20 heures : [émission du 3 Juillet 2008]

[Musique] dans l'actualité ce soir après la Libération les effusions Ingrid betancour a retrouvé ses enfants tout à l'heure à Bogota après 6 ans de captivité elle devrait repartir cette nuit avec eux pour la France où elle est attendue demain après-midi l'exotage est apparu rayonnante et en bonne santé nous reviendrons longuement sur cette opération qui a mis fin à sa captivité et à celle de 14 autres otages c'est c'est un succès pour la stratégie militaire de la Colombie qui était opposée à une médiation dans le reste de l'actualité mystère à Londres après la mort de deux étudiants français les meurtriers se sont acharnés 250 coups de couteau aucun mobile aucun indice pour l'instant face au pétrol cher la France compte toujours plus sur le nucléaire un second réacteur de 3e génération sera bientôt mis en chantier enfin Raymond Domenec est maintenu à la tête de l'équipe de France de football mais il sera sous tutelle bonsoir et bienvenue dans cette édition qui sera largement consacrée à la liberté retrouvée d'Ingrid betéancour l'otage franco-colombienne n'est plus aux mains des farces depuis hier en début de soirée et cet après-midi après plus de 6 ans de séparation elle a retrouvé sa famille ses enfants venu la rejoindre à Bogota Bernard lebrin l'impatience les mains en visière se protégeant du soleil levant il est 8h15 à Bogota 15h15 à Paris Ingrid béancour scrute l'horizon derrière les mains de ses enfants mlanie Lorenzo et le Neve Stanislas il la voit il se voit enfin pour la toute première fois depuis 76 mois mais ça ne suffit pas tous les Latins le savent se voir c'est bien s'étreindre c'est mieux c'est la maman qui gravie la passerelle pour le 7e cièle l'amour les larmes les baisés les sourirs une orgie de baiser mais à l'abri des regards pour l'instant puis ce sera le retour sur Terre ensemble accrocher enlacer la descente si émouvante Mélanie Ingrid Lorenzo bratsu bratsu elle avait quitté des enfants une fille un garçon elle retrouve une femme et un homme plus grand qu'elle derrière eux suivent les deux maris l'actuel et l'ancien une famille enfin recomposée le clan bcour long espgcia tousux qui l'ont rendu à la liberté y compris le ministre des Affaires étrangères français Bernard mais place d'abord au retrouvaill avec ses enfants à le premiers mots échang je ne me souviens pas de ce que je leur ai dit je crois que j'ai pleuré que je les ai embrassé oui je leuri dit qu'ils étaient très beaux qu'il étai grands ah oui je leur ai dit qu'il allait falloir qu'il me supporte parce que je vais me transformer en chewinggum et que j'allais les dévorer baiser Mélanie m'a paru très belle dans la façon de s'habiller avec son petit corps de femme quand je l'ai laissé c'était une petite fille elle a mis la ceinture que je lui ai envoyé que j'ai tissé pendant ma captivité mon Lorenzo arrive comme cela fatigué mais il est quand même divinement beau il a l'air des penailler mais il me dit que c'est comme ça la mode d' aujourd'hui ensuite Ingrid béancour n'oublie pas les autres otages des Farc cette fois c'est la femme politique qui s'exprime s'engageant à rendre visite à Hugo Tavez à Caracas à mobiliser tous les pays voisins pour obtenir la libération de ses frères de captivité en clair in Cour n'a rien perdu de son énergie une énergie et une présence qui en surprenent plus d'un entendre parler Ingrid derrière moi c'est un miracle et un moment magique magique à 22h15 ce soir cela fera 24 he seulementour et l'une de nos équipes emmené par doroé second se trouvait dans l'avion présidentiel qui a conduit la famille à Bogota ils ont vécu ces dernières heures à ses côtés voici leur reportage Ingrid betancou redécouvre le visage de ses propres enfants Lorenzo avait 12 ans il en a 19 elle a laissé un enfant elle retrouve un homme et une jeune femme Mélanie l'étinte avec sa famille ici avec sa sœ Astrid elle l' rêvé pendant toute sa détention nous sommes parmi les rares témoins de cette scène de retrouvaille ingd je te regarde je t'admire je suis fier de toi ce que tu as fait personne nurait pu le faire avec tant de force et tant [Musique] d'humanité après quelques minutes en famille Ingrid sort visiblement ému au côté des siens très attendu par la presse colombienne elle va répondre à quelques questions en espagnol avant de gagner le pavillon d'honneur de la base militaire remercie chaleureusement bernardchner avant de répondre à questionsrecux dans leséensité les voir les toucher les prendre dans les bras les imaginz comme ça je oui j'imaginais qu'ils étaient très bien mais pas aussi bien il sont merveilleux sont très beau jamais les photos excusemo les plus heureus après la naissance de mes bonhe tout son mari qui vit à bogoa on a passé toute la nuit à parler parler parler tous les trois in sa mère et moi sans dormir elle m'a dit que les guerriersos sont été très dur avec elle qu'ils se sont acharnés sur elle je ne sais pas pourquoi ils lu ont fait tant de mal et pourtant elle ne ressent ni haine ni rcœur elle est douce généreuse et bien bien dans sa tête cette folle journée a commencé par une longue nuit d'avion les yeux dans le vague la tente la gorge serrée les gestes de tendresse le retour au pays c'est juste c'est juste bizarre j'ai juste hâte hâte d'yêtre elle est là elle est vivante elle est elle est libre enfin donc c'est à 9h15 que on a pris cette libération hier soir et on y voit un peu plus clair aujourd'hui sur l'opération de l'armée colombienne une opération digne d'un film a indiqué le ministre de la Défense explication Arnaud Boutet lorsque les deux hélicopt quittent la jungle de guaviaré leurs occupants viennent de réaliser un coup de bluff sans tirer le MO coup de feu l'opération digne d'un film commence des mois plus tôt des militaires colombiens infiltrent les FAR jusqu'au commandement ils localisent les otages importants et font croire que leur chef exige le regroupement hier jour celui de l'intervention les faux hélicoptères de l'armée sont repins en blanc et les soldats déguisés en guérrios j'ai vu