Hélène Carrère d’Encausse, l'hommage national à suivre en direct sur LCI

spécial et le contexte apporte beaucoup à la connaissance de la personne c'était en 1969 1969 c'est 1968 + 1 elle dirigeait un séminaire c'était pas un cours en amphi c'était un séminaire donc en un petit groupe qui m'a permis d'entrer dans dans l'intimité du cercle qu'elle commençait à construire et un séminaire sur le communisme réunissait à l'époque tous les gauchistes et anciens combattants de M 68 je donnerai pas les noms pour ne pas personnaliser hors de la personne de celle qui nous retient aujourd'hui cette présentation mais il y avait là quantité de gauchistes de choc et le miracle et qui tient à l'intelligence et à la personnalité d'Hélène carer d'ancos c'est que les échanges étaient libr ils étaient apaisés et elle faisaent preuve d'une empathie à l'égard de jeunes combattants dont on savait très bien qu'elle ne partageait pas du tout les options mais du coup ce séminaire se faisait de manière sérieuse approfondie je je je dois vous interrompre parce qu'on rejoint tout de suite dans la cour d'honneur des Invalides marie chanteray avec Darius Rochebin bonjour à tous les deux c'est c'est un hommage qui va être rendu donc dans dans un instant en présence de nombreux invités qui ont qui ont bien connu Hélène carer D'cos qui connaissent qui savent ce qu'elle a apporté à la France à la culture française à à l'histoire également Darius rochbin on le sait hein vous l'avez bien connu aussi absolument Darius rogbin vous avez à plusieurs reprises rencontrer interview Hélène carrer D'cos d'abord une question et un souvenir plus personnel que vous avez que vous avez d'elle d'abord surtout la fierté qu'elle aurait de voir voilà l'honneur qui lui est rendu parce qu'elle était française superlativement à patride d'abord jusqu'à 21 ans à l'époque c'était 21 ans l'âge de la majorité et ce qu'elle racontait avec le plus de force c'est sans doute le moment où elle va chez le juge de paix pour devenir française elle a appris par cœur par cœur entièrement la Constitution la Marseillaise elle dit mais où est le drapeau parce qu'elle voudrait la solenité et réciter la Marseillaise chanter la marseillea réciter la Constitution et lui dit non non mais signé là c'est bon et elle dit j'étais offensé je me suis senti offensé parce que pour elle c'était comme un second baptême elle aurait voulu le vivre mieux et là ce qui ce qui est en train de se se faire ici ben ce serait sans doute pour elle quelque chose d'extrêmement fort elle aurait apprécié ce moment elle aurait aimé que cet hommage ait lieu vous vous vous en êtes certain assurément moi ça m'est arrivé même d' taquiner sur le fait que elle ne ratait aucune remise de décoration jury de ces circonstances officielles la la France institutionnel c'it elle et en même temps elle était restée son mari dit toujours elle est restée une étudiante et vous savez il y avait ces lieux communs sur la guerrière en tailleur en même temps elle était restée presque avecun côté journalistique c'est une très grande historienne mais une connaissance du terrain ex extrêmement précise elle avait parcouru arpenté la Russie puis et d'abord l'Union soviétique en tout sens historienne grande écrivain elle aimait qu'on l'appelle toujours le Secrétaire perpétuel elle tenait d'ailleurs à ce masculin elle n'éit pas trop l'écriture inclusive oui sans être pour autant réactionnaire parce qu'elle disait bien la la société évolue la langue évolue vous savez elle a une pratique de la langue incroyable bilingue français et et russe bien sûr et puis d'une famille d'origine aristocratique russe ou le pour vous dire le degré d'exigence intellectuelle elle avait appris 4 ans mis à lire très vite lisant l'Iliade bon c'est quand même pas mal et c'était une famille où on apprenait chaque jour une langue et puis on tournait comme ça pendant des des mois c'est-à-dire une langue le jour du français le jour de l'allemand le jour du russe et cetera pour vraiment être multilingue vous qui avez beaucoup échangé avec elle beaucoup interviewé hlè carer D'cos comment a-t-elle reçu peut-être les critiques qui ont pu lui être adressé sur sa lecture du du conflit avec avec l'Ukraine et la Russie parce que parfois on l'a accusé d'être peut-être trop indulgente il y a une certaine douleur parce un sentiment d'incompréhension paradoxalement elle n'avait jamais été elle n'a jamais été militante elle aurait pu l'être parce que venant d'une famille russe blanc exilé chassé par la révolution bolchevique elle aurait pu être antiommuniste militante elle l'a pas été elle disait toujours j'étais lucide aussi autant l'Union soviétique et au fan elle était de l'école si on veut Gauliste c'est-à-dire de Gaulle qui va en 66 à Moscou et qui rêve comme miteran l'a fait d'une grande maison commune européenne avec les Russes pas tout de suite mais un jour quand le pays se serait démocratisé ce qui est vu par une partie des Français toujours comme possible et ce qui était vu évidemment par les Anglais par les Américains et maintenant par les Ukrainiens ou les Polonais comme un rêve impossible une illusion Darius rochbin merci beaucoup pour ces mots alors que cet hommage national ne va plus désormais tarder à débuter merci beaucoup merci beaucoup Marie merci Darius alors que l'on voit les académiciens qui se sont mis en place dans cette cour d'honneur des Invalides on entendra la Marseillaise au cours de cet hommage qui sera interprété par le cœur de l'armée française ça va être un moment extrêmement émouvant et on le sait pour vous aussi Florence grandsè vous avez été l'une de ses étudiantes vous avez suivi ses traces vous êtes aujourd'hui historienne qu'est-ce qu'elle vous a apporté en tant qu'enseignante alors je je l'ai connu pas très longtemps en fait parce que dans les années 8788 où elle dirigeait le département d'études soviétiques et est européenne à Sciences Po et c'est là que que j'ai j'ai travaillé avec elle si on peut dire enfin et j'ai admiré vraiment d'abord c'est une femme qui qui paraît comme ça a priori un peu autoritaire un peu sèche pas du tout quand en tant qu'enseignante elle était toujours très gentille très encourageante euh bon c'était c'était vraim bon il y a aussi le le côté évidemment très compétente de de d'éè car en C puisqu'on dit toujours qu'elle elle faisait des cours sans aucune note mais c'est vrai j' j'en témoigne bon c'était donc bon et et le fait aussi qu'on a eu enfin j'insiste aussi sur le fait qu'on a eu un choc en apprenant ça sa mort parce que 3 jours avant elle était ici oui donc la rapidité de de de sa disparition a était assez bouleversante oui elle était régulièrement sur les plateaux de LCI toujours toujours aussi pimpante toujours aussi vive à 94 ans effectivement sa disparition était soudaine