SYLVIE VARTAN — AU CASINO DE PARIS / 95

J'ai toujours cette impatience qui m'a très très fort, privilégiée, souvent rêvée, il n'y avait pas les musiciens. Les mélanges j'adore, il n'y a pas à dire. Alors mon oncle André, lui, alors il délire totalement ses surbardeaux. On a remarqué d'ailleurs que dans une famille pareille, moi aussi j'ai mon fantasme. Non, non, ça c'est fait, c'est pas un fantasme. Non, c'est un fantasme. Bien, c'est Depardieu. C'est le même rêve qui revient, allez savoir pourquoi. Il revient en Cyrano. Son épée, son chapeau à plumes, je ne sais pas pourquoi. Ça doit être certainement le costume qui m'a impressionnée. À moins, je suis charmée. C'est un poète, vous savez, il sait parler aux femmes.

On bavarde sans, avec lui sans effort, pour les Alexandres. Car ce poète inné, tout naturellement, me dit à quel point je trouve ridicule d'avoir le nez mutin, fin, droit. Et lorsque l'on est du sexe masculin, je préfère sans foi un robuste tarain, une joyeuse trogne, un pif dévastateur. C'est prometteur qu'un de ses bouts de nous, ennuyeux à périr, comme il est content, bien sûr. Mais il est encore plus, quand je lui dis. Mon Cyrano, chéri, j'avais pu me glisser. Moi, j'aurais détesté ce Christian bête et beau. Dès ton premier mot, accroché à ta bouche, j'aurais crié. Mon Cyrano, à la fin de l'envoi, je couche. Moi, je me fais du sans-pognon et sans caméra pour partir en vacances.

Ma vedette, c'est pour te dire que je t'aime. Rien à faire, j'ai du cœur, mais pas d'estomne. L'écran noir, je me fais d'abord un... Commence.

J'ai pensé qu'il fallait qu'il y ait une version Casino de Paris 95 de cette chanson. Donc, comme c'est une salle intime et chaleureuse, j'aimerais qu'il y ait une version scène. On pourrait faire quelques photos. Merci pour les jolies fleurs. On va les poser derrière, merci beaucoup.

Et après, on va ajouter un... Il y a déjà quelques années, le mur de Berlin est pour moi le pays de la nostalgie aussi. Je suis revenue, j'aimerais vous chanter une chanson bulgare ce soir qui parle de liberté aussi. Et même si vous ne comprenez pas la langue, j'ai l'histoire d'un prisonnier dans le ciel. Il s'adresse à lui et lui demande d'aller survoler la maison de ses parents et de leur dire qu'un jour prochain, il sera libéré. Une chanson que tout le monde chante là-bas, que tout le monde connaît, c'est une chanson. Et j'aimerais la chanter pour vous ce soir. J'ai demandé à mon violoniste de s'approcher. Il n'y a rien de tel qu'un violon pour pleurer les chansons slaves.

Il y a que j'ai mis des gifis, des gifis de gouss de là. Des tempêtes que j'avais, il pleurait en cachette parce que j'avais. Qu'il avait pour tous nos roses maladraires. Je reviendrai pour que tu la dernière. Tout est sorti là, traduit. Protégeons-moi l'attente pour votre... Et même si c'est une soirée sans cinéma. Les belles années passent vite. Chacun pour soi, je m'en fiche.