Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewLe Monde (sur YouTube)· 20 avril 2026 3 min

Détroit d'Ormuz : le témoignage des marins, victimes collatérales de la guerre en Iran

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

بگیر الله اکبر انهدام نفش امریکا در محدوده شمال خلیج des attaques comme celle-ci rythment depuis le 28 février le quotidien des marins qui travaillent [musique] dans le golfe arabo-persque sur entendait plein d'étonation d'interception. Le monde a recueilli le témoignage d'un marin français qui a passé 3 semaines dans cette zone théâtre de guerre depuis l'attaque israélo-américaine contre l'Iran. Il témoigne sous couvert d'anonymat car il n'est pas autorisé à parler au médias par son employeur.

La différence entre ce qu'il nous disait puis la réalité donc nous évidemment on avait peur. Au moins 23 navires ont été touchés par des frappes attribues à l'Iran depuis le 28 février et 10 marins ont perdu la vie selon l'organisation maritime internationale. Le chef ingénieur grec Vagelis Dimquis a tenu un journal de bord depuis le pont de son pétrolier.

Comme lui, près de 20000 marins se sont retrouvés pris au piège de la guerre. Dans cette ambiance tendue, il tente de rester calme. La plupart des marins occidentaux ont pu comme le marin interrogé par le monde ou Vagelis Dimquis être rapatrié et rentré chez eux.

Mais ces derniers font partie des plus chanceux. Quand on va avoir des navires de 25 30 ans d'âge avec des équipages internationaux, là on a de toute façon des sociétés qui sont prêtes à les abandonner. Certains marins espèrent pouvoir quitter le golf arabo-psique dans le cadre du CC le feu prononcé le 8 avril ou grâce à la réouverture temporaire du D3 annoncé par l'Iran le 17.

D'autres doivent composer avec le risque de reprise des hostilités. Les marins qui entretiennent et ravitaillent les plateformes offshore de la région. Un de ces navires de soutien offshore a été légèrement endommagé le 18 mars.

En cause, selon plusieurs médias spécialisés, les débris d'un projectile visant Raslan, la plus grande plateforme d'exportation pétrogazière du Qatar. Malgré le risque, le travail continue. Voici par exemple le champ pétrogazziier offshore Alkalige au Qatar.

Ici, des navires de ravitaillement et d'entretien qui continuent de faire des allers-retours avec l'île de Halou et le continent. Une grande partie des activités de production a continué pendant toute la durée du blocage du D3 d'Ormouse. Quoi qu'il advienne du fragile cesser le feu, les sociétés pétrogazières devront faire avec ce nouveau contexte sécuritaire et continuer de faire travailler des marins, y compris en zone de guerre.

M.