Bertrand dit je vous avais interrompu tout à l'heure je vous laisse continuer vos vos souvenirs de d'hélè carardcos oui je je voulais mettre en évidence deux choses la première je l'ai dit je reviens pas dessus c'est cette extrême et ce désir de construire une pédagogie sur un esprit de communauté c'est-à-dire construire avec ses étudiants je parlais de gauchiste militant et et assez tonitruant à l'époque une véritable communauté de réflexion peu importer les orientations des uns et des autres ce qui comptait c'est d'essayer de comprendre une situation et se mettre tous ensemble pour comprendre une situation ça c'était hlène car le deuxième élément qui rejoint le premier c'est que elle avait une méthode d'approche par l'empathie parce qu'elle était profondément liée à la culture russe et à la civilisation et à l'histoire russe son problème éétait pas de juger l'Union soviétique ou tel ou tel personnage son problème c'était de se placer de l'intérieur de la société russe pour comprendre des choses qu'un observateur froid ou ultra positiviste ne comprendrait pas ou qu'un moraliste se hatâterait à juger et moi elle m'a appris un des éléments je trouve les plus importants de notre métier c'est avant de se précipiter vers le jugement ou vers une grande explication globale et générale commencer par l'empathie mais qui est l'autre qui c'est je me rappelle en amphi elle nous apportait des petits souvenirs de son enfance geéorgienne elle nous les montréit et elle nous dit bah voilà ça ça éclaire tel ou tel aspect du personnage de Staline dont elle nous parlait beaucoup et cette empathie était vraiment une empathie scientifique et ça c'est très important on est dans un monde où on veut tout euh mettre à la dimension de son propre jugement ou de sa propre culture sa méthode était inverse et je crois que c'est une des causes de succès et de sa popularité auprès des étudiants ou oui elle a été aussi critiqué pour ce que certains ont appelé une certaine indulgence envers Vladimir Poutine on va y revenir elle-même s'était dite à un moment en plein brouillard hein mais tout de suite on rejoint euh marie chantrait à nouveau dans cette cour d'honneur des Invalides Marie vous êtes cette fois-ci avec Anne Niva absolument Anne Niva journaliste grand reporter vous avez fréquenté interviewé interrogé alè carerdcos ce qui vous a peut-être aussi inspiré dans votre carrière parce que vous avez voyagé aussi beaucoup comme elle l'a fait aussi en tant qu'écrivain et historienne un souvenir peut-être personnel que vous avez avec elle avant de l'avoir interviewé c'est elle qui m'a interviewé elle me connaît depuis que j'étais toute jeune puisque j'étais son élève j'étais son élève à sciencep ensuite elle a été ma professeure quand j'ai rédigé ma thèse de sciences politiqu sur la Russie mon lien avec hen car D'cos c'est la Russie bien évidemment donc elle m'a transmis la volonté d'essayer de comprendre ce pays qui de toute façon est très compliqué à comprendre et qui est revenu aujourd'hui on le sait au devant l'actualité en étant un pays paria avec cette guerre cette invasion et c'est moi j'avais c'est ça qui m'a fait revoir al carè d' ca qui revenait je le voyais dans les couloirs de LCI je lui disais qu'il fallait pas trop qu'elle met de bracelet parce que ça tetinait à l'antenne chez Darius jusqu'au bout elle était là et elle en parlait voilà exactement jusqu'au bout Hélène carer D'cos qui est une femme à une stature d'État parce que nous sommes ici le président va arriver pour lui rendre un hommage national parce que elle était le secrétaire perpétuel de l'Académie française le secrétaire elle tenait d'ailleurs au masculin elle y tenait à l'époque on nétait pas encore du tout dans l'écriture inclusive d'ailleurs elle était contre mais elle avait voulu que ce ce cette appellation ne soit pas féminisée maintenant le secrétaire perpé est un homme il y a très peu de femmes à l'Académie française et elle tenait cette Académie française de main de fer je sais qu'elle avait elle elle a disparu elle est partie après avoir après être arrivé à la lettre Z de l'alphabet du dictionnaire parce que vous savez qu'ils sont tout le temps en train de refaire le dictionnaire quelle politesse quand même de la part d'é car vous diriez qu'elle vous a inspiré vous oui elle m'a inspiré elle m'a donné j'ai ce caractère déterminé énergique et elle l'avait aussi c'était une femme déterminée droite qui allait jusqu'au bout et ça ça m'a donné envie moi-même d'aller jusqu'au bout bien sûr d'un mot était évoqué en plateau là à l'instant peut-être les critiques ont pu être fait à son encre quant à son sa lecture du conflit ukraino russe son indulgence peut-être quel regard vous avez là-dessus très rapidement écoutez ça fait très très longtemps que Hélène carercos avait la vie qu'elle a sur la Russie il n'a jamais changé ce qui change c'est l'image de la Russie par rapport au reste du monde donc elle a le droit d'avoir les idées qu'elle avait elle était extrêmement dérangé par cette guerre elle n'a jamais été poutinolâtre quand on a pu l'entendre dire en revanche elle a fait partie de ceux qui ont été en Russie qui ont été invités qui ont vu Vladimir Poutine et qui ont essayé de saisir ce qui se passait moi je retiens d'élè carrer D'cos ce qu'elle a transmis par ses livres et à tous ses élèves qu'elle a eu en cours mais les livres c'est pour ça que ça existe les livres c'est important elle savait de quoi elle parlait merci beaucoup pour ces mots à Niva merci beaucoup et cet hommage national qui va débuter dans les tous prochains instants on attend l'arrivée du président de la République merci beaucoup Anne et Marie alors qu'on vient de voir deux des enfants d'Hélène carer D'cos marinein carer un journaliste qu'on qu'on connaît bien ainsi qu'Emmanuel carer l'écrivain bon c'était avant d'être une spécialiste de la de la Russie c'était une amoureuse de la France et de sa langue Claude blanche maison de la langue française oui moi ce qui m'a toujours frappé chez Hélène carer d'co c'est ça façon de s'exprimer elle avait une langue claire euh simple précise qui n'était pas qui n'utilisait pas des mots compliqués des mots chantournés elle était très pédagogue comme ça a été dit tout à l'heure par le professeur et dans le fond elle était l'illustration du fait que un raisonnement intellectuel s'il y a pas une langue pour le traduire et ben il n'existe pas et dans le fond aujourd'hui c'est un peu un hommage rendu à la langue française à travers un hommage à Hélène carenancos à ce que la langue française permet en TER en terme de raisonnement et s'il fallait en retenir quelque chose pour la suite ça devrait être de mettre le paquet sur l'éducation des jeunes à l'école primaire et à l'école secondaire pour qu'il parl une langue simple mais