M. Damon, A. Hathaway & T. Holland invités exceptionnels - C à Vous l’Intégrale - 09/07/2026

à partir de 419 euros par mois. - A.-E.Lemoine: On est ensemble avec toute l'équipe jusqu'à 21h pour la dernière fois de la saison.

On se retrouve le 31 août. Pour cette dernière, A.Hathaway, M.Damon et T.Holland ont absolument tenu à être présents.

Par ailleurs, ils sont à l'affiche mercredi de la nouvelle superproduction du réalisateur de "Batman Begins", "Interstellar"...

Cette fois-ci, C.Nolan s'attaque à un des monuments absolus de la littérature antique, "L'Odyssée" d'Homère. Il retourne à Ithaque après la fameuse ruse du cheval de Troie. ... - A.-E.Lemoine: "L'Odyssée", en salle le 15 juillet, et le tout premier long métrage de l'histoire du cinéma entièrement tourné en caméra Imax, offrant une ampleur et une qualité d'image inédites dans des décors naturels fidèles aux descriptions du poète pour un minimum d'effets spéciaux, mais une ambition maximale.

M.Damon est un Ulysse phénoménal. T.Holland est Télémaque.

Il confirme qu'il peut absolument tout jouer. Ils sont tous les 3 nos invités exceptionnels. Bonsoir à tous les 3.

Propos en anglais. M.Damon nous connaît.

Il se porte garant de la qualité de l'émission? Propos en anglais. Quel plaisir de parler avec vous de cette aventure XXL, une aventure de cinéma absolument inédite.

Il y a le souffle du récit d'Homère, mais aussi l'ambition extraordinaire, démesurée de C.Nolan, qui déchaîne les éléments sur votre tête en particulier, Matt. C'est sans doute l'un des films les plus importants de votre carrière, qui n'est pas la carrière d'un débutant. - M.Damon: Tout à fait, et de loin.

C'est probablement le plus grand film auquel j'ai été associé. C.Nolan a l'ambition de faire des choses pratiques.

Normalement, c'est quelque chose qui est fait sur place. Si vous voyez 1000 figurants dans un champ de bataille, il y a vraiment 1000 figurants. On a vu des DVD avant.

On a vu le DVD de "Ran", de Kurosawa. Christopher s'est préparé avec l'expérience d'être là sur place...

C'était absolument incroyable. Les scènes avec les navires...

C'est des vrais navires, pas de la 3D. - A.-E.Lemoine: "L'Odyssée" est une oeuvre qui traverse les millénaires, qui est d'une incroyable modernité.

Les femmes y ont une place importante, capitale. C'est le cas de Pénélope, qu'on caricature trop souvent comme la brodeuse passive, alors qu'elle lutte contre 108 prétendants et qu'elle tient la baraque! Son seul défaut, c'est qu'elle n'a pas de poils au menton.

C'est l'une des répliques du film. - A.Hathaway: Les gens citent ça souvent.

Oui, c'est vrai. Une des raisons pour lesquelles...

J'aurais dit "oui" à Chris, peu importe. Ce que j'ai vu, tout de suite, en regardant le scénario, c'est que Chris a vu Pénélope et Ulysse à égalité. Ils sont différents, mais ils se complimentent.

Ulysse est le roi, mais elle est sa compagne, sa partenaire. Elle est très importante. Je me suis dit: "Si Ulysse est un des grands héros de tous les temps, elle est quoi, en tant que son homologue, son égalité?" Je me suis demandé quel était le côté sombre de sa patience et de sa modestie.

C'était plus une question d'humanité. C'est là où on s'est retrouvés. - A.-E.Lemoine: Ulysse et Pénélope n'ont pas à rougir de Télémaque, qui, lui aussi, vit une véritable odyssée.

Entre le début du film et la fin, on n'a pas affaire au même personnage. - T.Holland: Oui.

Pour moi, c'était vraiment un film où on devient adulte. Jouer avec Anne et Matt, être dirigé par C.Nolan, c'était formidable.

C'était un vrai défi de jouer Télémaque. C'était peut-être la dernière fois que je vais jouer un garçon, avant la prochaine partie de ma carrière. Je n'aurais pas eu plus de chance de faire partie de quelque chose de si particulier. - P.Cohen: La 1re sensation du film, ce sont ces images en Imax.

On a de la vraie pellicule avec de vrais paysages naturels, que vous avez tournés dans différents lieux en Grèce, en Sicile, au Maroc. Des paysages à couper le souffle et des lieux de tournage souvent difficiles d'accès. R.Pattinson a dit: "Parfois, il fallait que je fasse 45 minutes en randonnée en costume et en sandales." C'était quelque chose de particulièrement difficile à jouer et à tourner, avec des contraintes de tournage?

Les lieux étaient très éloignés? - M.Damon: C'était plutôt une expédition qu'autre chose.

En fait, c'était plutôt sympa. On faisait ça ensemble. Le film, de tous les points de vue, pour toute l'équipe, les acteurs ou les techniciens, c'était une véritable aventure qu'on vivait ensemble.

