FOAF Stories - avec Geoffrey Felix, directeur de l'Alliance Française de Turin
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 0:00OuverteRéponse directe
Peux-tu te présenter et raconter ton parcours à l'Alliance Française ?
- 0:43OuverteRéponse directe
Peux-tu nous raconter le réseau malgache et ton expérience là-bas ?
- 1:27OuverteRéponse directe
Comment est organisé le réseau malgache ?
- 2:11OuverteRéponse directe
Quels sont les volumes d'événements et de spectateurs ?
- 2:55OuverteRéponse directe
Quelles missions spécifiques à Madagascar ?
- 3:39OuverteRéponse directe
Depuis combien de temps es-tu à Turin et comment est le réseau italien ?
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 0:00Fait
« j'ai commencé en 2001 voilà quand j'étais tout jeune c'était un de mes premiers postes c'était au Venezuela et j'étais assistant de langue à malakaibo »
- 0:43Chiffre
« le réseau malgache c'est un un des plus gros réseau au monde il y a 29 Alliances françaises qui sont évidemment réparties donc dans dans toute l'île »
- 2:11Chiffre
« on a une soixantaine d'événements par an avec 15000 spectateurs par exemple »
- 2:55Fait
« les Alliances françaises également à Madagascar ont une mission de service public elles sont reconnu d'utilité publique pour l'accès à la lecture et au numérique »
- 3:39Chiffre
« en Italie je suis là depuis octobre donc c'est très récent ça fait 6 mois »
Temps de parole
- ?100 %
≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Les intervenants ne sont pas encore identifiés sur ce transcript — l'identification des locuteurs est en cours de traitement et apparaîtra prochainement.
bienvenue dans ce podcast aujourd'hui nous recevons Geoffrey Félix qui est directeur de l'Alliance française de Turin et coordinateur des alliances française d'Italie donc bienvenue Geoffrey est-ce que tu peux te présenter et raconter un peu ton parcours à l'Alliance Française bonjour Thomas merci de m'inviter alors à l'Alliance française j'ai commencé en 2001 voilà quand j'étais tout jeune c'était un de mes premiers postes c'était au Venezuela et j'étais assistant de langue à malakaibo et ça étaé une révélation pour moi je savais pas trop ce que j'allais faire de ma vie jusqu'à ce moment-là et ensuite quand je suis revenu du Venezuela la réponse était claire je voulais évoluer dans le milieu du français langue étrangère et puis voilà
de fil en aiguille j'ai eu pas mal d'expérience autour de l'Alliance française et puis en 2018 je suis parti pour la première fois à Madagascar pendant 4 ans pour diriger une alliance Française et là c une seconde révélation on va dire parce que c'était vraiment une expérience inoubliable et tu peux nous raconter un peu le réseau malgache comment comment il a organisé comment comment s'est passé ton expérience et puis après comment tu es arrivé à Turin alors le réseau malgache c'est un un des plus gros réseau au monde il y a 29 Alliances françaises qui sont évidemment réparties donc dans dans toute l'île eu la plupart des alliances sont
euh géré et et animé par par des bénévoles évidemment des conseils d'administration voilà la plupart sont des bénévoles passionnés évidemment francophon francophile et en fonction des régions en fonction des environnements locaux on va dire de l'environnement local on va avoir différentes activités qui sont mises en place mais de façon générale ce sont des alliances qui sont très très bien implantées dans le paysage éducatif culturel local eu parfois on est même le centre culturel de la ville avec tout ce que ça implique comme programmation c'est-à-dire qu'on a une soixantaine
d'événements par an avec 15000 spectateurs par exemple donc c'est vraiment des des des volumes assez importants et puis les les Alliances françaises également à Madagascar ont une mission de service public elles sont reconnu d'utilité publique pour l'accès à la lecture et au numérique donc ça c'était vraiment un axe très important euh et d'ailleurs l'ambassade nous a demandé de de coordonner à l'alliance où j'étais les médiathèques du réseau les 29 médiiathèques du réseau donc on a développé pendant 3 ans des projets avec des financements de de l'Institut français notamment sur la littérature jeunesse sur le numérique et cetera et on a augmenté comme ça la visibilité et
la fréquentation des des médiathèques d'accord et euh donc Aturin tu es à Turin depuis combien de temps et euh est-ce que tu peux nous parler un peu de la situation des AF en Italie euh ou à Turin et et puis si tu as des anecdotes aussi en tant que directeur ou même quand tu étais professeur à l'Alliance Française euh si si tu as une anecdote à nous raconter alors eu en Italie je suis là depuis octobre donc c'est très récent ça fait 6 mois euh donc je découvre encore ce réseau qui est alors plus important encore en en volume parce qu'on est à à 37 alliances dans toute l'Italie donc c'est c'est vraiment énorme avec alors toujours les missions