riche et précise parce que c'est très important sinon on ne peut pas raisonner sinon on fait la guerre h elle elle disait dans une anecdote dans qui était citée dans un article qu'elle ratait parfois l'école parce qu'elle était tellement absorbée par la lecture d'un roman qu'elle n'arrivait pas à s'en dé faire et elle disait qu'elle avait élevé aussi ainsi ses enfants c'était la base de tout pour elle c'était la lecture bien sûr c'est c'est là que tout commence oui elle avait d'autant plus de mérite à bien parler le français que son fils explique dans un roman russe que jusqu'à l'âge de 4 5 ans elle n'a parlé que russe parce que ils étaient accueillis dans des ils étaient très très pauvres la famille était très pauvre et donc il était accueilli chez des chez des amis russes et donc on ne parlait que russe et c'est seulement après l'âge de 5 ans qu'elle a commencé à parler français d'autant plus méritant elle a été longtemps apatride Hélène carer D'cos jusqu'à sa majorité en réalité c'est ce que vous racontiez l'anecdote que vous racontiez c'est un destin incroyable c'est ça je pense qui expliquait aussi l'attachement incroyable qu'elle avait vis-à-vis de la France parce que pour elle c'était le pays justement qui avait accueilli sa famille et elle et ce qui était aussi très touchant la dernière fois que je l'ai vu c'est que cette dame de 94 ans pardonnez-moi on aperçoit am malouf qui est le nouveau secrétaire perpétuel de l'Académie française et euh et qu'en fait elle était libre et indépendante c'est-à-dire que elle ne s'arrêtait pas aux idées dominantes et elle était toujours à la recherche d'explication et de réflexion sur la Russie c'était très impressionnant parce que vous étiez en face d'elle qui était un monument vivant quand même de de l'analyse et de la connaissance de l'histoire de la Russie et elle sollicitait votre avis parce qu'elle était toujours à la recherche d'un élément supplémentaire de quelque chose qui pouvait éclairer sur cette situation qui a qui aa déchiré cette guerre effectivement qui lui faisait beaucoup de mal et qu'elle trouvait totalement insensé et à 94 ans je trouvais que c'était exceptionnel d'avoir encore cette volonté de connaissance de découverte et surtout de sortir des sentiers battus et de toujours chercher les éléments extérieurs l'information supplémentaire qui faisait qu'on pouvait éclairer d'une manière ou d'une autre ce qui se passait à l'heure actuelle entre la Russie et l'Ukraine et c'était cette richesse intellectuelle qui était aussi sa signature on vous retrouve en direct de cette cour des Invalides dont nous parviennent les images notamment de la ministre de la culture et du ministre de la Justice Bastien Oger c'est maintenant le président de la République qu'on attend pour que puisse démarrer cet hommage à Hélène carer D'cos oui exactement puisque une très grande partie des invités sont arrivés maintenant sont installés alors il y a une partie du une grande partie du gouvernement qui est présent plusieurs représentants de la classe politique je crois apercevoir là éic on a vu aussi deux anciens des anciens premier ministres qui étaient là la famille évidemment d'éè carrer D'cos plusieurs invités une grande partie aussi des membres de l'Académie française et puis c'est Emmanuel Macron donc qui va arriver d'une seconde à l'autre il va présider cette cérémonie déroulement est très très classique hein ce sont des des cérémonies très codifiées il va passer les troupes en revue Elli sont installées dans dans la cour des Invalides et puis il y aura la sonnerie au mort la Marseillaise entonné évidemment par le cœur de l'armée française et un hommage D'man uel Macron qui sera prononcé tout à l'heure son entourage au chef de l'État disait que s'il y avait cet hommage national et bien c'était pour saluer la clarté de son style et la rigueur de ses œuvres Merci à VOUS Bastien j'ai cérémonie très codifié bien sûr on l'a dit vous souhatiez réagir Bertrand bad oui je voulais ajouter quelque chose de plus à l'échange que nous avons eu elle a un itinéraire personnel cosmopolitique c'était une dame dans le monde hein ça c'est très important et en même temps ce positionnement dans le monde qui la rendit curieuse de tout ce qui se passait partout pas seulement en Russie pas seulement en Europe lu la faisait valoriser ce qui construit les différences dans le monde et on lui a souvent reproché de pronostiquer la chute de l'URSS à partir de la révolte des républiques musulmanes c'est pas exactement comme ça que ça s'est produit et on on l'a fait remarquer mais la préciance était beaucoup plus forte que ça parce que ce qui se passe en ce moment la manière dont on voit s'achever la décomposition de l'URSS c'est bien par ces républiques d'Asie centrale qui sont de plus en plus éloigné du centre moscovite qui ne répondent plus à cela et elle avait su montrer comment ces républiques musulmanes était un peu le gage de l'avenir de nos relations internationales ça elle l'avait pressenti très tôt dès la fin des années 60 dès sa thèse d'ailleurs qui portait sur ce sujet Emmanuel euh euh carer qui donc debout dans cette cour d'honneur des Invalides pour attendre le président de la République comme les autres invités qui ont été conviés à cet hommage national à la grande Hélène carer D'cos le secrétaire perpétuel de de l'Académie française avec les académiciens vous les voyez qui sont tous présents ici bien entendu on aperçoit ici euh une partie du gouvernement notamment la ministre de la Culture EBA abdouma qu'on a également Éric Dupont Moretti et c'est c'est important cette présence debout de ses enfants ils sont ils sont là pour rendre hommage à leur à leur maman ils ont perdu la France a perdu une grande femme de lettrre une grande historienne une amoureuse de de de notre patrie eux ont perdu ont perdu leur mère et eux ont marqué aussi bien sûr à leur façon alors avec leur carrière littéraire notamment Emmanuel carer l'histoire de France ou oui il se trouve que j'ai été étudiant avec Emmanuel carer c'est j'ai eu hélè comme professeur et Emmanuel comme camarade n pas et ce qui était extraordinaire c'est que c'était Emmanuel carer c'était pas le fils d'Hélène car il y était jamais question de cette parenté c'est c'est un homme un écrivain qui s'est constitué à partir de lui-même he ce n'est pas le fils d'Hélène carer c'est c'est Emmanuel carer on aperçoit ici amine malouf qui est donc le le secrétaire perpétuel de de l'Académie française désormais c'est c'est un le monde des lettres bien sûr aussi aujourd'hui avec la présence de ces académiciens qui rend hommage à Hélène carardancos dans cette cours d'honneur des Invalides Claude blche maison ils sont un petit peu moins de 80 aujourd'hui mais euh ils seront enfin bon il y a quelques sièges qui sont qui