qu'il avaient des tshirts de ils nous ont dit vous pouvez monter dans l'hélicoptère mais seulement avec des menotes ça a été très humiliant ils ont fermé les portes de l'hélicoptère on a décollé et là il s'est passé quelque chose je n'ai pas compris tout de suite j'ai vu le commandant des FAR qui pendant tant d'années si souvent s'est révélé un véritable despote je l'ai vu é devant moi dans l'élico quelques minutes plus tard les libérateurs tombent le masque le chef de l'opération a dit nous sommes l'armée nationale vous êtes libre et l'hélicoptère a failli tomber tellement soué de joie on pleurait on s'embrassait on apprend aussi que les Français avaient engagé de leur côté une négociation humanitaire avec les FARC ils avaient même localisé in bancour et la savé en bonne santé l'action colombienne s'est révélée plus rapide et surtout plus efficace bonsoir Maria morales les téléspectateurs de France 2 commencent à bien vous connaître puisque vous êtes avec nous depuis hier soir vous êtes la correspondante à Paris du journal eltiempo on a du mal à comprendre comment la Guera des farces s'est fait berner par cette opération d'infiltration digne de James Bond en Colombie on commence à voir des détails et ça passe vraiment par du James Bond maintenant on sait que par exemple le responsable de la capture de qui s'occupait de la sécurité d'Ingrid bettincour sa compagne sentimentale avait été arrêté par l'armée colombienne et faisait de suivement de tous les personnes qui étaient auprès de ce groupe qui allaiit leur rendre des vivres pour les retrouver donc c'est vraiment du style film James Bond c'est grâce à cette capture ils ont eu des informations sur le détail de toutes les activités pour se rendre crédiible dans l'opération d'infiltration déjà où il se trouvait les besoins et surtout de se faire dire on va vous aider parce qu'on sait que que vous vous trouvez dans un moment où vous êtes vraiment isolé on va vous aider à sortir de ce Tom bouteillage où l'armée colombienne vous a mis donc ils se sont sentis en sécurité en disant d'accord on va faire bouger bouger les otage et ils ont tombés dans le piège voilà donc pour ce piège vous restez avec nous en tout cas quelques heures seulement après l'opération orté Ingrid betancour faisait son apparition à Bogota et ce qui a retenu l'attention on l'évoquait il y a un instant c'est son sourire sa vitalité et déjà sa détermination les premières images de la liberté Claude s 2321 jours de détention et la voici enfin libre Ingrid betcour qui arrive en sécurité sur une base militaire quelque part en Colombie tout de suite on lui tend un téléphone et elle appelle sa mère [Musique] une heure plus tard nouvel avion nouvelle arrivée cette fois-ci à Bogota la capitale ingridcourte la tenue des forces spéciales colombiennes elle marche seule sans aide elle sourit au pied de l'avion sa mère premières embrassades après 6 ans et demi dans la jungle au mains des s' avance vers elle les yeux d'Ingrid sont fatigués mais son visage rayonne derrière elle les 11 soldats colombiens libérés au cours de la même opération les trois otages américains secouru au même moment sont déjà en route pour les États-Unis Ingrid betancour se trouve là au milieu de ses compagnons de détention colombien certains ont passé plus de 10 ans emprisonnés dans la jungle l'image est à peine croyable Ingrid betcour apparaît dans une forme étonnante ses premiers mots de remerciement pour Dieu et puis très vite quelques mots en français merci à vous tous à ma douce France merci de m'avoir accompagné toutes ces années m de ne m'avoir jamais laissé tomber dans les moments les plus difficiles d'avoir toujours cru que en luttant pour moi même si la France paraissait si lointaine nous réussirions tous ensemble à faire la différence je suis colombienne mais je suis française mon cœur est partagé je vais très vite être avec vous je je rêve d'être en France je veux vous embrasser je veux vous dire que je suis là avec vous je vous aime vous êtes avec moi je vous porte dans mon sang 6 ans 4 mois et 9 jours de détention et voici ingrd béancour qui sagenouille sur le tarmac de l'aéroport elle a demandé une prière pour remercier Dieu à ses côtés sa mère et ses compagnons dans leur prière une pensée et pour les centaines d'ottages qui sont toujours détenus quelque part dans la jue et nous sommes en direct de Bogota avec Dorothé olierque bonsoir Dorothé vous avez donc vécu ces dernières heures avec cette famille que vous connaissez depuis des années pour tous je crois que ça a été une énorme surprise mais ça a été une surprise mais il y avait quand même quelques signes avant couroureur on avait localisé les trois Américains il y a quelques semaines et puis il y avait eu cette proposition é unilatérale d'un guerriér qui détenait Ingrid betéancour et qui proposait au président colombien ourié de la rendre en échange de l'exil et cetera mais surtout là je suis en ce moment à la résidence de l'ambassadeur de France à Bogota où se trouve toute la famille Ingrid Yolanda les enfants et à côté de moi Fabrice delois l'ex mari digrit béancour qui a vécu évidemment qui a été très très ému aujourd'hui et comment vous vous sentez ce soir écoutez je c'est vraiment une une journée merveilleuse parce que d'avoir vu mes mes deux enfants entourer de leur bras leur mère et de voir que Lorenzo qui est maintenant plus grand que sa mère la protégeait et la regardait avec une avec une joie mais intense ça a été quelque chose d'extrêmement émouvant on était avec le ministre Bernard couchner on était avec le directeur de directeur de cabinet vraiment non ça a été quelque chose d'absolument inoui Ingrid vous la trouvez comment écoutez je la trouve pas si mal parce que pour quelqu'un qui vient de vivre si ans et demi dans ces conditions là elle est extrêmement poignante elle est bien sûr très affaiblie mais on sent en même temps qu'elle a qu'elle reprend la vie et qu'elle qu'elle retrouve la vie et c'est quelque chose d'extraordinaire à regarder merci beaucoup Fabrice DELO courour était très très ému je