Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewBFM TV (sur YouTube)· 3 novembre 2022 26 min

Russie, les déserteurs

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

tout le monde part maintenant mais ça va aller ne t'inquiète pas Nikita à 27 ans ce jeune moscovite vient de prendre la décision la plus difficile de sa vie quitter son pays il a accepté de filmer sa fuite ça va être très dur pour moi d'être séparé de toi veux-tu que je reste si tu veux je vais nulle part je peux rester et si je ne partais pas et si je me cachais non tout le monde dit qu'il faut partir nous ne savons pas ce qui nous attend demain bonjour je m'appelle Nikita bellik je suis un citoyen russe hier les autorités ont annoncé la mobilisation générale ils appellent ça une mobilisation partielle mais je pense que c'est un mensonge [Musique] hier toute la journée j'étais dans un état je ne pouvais plus rien faire et mon épouse non plus [Musique] ce soir l'un de mes meilleures amies vient me voir nous allons essayer de trouver une solution pour partir c'est comme ça [Musique] c'est horrible [Musique] comme Nikita ce sont des centaines de milliers de jeunes Russes qui tentent de fuir leur pays depuis l'annonce de la mobilisation le 21 septembre ce qui le peuvent achète un billet d'avion direction la Turquie ou l'Arménie les autres prennent la route en direction des pays frontaliers de la Russie comme la Finlande la Mongolie le Kazakhstan ou la Géorgie provoquant des embouteillages monstres ou postes frontières qui sont ces russes qui prennent le risque de devenir des déserteurs tués ou alors être emprisonné pendant 10 ans pourquoi les femmes prennent-elles aussi le chemin de l'exode des amis à moi médecin sont mobilisés et pour moi aussi c'était un risque et comment ces nouveaux exilés sont-ils accueillis à l'étranger et c'est ça elle est où la pancarte tous ces marquée déserteurs vous n'êtes pas les bienvenus alors que 50 millions de Russes sont mobilisables reportages auprès de ceux qui refusent de mourir pour Vladimir Poutine [Musique] Nikita et cinéaste il n'a jamais tenu une arme de sa vie et refuse d'aller combattre en Ukraine il veut partir mais ne sait pas où aller ils ont essayé voici les dernières nouvelles je viens de rentrer chez moi j'étais chez des amis mon ami Vladimir me rejoint tout le monde est sous le choc qu'est-ce qu'on va faire personne ne comprend rien Vladimir et musicien comme Nikita il refuse de se battre et a décidé de fuir sa patrie [Musique] est ouverte pour l'instant il n'y a pas un autre moyen en passant par le Kazakhstan peut-être attends je regarde sur Google Maps en fait on peut passer à pied par le Kazakhstan tu penses qu'on peut traverser la frontière casaque à pied oui oui regarde tu peux regarde nous sommes à Moscou et si c'est le Kazakhstan mais la route est longue quand même Moscou est à plus de 1000 km de la frontière kazak impossible d'y aller rapidement les deux amis décident de regarder plus à l'ouest mais plus ils hésitent plus ils perdent de temps les finlandais vont fermer la frontière c'est sûr je le pense aussi de toute façon les finlandais ne veulent pas accueillir la nuit il faut que l'Union européenne soit clémente et leur dise les gars ne fermaient pas la frontière merde et merde mais comment on va pouvoir traverser cette frontière comment on peut traverser arrête de crier Nikita fait plutôt des recherches [Musique] sur les réseaux sociaux des dizaines de milliers de Russes candidats à l'exil tente de s'entraider [Musique] en urgence des groupes se constituent pour échanger des informations en temps réel comme celui-ci sur le passage de la frontière avec la Géorgie une seule route c'est par les deux pays la flux est-elle qu'il faut parfois patienter jusqu'à 5 jours dans des bouchons de 30 km pour les éviter certains n'hésitent pas à passer à vélo ou même en trottinette pour d'autres ce sera à pied sous une pluie battante c'est le cas de Micha et Maxime 24 ans qui foutent enfin le sol géorgien avec un sourire de soulagement il cherche à rejoindre la capitale bilici mais non pas de moyens de locomotion c'est la voiture bleue nous leur proposons de les emmener dans le coffre sur nos sacs ils entassent leur quelques affaires emportées à la hâte des vêtements et un ordinateur est informaticien Maxime encore étudiant les deux amis ont fui Moscou en urgence il y a deux jours et serrez à l'arrière de la voiture ils peuvent enfin souffler après avoir parcouru 2000 km c'est super d'avoir traversé la frontière on est très content d'avoir réussi à ne pas être arrêté [Musique] les deux amis ont dû abandonner leur voiture et faire appel aux services d'un chauffeur local quand on s'est approché du bouchon créer à la