Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewLe Média· 20 mars 2018 10 min

CARRYL FERRAY : "ON TAPE TOUJOURS SUR LES PLUS FAIBLES"

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

ce week end c'était le salon du livre à paris et parmi les auteurs présents il y avait mon invité de ce soir car ils ferrer que je vais accueillir [Musique] je vous en prie installez-vous on a tous du mal avec ses chaises voilà alors car il veut ferrée où vous êtes breton vous vous définissez comme un écrivain énervé et vous revendiquez dans vos interviews l'étiquette de ploucs même si vous avez sillonné toute la planète en moto à pied et vous vouer une admiration sans bornes alors à jacques brel et un groupe punk aussi énervé que vous apparemment les clash avec joe strummer à qui vous avez dédié d'ailleurs un roman en parlant de sa jambe gauche et du rythme qu'il y avait dans sa jambe gauche et puis vous êtes passé du rmi au succès d'édition un mapuche condor et plus jamais seul votre dernier roman en 2012 votre roman zoulou paru en 2008 a été adapté au cinéma et c'est un film qui a connu un grand succès puisqu'il a été sélectionné à cannes et votre éditeur annonce que vous avez huit cent mille lecteurs votre dernier roman plus jamais seul se déroule entre la grèce et la bretagne alors on va pas dévoiler l'intrigué acheter le lisez le et vous verrez c'est bien moi j'aime vous réussirez vous réussissez le tour de force de dénoncer les filières des passeurs et de mettre en scène une graisse ruinés par le fmi on a presque l'impression d'être dans le jt du média lorsqu on vous lit alors question le polar est ce que c'est une autre manière de raconter l'actualité oh oui complètement enfin pour ce qui me concerne enfin puis il peut pas mal d'autres auteurs français ce qui m'attire c'est comme la politique le social c'est presque un prétexte le polar pour parler de l'actualité c'est un bon fils parce que moi j'aime bien les histoires je pense que les gens vous aiment bien qu'on leur raconte l'histoire et si on peut allier les deux c'est un moyen d'amener les gens à la politique ou sociale enfin à la vie en fait en général mais à travers des histoires des personnages donc à un peu par la bande alors comment vous faites ou alors vous voyagez apparemment où vous vous rendez sur place à chaque fois est assez longuement avec des copains vous faites un peu la fête et puis vous rencontrer les gens vous échangez vous imprégner de la culture du pays et puis je suppose aussi que vous faites des fiches sur parce que quand même la grèce et le fmi il faut quand même s'y connaître oui après moi je baigne dans la politique un peu hein donc donc j'ai toujours au courant des pays où je veux qu'il y ait vraiment une journaliste avant d'y aller donc j'essaie de pas dire de bêtises sur le payer toutes les informations entre guillemets cas dans les livres elles sont exactes enfin en tout cas comme un journaliste un bon journaliste comme amy doit faire des trucs normaux et après je me je trouve des personnages locaux qui me permettent de rentrer par la bande j'aime pas trop tourisme en fait donc l'intérêt d'aller dans un pays c'est de trouver détruire les boeufs les bonnes entrées il se trouve que mon éditeur grecque est un peu un pirate en fait et qui m'a amenée sur son île il n'y a pas de hasard dans la vie et lui il a une il faille la petite maison sur une île grecque au large de la turquie où les réfugiés arrivent de temps en temps donc je suis allé donc c'était c'était le contexte était mais c'est toujours comme ça je me dabo toujours pour trouver le ou les grandes à la place de mai où des gens assez proche des de l'histoire alors ce souci d'être en résonance avec l'actualité on s'arrêtait une dominante du polar français et puis ça s'est un petit peu essoufflé on avait l'impression que c'était fini le le polar de la critique sociale avec des gens comme dirigeant qu'est didier daeninckx et puis là on a l'impression que c'est reparti c'est à dire que coup sur coup un