voudrais poser la question qui fâche à Fabrice delois mais c'est peut-être le moment on sait que la famille était opposé à toute opération militaire parce qu'il y avait trop de risque est-ce que finalement la réité a donné tort à Fabrice delois vous avez entendu Fabrice la question vous étiez toujours opposé à une option militaire finalement l'option militaire est celle qui a sauvé inrid alors non il ne s'agissait pas d'une option militaire il s'agissait d'une opération d'intelligence militaire depuis quelques années les FARC avec l'aide des Israéliens des Américains pressionnent pour que les phes puissent se démobiliser et donc il est clair que ce sont des Grau des FARC qui se sont démobilisés et ça a pu être organisé et donc ça c'est pour ça que ça a été une très belle opération c'est pour ça qu'Ingrid a dit que c'éta une opération parfaite et si on revient à ce qu'avait dit Ingrid lors de sa deuxè vidéo en 2003 c'est exactement ce qu'elle avait souhaité de la part du président ribé et c'est ce qu'il a fait alors nous l'avons félicité nous l'avons tous félicité aujourd'hui et c'est vrai que la France le président français avait également rappelé qu'il ne voulait pas d'intervention militaire donc CER c'est une opération menée par l'armée mais pas une action militaire donc ça fait un petit peu la différence et en tout cas le résultat est là aujourd'hui une grille B en cour après 6 ans et demi de détention et libre vous restez avec nous Dorothé je vous propose maintenant d'entendre la première interview accordée par Ingrid betancour à un média français c'était tout à l'heure cet après-midi lors de l'édition spéciale elle répondait à nos questions vous avez l'air pleine de vie vous avez l'air en pleine santé est-ce que c'est vraiment le cas je je pense que c'est l'amour l'amour et fa des miracles je suis baignée dans l'amour depuis 24 he et je suis pleine d'une énergie extraordinaire en pleine forme est-ce que vous vous doutiez est-ce que vous espériez il y a quelques jours ou quelques heures avant cette libération que vous pourriez être libéré j'avais l'esoire qu'une ou deux ou plusieurs libérations peut-être pouvit avoir lieu on parlait d'un Commission internationale mais je je ne pouvais pasimaginer en me levant hier matin à 5h du matin en commençant ma journée comme toujours avec des chaînes au coup que le soir je serai avec maman vous repartez en France dans quelques heure est-ce que vous avez l'intention d'y rester pour quelques jours oui je je pense je ne sais pas vous savez j'avais prévu quelques années de plus dans la jungle tout d'un coup je suis confronté à une nouvelle réit je voudrais prendre des décisions avec mes enfants et maman je ne sais pas encore ce que je vais faire mais je suis tellement heureuse de rentrer en France à vous entendre on a l'impression que vous êtes pleine d'énergie pleine de projets est-ce que vous comptez vous relancer dans la politique je ne sais pas si j'amais je peux servir c'est surtout ça si si je peux servir j'aimerais servir et sinon il y a telle façon d'autres façons de servir donc je je voudrais simplement trouver un moyen d'être utile celui qui qui sera le plus favorable on s'arrête un instant maintenant sur ce décalage entre l'exotage tel qu'elle était apparue à bout de force sur une vidéo il y a quelques mois et sur la femme apparemment pleine de vie qu'on a redécouvert hier que s'est-il passé élément de réponse avec Dorothé Cochard un an à peine sépare ces deux images rayonnante en bonne santé à sa sortie d'avion a maigri visiblement malade durant sa captivité c'est ce qu'elle confirme elle-même aujourd'hui j'ai un compagnon qui est infirmier et qui m'a aidé il est là William c'est grâce à Willam que j'ai tenu il à manger parce que je narriv même pas à manger cure par cuillre images tour par les C rassurer la famille es ont l'effet inverse le monde entier a fait pression sur S ravisseurs pour sauver une Gride a eu une réaction internationale pour se dire c'est pas possible on peut pas traiter les êtres humains comme ça et ils se sont rendu compte que s'il voulent être admis et que la communauté internationale reconnaisse leur combat il fallait changer et ça commençait pour un traitement plus ou moins en tout cas pour fournir des médicaments et de la nourriture pour quelques heures les Phars qu mènent même Ingrid dans ce village plus précisément dans ce dispensaire de campagne les infirmiers parlent d'hépatite B et de l'hmiose une maladie transmise par lesthque à dire vrai l'on ignore encore si ces diagnostics étaient les bons tantine grid semble avoir recouvré la santé le médecin en chef de l'élyisée a fait le déplacement avec la famille dans l'avion présidentiel il doit l'examiner sous peu et pour tenter de comprendre cet état de forme de santé d'Ingrid betancour nous avons demandé à l'un des neuropsychiatres les plus réputés de France de nous donner son sentiment bonsoir Boris siruln vous êtes en direct du Var comment peut-on passer plus de 6 années en captivité dans des conditions difficile parfois humiliante et paraître à ce point rayonnante y y a-t-il une énigme Ingrid béancour il y a sûrement des règles qu'on peut analyser aujourd'hui c'est-à-dire que avant le traumatisme Ingrid bétoncour était déjà une femme forte bien entourée d'attachement par sa famille c'est-à-dire que après le traumatisme elle retrouve une solidarité affective elle est bien accueillie par la culture donc déjà elle a un grand nombre de facteurs de résilience autour d'elle et en elle HM est-ce que il et puis là allez-y et puis ça dépend aussi de la structure du traumatisme c'est-à-dire que les deux facteurs qui délabrent le plus un otage c'est l'isolement sensoriel et l'humiliation même si on souffre beaucoup si on est entouré même si on peut parler si on peut voir des gens même des agresseurs on se protège mieux ça veut pas dire qu'elle aura pas de séquel elle aura probablement des traces peut-être pas des séquelles mais ces trac ça sera probablement une hypersensibilité un altruisme encore plus fort qu'avant et comme elle