Pour tout le monde, la priorité, c'était le cinéma, le film qu'on voulait faire. On faisait un film long métrage entièrement tourné en Imax. La joie qu'il y avait derrière ça faisait que toute la difficulté, le fait d'avoir froid ou trop chaud, d'être très inconfortable, ça rendait tout ça passionnant.

On était dans la solidarité. Si vous étiez mal à l'aise, vous regardiez votre voisin, Chris Nolan lui-même. Il y était jusqu'au cou. - B.Chameroy: La distribution du film est dingue.

Au casting, il y a Zendaya, C.Theron, R.Pattinson, la crème de la crème d'Hollywood, enfin presque.

Vous avez fait des envieuses: A.Poehler et J.Lawrence. ... - B.Chameroy: Leur réaction permet de comprendre pourquoi vous, Tom, lorsque vous avez reçu l'appel de C.Nolan, vous parlez d'un coup de fil d'une vie. - T.Holland: Tout à fait.

J'ai dit que c'était comme quand on m'avait demandé de jouer Spider-Man. J'adore le cinéma. Je suis fan de C.Nolan depuis longtemps.

J'étais dans le public. J'ai regardé ce qu'il a fait, les acteurs qui ont joué avec lui. Je rêvais de pouvoir en faire partie.

Là, vraiment, j'essaye toujours de me rendre compte que c'est vrai. A l'avant-première à Londres, c'est comme si j'avais demandé une place pour voir son nouveau film, et me voir à l'affiche...

J'essaye d'accepter. Après le générique du film, tout le monde pleurait. Ma mère met sa main sur mon genou. - A.Hathaway: Que c'est mignon! - P.Lescure: C'est le 3e film que vous tournez avec C.Nolan, Anne.

C'est le 2e ensemble avec M.Damon, après "Interstellar". En 2014, Aux côtés de M.McConaughey et J.Chastain, vous étiez 2 astronautes qui cherchaient une nouvelle planète pour nous tous. ...

Rires. - A.-E.Lemoine: Ca vous fait rire! - M.Damon: Je rigolais parce qu'avec Chris, on a eu cette conversation...

On savait que mon personnage allait mourir. On en a parlé. "Mais s'il meurt en plein milieu, qu'est-ce qu'on fait?" Il a une espèce de monologue.

Au beau milieu, ça y est! - P.Lescure: Anne, vous avez aussi joué Catwoman pour Chris dans "Dark Knight".

C'est un rôle assez physique et étrange. Vous êtes allergique aux chats. - A.Hathaway: Non!

Ceci dit, la personne que j'aime le plus au monde, mon mari, père de mes enfants, est allergique aux chats. J'adore les chats, moi. Vous avez des chats? - P.Lescure: Just a cat. - A.Hathaway: Je vais venir chez vous, alors. - A.-E.Lemoine: Tom, dans "L'Odyssée", on vous voit suivre des master class de combat à l'épée.

Vous avez aimé ça, et de plus en plus. - T.Holland: Oui.

Pour moi, c'est marrant de faire ça. On a des poussées d'adrénaline. L'idée, c'est de faire semblant que c'est très dangereux, mais d'être en sécurité.

C'est super d'explorer la limite, tout en restant en sécurité. Ce que j'admire le plus, avec Chris, quand il raconte l'histoire, c'est qu'il permet à l'action d'être le moteur de l'histoire. En tant que Télémaque, il y a 3 scènes de combat dans le film qui sont des pas dans son voyage pour devenir un homme. - A.Hathaway: C'était tellement physique...

C'était dur. Mais c'est vrai, on dirait que vous vous amusiez bien. Vous veniez après les répétitions avec des arcs...

Moi, je disais: "Je vais aller tisser, c'est fascinant..." - P.Cohen: Autre point commun, vous êtes tous les 2 oscarisés.

Je commence par vous, M.Damon. 1er film, 1er Oscar pour le meilleur scénario pour "Good Will Hunting", que vous avez coécrit avec votre ami d'enfance, B.Affleck. ... - P.Cohen: Félicitations.

Ce film vous propulse au rang de star. Il paraît que votre fille a longtemps refusé de le voir parce qu'elle préfère vous critiquer en voyant vos mauvais films. Elle a prévu de voir "L'Odyssée"? - M.Damon: Elle l'a vu, "L'Odyssée".

Elle m'a dit, à la fin du film: "Papa, je suis fière de toi." J'aurais pu pleurer sur place. J'ai pas besoin d'autres critiques, ça me suffit. - B.Chameroy: Anne, vous avez reçu l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour votre interprétation de Fantine dans "Les Misérables".

Vous étiez heureuse mais très dure avec vous-même. ...

Je m'en suis remise! J'ai eu un enfant. Je m'inquiétais de ces choses frivoles.

C'était une expérience incroyable. - M.Damon: Vous étiez beaucoup plus heureuse que moi. - B.Chameroy: Votre prestation a été saluée par un Oscar, un Bafta, un Golden Globe.

A chaque fois, vos 1res pensées sont allées à votre mère, qui, elle aussi, avait incarné Fantine. - A.Hathaway: Oui.

Ma mère a fait la tournée des "Misérables". Elle jouait Fantine. J'ai pu voir ma mère sur scène.