de vos confrères olivier n'aurait qu'à fait paraître voici quelques mois un polar assez poignant qui s'appelle entre deux mondes et qui lui se déroule dans la jungle de calais donc on sent que ce thème des migrants c'est non seulement sur le devant de l'actualité mais aujourd'hui c'est aussi dans la fiction est traité je dirais de manière assez assez effrayant parce qu'avec vous on rentre quand même dans votre dernier roman sur la mécanique des passeurs comment ça fonctionne qui est qui est aux manettes on est on est quand même assez abasourdi mais ce qui est terrible en fait enfin les cox a fait bon mais j'ai pas connu la guerre mais les grands-parents connu la guerre bon c'est quand même le trou noir auschwitz et le problème des justes ou monde le connaît et y aller comme des parallèles quant à des millions de personnes qui arrivent aux portes de tomber ou tout on continue enfin l'europe en l'occurrence qu'est-ce qu'on en fait alors j'ai pas dit j'ai pas de réponse que c'est il faudrait prendre un débat pour le pendant longtemps mais il faut qu'il faut enfin il ya des échos en fait quoi c'est normal que tout le monde 6 se penche dessus et vous avez aussi parlé alors de l'amérique latine avec condor qui évoque effectivement le chili avec mapuche aussi l'amérique latine a l'air d'être aussi au coeur de votre mais parce que c'est un continent dont on parle pas on va très peu il ya la barrière de la langue mais si l'on connaît toute l'amérique du nord mais rien amérique du sud ce qu'un blizzard et donc moi ça m'intéresse ça m'intéresse de l'agrément des échos 1 ce qui s'est passé en argentine avec la crise elles financière qui nous montrent total de c'est vraiment une thèse qui est arrivé comme les bancs du jour ont maintenant décidé de fermer parce que l'irish avait foutu le l'argent ailleurs donc s'il ya de quoi se révolter donc c'est assez révoltant c'est ce qu'ont fait les argentins mais quand on voit ça un micro détails de sa mais que les étudiants de l'argentine obligée de se prostituer pour suivre des cours rien que ça ça m'énerve - justement révolte on est là vous dites que ça vous énerve pas ce que vous direz que vous écrivez des polars politique un peu quand même oui complètement le cheval seul en france nombreux à le faire un jour le polar c'est quand même c'est les autres c'est ça qui nous intéresse ce rang général après aussi des polars ou c'est juste une histoire de laisser al killer qui s'est tué tout le monde c'est là aucun enfin que pas pour moi aucun intérêt c'est quoi le point de départ du polar comment ça se fait que du jour au lendemain ou dit bah tiens je vais écrire là dessus par exemple comment comment comment est il né le dernier c'est vraiment l'europe en fait moi j'ai envie de parler d'europe je suis pro européens mais pas cette europe là est ce qu'on a fait à la grèce on n'aurait pas fait l'allemagne n'aurait pas faire d'autres pays donc on t'a toujours saoul et sur les plus faibles en l'occurrence les grecs alors c'est vrai que son projet mais c'est comme l'eau le fossé dit c'est une beauté américaine qu'il a fait et ce qui est marrant quand même dedans dans cette histoire c'est comme les subprimes personnes et aller en taule aucun aucun politicien y universciné subban est allé en prison le seul qui est allé en prison c'est ma dope ce qui va voler les riches donc servir que ça ne c'est deux poids deux mesures un peu alors où vous rencontrez dans une interview une anecdote qui est assez amusant parce qu'aujourd'hui vous battait des records d'édition comme c'est une des figures en vue du polar français et vous dites que votre premier texte vous l'avez soumis à un copain libre et où il y avait dit plein d'espoir alors qu'est ce que t'en pense et il vous a répondu c'est nul et il y en a qui ont arrêté toute ambition littéraire pour moi que ce à quoi vous avez continué vous nous expliquez vous c'était écrire ou mourir pour ça quant à la chance d'avoir une vocation le tout c'est d'aller au bout en fait deux ans que