est bien entourée comme elle a énormément de facteurs de résilience on peut quand même être optimiste est-ce que ce genre d'attitude ou de réaction est plutôt la règle ou plutôt l'exception alors ça dépend de des facteurs de la manière dont les facteurs s'arrangent euh c'est beaucoup plus fréquent qu'on le croit on constate qu'après les guerres après un traumatisme après un tremblement de terre un très grand nombre de G gravement traumatisés reprennent non pas leur vie mais il reprennent une forme de vie un néoéveloppement c'est pour ça que c'est beaucoup plus fréquent que ce qu'on croit merci B pour ces explications alors voyons précisément quel a été le quotidien d'Ingrid bancour pendant toutes ces années de quoi est faite la vie d'un otage dans la jungle colombienne retour sur cette captivité avec amorber 6 ans dans l'enfer de la jungle colombienne 6 ans hors du temps hors de la vie je me sens comme si je revenais d'un voyage dans le passé de la préhistoire ce 23 février 2002gour est rayonnante la candidate à la présidentielle rendre dans la zonel par les maisuse de l'escorter cette route de tous les dangers voiture vite inter quelques minutes seulement bculeour est dorent militair colombiens qui croupissent dans cesamp de la honte là-bas n'importe quelle petite chose est un luxe un bon savon une brosse à dent on en prend vraiment soin car ces choses essentielles sont très rares dans la jungle mais il y a pire les brimades les déplacements permanents dans la jungle les violen un quotidien que Racon à cet homme un officier libéré en mai 2007 et qui fut le codétenu d'inggrid béancour il y a eu des moments où on a dû porter ses chaînes 24 heures sur 24 et fin 2007 dans une lettre à sa famille Ingrid betéancour aura ces mots terribles pour décrire sa vie ou ce qu'il en reste la vie ici n'est pas la vie c'est un gaspillage lugubre de temps en février dernier l'un de ses anciens compagnons de détention était libéré juste avant il avait pu échanger quelques mots avec Ingrid betéancour qui lui avait confié profite de ta liberté c'est maintenant à elle de le faire on vous retrouve en direct dorothéo lyque vous avez côtoyé une Grit bê en cour cet après-midi est-ce que vous avez senti comme nous l'avons senti une volonté de retrouver un rôle public un rôle de premier plan peut-être en politique alors peut-être sûrement elle a ça en elle elle l'a jamais caché au pire de sa détention elle disait également qu'elle voulait changer les choses d'ailleurs on attend Ingrid B en courour qui doit venir répondre à vos questions d'une minute à une autre mais c'est un peu compliqué euh donc je disais que pendant sa détention elle a écrit un véritable programme politique auprès d'un ancien notage elle lui a expliqué qu'elle voulait changer les choses changer la politique de ce pays mettent une espèce de révolution intellectuelle avec avec beaucoup de choses en plus merci dorotthé donc peut-être à tout à l'heure avec une gr attend on attend une Gride je vous je vous rappelle tout de suite voilà et bien ce sera quand vous voulez bien entendu dès qu'elle arrive je vous appelle je me retourne vers vous Maria morales ingrid betancour est devenue une figure respectée en Colombie parce qu'elle incarne le courage la ténacité peut-elle pour autant envisager une carrière de premier plan là-bas elle a toujours été respectée il faut se souvenir qu'elle a été une des sénatrices la plus votée au niveau de la Colombie mais ce qui est intéressant de ce qu'elle vient de dire c'est que peut-être son retour à la politique va être au-delà des partis c'est-à-dire qu'elle veut servir à la Colombie et vraiment pour servir il faut dépasser l'éclivage droite gauche et peut-être la mission qu'elle va se donner c'est une mission humanitaire d'abord et plus tard la politique vraiment le changement du pays viendra une mission humanitaire au service du président ribé c'est ce qu'il a dit c'est ce qu'elle a dit euh au moment de de d'arriver à Bogota et c'est surtout sa mission en ce moment c'est récupérer ses compagnons qui sont encore dans les mains des farces ça c'est sa mission pour l'instant alors on évoquait le président ribé bien on va revenir maintenant sur le contexte politique de cette libération depuis plusieurs années il y avait deux strat celle de la France qui comptait sur la diplomatie et la négociation et puis l'option militaire défendue par la Colombie et qui a donc finalement porter ses fruits Philippe Roch 2 he après la libération d'Ingrid béancour Nicolas Sarkozy reconnaî la réussite de l'option militaire que le président reçoive la gratitude de l'ensemble du peuple français dès février 2002 quand iNG bcour est enlevé iciance plaide pour la négociation alors que la Colombie qui élira 6 mois plus tard hribé veut en découdre avec les farces nous ne cèderons pas 1 mimt de terrain tant que nous n'aurons pas libéré in grip en cours hribé dit non à la zone démilitarisée que réclam les farques et dénonce la négociation que préconise la France car d la présidence shirac des émissaires sont envoyés dans la brousse et même un mystérieux appareil censé ramener B encou à aucun moment la France n'a négocié évidemment avec la gueria à aucun moment il n'y a d'échange la France s'en est tenu à cette mission médicale la France réussit à imposer un médiateur Hugo Tavez président du vénzuela voisin qui obtiendra six libérations d'otage mais pas celle qu'on attend marouanda chef historique des FAR ne lâche pas bê en cours et l'appel que lui lance Nicolas Sarkozi restera sans réponse monsieur anda je vous demande sonanéement de relâcher Ingrid béancour l'avion français de la dernière chance au printemps dernier ne ramènera pas non plus béancour la seule voix qui reste est l'option militaire elle sera menée par cette armée colombienne bien équipée qui s'entraîne avec un millier de conseillers américains et israéliens ils ont libéré les 15 otages sans qu'une goutte de sang ne soit versée etit de ourbé le vrai vainqueur de l'opération et voilà ingrid betcour est maintenant direct avec nous de Bogota merci Ingrid