sont d'ailleurs euh à pourvoir encore mais ce qui est important c'est qu'en effet cette institution euh très ancienne qui est l'Académie française euh euh dans le fond on va être aujourd'hui honoré et comme l'a dit le professeur aussi tout à l'heure elle n'est pas chargée de conserver en l'état la lange française de la conserver dans le formol elle est aussi chargée d'accompagner et d'orienter l'évolution de la langue française et le dictionnaire euh accueille chaque dans chacune de ces éditions des mots nouveaux des expressions nouvelles alors effectivement euh l'Académie n'accepte pas n'importe quelle formulation mais elle accompagne l'évolution de l'usage de la langue française et ça c'est très important il y a très peu de pays qui ont une institution de ce genre et peut-être que c'est ce qui fait que la langue française est un instrument d'analyse encore une fois et d'expression peut-être irremplaçable qui ne permet pas les approximations hélène carard doncos a eu l'oreille de plusieurs présidents grandes spécialistes de la Russie elle a souvent été consultée sur sur ce qui est désormais le problème russe il faut l'appeler ainsi Emmanuel Macron lui a parlé d'ailleurs il y a quelques temps également certains se sont demandés si elle avait contribué à une forme disons le mot entre guillemets d'aveuglement qui a pu exister avant l'invasion russe en en Ukraine de la part de d'une partie de la classe politique française notamment elle-même on disait s dite sur cette affaire en plein désarroi en plein brouillard c'était ces mots dans une interview au au monde pour elle c'était difficile de concevoir ce qui se produisait dans cette histoire récente que nous vivons tous encore en ce moment mer trambad je me rappelle d'un soir de fin février 2022 où j'étais sur ce plateau avec Hélène carer et votre collègue lui a directement posé la question en ces TER en disant bah Vous vous êtes trompé vous avez dit que Poutine n'attaquerait jamais que c'est un homme beaucoup intelligent pour le faire et j'ai le calme et la clarté avec laquelle elle a répondu à ce qui pouvait être douloureux comme question ça ne l'a pas déstabilisé du tout et d'un certain point de vue sa réponse correspond à ce qui s'est passé c'est dit mais c'est un acte auquel effectivement je ne m'attendais pas mais qui est profondément irrationnel et effectivement par rapport à la lecture qu'elle avait elle annonçait les échec et même la déconfiture poutinienne en Ukraine et mais là où c'était vraiment une très grande dame c'est que lorsqu'on lui a posé cette question elle a répondu avec un calme et une sérénité absolue VO c'est la raison pour laquelle je crois pas qu'elle était tout à fait dans l'erreur vous savez je reviens sur ce que je disais tout à l'heure pour comprendre Hélène carer il faut savoir que c'était une femme qui naviguait à l'empathie et donc ce désir de connaître de comprendre l'autre plutôt que de le juger à priori l'a peut-être égaré mais après tout c'est notre métier que de nous égarer de temps en temps et là elle l'a fait avec élégance et je je tenais à à rendre cet hommage et si vous nous rejoignez nous sommes donc en direct de cette cour d'honneur des Invalides où sont réunis les académiciens les membres du gouvernement les membres de la de la famille d'Hélène carard D'cos et tous ceux qui l'ont connu et aimé pour ce cet hommage national qui va être rendu dans dans un instant par le Président de la République Emmanuel Macron hommage national au secrétaire perpétuel de l'Académie française première femme à avoir été à la tête de cette de cette institution on aperçoit ici Lionel josepin avec Laurent Fabius beaucoup de personnalités politiques de de plusieurs de plusieurs générations qui sont présents Catherine gentille et de plusieurs tendance politique aussi hein mais sur sur ce dont on vient de parler je crois qu'il y a eu un amalgame entre le fait qu'elle n'ait pas prévu l'attaque russe sur l'Ukraine et le fait qu'on a considéré que c'est parce que elle avait une faiblesse coupable vis-à-vis de Vladimir Poutine mais il faut quand même se rappeler que volodimir zéinski lui-même à quelques jours de l'attaque russe disait il faut que les Américains arrêtent de dire que les Russes vont attaquer ce n'est pas vrai ça met de l'huile sur le feu donc c'était quand même une erreur que beaucoup avaient avaient commise on on a su après aussi que volodimir zelensk avait pu volontaire Clement garder pour lui certaines informations notamment sur ce qu'il savait ce que la S lui transmettait mais c'est un autre débat mais elle n'est pas la seule bien entendu elle n'était pas la seule et elle l'avait reconn mais c'est vrai aussi qu'elle a beaucoup éclairé les hommes politiques les ambassadeurs quel que soit le camp auquel ils appartenaient au fil des décennies parce que elle était quand même la grande spécialiste de cette région et c'est vrai qu'en 1978 quand elle a écrit l'Empire éclaté où elle parlait plutôt des des républiques du caucas ça avait quand même était une bombe parce que personne à cette époque n'imaginait qu'un jour justement l'URSS pourrait s'effondrer et elle a été la première à émettre cette hypothèse donc c'était quand même alors alors qu'on aperçoit pardonnez-moi Emmanuel carrer qui salue les les académiciens en grande tenue hein cette cette tenue de de l'Académie qu'on appelle la bivert avec ses rameaux de d'Olivier c'est c'est une très belle cérémonie sous un beau ciel bleu dans cette cour restaurée sublimement des Invalides qui est qui est l'hommage de la France on le rappelle à cette à cette académicienne femme de lettre femme amoureuse de sa patrie et qui continuait à transmettre son son amour de la patrie à une à une période où on en a besoin aussi c'est un discours qu'on a besoin d'entendre plus que jamais c'est c'était une femme qui contribuait peut-être à ce sentiment de cohésion nationale qui est parfois mise à mal Florence grandsen euh excusez-mi moi j'étais en train de de pens de repenser à ce qu'on disait sur elle a quand même bon même si effectivement elle n'avait pas prévu d'ailleurs personne d'entre nous n'avait prévu que que Poutine allait vraiment attaquer l'Ukraine elle a quand même bon dit fait pas mal de compliments sur le sur ce qu'était Poutine un excellent historien un homme plein de qualité remarquable et cetera donc ça on peut quand même un petit peu lu lui entenir rigueur même si euh bon évidemment dès qu'il y a eu la la l'attaque de de l'Ukraine elle a tout à fait changé son optique et Ettine censé être un excellent historien est devenu un très mauvais historien elle était la femme aussi de de deux cultures de père geéorgien et de M russes élevée en France qu'elle a épousé passionnément la France elle a été élevée dans ces deux culture elle racontait qu'elle-même avait