Elle était spectaculaire. Elle était magnifique. C'est pour ça que c'était intéressant pour moi de jouer dans "Les Misérables".

J'ai pu marcher dans les pas de ma mère. C'était un moment fort dans la carrière de ma mère. C'était un moment extraordinaire pour nous deux. - A.-E.Lemoine: Tom, vous faites aussi partie d'une famille d'artistes.

Votre père est comédien, votre mère, photographe. Votre truc à vous, c'était la danse. Je crois qu'on va voir des images de vous dansant... - T.Holland: De toutes les vidéos de danse, vous montrez ça!

Rires. - A.Hathaway: Je n'ai jamais vu ça! - T.Holland: C'est mon meilleur ami de l'école.

On a 15 ans. Là, j'avais fini "Billy Elliot". C'est incroyable...

De toutes les images qui existent de moi en train de danser, vous avez choisi ça! En plus, c'est en boucle...

Vous avez fait Oscar, Oscar, et ça. - A.-E.Lemoine: On voulait tout sauf vous mortifier.

C'est parce que vous racontez que, très jeune, vous dansiez dans votre chambre alors que tous vos potes jouaient au rugby. Effectivement, on voulait en venir à cette formidable opportunité quand, à 12 ans, après 8 auditions et 2 ans d'entraînement, vous décrochez le rôle-titre de "Billy Elliot, the musical". Là, on a les images.

J'espère qu'elles seront validées. ... ... - A.-E.Lemoine: E.John était venu assister à une représentation de "Billy Elliot".

Vous avez également dansé devant le Premier ministre au 10 Downing Street. Vous regardez ces images avec quel regard? - T.Holland: Je vois un jeune qui s'amuse vraiment.

Faire partie de ça...

J'ai rencontré des amis qui sont toujours des amis. J'ai appris des choses qui me servent toujours. J'avais 12-13 ans.

Là, ils nous ont ancré l'éthique de travail et le désir de s'améliorer. Aller sur scène faire la performance, ça ne suffisait pas. Il fallait s'améliorer tout le temps.

Je remercie Damon Jackson. Il a joué un rôle essentiel dans ma vie. Je remercie tous les amis, tout ce que j'ai appris... - P.Lescure: Sur scène à 12 ans et à 14 ans, vous jouez votre premier rôle au cinéma dans "The Impossible", avec E.McGregor.

Ce film revient sur le tsunami meurtrier de 2004 en Thaïlande. ... - P.Lescure: Là, vous étiez entouré de vedettes hollywoodiennes.

Vous avez tout appris d'un coup. - A.-E.Lemoine: Anne est très émue. - A.Hathaway: Désolée!

Je suis un petit peu enceinte. Je ne peux pas regarder ça. Je n'ai pas vu ça depuis que j'ai des enfants.

Ca me touche. - T.Holland: C'est un film remarquable.

N.Watts m'a guidé. Elle a donné une performance inégalisée, à l'époque.

Elle était tellement gentille avec moi...

Je ne savais pas comment faire un film. Je ne savais pas pourquoi il y avait des choses marquées sur le sol, qu'il ne fallait pas regarder l'objectif...

N.Watts était la meilleure prof que je pouvais avoir. On est toujours amis.

Toute ma famille est venue pour le tournage. Mes frères sont dans le film. C'est quelque chose qui m'a formé. - B.Chameroy: Anne, le rôle qui vous a propulsée star internationale, c'est celui d'Andrea Sachs, l'assistante dévouée de la patronne de Runway, Miranda Priestley, incarnée par M.Streep, dans "Le diable s'habille en Prada", qui a connu une suite cette année, 20 ans après le 1er volet. ... - B.Chameroy: Qu'est-ce que c'est que cette histoire?

Il paraît que vous avez failli ne jamais incarner l'iconique Andrea. Vous étiez le 9e choix. - A.Hathaway: C'est vrai.

E.Blunt est incroyable. Il y a 20 ans, on s'est rencontrées.

Vous adorez quelqu'un tout de suite, vous voyez? Je me suis dit: "Je voudrais qu'on soit amies pour toujours." Juste faire partie de ce casting, c'était incroyable.

C'est vrai, j'étais le 9e choix. Il a fallu que je sois patiente. Toutes ces choses m'ont appris à devenir patiente pour jouer Pénélope.

Il a fallu que j'attende que 8 autres filles passent avant. A chaque fois, je me disais: "C'est pas vrai, il faut pas leur dire..." Petit à petit, quand tout le monde a dit "non", c'était mon tour. - M.Damon: Le rôle arrive à la personne qui est faite pour ce rôle. - A.-E.Lemoine: Vous avez refusé un rôle dans "Avatar". - M.Damon: Oui!

Là encore, j'ai refusé ce rôle parce que ça m'aurait obligé à quitter prématurément un contrat sur un autre film. J'étais engagé dans un autre film. C'est un choix assez facile à faire.

Heureusement que c'était ça, la raison. Evidemment, j'aurais voulu jouer avec J.Cameron.