frontière on a eu de la chance de trouver un chauffeur local très sympa s'il connaissait bien les comportements des policiers il a réussi à passer devant eux sans s'arrêter en prenant la route en contre-sens et il nous a conduit jusqu'au milieu de cette queue nous sommes alors descendus et nous avons continué à pied avec tous nos bagages jusqu'au poste frontières on a marché comme ça pendant plus d'une heure il était à peu près deux heures du matin passé au plus vite pour échapper à la mobilisation à cette guerre contre l'Ukraine qu'il ne comprennent pas notre guerre nous ne voulons pas combattre contre les Ukrainiens les Russes et les Ukrainiens sont très proches pourquoi est-ce qu'on devrait les tuer nous sommes jeunes nous ne voulons pas tuer c'est stupide c'est là que je suis né mais cet homme Poutine est en train de tuer ce pays ce qui est le Nintendo on n'a pas le choix c'est soit tuer ou être tué ou alors être emprisonné pendant 10 ans tout gadget 10 ans de prison c'est la peine encourue en cas de désertion maxime est parti sans prévenir ses parents son père pro Poutine n'accepterait pas sa décision la machine de propagande fonctionne très bien en Russie et malheureusement de nombreux Russes et même des personnes de notre entourage proche après trois heures de route la nuit est tombée quand ils arrivent dans la capitale géorgienne hello bonjour on a besoin d'un café on n'a pas dormi de la nuit un café très fort avec du lait et du sucre merci tout ce que je veux c'est pouvoir me reposer parce que j'en ai vraiment besoin c'était vraiment un périple épuisant [Musique] Micha appelle sa mère rester à Moscou pour la rassurer allô SALUT MAMAN c'est moi comment vas-tu ça va tu es à la maison comment est la situation tu es inquiète à quel sujet oui naturellement tu es où je suis Adil ici regarde on est dans un petit café enfin demain je t'enverrai les photos c'est quoi les dernières nouvelles c'est bien que tu sois parvenu jusqu'ici n'est-ce pas oui oui tu as bien fait on dit que dans les aéroports oui c'est vrai dans les aéroports ils attrapent les gens on a fait le bon choix en Russie l'annonce de la mobilisation d'au moins 300 000 citoyens de 18 à 50 ans pour combattre en Ukraine créer une onde de choc on vient juste de la prendre on aura même pas d'entraînement avant d'être envoyé au front la colère gronde les manifestations se multiplient dans le pays et dans certaines régions la violence monte d'un cran plusieurs centres de recrutement sont incendiés comme ici à Volgograd en Sibérie un homme appelé au combat a même tiré sur un commissaire en plein milieu d'un bureau de recrutement plus dramatique en Corse un homme s'est immolé hurlant qu'il ne voulait pas aller au front [Musique] dans ce contexte de tension toujours chez lui à Moscou Nikita prépare sa valise direction la Finlande en colère il n'a pas de mots assez dur contre Vladimir Poutine quel [ __ ] mais quel connard comment on a pu le laisser faire ça c'est vraiment un truc de dingue un truc de dingue écoute au moins un jour nous pourrons dire que nous avons vécu cela peut-être que ce jour arrive au plus vite je suis sûr que ce moment viendra tout ira bien mon petit chien un ultime baiser à sa femme Svetlana [Musique] mon dieu Nikita c'est que la séparation risque d'être très longue ma valise est prête je pars demain je tenterai de traverser la frontière de la Russie avec la Finlande il ne reste qu'à le faire j'ai dû abandonner ma femme et mon chien [Musique] c'est très douloureux très douloureux dans les pays où ces nouveaux arrivants à fluent la diaspora russe s'organise pour les accueillir comment Géorgie où ils sont plus de 40 000 à avoir déjà trouvé refuge après le déclenchement de la guerre contre l'Ukraine en février dernier dans la petite cuisine de l'appartement qu'il partage à BBC la capitale sa chasse est mis au fourneau il veut réserver le meilleur accueil possible à deux amis russes qui viennent de fuir leur ville natale yes dans le sud-ouest du pays ce sont des kink Ali un plat d'ici les amis ne vont pas tarder à arriver je voudrais leur faire goûter ce plat avec un peu de vin je pense qu'après leur périple ça leur fera du bien car ils seront affamés une spécialité que Sacha 35 ans connaît bien maintenant lui est arrivé seul ici en mars dernier après avoir été menacé par les autorités russes il y a 7 mois lorsque la guerre a commencé tu m'est venu faire une perquisition chez moi car j'étais un élu local de l'opposition il est à l'origine d'une manifestation contre la guerre organisé le 24 février une enquête est alors ouverte contre lui ces données personnelles sont publiées sur internet désigné comme traître poursuivi par la police il est obligé de fuir son pays j'ai