betancour de de répondre à nos questions la première est toute simple comment allez-vous comment vous sentez-vous bon merci d'abord à vous d'être ici avec moi dans un moment si exceptionnel de de ma vie comment je me sens je me sens parfaitement bien je suis en pleine forme je suis pleine d'énergie entouré de tout l'amour de de ma famille des Colombiens et de vous tous cette énergie de la France m'arrive tout droit dans le cœur et donc je suis en pleine forme Ingrid béoncour n'êtes-vous pas fatigué n'êtes-vous pas éprouvé par ces 6 années de détention oui bien sûr j'étais fatiguée des années de détention mais il n'y a aucune fatigue dans la liberté c'est un c'est une adrénaline positive disons je je je n'ai pas dormi hier soir je j'ai manger mais je n'ai pas faim je n'ai pas sommeil non j'ai je suis heureuse de de revoir mes enfants je m'imagine qu'à un moment donné bon je sentirai le le le coup de barre mais en ce moment je tiens bon est-ce que vous avez été bien traité sa ce n'était pas un traitement que l'on puisse euh réserver à un être vivant je ne prétends pas euh parler d'un d'un être humain mais je je je n'aurais pas donné le traitement que j'ai reçu à un animal peut-être à même peut-être pas à une plante je pense que euh les êtres humains nous avons une conscience qui nous permet de de respecter la vie et là il n'y avait aucune conscience euh de de de vouloir nous sauvegardé dans notre dignité humaine dans notre euh dans notre raison de de de de de d'être il n'y avait que cruauté arbitraire méchanceté [Musique] je ce n'était pas un traitement pour un être humain et pourtant vous l'avez dit on sent que vous n'avez pas de rancœur que vous n'avez aucun désir de vengeance ah non pas du tout non je je pense que lorsque j'étais là-bas entre leurs mains enchaîné j'avais des poussées de de violence en moi mais je m'étais toujours dit que d'abord il fallait que que que que ça n'existe plus en moi je ne voulais plus sentir ces ces ces espèces de spasme de de haine qui de temps en temps me secouait mais je me disais aussi qu'une fois libre je voulais être libre de tout et en particulier libre de haine et libre de de soif de vengeance je pense que ce sont des attitudes qui vous rendent esclav je pense que je suis libre parce que parce que je suis rempli de d'espérance d'espoir parce que je leur souhaite le à chacun d'eux individuellement le meilleur je je souhaite que Dieu euh les portes dans dans sa miséricorde j'espère que les farqu évidemment vont rectifier je je je crois que c'est une organisation qui ne représente plus rien pour la Colombie de de bon de respectable mais j'ai j'ai disons l'espérance l'espoir que ce qui s'est passé hier fera que beaucoup de de de de personnes qui en ce moment militent dans les fils des des farces change de comportement et fasse une rectification je crois que c'est le terme entre autres qu'ils emploient le terme communiste rectification donc je pense que il il serait bon qu'il rectifie la façon de de s'organiser la façon de se comporter je reviens sur les images qu'on a découvert de vous en novembre dernier en novembre 2007 et qui ont beaucoup beaucoup inquiété vous étiez malade de quoi s'agissait-il est-ce que vous étiez gravement malade oui j'étais gravement malade non enfin évidemment dans un hôpital ici ça aurait été quelque chose d'une demi-heure mais dans la jungle sans médicament avec une série de problèmes qui s'ajoutaient les uns aux autres et qui s'enchaînaient euh je je ne réussissais plus à m'alimenter euh je perdais du poids à buue d'œil euh j'avais perdu la capacité de de de mouvement j'étais donc postrée dans dans mon hamac euh j'avais du mal à boire j'en suis arrivée à une situation véritablement critique mais j'ai eu la chance de compter avec le l'aide et la solidarité d'un de mes compagnons qui qui était infirmier et il m'a pris dans dans dans dans ses mains sous sa protection et il a fait ce qu'il fallait faire il a eu les gestes adéquats et il a réussi à trouver de des médicaments de la drogue pour moi ce qui était très difficile parce que les farces ont en relation avec les les la enfin les médicaments une politique qui est de de de de enfin de criminel c'est-à-dire que cette drogue n'est donnée que selon la volonté ou le caprice de celui qui la dé tiens souvent ils ne savent pas à quoi sert la drogue qui qui leur arrive et euh très souvent il demandait un espèce de marchandage de marché noire euh de façon à ce que on le fasse des travaux pour eux ou que l'on leur donne des cigarettes enfin c'était un marché noir pour avoir des médicaments et donc c'était très très très humiliant et c'était très dur et finalement dans mon cas l'ordre je pense avait été de ne pas me donner de médicaments et donc j'étais véritablement euh dans une situation euh h grave est-ce que vous avez craint de mourir ah oui bien sûr non je pense que c'est à ce moment-là euh je suis arrivée à un moment où j'ai compris que la mort était une possibilité j'avais vu un de mes compagnons mourir je savais que la mort arrivait très très vite dans la jungle la mort arrive de façon soudaine la nuit et je me disais que dans l'état dans lequel mon corps se se se trouvait c'està dire s sans réaction je c'était une option et donc j'ai fait un effort spirituel de Me de me mettre en en paix avec moi-même et surtout avec Dieu et d'accepter cela comme une possibilité et lorsque j'ai écrit la lettre ce que je voulais c'était libérer ma famille de culpabilité je ne voulais pas qu'ils pensent qu'ils avaient raté quelque chose que je voulais qu'il soi heureux dans leur vie sans moi et que cette mort il la vivre comme une libération une libération de mon cœur qui me faisait terrible ement souffrir et une libération aussi pour eux de finir avec cette cette comédie absurde ce drame qui qui n'avait pas de faim et qu'ils puissent vivre leur vie je pensais que finalement c'était aussi une option peut-être meilleure que celle que je vivais à ce moment-là Ingrid B encour ce jour de février 2002 lorsque vous êtes allé dans la zone des FARC ou tout près vous