entendu les deux versions de la campagne russe de de Napoléon de cet échec lors de la campagne de Russie et elle disait j'ai entendu la version française où c'est le général hiver bien sûr qui a causé cet échec et puis la version russe complètement différente où c'était le mérite des généraux russes qui qui avait qui avait dé faits Napoléon c'était une femme qui savait qu'il y a parfois souvent deux versions dans une histoire est-ce que ça explique aussi qu'elle ait pu regarder ce qui se passait avec un un regard différentou d'abord parce qu'elle rencontrait beaucoup de monde et en effet elle adorait discuter mais aussi parce qu'elle lisait absolument tout moi elle me'a dit un jour quand elle était elle-même élève de Sciences Po elle avait suivi un cours de lecture rapide parce qu'il fallait absolument tout lire et et c'était très important en effet pour elle ensuite lorsqu'elle était à à l'Académie et et je crois qu'elle était une énorme lectrice une énorme travailleuse et qui en effet pouvait décanter les les problèmes et donc exprimer les choses d'une manière extrêmement simple et extrêmement pédagogique c'était son c'était son talent essentiel et c'est pour ça que c'est une perte très importante car je suis pas sûr que de tel talent d'expression de dans la simplicité dans la précision de la langue soit si commun en France après tout on reproche aux technocrates d'avoir un langage technocratique aux économistes d'avoir un langage incompréhensible et au gouvernement au gouvernant de ne pas se faire comprendre de la population j'ai j'ai le sentiment qu'elle était capable de se faire comprendre de tous les auditoires et comme cette euh ces musiciens que vous voyez à l'image dans la cour d'honneur des Invalides on attend plus qu'une personne Bastien Oger vous êtes sur place c'est Emmanuel Macron oui exactement et comme à son habitude on peut le dire le président de la République à quelques minutes de retard puisque son arrivée était prévue à 17h30 il va arriver d'une minute à l'autre le chef de l'État pour présider cette cérémonie très traditionnel hein c'est euh c'est certes un des des des plus grands honneurs que la République fait à ses morts puisque quelques personnalités ont droit à cet hommage mais en général le déroulé est assez classique c'est-à-dire qu'Emmanuel Macron va d'abord parcourir cette cours des Invalides pour passer en revue les trouples les différents représentants de plusieurs corps de l'armée française qui sont présents ici dans la cour il y a aussi le cœur de l'armée française qui est là notamment pour entener la La Marseillaise et puis après une sonnerie au Morts également un discours sera présenté par le chef de l'État le président de la République pour rendre hommage à Hélène carer D'cos sans doute Emmanuel Macron va-t-il évoquer à la fois évidemment son travail d'historienne mais aussi ce qu'elle a représenté pour la culture française puisque le président attache beaucoup d'importance en général à mettre en avance caractère perpétuel éternel de la culture française donc il va probablement en parler ici devant une grande partie de son gouvernement de la classe politique qui sont ici réunis dans la cour devant la la famille d'éine carardcos qui est là aussi et devant plusieurs membres de l'Académie française aussi je crois que le Président de la République arrive et que les choses commencent tout le monde se lève il est là effectivement Emmanuel Macron présente Emmanuel Macron qui salue sa ministre de la Culture IMA Abdou malac après avoir salué son ministre de la Justice le chef d'état-major des armées Thierry Burcard est suivi vous la voyez de Brigitte Macron voilà donc donc cet hommage national qui va pouvoir commencer hommage national à à Hélène carer d'encos en présence de sa famille on a aperçu notamment deux de ses enfants bien sûr présents dans cette cour ici c'est le secrétaire perpétuel de l'Académie française amine malouf qui est chaleureusement salué par Emmanuel Macron les académiciens sont là également on les a vu présent pour rendre hommage à Madame le Secrétaire perpétuel c'était très important pour elle Claude blanche- maison elle était sur la question de la langue française en tout cas et sur ce point-là résolument conservatrice parce que le titre avait été le titre le secrétaire perpétuel de puirichelieu elle ne voyait pas pourquoi ce titre changerait et en effet il y a d'autres exemples du même genre où un titre est- ce qu'il est il est consacré et il lui est difficile d'être féminisé mais ça l'a pas empêché de lancer une commission de d'académiciens je crois qu'ils sont 5 pour voir quels étaient les noms qui pouvaient être féminisés absolument et voilà Emmanuel Macron qui se met en place dans cette cour d'honneur des Invalides ce sont les honneurs au président de la République qui vont désormais démarrer [Musique] [Musique] reposez voilà donc pour ce passage en revue des des troupes par Emmanuel Macron vous avez notamment aperçu le 8e RPIMa parmi ces ces troupes et c'est bien le cœur de l'armée française qui vient d'interpréter cette marseillaise dans la cour d'honneur des inv valide on aperçoit ici à Frédéric becbé l'un des auteurs l'un des hommes de lettres qui sont présents aujourd'hui avec vous les voyez derrière Emmanuel Macron les membres de l'Académie française venus rendre hommage à leur secrétaire perpétuel hlè carer [Musique] d'ancos on attend maintenant d'un instant à l'autre cet éloge funèbre du président de la République alors qu'apparaît de façon très théâtrale ce superbe portrait d'Hélène carer D'cos dans sa tenue [Musique] d'académicienne [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] repos AR repos [Musique] [Musique] voilà vous venez de vivre avec nous ce ce moment très émouvant avec ce portrait magnifique d'élè carcos qui vient de rentrer dans cette cour d'honneur des Invalides où lui est rendu cette hommage national par le Président de la République Emmanuel Macron en présence des académiciens bien sûr de la classe politique française bien représenté ici et des académiciens on écoute Emmanuel Macron votre alte royale mesames messieurs les ministres messieurs les premiers ministres monsieur le Président du Conseil constitutionnel Mesdames et Messieurs les parlementaires mon Général Monsieur le Chancelier de l'Institut de France Monsieur le Secrétaire perpétuel de l'Académie française Mesdames et Messieurs les académiciens Mesdames et Messieurs chers amis dans la rumeur de Paris flotte une berceuse ténue insistante avec des accents slave qui dessine dans les Platan osmaniens un paysage de STEP c'est une chanson cosak la voix qui s'élève et qui berce le sommeil de ces trois enfants porte en elle un monde de souvenir d'émotion elle porte en elle certaines vies en effet ne paraissent pas soumises à la loi