C'est quelqu'un d'extraordinaire. J'aurais beaucoup appris auprès de lui, mais ça ne s'est pas fait comme ça. - A.-E.Lemoine: On ne compte plus les superproductions à succès avec votre nom à l'affiche: "Seul sur Mars", "Le Talentueux Mr Ripley"... "Il faut sauver le soldat Ryan", 3 films avec C.Nolan, et la saga "Ocean's", la fameuse équipe de braqueurs les plus cool d'Hollywood. ... - A.-E.Lemoine: Là, c'est le seul moment où vous ne riez pas.

En permanence, S.Soderbergh devait vous rappeler à l'ordre parce que vous étiez hyper indiscipliné, à rigoler et à n'arrêter de rigoler que pour les prises. - M.Damon: Je sais pas comment il s'en est sorti.

La partie la plus difficile dans la réalisation de ce film...

C'était comme si vous gériez des chats qui allaient dans tous les sens. Pour lui, c'était très dur. Je l'adore.

J'ai fait 10 films avec lui. Mais effectivement, on était là...

C'était un tel plaisir d'être ensemble...

C'était des films qu'on a adoré tourner. G.Clooney est toujours le 1er à donner le ton.

Avec lui, tout se passait merveilleusement. J'ai d'excellents souvenirs. - A.-E.Lemoine: Il fait des blagues sans arrêt, G.Clooney.

Notamment, il vous a fait croire...

Il faisait retailler vos costumes sur un tournage en les resserrant un peu plus pour que vous pensiez que vous grossissiez au fil du tournage. C'est drôle! - M.Damon: Il savait que j'essayais de perdre du poids.

Il s'est amusé à jouer avec ça. C'était de manière très subtile. Il faisait ça 1 jour sur 3, 1 ou 2 mm à la fois.

C'était très subtil, mais je me disais...

Il savait que ça me gênait. C'est le genre d'amour qu'il me montrait à travers ce petit jeu. - A.-E.Lemoine: C'est qui, l'équivalent de G.Clooney dans le "Ocean's" 100 % girl power?

C'est Rihanna, S.Bullock? - A.Hathaway: Il faut dire que c'était Sandra.

On était ravies de faire partie de l'équipe, mais S.Bullock était notre étoile du berger. Elle est tellement incroyable, comme être humain.

Elle est drôle, très généreuse. Je parle pour tout le monde, mais je pense que j'ai raison. - A.-E.Lemoine: Tom, on est tous verts de jalousie.

Vous avez partagé l'affiche non seulement avec Matt et Anne, mais aussi avec L.Messi, la légende du football. Vous qui êtes fan de foot, c'était assez extraordinaire, de partager ce moment devant les caméras avec L.Messi? - T.Holland: Bien sûr.

J'étais tellement touché qu'il veuille nous aider pour la promotion de notre film...

Ca montre à quel point Peter Parker, Spider-Man, est rentré dans chaque foyer. Je l'ai rencontré au Ballon d'or plusieurs années auparavant. C'était très profond, comme expérience.

On était dans une salle d'attente. Il y avait des joueurs de foot que je respectais depuis des années. Il y avait un mouvement d'énergie.

Quelque chose avait changé. Tout le monde s'est tourné à droite et entre Messi, avec toute sa famille. C'était comme si un dieu venait d'apparaître devant nous.

Je lui ai serré la main. J'étais avec mes 2 frères. Il y a une vidéo sur Internet, quelque part, de lui qui passe et de moi...

Je me retourne vers mon frère comme ça. C'était incroyable. Pouvoir faire ça...

Je l'ai vu jouer à Miami la veille. C'est une joie de le voir pendant ce Mondial. Le dernier match était incroyable.

C'est toujours lui qui est là pour aider son équipe à gagner. Pour moi, c'était un point fort de ma carrière. - A.-E.Lemoine: Mais il faudra choisir.

Si la France est en finale face à l'Argentine ou l'Angleterre, il faudra choisir. Vous voulez bien, s'il vous plaît, soutenir la France? Anne, je sais que votre joueur préféré, c'est un Français, T.Henry.

Il y a aussi l'OM, qui pousse. - A.Hathaway: Je pense que nous avons une très bonne représentation ici.

On a l'Argentine, l'Angleterre. Bien sûr, je vais soutenir la France. Ma grand-mère était française.

C'est de famille. - M.Damon: Moi, j'ai pas le choix en la matière.

Je suis marié à une femme argentine. Ma belle-mère, toute sa famille est en Argentine. Il n'y a pas photo. - A.-E.Lemoine: Et Tom, c'est l'Angleterre. - T.Holland: Bien sûr!

Ce serait un match formidable. - A.-E.Lemoine: Merci à tous les 3.

C'était un plaisir de vous accueillir. "L'Odyssée", c'est un spectacle extraordinaire, époustouflant. C'est signé C.Nolan.

C'est à partir du 15 juillet en France. Je remercie nos interprètes. Merci à tous les 3.

A bientôt. Merci à T.Holland, A.Hathaway et M.Damon.

Un enregistrement qui a eu lieu hier après-midi sur notre plateau. Il faut bien revenir à la réalité. Il faut redescendre.

Quoi de mieux que le bonus de Louis et Lorrain? Un beau duo! - B.Chameroy: C'est Hollywood.

Il faut se mouiller la nuque! Avec un hommage à B.Tyler. - L.Sénéchal: Elle est morte à 75 ans.