avez pris des risques est-ce que vous regrettez les risques que vous avez pris ce jour-là pour témoigner et qui vous ont valu d'être retenu en otage pendant 6 ans j'ai regretté j'ai je regretai ma vie entière la douleur que j'ai causé à ma famille la séparation de mes enfants la mort de mon père oui je je le regretterai toujours parce que je ne pouvais pas prévoir que ce serait le prix à payer pour une décision qui était basée sur un principe celui de tenir ma parole celui de d'être là à côté de ceux qui avaient cru en moi à un moment donné politiquement et qui me demandaient le soutien à un moment très dur pour eux c'était la population de Saint bicente Kwan qui avait accepté d'être utilisé comme zone de de pour parler entre les FARC et le gouvernement colombien et lorsque c'est pour parler ont été annulés ils avaient très peur de de de d'être soumis à une représaille soit des paramilitaires soit de la même guerria et il pensait que ma présence pouvait servir de bouclier je je sentais que c'était peut-être quelque chose sur lequel je pouvais aider et et et je pense que si jamais j'ai beaucoup pensé à cela je je crois que si j'étais confronté à une option dans laquelle il faudrait que je sois de nouveau euh en face à mes principe à ce que je crois qui est important dans ma vie je pense que je je je je je crois que je reprendrai cette décision h Ingrid Boncour qu'est-ce que cette détention a changé à votre manière de voir la vie est-ce que vous-même vous pensez que vous êtes profondément changé aujourd'hui que vous n'êtes plus la même oui je suis je crois je suis oui je crois que je suis profondément différente en étant toujours la même mais disons que j'ai beaucoup appris sur l'être humain sur moi-même sur l'importance des détails euh l'importance de certaines attitudes l'importance de la communication de d'utiliser les mots corrects pour transmettre les sentiments corrects euh ça a été une une école très très dure mais je crois que je sors de cette école peut-être plus forte peut-être euh plus humble peut-être plus désireuse de de donner le meilleur de moi-même euh je je sens aussi qu'il y a un décalage aujourd'hui lorsque je reviens à ma vie et que je je me retrouve dans mon monde euh je sens qu'il y a de temps en temps un décalage entre tout ce que je crois euh qui certaines attitudes certaines décisions de la vie quotidienne des petites choses dans lesquelles je sens qu'il y a eu un changement et que peut-être il faut que je j'explique ces changements aux personnes que j'aime et qui de temps en temps ne comprennent pas pourquoi pourquoi je réagis d'une façon différente vous avez dit on vous a entendu dire à quel point étaient importantes ces informations ces nouvelles que vous receviez tous les jours à 5h du matin via une radio qui s'adressait aux otages en espérant pouvoir être entendu est-ce que qu'est-ce qui a compé le plus finalement le le l'image l'espoir de retrouver vos enfants l'histoire de retrouver l'espoir de retrouver les êtres chers ou bien se raccrocher au monde par ces informations précisément sur la marche du monde je crois que c'est une combination de tous ces facteurs je pense que d'abord on a ses rêves on a on a ses ses espoirs de temps en temps des projets des choses que l'on voudrait faire mais le quotidien avec des petits détails de la vie quotidienne de ce que l'on aime était pour moi très important parce qu'il me permettait de me raccrocher au monde qui avait été le mien de ne pas oublier qui j'avais été et c'était important parce que j'aurais [Musique] pu j'aurais pu me prendre au jeu c'est c'est c'est c'est terrible à dire mais lorsquon vous traite comme un chien vous terminez par vous comporter comme un chien je veux dire c'est terrible mais ça nous arrive nous sommes des êtres humains qui qui qui avons besoin de l'amour des autres de ce qui qui nous entourent nous nous réagissons à l'amour et nous avons besoin d'amour alors face à ce manque absolu d'amour les messages d'amour des miens était pour moi essentiel est-ce que vous avez reconnu facilement vos enfants qui ont beaucoup changé j'imagine en 6 ans oui oui bien sûr je les ai reconnus c'était eux et c'était c'était des personnes différentes ou ce sont des personnes différentes j'avais rêvé je je je m'imaginais ce que je pouvais attendre de de de toutes ces années sans les voir je n'avais pas vu de photo d'eux donc je je savais que ça allait être quelque chose de très fort et puis en quand quand je les ai eu en face de moi j'ai trouvé que la réalité était meilleure que le rêve est-ce que vous comptez maintenant vous installer en France ou vous installer en Colombie je pour moi l'idéal serait d'être d'avoir le don de l'hubiquuité de pouvoir être en France et en colombiie en temp n'est pas possible euh oui alors euh ce que je vais d'abord faire c'est prendre l'avion demain pour aller vous rejoindre et vous embrasser tous et vous dire combien je vous aime et combien je suis fière d'être française et combien je suis fierère de ce pont qui a été construit entre la Colombie et la France et qui a qui nous a donné à tous conscience de de de la possibilité que nous avons d'où de de de n'importe où dans le monde où nous nous trouvons de de de par notre attitude et par nos idées changer la vie de ceux qui ont besoin de de notre appui c'est très important pour moi je je ne sais pas ce que je vais faire dans le futur je m'étais programmé pour 4 ans de de gingle encore euh cette liberté m'arrive tout d'un coup euh je suis encore sous le sous l'anesthésie du choc j'ai du mal à à réfléchir par moi-même mais je je voudrais être un peu en France un peu en Colombie je reviendrai en Colombie et ensuite je voudrais prendre des décisions en fonction du besoin de mes enfants de leur vie du des besoins de maman et je ne sais pas ce que je feraiis euh est-ce que je resterai en Colombie peut-être est-ce que je partir en France sûrement aussi très souvent euh vous savez que tout le monde a été surpris je par votre énergie et votre capacité immédiatement quelques heures seulement après votre