d'une Alliance française mais peut-être d'autres spécificités des grosses différences avec Madagascar notamment euh le les les certifications donc la certification d'Elf notamment et d'Alf et beaucoup beaucoup de scolaires voilà ça c'est vraiment euh une un grand taxe de travail dans les dans les alliances française d'Italie ça représente à peu près même 50 % du chiffre d'affaires de des alliances en général donc on a des beaux volumes ensuite qu'est-ce que je peux dire encore de alors toujours par une anecdote peut-être ouais bien sûr alors j'ai fait ma première tournée donc fin octobre en tant coordinateur fin octobre début novembre donc j'ai visité cinq Alliances françaises donc
je Carrara La Spezia via Reggio et valde niéole voilà pour pas que j'oublie personne euh et je me suis rendu compte que il y a toujours un point commun c'est cette passion pour la langue française pour les cultures francophones qui est transmises toujours par des bénévoles la plupart du temps en tout cas et peut-être une anecdote qui m'a vraiment marqué c'est l'alliance française de vio c'est Jacqueline jacqueline est la présidente de l'Alliance française de viio et euh et l'Alliance française est hébergé che chez elle c'est-à-dire que dans sa maison personnelle le rez-de-chaussée est entièrement dédié à
la bibliothèque Marcel prou par exemple et à côté il y a son bureau voilà et tu peux nous situer un peu parce que moi je connais pas alors c'est donc sur la côte on est donc tu as tu reins Gênes voilà et tu descends tu commences à descendre et tu as donc la spia et cetera et via radio voilà et puis après si tu continues un peu tu as Florence voilà pis entre voilà P Laurence et euh et donc Jacqueline qui est une passionnée je men rappelle plus exactement combien d'années ça fait qu'elle s'occupe de l'Alliance mais elle en parle comme si vraiment c'était sa vie sa famille euh la manière de se connecter avec les gens
euh presque une raison d'être et c'est très touchant et et en même temps aussi c'est parfois un peu ça m'interroge sur le sur le modèle des Alliances françaises parce que Jacqueline me disait qu'elle était qu'elle était fatiguée que que que toutes ces années dédiées à l'Alliance Française pour elle ça commençait à à être dur avec l'âge et et voilà je me suis dit aussi qu'il fallait qu'on prépare l'avenir qu'on prépare la transmission parce que c'est vraiment quelque chose auquel parfois on pense un peu trop tard et et et c'est vraiment important je pense dans les années à venir dans les réseau italiens et de manière générale dans dans le réseau mondial de réfléchir à cette manière d'impliquer
davantage de jeunes euh des des des bénévoles des stagiaires et cetera qui au début seront là pour connaître pour découvrir un peu l'alliance mais qui dans les années dans les décennies à venir seront seront les futurs en fait membres du conseil d'administration professeurs et cetera donc vraiment les futurs ambassadeurs exactement de la Francophonie dans leur dans leur dans leur région effectivement d'accord est-ce que tu peux nous parler un peu de comment tu es arrivé au au faaf au forum qu'est-ce qui t'a intéressé dans le projet et si tu peux nous parler aussi un peu de de du kit que tu vas développer avec l'Alliance française de Malte et les et les six autres alliances françaises alors il y a un certain
directeur qui s'appelle Thomas lamourou que tu dois connaître qui m'a tu ouais directeur dealliance française de Malte voilà qui est quelqu'un que j'ai connu il y a plusieurs années voilà n'est-ce pas quand ah oui autre anecdote anecdote effectivement on a travaillé ensemble dans la dans l'école dans une école à Lille et et donc quand tu m'as invité à ce forum déjà bah l'idée m'a plu assez vite parce que à Turin on a une problématique on a un enjeu en tout cas sur les entreprises et je me suis dit que j'avais envie de voir comment tu faisais les choses parce que tu avais déjà fait ce projet au Brésil donc je me suis dit comment il
adapte ici en EUR Europe et comment pour être très honnête comment je peux éventuellement prendre les les meilleures idées que que tu as eu et éventuellement les appliquer je t'en ai parlé en 2025 j'aimerais organiser ce type d'événement à à Turin en tout cas dans la région pour rassembler en fait les forces vives autour du français professionnel donc on a évidemment les entreprises les recruteurs les et puis on a également euh tout ce qui est Campus France pour aller former les Italiens dans mon cas euh en en France pour que quand ils reviennent il y a des synergies qui se passent il y a beaucoup