C'est une nouvelle qui nous fait mal au coeur. En anglais, ça se dit "heartache". - A.-E.Lemoine: On est à l'antenne... - L.Sénéchal: Cette voix rauque, c'est la conséquence d'une opération sur ses cordes vocales quand elle était jeune.

En sortant de l'hôpital, on lui conseille de ne pas parler pendant quelques jours. Mais elle est beaucoup trop bavarde. Elle a gardé ce timbre éraillé à vie qui lui a fait sa marque de fabrique.

C'est une machine à tubes dans les années 70 et 80. "It's a Heartache", de B.Tyler. - A.-E.Lemoine: 5 ans après, une totale éclipse... "Total Eclipse of the Heart", de B.Tyler.

Un an plus tard, le tube de la bande originale du film "Footloose". "Holding Out for a Hero", de B.Tyler. - L.Amar: Ce soir-là, B.Tyler avait raconté ses débuts, l'arrêt de l'école à 16 ans, ses premiers pas un an plus tard dans des clubs du pays de Galles.

Plus de 50 millions d'albums vendus. Un secret pour durer... - B.Tyler: J'avais 17 ans quand j'ai commencé.

Je n'y crois pas. Je ne crois pas que cela fait déjà 50 ans. Un peu de botox 2 fois par an...

Ca me rajeunit. On s'en fiche. - A.-E.Lemoine: Exactement. - L.Sénéchal: Mais quelle carrière!

Elle a trusté les 1res places du Top 50, que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis ou en France. "It's a Heartache", numéro 1 en 77. 6 ans plus tard, elle revient au sommet avec "Total Eclipse of the Heart". "Total Eclipse of the Heart", de B.Tyler. ... - L.Amar: Une chanson tellement iconique qu'elle fait encore aujourd'hui l'objet d'une tendance sur les réseaux.

Des gens se réunissent, se mettent en rond, que ce soit dans le salon ou sur la plage, et se retournent pour se replonger dans les années 80. - L.Sénéchal: Elles sont tendance, ces années 80.

En France, on a la tournée "Stars 80". Il y aura notamment J.Pietri et le retour d'un duo mythique, 35 ans après leur séparation, David et Jonathan. - JUSQU'A PERDRE TA VOIX...

VIENS DANSER AVEC MOI...

ON EST TOUJOURS LA. - L.Amar: David et Jonathan, le 1er boys band de l'histoire, qui est connu pour le tube de l'été 88.

Ils font danser la France entière avec "Est-ce que tu viens pour les vacances?". - EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES?

MOI, JE N'AI PAS CHANGE D'ADRESSE. JE SERAI, JE PENSE, UN PEU EN AVANCE AU RENDEZ-VOUS DE NOS PROMESSES. - A.-E.Lemoine: David et Jonathan sont sur notre plateau.

Bonsoir, David. - David: Bonsoir. - A.-E.Lemoine: Bonsoir, Jonathan. - Jonathan: Bonsoir. - A.-E.Lemoine: On est hyper heureux de vous accueillir, de célébrer votre retour. - P.Lescure: Identifiez-vous, d'abord. - David: J'ai jamais su...

En général, je réponds "je suis l'autre". - A.-E.Lemoine: Moi, je savais!

On célèbre votre grand retour, qui est une surprise, y compris pour vous-mêmes. Vous êtes les premiers surpris. - David: Très surpris.

On ne s'attendait pas à ça. On a fait la tournée "RFM 80". On s'était pas vus depuis 35 piges. - A.-E.Lemoine: Même pas un coup de fil, un SMS? - Jonathan: On s'est rencontrés une fois en Normandie, par hasard. - P.Cohen: Vous étiez fâchés? - David: Non... - Jonathan: Il a fait une apparition surprise à mes 50 ans. - A.-E.Lemoine: Vous avez retrouvé le plaisir de chanter.

Vous avez fait des galas ensemble. Vous vous êtes dit que vos chansons n'étaient pas si nulles que ça. Et le public a réagi.

Les témoignages sont hyper touchants. Ca a achevé de vous convaincre de revenir. Pour revenir sur le fait que vous ayez voulu si brutalement tourner la page...

Vous étiez tout jeunes. - Jonathan: On avait 18 ans. - David: 18 et 19 ans.

Ca a été très vite. Ca a été compliqué de gérer tout ça. Enfin, il y a des choses plus compliquées...

On était très jeunes. A un moment donné, on avait une image trop teenagers, trop légère. En ce qui me concerne, je voulais passer à autre chose.

Je voulais être pris un peu plus au sérieux. - A.-E.Lemoine: Et vivre votre vie. - Jonathan: Et vivre chacun sa vie, sa route, son chemin. 35 ans après, on se retrouve par le hasard, par cette magie, et grâce à ce public et à vous tous. - A.-E.Lemoine: Ce public qui est hyper attaché parce qu'il est nostalgique.

Ils ont tous un bout de leur vie qui correspond à l'une de vos chansons. - David: On l'avait pas intégré, ça. Les témoignages sont très forts.

Ca correspond à la rencontre de leur première femme ou de leur premier enfant...