libération à vous projeter dans des combats futurs vous avez parlé donc S qui vous avez parlé des autres otages des FARC et on sent en vous une sorte d'énergie dont on se dit elle va reprendre elle va la pousser à reprendre forcément la politique à retrouver en tout cas un rôle public de premier plan je pense que au-delà de de de la profession du travail il y a des engagements qui qui qui vous prennent tout entier pour moi l'engagement qui m'est personnel de lutter pour la libération de mes comp qui sont restés dans la jungle est absolu je ne sais pas comment le faire je le ferai sûrement de la Colombie et de l'extérieur le fait de lutter pour la libération de toutes ces personnes qui dans le monde vivent des situations comme celles que j'ai connu de de de d'être Tage comme un sushi et comme bien d'autres c'est c'est quelque chose qui me tient à cœur je veux le faire je je veux trouver le moyen de de de d'exprimer de de créer des ches des des des mouvements de toucher des cœurs de de trouver les moyens de de des leviers qui nous permettent de faire la différence pour la vie de ces personnes qui ont besoin de nous c'est bon pour moi c'est quelque chose qui qui est là ça ne changera jamais ça sera toujours là mais je vous répondais la question auparavant c'est un peu en pensant quelle sera mon activité disons est-ce que je serai dans la politique de mon pays est-ce que je vais participer à des élections je je en ce moment je je je n'ai pas de réponse c'est ma toute dernière question Ingrid béoncour puis après on va vous rendre au vôtres et puis peut-être à vos obligations quelle sera la première chose que vous allez avoir envie de faire une fois que seront terminés ces hommages ces cérémonies de bienvenue aussi agréable soit-elle quelle sera la première chose que vous aurez envie de faire quand vous aurez un peu de temps à vous je veux partir quelques jours avec mes enfants et être seul avec que et tout simplement me retrouver en famille dans le bonheur absolu de de de voilà et bien on aura eu tout juste la réponse avant la rupture du faisceau c'est tout ce qu'on vous souhaite une grille Bétancour si vous nous entendez en Colombie encore pour cette fin d'interview merci beaucoup en tout cas d'avoir été avec nous on va voir quelques otages quelques images des autres otages libérés hier parmi eux il y a trois Américains qui sont immédiatement rentrés chez eux ici au Texas où ils ont retrouvé leur famille il s'agit de salariés d'une société privée qui travaille pour le Pentagone ils avaient été capturés en 2003 alors que leur avion s'était abîmé dans la jungle au cours d'une mission de surveillance antidrogue quant aux 11 autres tous de nationalité colombienne et bien ils ont également rencontré le président Alvaro ourribé avant de retrouver eux aussi leur famille certains sont restés a Tage pendant 10 ans dans la jungle cette libération en tout cas a provoqué une joie à la mesure de la mobilisation qui avait tu cour en France pour une grille bê encour dans certains villages on a fait sonner les cloches dans plusieurs grandes villes des bannières enfin libres vont remplacer les banderolesffigie de l'ex sénatrice ici à Nantes vous l'avez vu c'est sous les applaudissements que la photo a été décrochée et puis à Paris un grand rassemblement était organisé en fin d'après-midi Aélia guayin Philippe kerou sur la façade de l'Hôtel de Ville le compteur s'est enfin arrêté et désormais sur le portrait d'inggrid betancour un mot rassemble la foule et soulève les cœurs c'est une journée de bonheur national et c'est extrêmement agréable c'est magnifique j'ai toujours été un amoureux de la liberté et quand quelqu'un est libéré je suis heureux grâce à Dieu ingrid est libre on est là avec elle heureux heureux d'elle il ne connaî souvent qu'un visage mais depuis ce matin ils sont des centaines à défiler sur le parvis de l'Hôtel de Ville parisiens colombien touristes tous rendent hommage à son combat une belle leçon de courage et voilà faut croire en ses rêves et il faut se battre et on la soutient qu'est-ce que vous auriez envie de lui dire chapeau Bertrand de laané a salué la mobilisation de la capitale et de la France entière autour d'Ingrid l'élan de solidarité aura d nous avons compris que sa liberté même si on a connu du désespoir et ben on n pas baissé les bras on le regrette pas aujourd'hui on voit que ça vaer le coup de se battre c'est notre victoire moi je me sens tellement fier de voir tous ces gens qui ne connaissent pas justement qui l'ont jamais vu et qui aujourd'hui sont là heureux comme si ell faisait partie de leur famille c'est l'humanité c'est ça l'humanité en attendant l'arrivée en France d'Ingrid eux veulent chanter ce jour heureux jusqu'au bout de la nuit [Applaudissements] [Musique] voilà ce qu'on pouvait dire ce soir sur cette libération je vous rappelle doncinggrid betoncour est attendue demain après-midi en France où elle nous confiait qu'elle souhaitait rester quelques jours et peut-être davantage dans le reste de l'actualité d'abord je vous le disais le mystère à Londres après la mort de deux étudiants français assassinés hier on l'évoquait déjà hier soir les meurtriers se sont acharnés 250 coups de couteau il n'y a pour l'instant aucun indice et aucun mobile sur place Mar Labis cet enquêteur de Scotland Yard de cache mal son émotion en montrant les photos de Laurent Bonomo et de Gabriel ferz de étudiants français de 23 ans assassiné à l'arme blanche 243 coups de couteau une violence inouie qui stupéfait les policiers les plus aguéux qui ont travaillé sur cette affaire compr mome profondément choqué par ce que nous avons vu je n'ai jamais vu de blessures semblabl de toute ma carrière les corps ligotés de ces deux étudiants ont été retrouvés dans cet appartement qui louait dans un quartier populaire de Londres selon les enquêteurs le ou les meurtriers ont mis le feu à l'appartement pour tenter de dissimuler les traces une rue habituellement paisible je n'ai jamais entendu parler de crime comme ça dans le quartier des voles à la tir oui mais ça non jamais