j'avais pas de plan des droits des journalistes bon j'étais un peu trop pendant les études c'est le tour du monde en fait quoi et non j'ai pas hésité c'était ça ou rien mais bon je t'ai vu ni pendant quinze ans mais je les patrick mais j'étais heureux quand même un essai ça vous êtes passé du rmi à la reconnaissance à la fois d'abord par les lecteurs ensuite médiatique c'est normal quand tu penses moi je le sais nietzschéen en fait donc pourrait très bien dit qu'il faut il faut que ça parte comme ça des deux côtés pour aller au milieu donc en étant en en galérant pendant 15 ans moi quelqu'un de chanceux dans la vie pour moi c'était il y avait une certaine logique qu'après ça marche quoi peut-être qu'on en oublie comme on est seul on nous dit d'avoir foi en soi parce que dieu est dieu et moi et alors sur le fait là vous étiez donc alors 7 + kit ud que vous revendiquez que vous assumez et dont vous êtes fier pas fier fier du rien du tout mais je viens la campagne bretonne dont que l'étymologie de ploucs ccc les gens la campagne donc je suis un peu que je vais pas dire j'aime bien dire sans les salons parisiens où les gens cachent à peu leurs origines où il faut un petit peu il veut le faire sérieux et tout quoi moi j'aime bien dire que sur un plot d'ailleurs j'espère que ma vie le montfort sur meu quand même donc j'espère que ce sera une statue ou man pose la question aujourd'hui un blogueur les citadines statut ce serait quoi en marbre et à ions purin de fumier j'ai même demandé à pau de sculpteur commença pour être né en fait de galles et du grillage et toi donc je peux changer ma part ma statue au purin comment vous regarde aujourd'hui parce que quand même vous êtes une espèce d'ovni voilà donc en plus du polar bon toujours un côté un peu méprisant vous étiez au salon du livre comment comment on vous perçoit non mais les gens les lecteurs il s'en fiche un peu le polar pas polar ya des gens qui dira j'ai jamais lu polar mais c'est comme si les obtiens je suis arrêté à mozart en fait quoi il ya dire d'autres musiques il ya d'autres littératures et enfin il ya la poésie il ya tous les essais et les relâche et avec l'âge malia basé sur la littérature c'est comme la musique il ya tout et le bon ballon pour moi le polar c'est plus du rock on va dire comme ccc plus de ses plus c'est pas n'y a pas trop de violoncelle quoi j'adore bac et il faut que le show que nos spectateurs sache que vous avez consacré un roman à la jambe gauche joe strummer le chanteur des clash c'est à dire et il ya la vibration qui avait dans cette danse est jambes explique en gros que c'était c'était énergie du monde qui passait ou en tout cas l'énergie du mais exactement et j'ai même fait un autre truc pas du tout politiquement correct j'ai fait une tournée avec bertrand cantat condor live tous m'ont fait la gueule comme suit en direct peut le paraître je peux en parler moi j'ai pour la justice voilà et c'était magnifique et c'est un des plus gros truc artistique j'ai fait de mal et qu'est ce que vous avez en chantier où vous avez déjà commencé un nouveau mot n'a carrément pas parce que je suis là il ya toujours un décalage de six mois à un an en fait entre leur faut combien de temps pour celui-là dans l'annoncé troc 3 4 ans quand je vais à l'étranger le temps d'aller sur place de rencontrer les personnages de mes livres en fête et cela comme ça tu as en france et s'est excusé d'acuité que je connais bien donc cela je l'écris en un an mais là ça fait déjà plus d'un an que je suis sûre la colombie enfin dans ma tête et colombienne en ce moment ça va pas être très gai retour en amérique du sud bah écoute et merci d'être venu nous voir nous parler de votre livre et puis franchement enfin et je vais moi j'aime et je vous incite vraiment à lire ses romans parce que c'est on est pris et ça nous parle de nous mêmes ça nous parle du monde dans lequel on était en train de vivre merci à vous

CARRYL FERRAY : "ON TAPE TOUJOURS SUR LES PLUS FAIBLES" — Xavier Bertrand · Pourquijevote