commune de l'espace et du temps elles s'écrivent à l'Ô des siècles elles mêlent les horizons elles enchassent en elles des centaines d'existences passées elles sont contemporaines de toute époque possible tout en étant d'une modernité ardente résolument d'ici et de maintenant la vie d'Hélène carer d'ankcos née Hélène zourabitvili était de celle-là dans son sang coulit presque tous les fleuves d'Europe entre la Volga et le rein dans sa voix passaiit presque tous ses échos parmi ces ancêtres figurent des Suédoises et des Polonais un général prussien et un député une dame d'honneur impériale trois régicides certains qui vivaient en Toscane nous promenai des loups dans les salons de Saint-Pétersbourg et qui tous maniaent les idées les lettres en cinq langues mosaïque de territoire comme de destin dont la France n'était pas encore mais l'histoire se chargea d'offrir comme Havre à cette famille d'universel le pays des universaux et de faire de cette fresque européenne un roman français né à Paris de parents exilés par la Révolution d'Octobre l'enfant grandit entre deux univers entre deux récits le passé raisonnait plus fort que la clameur du jour dans l'appartement vétuste qu'elle habitait à venve avec ses parents et son frère quatre personnes dans 25 m Carr où des caisses tenaient lieu de meubl mais où les murs offraient un rempart de livres et les feuilletons les plus halants les plus grandes leçon de philosophie elle les entendait de la bouche de ceux qui l'entouraient cette immigration russe blanche exilée par la Révolution bolchéique pleine de grands chambellan devenu apprenti boulanger de princesses qui repassaient pour gagner leur vie tous avaient tout eu et n'avait plus rien et c'était l'ordre du monde ils en gardaient au fond une gé tranquille des mil drames quotidiens de l'exil pour Hélène le plus marquant était celui de voir son nom son fier nom geéorgien de zourabitv fils de la lumière écorché à chaque rentrée scolaire par les professeurs à l'extrême fin de la liste alphabétique avec cette réflexion qui mettait un terme à l'appel et un comble à son humiliation quel nom a couché dehors V un drame plus lourd que les autres la disparition de son père dans la tourmente de la collaboration en 1945 Hélène avait 15 ans la vie avait continuer mais n'avait jamais comblé cette béance qu'elle taisait toujours et que la plume de son fils n'élucida que des années plus tard never explain never complain le seul anglicisme qui passa souvent ses lèvres ce qui sauva l'enfant sans nationalité ce qui sauva l'adolescente sans père ce fut l'école cette école républicaine qu'elle vénéré comme la source de tout savoir de toute élévation et comme la porte d'entrée vers le pays qu'elle se choisit là où elle a pris les valeurs de la nation là où la liberté l'égalité et la fraternité prirent en elle des racines indéfectibles l'instant où elle devint française marqua pour elle une nouvelle ère une nouvelle naissance presque elle naquit à patride le 6 juillet 1929 de l'amour de ses parents mais elle naquit française le 7 juillet 1950 de l'amour de son pays à 21 ans et un jour la veille était un dimanche elle se présentait chez l'officier d'état civil pour lui réciter la Constitution lui chanter la Marseillaise prêter serment sur le drapeau autant de choses qu'on ne lui demanda pas mais qu'elle entendait faire parce qu'elle voulait être à la hauteur de sa nouvelle nationalité elle fit mieux qu'être à la hauteur de la France elle la rhaussa elle offrit à notre pays sa vision de l'histoire la limpidité de sa plume et de son esprit sa relecture du monde alors prisonnier d'un rideau de fer qu'elle souleva pour aller explorer le mystère slave elle élargit nos horizons dessila nos yeux pressentit l'avenir même car elle discerna très tôt que le géant soviétique avait des pieds d'argile et que ses contradictions l'oppression d'un mensonge érigé en système sa dépendance à un seul homme l'échec de sa modernisation économique les lignes de faille entre les nations qui le composai annonc inéluctablement l'éclatement de l'empire elle remonta plus loin encore le fil des siècles au racines de ce qu'elle appeler le malheur russe cette quête d'une nation qui n'a cessa de se chercher elle-même de se trouver de se perdre souvent lorsqu'après avoir entrevu la liberté et la paix elles sent détourné dans un déferlement de violence elle attira l'attention sur ces peuples pris sous l'étau soviétique qui s'éveillait du Grand Sommeil de la guerre froide avec parfois des aspirations au grand large tandis que la Russie a les yeux tournés vers l'Ukraine celle-ci regarde avec obstination vers l'Europe occidentale cette observation prémonitoire est signé d'éè carè D'cos en 1992 mais on se tromperait pourtant à chercher en ces livres des Oracle quand ils étai des explorations des analyses l'une d'elles pourtant avait la force d'un crédau le caractère européen du destin de la Russie elle ne cacha pas son trouble sa colère même avoir le président russe sacrifier cette perspective pour une guerre atroce qu'elle n'avait pas cru possible ce fossé sanglant creusé entre l'Europe et la Russie lui passait en plein cœur écartelant sa propre histoire heureux les pacifiques de cette béatitude elle avait fait sa devise gravé sur sur la garde de son épée d'académicienne par les mains de l'orphèvre gui des mains qui ressemblaient au siennes françaises et geéorgiennes latines et byzantines à la fois unissant nos peuples par la plume ou par le burin dans une même épopée européenne Hélène carer d'ancos portait cet idéal européen au plus profond d'elle-même et c'est pour cela qu'elle accepta d'obriguer un mandat au Parlement de Strasbourg à la demande de Jacques Chirac elle n'accepta qu'à condition de voter ce qui lui semblait juste à l'ône de ses intimes convictions sans logique partisane suivant chaque fois les raisons de son cœur et celle de sa raison c'est avec la même droiture qu'elle défendit notre langue comme académicienne parce qu'elle savait qu'on est d'une langue comme on est d'un pays et que l'unité linguistique a fait pour l'édification du sentiment français autant que la défense de son territoire elle la fit rayonner pardelà les frontières parce qu'elle savait que le français n'appartient pas seulement à la France mais à tous ceux qui à travers le monde se reconnaissent en lui en ses valeurs qui deviennent alors les leurs frayant son chemin dans un monde d'homme elle accepta le secrétariat perpétuel comme un service une de roi serviteur reine servante reine thaturge se portant au chev de chacun qu'en RER la maladie se portant au chev de la langue plus encore qu'en rodit la confusion l'appauvrissement ou l'oubli elle ne pouvait épargner à ses chersres immorteles toute souffrance mais elle pouvait épargner à sa chère langue la désérance