Il y en a eu aussi qui ont appelé leurs enfants David ou Jonathan. Des jumeaux! - A.-E.Lemoine: Non!

Ils ont quel âge, maintenant? - David: 75 ans! - P.Cohen: Et ils portent des chemises à rayures... - A.-E.Lemoine: A l'époque, on faisait rêver les gens en chemise et cravate.

On peut revenir sur cette période...

C'est plus tout à fait le cas. Personne n'a une cravate, ici. - P.Cohen: On n'a pas de plantes vertes derrière nous non plus. - A.-E.Lemoine: C'est moi, la plante verte? - P.Cohen: Oh! - L.Amar: Vous étiez dans le lycée parisien de Janson de Sailly. - Quand vous vous êtes rencontrés? - Jonathan: Il y a 3 ans... 4 ans.

Une bonne rencontre. - David: J'ai toujours aimé sa voix. On a toujours rigolé ensemble, fait des petits trucs ensemble.

Et on s'est pris un peu au sérieux après. - L.Amar: Ca a été un coup de foudre amical. - David: Vous avez retrouvé ça où? - L.Amar: A l'INA. - A.-E.Lemoine: Toutes vos apparitions ont été conservées, archivées.

Vous faites partie du patrimoine visuel français. - David: La voix que j'ai...

J'ai pas mué, encore. - L.Amar: A l'époque, certains croyaient que vous étiez amoureux. - David: C'est arrivé.

Mais non. - Jonathan: C'est une vraie amitié. - David: J'adore Jonathan.

C'est un vrai gars qui a un coeur immense. - Jonathan: Merci. - P.Cohen: Vous venez de 2 mondes opposés.

David, vous êtes issu d'une grande famille du spectacle. Votre oncle, c'était Charley Marouani, un nom qui figure sur un nombre incalculable de mes disques. C'était l'impresario... - David: De Brel, de Barbara, d'Y.Montand... - P.Cohen: De Salvador...

Dès vos 15 ans, vous baignez dans ce milieu? Vous composiez des mélodies? - David: Oui.

Mon père était éditeur de musique aussi. Il m'a toujours amené des disques à la maison. Ca m'a très vite inspiré.

J'avais tout de suite envie de me mettre au piano et de reproduire des mélodies. J'ai composé notre 1re chanson, j'avais 15 ans. Au départ, on était juste heureux de pouvoir faire un disque.

Finalement, c'est devenu un succès immense. - A.-E.Lemoine: On va entendre la chanson "Bella Vita". - L.Sénéchal: Une ballade romantique en italien.

C'est en 86. 2e place du Top 50. 500 000 exemplaires vendus.

Ca vous vaut votre première télé. ...

Ils chantent en italien. - L.Sénéchal: Cette chanson est née grâce à une heure de colle. - David: J'avais composé la musique et je me retrouve à côté d'un type, en classe, qui parlait italien. - L.Sénéchal: Pas Jonathan. - David: C'était un autre gars.

J'avais l'idée de faire une chanson en italien ou en anglais. Le type m'a dit qu'il parlait très bien anglais et italien. Le type a vendu 500 000 disques avec une seule chanson. - P.Lescure: Jonathan, votre papa était marchand de fruits et légumes.

Mais votre truc, c'était déjà le chant. Mais jamais vous n'aviez pensé au départ en faire un métier. - Jonathan: Non.

J'ai toujours adoré chanter, faire de la musique, faire rire. Et partager toujours ce que j'aime. Depuis l'âge de 10, 9 ou 8 ans, fan de C.François...

L'amour grandissant... - David: Il était fait pour ça.

Je cherchais un gars avec qui chanter. J'étais un peu limité. Je voulais quelqu'un...

C'est de là qu'est né le duo. C'est un pur hasard. Les gens pensent que c'est marketing.

Il y a zéro marketing. J'avais une voix pas mal, mais je cherchais un gars qui chantait mieux que moi. On l'a fait à 2. - L.Sénéchal: Jonathan chantait dans le couloir. - Jonathan: Ouais, dans les couloirs du lycée.

Je chantais. J'étais pas un très bon élève. Pas du tout, même. - A.-E.Lemoine: C'est pas la peine de l'enfoncer... - Jonathan: Il m'enfonce pas.

J'assume! - L.Amar: Il y a "Bella Vita", et puis "Gina", votre 1re collaboration avec D.Barbelivien. - GINA, FOREVER.

TU AS NOS 2 CORPS, NOS 2 COEURS. TU AS GAGNE LE MEILLEUR DE NOUS. A CE JEU D'AMOUR QUI REND FOU, QUI SORTIRA VAINQUEUR DU PREMIER RENDEZ-VOUS? - L.Amar: D.Barbelivien a signé votre tube "Est-ce que tu viens pour les vacances?".

On dit même que vous êtes le 1er boys band de l'histoire. - A.-E.Lemoine: A partir de 2? - David: Oui! - L.Sénéchal: Vous allez vous y mettre, à la danse? - A.-E.Lemoine: C'est formidable.

Vous êtes une madeleine de Proust à vous seuls. - David: C'est gentil. - A.-E.Lemoine: "Est-ce que tu viens pour les vacances?"...