d'entreprises évidemment franco-italiennes ou françaises en Italie euh quel type d'entreprise tu tu voulais cibler par exemple ou quel secteur alors justement on on arrive à à ta deuxème question qui est le le kit euh quand tu m'as posé la question euh qu'est-ce que tu penses proposer comme comme kit c'était vraiment évident parce que Turin pour ceux qui ne savent pas encore c'est vraiment la capitale alors peut-être européenne de de de de de l'automobile c'est vraiment le berceau de l'automobile et on s'en r on s'en est rendu compte il y a il y a quelques jours en visitant le musée national de l'automobile le mauto eu qui est vraiment une institution et qui te fait comprendre pourquoi Turin et le berceau
de l'automobile et comment euh cette histoire a transformé non seulement la ville la région et puis en fait même l'Italie et même l'Europe vraiment c'est impressionnant de de de comprendre il y a notamment dans quand vous irez dans ce musée il y a une carte énorme qui fait toute une salle sur laquelle on peut marcher et c'est donc une vue de Turin prise d'un avion et je sais plus quelle année dans quelle année ça se situe mais on a tous les session les fabricants les équipementiers qui étaient cette annéelà en tout cas ou ces annéesl à Turin et en fait tu te rends compte que la ville c'est à peu près je sa pas 40 % de la
zone de la ville qui est dédiée à l'automobile vraiment entre les usines les concessionnaires et cetera donc voilà le K naturel de développer ce thème c'était voilà évident évident et du coup on travaille avec le mauto maintenant pour réaliser le fameux kit don que les gens vont découvir couvrir la semaine prochaine et et vraiment je pense que c'est une très belle occasion de découvrir l'histoire de l'automobile et puis on a aussi voulu donner un focus sur l'avenir de l'automobile parce qu'on est dans un moment un peu charnière pour différentes raisons sur les ressources sur les attentes des consommateurs sur l'évolution de la société et cetera la technologie les et et donc on a des invités qui vont nous expliquer tout le
parcours du secteur automobile depuis la fin du 9e siècle jusqu'à l'évolution récente et même le futur voilà donc vraiment ça sera l'occasion de découvrir tout ça il me semble que c'est le donc c'est pour ton événement qui aura lieu le le 3 voilà mercredi 3 avril à 18h en ligne on sera connecté directement du musée on aura la directrice du musée la directrice de l'Automobile Club qui est une autre institution qui vient de fêter ces 125 ans quand même pour vous raconter encore l'histoire que que l'automobile a Turin et puis on aura le responsable du design de Fiat et Abart euh qui est français en plus et qui va nous expliquer comment euh les designers et les ingénieurs euh
imaginent les concept car donc ces voitures du futur qu'on présente régulièrement dans les salons d'automobile et ben on a hâte de voir ça gefrey je trouve que c'est un événement très intéressant et euh et donc suite à l'événement vous aurez le kit euh en ligne avec les tris sens pédagogiques c'est bien ça c'est ça donc il est il est prêt qui commencera la semaine voilà le 10 avril donc chaque semaine après le 3 avril tous les mercredis euh et donc il est fait de telle manière alors c'est pour des étudiants d'un niveau intermédiaire on est sur du B1 pour ceux qui qui voient et euh on aura donc trois séances avec trois thématiques différentes donc toujours un peu l'histoire de l'automobile et puis
ensuite on aura aussi la les marques les identités des marques euh les spécificités euh voilà comment négocier une voiture aussi pour les gens qui qui vendent des voitures et puis la dernière ce sera sur toujours l'automobile du futur voilà les mobilités de demain d'accord avec des documents authentiques avec des des des des des vidéos exclusives en plus parce que vraiment on a récupéré du matériel des des partenaires qui qui n'est pas publique en fait donc vraiment venez parce que ça va être super bon ben c'est excellent on a hâte de voir ça et ben je te remercie beaucoup pour ta participation dernière question quelles sont tes tes impressions de Malte parce que tu es arrivé hier euh qu'est-ce que tu penses de Malte comment comment tu trouves on a visité le centre-ville avec
Marie joseéphine et c'était vraiment super intéressant parce que en fait on se rend compte des différentes couches que les différents occupants de malt euh ont ont ajouté au fur et à mesure que ce soit dans l'architecture que ce soit dans la culture on on voit qu'il y a un brassage très fort euh et donc on a l'impression d'être enfin on est en Méditerranée donc on le sent on le voit et de temps en temps dans dans une ruelle on va être autre part on va être en Angleterre on va être au Moyen-Âge on va être vraiment c'est c'est très surprenant c'est très surprenant et mais les Maltais sont super sympas donc impression positive ouais vraiment très très positif et ouais onevenir ouais exactement je dire on a hâte de revenir
vraiment super bon ben voilà c'était Geoffrey le directeur de l'Alliance française de Turin wou faire plaisir a pas de problème tuas pas V de gorger tout le monde