et elle la défendait avec une conception très haute de sa part d'int et de sa vitalité renouvelée de A à Z de jeudi en jeudi à chaque commission du dictionnaire quelques semaines avant sa mort elle pressait le rythme encore pour parvenir à refermer la 9e édition jusqu'à la dernière entrée de la lettre Z le 6 juillet dernier travail accompli et au bas de cette page finale dans cet ultime mot de zigomatique elle paraîtra toujours nous sourire sous son casque d'or à vous voir rassembler aujourd'hui vous son mari depuis 70 ans vous ses enfants vous ses proches pour honorer celle que vous surnommiez affectueusement votre Darine je pense à ce 28 novembre 1991 quand le qu de Conti s'ouvrit à Hélène carer d'encos les habits verts réunis comme aujourd'hui pour célébrer l'une des leurs veillez comme aujourd'hui par une autre coupole celle de l'Institut sœur des Invalides celle de 1805 et celle de 1705 la nouvelle académicienne avait traversé la cour pavé répondant au salut d'un signe de tête amical d'un remerciement d'un geste de la main on l'avait alors vu ralentir un instant une fraction de seconde qui n'apparent qu'à elle l'espace d'un vertige car ce jour là celle qui avait appris le français à 4 ans passés en était nommé sentinelle depuis le fauteuil de Corneille et de Victor Hugo l'enfant à patride devenait l'incarnation de la vocation du devoir d'universalité de la France et de sa langue celle qui avait manqué de tout confort matériel même de couteaux de table à quoi bon la viande coûtait si cher receveit des mains de Michel Deon l'épée d'orphèvrerie la descendante exilée du premier fondateur de l'Académie de Russie suivait ses traces deux siècles plus tard depuis notre patrie on vous a appris madame dans votre enfance en vous montrant autour de vous les grands ducs chauffeurs de taxi et les princesses femmes de chambre qu'ainsi passer la gloire du monde mais sur cette terre où les empires s'écroulent où les fortunes s'évanouissent où tout luxe passe et s'enfuit il est néanmoins un domaine qui peut échapper à l'usure et où la déchéance n'a pas court c'est celui de l'esprit ce combat que vous avez mené pour le savoir et la France pour le rapprochement des peuples et la grandeur de l'Europe cet amour passionné que vous voouilleez à notre pays à sa langue on fait de vous cette femme devant laquelle une nation s'incline c'est à vous aujourd'hui à vous tout entière la petite fille des STPP et la mère de la coupole la patride et la matriarche l'orpheline et la zarine que la France endeuillée présente une dernière fois ses hommages à vous qu'il avait tant aimé tant chéri à vous l'immortel universel perpétuelle vive la République vive la France détachement [Musique] G présenter [Musique] B [Musique] [Musique] voilà pour l'essentiel de cette cérémonie que vous avez pu suivre en direct et si je peux me permettre d'ajouter un mot plus personnel au nom de la chaîne d'ailleurs également Hélène carer d'ancos nous a beaucoup apporté tout simplement ici beaucoup impressionné aussi comme professeur comme académicienne comme femme tout simplement et jusqu'à ces tout derniers mois elle était régulièrement ici nous avons pu l'écouter nous avons pu entendre ses analyse c'était un plaisir à ce titre nous adressons nous LCI nos pensées à ses proches et bien sûr à ses enfants voilà pour cette cérémonie bonsoir à tous au sommaire ce soir la surprise la surprise dans le classement Forbes la première entreprise étrangère installée en Russie est française elles sont cinq dans les 50 premières est-ce légal est-ce durable est-ce opportun la Russie teste dans le Grand Nord son nouvel armagueddon nucléaire le premier missile à propulsion atomique faut-il le prendre au sérieux affichage ou menace un visage et un desesstin dans la guerre comme on en voit et on entend rarement Olena ivanenko 42 ans elle menait une vie branchée à Kiev elle a tout quitté pour l'armée elle a été blessée elle a décidé de retourner au combat à 19h10 Caroline Fourest les premiers mots de Gérard depdieu sa mise au banc du cinéma français est-elle injuste ou est-elle logique elle nous répondra et nous expliquera comment chaque affaire est un cas particulier un cas particulier et puis à 19h30 comme chaque soir les partis prix ce soir routel CRIF pour la politique François Langlais pour l'économie abdoualmani pour l'international place au débat vous allez vous faire votre opinion c'est parti pour [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] 24h l'image du jour sachons garder notre capacité d'émerveillement la formation des gigantesques anneaux de la planète Saturne est un des grands mystère du système solaire et bien la NASA a mis en image en image de synthèse le scénario désormais privilégié par les chercheurs la collision de deux grandes lunes glacées sous l'effet de la gravité ces poussières de glace se sont agglomérés pour former ce disque d'une finesse inouï il faut imaginer qu'il est aussi grand que la distance entre la Terre et la Lune et épais de 2 à 10 m seulement ce disque repéré pour la première fois par un certain Galilée c'était en 1610 les fameux anneaux de Saturne le scénario donc qui peut expliquer leur formation qui est privilégi en tout cas et cette formation serait donc bien plus récente qu'on l'imagine au début on pensait que c'était peut-être au moment de la formation du système solaire il y a 4 milliards et demi d'années qu'il s'était formé non c'est sans doute il y a quelques centaines de millions d'années seulement voilà pourquoi ils ont encore cette apparence presque virginale très peu souillé par les les bombardements de divers objets célestes et puisqu'on parle d'espace mais cette fois c'est la physique quantique quand même un mot sur le c'est notre deuxème image du jour le Nobel de physique qui vient d'être décerné cocorico parce que je crois que c'est la 8e fois en 30 ans que la France est récompensée la France pas seulement la France d'ailleurs soyons soyons le plus complet possible vous découvrez ces lauréas alors je cherche je cherche leur nom Pierre Agostini tout à gauche Anne Luyet tout à droite et fering cross donc austro hongrois si je ne m'abuse ils sont récompensés pour la mise au point de rayon laser ultra bref on parle de j'ai oublié le nom mais c'est un milliardième de milliardiè de secondes et ça permet dans la physique quantique de mesurer la vie des électrons d'une certaine manière et le moment où ils changent de charge où ils peuvent changer de charge si j'ai bien compris mais je ne veux pas dire de bêtis c'est laate voilà vous connaissez la nanoseconde l'ATCE un milliardième de milliardiè de secondes bien dans un instant attention top secret mais ça a été dévoilé par certaines images faut-il prendre au sérieux le nouveau missile atomique que teste la Russie sur sa base de Sibérie