Vous êtes venus avec des micros. J'imagine que c'est pour chanter. Ce tube est sorti en 1980. - David: Barbelivien et moi-même.

Il a fait les paroles et j'ai fait la musique. - A.-E.Lemoine: 1988. - David: On le salue.

Encore une fois numéro 2. Le Poulidor de la variété...

T'avais les cheveux blonds, un crocodile sur ton blouson. On s'est connus comme ça, au soleil, au même endroit. - Jonathan: T'avais des yeux d'enfant, des yeux couleur de l'océan.

Moi, pour faire le malin, je chantais en italien. - EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES? MOI, JE N'AI PAS CHANGE D'ADRESSE.

JE SERAI, JE PENSE, UN PEU EN AVANCE AU RENDEZ-VOUS DE NOS PROMESSES. EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES? MOI, JE N'AI PAS CHANGE D'ADRESSE.

JE SERAI, JE PENSE, UN PEU EN AVANCE AU RENDEZ-VOUS DE NOS PROMESSES. EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES? MOI, JE N'AI PAS CHANGE D'ADRESSE.

JE SERAI, JE PENSE, UN PEU EN AVANCE AU RENDEZ-VOUS DE NOS PROMESSES. EST-CE QUE TU VIENS POUR LES VACANCES? MOI, JE N'AI PAS CHANGE D'ADRESSE.

JE SERAI, JE PENSE, UN PEU EN AVANCE AU RENDEZ-VOUS DE NOS PROMESSES. ... - Jonathan: Merci. - A.-E.Lemoine: Mais c'est quoi, l'adresse des vacances?

Je viens tout de suite! Vous, vous allez bosser, pendant les vacances. - David: Un petit peu.

Et il y a un autre truc de fou...

Dans 2 jours, on part à New York. On chante à Central Park. - A.-E.Lemoine: Pour la finale? - David: Non...

On chante à Central Park pour Bastille Day, pour la communauté francophone. On chante devant 15 000 personnes à Central Park. - A.-E.Lemoine: On est ravis de ce qui vous arrive.

Vous serez le 18 février au Dôme de Paris pour fêter les 20 ans du concert de la RFM Party. C'était un plaisir de conclure cette 17e saison de "C à vous" avec vous. D'abord, les Actualités de Bertrand.

Il y a eu une installation...

Acclamations. L'autre! - B.Chameroy: Pourquoi il n'y a qu'à Cannes qu'on pourrait avoir du public pour la dernière de la saison?

Merci à tous. Voilà...

Nous sommes le 9 juillet. A propos de Cannes...

Vous vous souvenez sûrement de mon duo préféré rencontré cette année sur la Croisette. - Marie-France. - Marie-France. - B.Chameroy: Marie-France et Marie-France! - J'ai vu la sortie du Carlton sur le côté, hier.

Très jolies tenues avec des jolies femmes. - Et des beaux messieurs. - B.Chameroy: Il y a plus des beaux mecs pendant le festival que le reste de l'année à Cannes? - On ne s'ennuie pas. - Beaucoup d'estivants viennent nous rejoindre, collé-serré sur la plage! - B.Chameroy: Vous sortez le soir? - Oui, jusqu'au bout de la nuit. - B.Chameroy: Suite à cette rencontre, un appel à témoins avait été lancé pour retrouver Marie-France et Marie-France.

Ca aura pris du temps, mais...

On se calme. On va pas cramer l'argent public. On n'a pas payé de billet Cannes-Paris.

Marie-France nous a adressé un message vidéo. - Bonjour à tous. Bonnes vacances à vous et à bientôt.

A l'année prochaine. Bye bye, Marie-France et Marie-France! - A.-E.Lemoine: C'est modeste. - B.Chameroy: On les a retrouvées.

Merci. Applaudissements. J'ai envie de dire: quelle année, mes enfants!

Les politiques nous auront bien gâtés, avec des belles phrases. - L'autre, oui, mais pas l'un... - C'est compliqué de simplifier. - Il n'y aura pas de frotteurs dans les cabines, puisqu'on est assis. - Vive les crêpes. - B.Chameroy: Et dire que l'an prochain, nous serons en année présidentielle.

Elle s'annonce déjà très bien. - E.Macron: For sure.

Acclamations. - "Il y a pas d'eau!" Si... - Il y a des évidences qu'il ne faut pas nier...

Le procureur...

Il bafouille. ... - On peut vouloir que les droits "internationals" soient appliqués. - Chez nous, ce sera différent.

Vous serez chez "vousse". - Et ça...

Attendez, on va le refaire. Ils étaient pas prêts. - Si vous perdez cette élection présidentielle, vous arrêtez la politique? - Je sais pas.

C'est quoi, ces questions? - Vous croyez que la France peut s'en sortir? - Vous n'avez plus le droit de parler. - Allez, tous ensemble!

Vive la France! - B.Chameroy: Elle va être sympa, la saison prochaine.

Où que vous habitiez, BFM continuera à venir vous emmerder alors que vous êtes déjà dans la panade. - Bonjour. On est chez Michèle, qui nous a accueillis très gentiment cette nuit.

On la surprend un peu au saut du lit. Je veux pas trop vous prendre au saut du lit...