Laurent et Gabriel faisaient un stage de 2 mois dans cette prestigieuse université du centre de Londres un échange avec cette école d'ingénieur de ClermontFerrand ce soir leurs amis leurs professeurs déposent des fleurs dans le hall de l'école où l'incompréhension est totale c'est vrai que l'Angleterre on s'imagine même pas que c'est pas un pays à risque quoi entre guillemets et c'est vrai que ça ça choque et ça étonne d'autant plus quoi les enquêteurs comme les professeurs décrivent deux étudiants sérieux brillants travailleurs et impliqués leur assassinat sauvage à l'arme blanche reste ce soir un total mystère l'économie face au pétrole cher la France compte toujours plus sur le nucléaire Nicolas Sarkozi a annoncé aujourd'hui au creusau la mise en chantier d'un second réacteur de 3e génération on ne connaît pas encore le lieu de construction de la centrale à noter que le pétrole a battu un nouveau record à plus de 146 dollars aujourd'hui en bref encore la Banque centrale européenne relève ces taux directeur de 4 à 4 25 % soit un/art de point dans l'ensemble de la zone euro conséquence pour les consommateurs il sera plus cher d'emprunter la France avait fait savoir qu'elle était opposée à cette nouvelle hausse et puis si vous devez prendre l'avion demain pour partir en vacances par exemple prenez vos précautions un mouvement de grffe des agents de la sûreté aérienne à affectera les aéroports de la région parisienne Orli et roissi les salariés du secteur réclament des hausses de salaires et de meilleures conditions de travail vous le voyez un numéro vert est mise à disposition pour tout renseignement le 0800 00323 0800003 1223 les sport son sort avait fait l'objet de toutes les hypothèses depuis des jours et des jours finalement Raymond Domenec est maintenu à la tête de l'équipe de France de football mais il sera sous tutelle Christophe Duchiron André Germain c'est flou comme le temps passe 17 jours après l'urau du désastre footballistique et de la demande en mariage ce matin Raymond la science avait rendez-vous avec le Conseil fédéral et ses costumes Cravat en quelque sorte le gouvernement de la France du foot enfin on allait savoir si Monsieur Raymond garderait son survette de sélectionneur mais avant ça on fit sortir les journalistes Ray allit passer à confesse c'est la dernière fois qu'on voyait de la journée après quoi le verdict est tombé le Conseil fédéral a maintenu rond Dom dans sa fonction de sélectionneur national pour la prépar la Coupe du Monde 201 19 votants 18 pour une abstention voilà comment Monsieur Raymond a gagné un nouveau tour de manège mais désormais il est sous surveillance car ces messieurs lui ont taillé un joli costume avec le complet veston la cravate et le pantalon mauvaise communication mauvais encadrement mauvais choix Raym est habillé pour l'été match c'est pas très glorieux mais ce qui est plus grave peut-être la dégradation de l'image de l'équipe de France on a bien tout compris plus ça va donc Raymond est toujours là avec au programme trois matchs de qualification Mondial 2010 mais si jamais ça tournait mal alors le manège de Raymond a toutes les chances de s'arrêter un mot de tennis à Wimbledon Arnaud Clément est éliminé le français vient de s'incliner en quart de finale en 5-7 face à l'Allemand schutler voici la balle de match par ailleurs les deux sœurs William sont qualifié pour la finale c'est samedi que s lancera de Brest le 95e Tour de France et oui déjà parcours de 21 étapes pour 3500 km et les coureurs des 20 équipes ont été présentés au public venus nombreux tour très ouverts il faut rappeler que le vainqueur de l'an dernier l'espagnol Contador ne prendra pas le départ son équipe n'a pas été invitée c'est à suivre le Tour de France bien sûr pendant 3 semaines sur France Télévision images signé madidiawara musique avec les festivals de l'été celui d'exen Provence présente demain une version du célèbre opéra de Mozart cozy fantout signe particulier la mise en scène est signé par l'Iranien ABA carostami Christophe et Vincent boutig ont pu assister au dernières [Musique] répétition un opéra avec vue sur la mer unif sur fond de place de village un mozartbr de lumière cette année c'est un cinéaste qui met en scène au festival d'ex Provence un Iranien palme d'or en 1997 avec le goû de la cerise Abas l'image pour lui est ven tout naturellement élargir le décor ce qui me frappe avec l'opéra c'est le H quelque chose d'étouffant des triquetsette projection d'im est un app d'oxygène une ouverture vershorizon c'est la mère comme elle était au 18e [Musique] sièclezy qui raconte l'amour et l'infidélité devient ici une fable sur la fragilité des sentiments humains moi ce qui m'a toujours frappé dans les films d'abase c'est le c'est le côté tendre le regard amusé tendre parfois ironique sur les gens mais jamais méchant et et c'est à mon avis sort de cette de cette vision de [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] Cos avec son élégance et son raffinement Abas karostami fait de kifantouté un joli songe d'une nuit d'été et plusieurs représentations sont proposées jusqu'au 19 juillet prochain avant de refermer ce journal je vous en rappelle l'un des principaux titres après la lib les effusions Ingrid betancour a retrouvé ses enfants tout à l'heure à Bogota après 6 ans de captivité elle devrait repartir cette nuit avec eux pour la France où elle est attendu demain après-midi elle nous confiait tout à l'heure dans ce journal qu'elle avait pensé et craint la mort pendant sa détention elle nous indiquit aussi qu'elle ne savait pas vraiment encore où elle souhaitait résider la France ou la Colombie c'est la fin de cette édition merci de l'avoir suivi tout de suite la météo Tania Jung suivi du point route Valérie Maurice 20h50 ne manquez pas envoyer SP un numéro spécial de ce magazine en direct avec Françoise j gu ch qui reviendront notamment en fin d'émission sur cette libération d'Ingrid en cours avec un portrait fouillé de la francoolombienne très bonne [Musique] soirée l'info en continue c'est aussi sur France 2.fr