et je le ferai. Et à partir de là ? Ton juge décidera à nouveau s'il va te remettre sous probation. Et ensuite, oui, tu seras de nouveau sous probation. Maintenant, qu'est-ce qui s'est passé avec cette affaire ? Tu iras au tribunal pour cette affaire, tout comme tu es allé au tribunal pour l'autre affaire. Et ensuite, ils décideront de ce qu'ils vont faire. Mais si, comme tu l'as dit, personne ne témoigne, personne ne se présente... Écoute ! Tu comprends ? Alors, il n'y a pas. Tout ça, c'est à toi. Tout ça, c'est ta propriété. N'est-ce pas ? Ton argent, on n'ajoute rien à ça.
Le téléphone ici, ses lunettes, les clés. Ouais. Le porte-clés. Tu veux tout donner à ta copine ? Ouais.
D'accord.
C'est pour ça que j'essayais de te le dire. Il m'en manque un autre. Elle en a un. Elle, là. Tu vois, non. Bonjour. Bonjour. Le blanc. Ça, c'est le noir. Mamie, il lui donne le noir. Oui, je ne suis pas sûre. D'accord. Bien. On va te lancer et te mettre en route. Tu vas devoir venir le matin et tu vas voir ton juge. D'accord. Et mon nom est en ce moment ? Je laisse un message à la famille pour qu'on nous appelle. Être sur le nom... Tu vas y aller. On a déjà commencé avec toi. Merci. Monte. Je vais lui demander de venir te parler ici. Le numéro de téléphone est... Je vais aller le chercher. Monte et je vais lui demander de venir ici. Hé, plus de mensonges. Tu vois ce que je veux dire ?
D'accord. Assieds-toi dans la voiture, s'il te plaît. Je vais l'amener ici. D'accord ? Je l'amènerai dès que tu seras dans la voiture. Merci. J'apprécie. Ferme la porte. Apporte-lui une voiture. Amène-la. Je lui laisse une minute. Viens, jeune fille.
Laurent Pion Junior a été libéré après avoir payé une caution. Quelques mois plus tard, les enquêteurs enquêtaient sur un autre crime dans lequel Laurent Pion Junior aurait été impliqué, cette fois pour meurtre. Selon les documents du tribunal, le 7 décembre 2024, juste après 6 heures du matin, la police routière de Floride est intervenue sur la bretelle d'accès à l'I-95 Nord depuis Hives Derry Road après des signalements d'un homme et d'une femme se battant près de la route. Le dossier indique que plusieurs appels ont été reçus concernant la bagarre entre un homme et une femme et qu'un homme traînait une femme dans un SUV noir.
En se rendant sur place, les unités ont été informées par le central qu'un corps avait été aperçu au bord de la route à l'endroit signalé. Il est ensuite indiqué que la victime a été retrouvée nue et en position ventrale sur le bord de la route, présentant des traumatismes corporels. Le personnel du MDFR a constaté le décès de la victime. La police a identifié la victime comme Naomi Cidadeni. D'après un mandat d'arrêt de décembre 2024, la victime a été vue pour la dernière fois avec le suspect en quittant le club Chidouche Gentleman. Le document précise qu'un témoin a dit aux enquêteurs que Laurent Pion serait venu chez lui couvert de sang.
Lorsque le témoin a confronté Laurent, celui-ci aurait dit que Naomi avait sauté de son véhicule près de l'I-95 et d'Ives Derry Road, où elle a été percutée par un véhicule inconnu en fuite. Les documents judiciaires indiquent que le suspect a tenté de mettre la victime dans son véhicule, mais qu'elle a refusé. Le suspect a ajouté avoir entendu une ambulance au loin et être parti car lui et la victime, co-accusé dans une affaire inconnue, ne peuvent se trouver ensemble. Le suspect a dit aux témoins qu'il avait vu, dans le rétroviseur en partant, la victime être placée dans l'ambulance et emmenée vers un hôpital inconnu. Les enquêteurs ont retrouvé Laurent le même jour.
Selon son mandat d'arrêt, les enquêteurs ont appris que Laurent était en fait censé être assigné à résidence et porter un bracelet électronique à la cheville. Le bracelet électronique a permis de localiser Laurent dans un immeuble, mais il aurait tenté de fuir à l'arrivée des agents. Selon les documents judiciaires, alors qu'il tentait d'effectuer un contrôle routier, le suspect a commencé à prendre la fuite en voiture, entrant dans le comté de Miami-Dade, puis revenant dans le comté de Broward. À l'intersection de Red Road et de Miramar Parkway, le suspect s'est arrêté après avoir percuté plusieurs véhicules.
Le suspect a ensuite fui à pied de son véhicule et a finalement été placé en garde à vue par des agents du MDPD et du service de police de Miramar. Laurent Pion Jr. a été inculpé de meurtre au second degré pour la mort de Naomi. En février 2025, il aurait écrit une lettre au juge déclarant son innocence, affirmant que Naomi est décédée à la suite d'un accident avec délit de fuite. Les registres judiciaires en ligne montrent que Laurent Pion Jr. est détenu à la prison du comté de Miami-Dade sans possibilité de libération sous caution. Sa prochaine audience est prévue en octobre. Merci d'avoir suivi Inside the Crime. Je suis Elisabeth Milner et on se retrouve demain pour une nouvelle affaire.
Merci d'avoir regardé cette vidéo !