missile à charge atomique et à vecteur atomique de toute évidence c'est à ça qu'il sert et c'est un nouveau test qui est livré 4 ans après le dernier test et cette fois il y a toutes les raisons de penser que il serait mise au point la dernière fois c'est un fiasco ça fait partie des fameux missile invincible entre guillemets je dis entre guillemets parce que certains des premiers invincibles ont finalement été contrés par les défenses antiaériennes mais là c'est le premier missile à propulsion atomique faut-il le redouter ou est-ce encore j'allais dire de l'affichage pour en parler j'ai le plaisir d'accueillir pierre servant qui est avec nous bonsoir pierre bonsoir David éditorialiste géopolitique TF1 TF1 et LCI j'ai le plaisir d'accueillir Sylvie Berman bonsoir Sylvie ancienne ambassadrice de France en Russie et vous me disez dans votre ambassade à ce moment-là il y a pas très longtemps il y a quelques années vous étiez en Russie vous avez reçu plusieurs fois HL carrè d'enca qui se rendait régulièrement à Moscou oui bien sûr c'était une grande dame c'était quelqu'un de d'admirable et qui restait jusqu'à la fin de sa vie intelligente en joué s'intéressant au reste du monde sa vie est un destin oui curieuse effectivement venir elle avait déjà près de 90 ans régulièrement comme ça en Russie ça mérite l'admiration donc je pense que c'est une belle vie et une belle mort aussi avec nous également Jean-Dominique merch bonsoir Jean-Dominique éditorialiste à l'opinion sur les questions de défense et diplomatie et puis DAP benoî la chef du ple Inter national de l'Agence France Presse est également avec nous bonsoir Daphné alors juste avant d'évoquer ce missile chaque fois qu'on voit une arme de ce type évidemment quand on ne connaît rien de la chose militaire on se pose 1000 questions est-ce que ça marche d'abord est-ce que ça change la donne d'un point de vue stratégique est-ce que c'est une arme qui permet de déjouer de prendre l'avantage dans ce grand jeu de la dissuasion entre grande puissances là-dessus vous nous répondrez donc avant d'évoquer cela la sur et les interrogations quelle est la première entreprise étrangère française install la première entreprise étrangères installé à Moscou aujourd'hui c'est le roi Merlin le roi Merlin en tête du classement des plus grandes entreprises étrangères selon Forbes qui dresse ce classement chaque année le classement c'est 50 entreprises il y en a 5 français sur 50 et globalement mais on va voir le détail donc simplement là aussi beaucoup de questions vienent à l'esprit est-ce que c'est légal euh est-ce que c'est une bonne chose est-ce que c'est opportun tout simplement est-ce que c'est conforme à l'embargo on va poser toutes ces questions on va y répondre mais d'abord le détail de ce classement voici les indispensables avec Aurélie [Musique] blonde bonsoir Aurélie bonsoir David bonsoir à tous Alors faut-il être surpris ce sont toujours les entreprises occidentales et notamment françaises qui dominent ce classement et oui David est tout en haut du podium vous l'avez dit on trouve un groupe français le roi Merlin la grande enseigne de bricolage détenu par la famille muliaise chiffre d'affairirees estimé à 5 milliards d'euros selon Forbes Russie qui dresse ce classement en Russie le roi Merlin c'estes 36000 salariés 113 magasins dans une soixantaine de villes à Moscou Saint-Pétersbourg Cazan c'est le 2uxe marché mondial du groupe juste derrière le roi Merlen regardez le japonais Japan Tobacco chiffre d'affaires 4 milliards d'euros viennent ensuite deux Américains Philip marice encore le tabac Pepsi l'alimentaire sur la 5e marche on trouve un autre français appartenant aussi à la galaxie muliaise les supermarchés au champ 3 milliards d'euros de chiffre d'affaires présent en Russie depuis plus de 20 ans le groupe y emploie 30000 personnes il possède 230 30 magasins la suite du classement regardez une entreprise néerlandaise de télécommunication von un groupe de distribution allemand métro l'Américain mars le Suisse nestley et enfin à la 10e place Cherry automobile une entreprise chinoise deuxième constat notable à la vue de ce classement il y a beaucoup de changement par rapport à l'an passé sur les 50 entreprises présentes l'an dernier 22 ont soit quitté le pays soit réduit considérablement le leurs activités sur place elles sont donc tout simplement sorties du classement c'est le cas par exemple de l'allemand Volkswagen qui occupé en 2022 la première place et qui a quitté la Russie en mai dernier tout comme Renault qui a donc aussi disparu la liste il était 3e auparavant on peut citer également entre autres Apple Toyota ou encore Samsung globalement les entreprises occidentales sont en recul au profit de la Chine ou encore de la Turquie de la Biélorussie du Kazakhstan mais vous le voyez les Occidentaux restent encore très très bien placés sur 50 de ces entreprises la France est représentée cinq fois outre le roi Merlin et auchochamp on y trouve Danon Sanofi L'Oréal voilà et pardon pour la petite faute d'orthographe sur Philippe Maurice évidemment il y a pas de alors la question qui vient immédiatement à l'esprit Aurélie est-ce légal et en particulier est-ce que cela respecte l'embargo cela pose plusieurs questions David d'abord est-ce que les entreprises étrangères ont le droit d'exporter leurs produits en Russie et sur ce sujet regardez tout dépend des produits certains sont interdits comme les technologie de pointe le pétrole certains types de machines d'équipement de transport et toutes les machines qui peuvent être détournées de leur principale utilisation ce qu'on appelle les biens à double usage ou encore les produits de luxe regardez précisément ce que dit la commission européennes les restrictions à l'exportation et à l'importation excluent les produits principalement destiné à la consommation et les produits liés à la santé à l'industrie pharmaceutique à l'alimentation et à l'agriculture afin de pas de ne pas nuire à la population russe voilà ça c'est un point important parce que ça signifie donc que ces groupes qui ont leur magasins installés là-bas peuvent faire venir de la marchandise en provenance de France ou d'Europe de l'Ouest vers la Russie sans enfreindre l'embargo donc de ce point de vue là rien à dire autre question qui se pose est-ce que les entreprises peuvent produire sur place ça rien de l'interdit d'ailleurs certaines usines continuent à fonctionner c'est le cas notamment des usines Lactalis ou celle de bon duel qui tourne en ce moment pour ne citer qu'elle troisème et dernière question sur ce sujet est-ce que la France ou la commission europenne impose tout simplement aux entreprises de se retirer et bien là la réponse est non en France par exemple le gouvernement n'a donné aucune consigne claire de retrait en