Vous pouvez nous expliquer ce que c'est de pas avoir d'électricité depuis une semaine? - B.Chameroy: La pauvre...

David et Jonathan me le demandaient...

Evidemment que nous allons continuer à débriefer les séances du conseil régional d'Ile-de-France, où l'apéro commence très tôt. - Quand il n'y a pas la musique qui nous appelle en séance... - B.Chameroy: Il y a cette petite mélodie qui annonce la reprise de la séance. ...

Il y a un lieu dans lequel elle n'est pas jouée. - Ca fait plus de 10 minutes que la musique a été lancée pour la première fois. - Au bar, il n'y a pas eu de musique. - B.Chameroy: En revanche, nous ne pourrons plus profiter des conseils municipaux de F.Bayrou.

Il n'a pas été réélu. C'est con, parce que j'admirais son jeu inspiré de celui de Nagui. "Vous n'avez pas la parole." - Vous n'avez pas la parole.

Excusez-moi, vous n'avez pas la parole. - Il n'était pas... - Je ne vous ai pas donné la parole.

Vous parlerez quand je vous aurai dit! - B.Chameroy: Si j'ai un seul souhait pour CNews, c'est de réinviter la maire de Romans-sur-Isère. - Ca ne se fait pas fait "pas-f". - B.Chameroy: La saison prochaine, nous continuerons à regarder le 13h de TF1, qui couvre tous les sujets, comme les courses. - Il a modifié son engin lui-même pendant des mois.

Cette tondeuse a servi? - Oui. Je l'ai récupérée dans une grange. - Vous pensez que vous avez vos chances sur cette course? - Il n'y a pas le choix. - Pas de chance.

A peine lancé, le moteur lâche sur la ligne de départ. - B.Chameroy: Coup dur pour Michel...

Pour la dernière fois, est-ce que vous crevez d'envie de savoir ce qu'ont fait Anna, Michel ou encore Pauline cette semaine? Voici la réponse. - Anne et son petit-fils viennent de Paris. - Michel nettoie les rues. - Pauline vend une dizaine d'éventails chaque jour. - Lorrain prépare un quiz. - Pauline et Françoise pensent avoir trouvé la bonne solution. - Romain guette... - Pierre vérifie quel âge aurait eu E.Presley. - Monsieur le maire a encore du mal à réaliser. - Marcel est venu dès qu'il a pu. - B.Chameroy: Petit cadeau clientèle...

Si vous dites "oui" dans le public, je le fais. L'un de mes extraits préférés de la saison. Il me donnera une idée sur mon âge mental et celui de l'équipe qui m'accompagne.

C'était lors de la finale du meilleur sommelier de France. - Pour avoir la tendreté de la viande, avec une sauce réduite où on aurait rajouté 2 carrés de caca...

De chocolat noir. Rires. - B.Chameroy: Voyant ça, vous vous demandez sûrement comment est préparé l'ABC.

Réponse avec ce reportage du magazine PDA, le Mag Média. - Depuis 6 ans, B.Chameroy amuse les téléspectateurs de "C à vous".

Il fait hurler de rire la France entière. Immersion dans les coulisses de l'ABC. 16h15, Bertrand arrive à la rédaction. - B.Chameroy: Salut! - Quel ringard... -10 minutes rythmées et efficaces avec un mot d'ordre: se renouveler chaque jour. - B.Chameroy: On va faire une compil de bafouilles de politiques.

Ca a bien marché hier. - La chronique est soumise au respect des temps de parole. - Ce soir, pas de PS et pas de RN.

En revanche, on peut remonter l'Union des chasseurs-cueilleurs. - B.Chameroy: Tu peux booster le bruit de prouts?

Pets. - Après 36 perruques et 10 cartons d'accessoires fantaisie, l'heure des vacances a sonné. A la rentrée, l'ABC entamera sa 6e saison.

Celle de trop, selon P.Praud. - B.Chameroy: Je reviens en septembre avec mes perruques et mes conneries.

Fin de cette saison. - A.-E.Lemoine: Merci, Bertrand.

Merci, David et Jonathan. Demain...

Acclamations. Demain et samedi, vous retrouverez Mohamed et son équipe. Pour nous, c'est la fin de cette 17e saison.

Merci à vous de votre fidélité. Merci à toute l'équipe, Patrick, Pierre, Louis, Lorrain, Bertrand, notre productrice éditoriale...

Merci et bravo aux journalistes de la rédaction. Ils sont là, les reporters, les programmateurs, les documentalistes, monteurs, graphistes...

On n'oublie pas le son, la lumière, le cadre. Merci à notre réalisateur. C'est bon, Alex.

Il est là depuis le début de l'aventure. Depuis toujours. Et Victor qui l'assiste.

Pour conclure, qu'est-ce que tu fais pour les vacances? - Jonathan: "Est-ce que tu viens"! Rires. - A.-E.Lemoine: Ca fait 36 ans que j'ai rien compris au titre. "Est-ce que tu viens pour les vacances?" Là, on entend la version remixée de Yann Muller.

On peut remonter le son? Voilà. ...

Excellente soirée. Bel été sur France 5. On se retrouve le 31 août, à 19h, sur France 5.

Ciao!