résisté jusqu'au dernier moment j'ai quitté le pays à cause de perspectives réelles de me retrouver en prison je suis plus utile à mon pays en exil qu'en étant un gars sérieux avec un autocollant de Poutine barré en réalité je le dis rarement des gros mots mais je hais Poutine je rentrerai peut-être lorsqu'il sera traduit en justice député travaille pour une ONG qui vient en aide aux prisonniers politiques il met aujourd'hui son réseau au service des déserteurs autour de la table Lara une des amis de Sacha s'inquiète pour des proches rester à Moscou il faut partir de toute urgence où est mon téléphone je vais lui écrire de partir immédiatement Alexis écoute-moi là je suis avec les gars qui représente l'OMG Russie libre ici en Géorgie j'ai demandé leur avis ils sont unanimes tu dois partir tout de suite seul Julia avec les deux enfants s'en sortira tu ne pourras pas les aider si tu es mort s'il te plaît essaie tout de suite [Musique] il y a urgence car ce soir-là des rumeurs font état d'une fermeture imminente des frontières les deux amis de Sacha eux sont bloqués sur la route il n'y aura finalement pas de dîner d'accueil [Musique] le lendemain matin après une longue nuit d'angoisse à guettée sur télégram il accueille enfin ses amis [Musique] salut salut qu'est-ce que ça a été compliqué je suis si heureux de vous revoir [Musique] Vadim a 28 ans et Katia 24 elle est infirmière et lui designer opposé à l'invasion russe cette jeune femme reconnaît que dans son quotidien jusqu'à maintenant elle ne se sentait pas directement concerné par ce conflit [Musique] ça peut paraître égoïste mais il n'y avait pas de menaces directes pour nous [Musique] on s'est forcés de continuer à vivre malgré ce contexte oppressant on n'était pas indifférent on faisait ce qu'on pouvait pour faire face au moment difficile pour garder le cap mais du jour au lendemain le 21 septembre il y a eu de nouveaux tout ce flux d'informations vous savez j'ai vraiment du mal à en reparler excusez-moi et là j'ai commencé à recevoir des messages comme quoi excusez-moi et pour moi aussi c'était un risque si je n'avais pas fuis dans les heures qui suivaient j'aurais moi aussi pu être mobilisé [Musique] son expérience d'infirmière urgentiste et désormais recherché au sein de l'armée russe qui mobilise donc aussi les femmes après une nuit de garde à l'hôpital elle décide de quitter précipitamment la Russie en laissant derrière elle sa sœur de 16 ans et sa mère pour leur première démarche dans ce pays inconnu ils peuvent compter sur les conseils de Sacha à cause des sanctions impossible d'utiliser une carte bancaire russe dans ce pays étranger il faut donc commencer par changer leur roule c'est tout ce que j'ai on change tout on a pas grand chose de toute façon comme je ne m'étais pas préparé à partir je n'avais pas d'économie je n'ai pu prendre que 30 000 roubles en liquide avec moi sans son héros je n'ai pas encore reçu ma paye ni mes congés je n'avais pas d'argent de côté alors c'est tout ce que j'ai sur moi pour le moment c'est la première fois que Katia quitte son pays grâce à Sacha elle a déjà un point de chute dans un immeuble où se trouve d'autres locataires russes c'est quoi le plomb on dépose nos affaires et on va chercher des cartes SIM elle pourra passer ici deux semaines gratuitement le temps de souffler mais ensuite que fera-t-elle [Musique] quelle question difficile mais je vais quand même essayer d'y répondre je me dis que je ne vais pas mourir dans la rue les deux prochaines semaines [Musique] car j'ai trouvé une chambre les deux prochaines semaines il va falloir résoudre la question du travail dans l'idéal j'aimerais continuer ma formation pour le moment je vois les choses comme ça et je ne suis pas en mesure de vous dire ce qu'il va se passer donc 15 jours [Musique] un avenir d'autant plus difficile à envisager que les Russes ne sont pas forcément les bienvenus en Géorgie ce jour-là à bord de leur minibus des Géorgiens ont décidé d'afficher leur mécontentement à travers les montagnes il roule de la capitale en direction du poste frontière mais à quelques kilomètres seulement de leur destination la police leur demande de se garer sur le bas-côté il y a beaucoup de Russes qui arrivent donc si je vous fais passer ça va bloquer la route c'est pour ça qu'on ne peut pas vous laisser continuer mais vous pouvez vous rassembler ici s'impose dans les négociations le but de notre action c'est que nos pancarte soit visible par les Russes qui arrivent sur notre sols ni en voiture et c'est ça vous n'êtes pas les bienvenus des banderoles finalement cachés par un cordon de policiers car sur cette même route les russes continuent d'affluer plus de 10000 par jour depuis la mobilisation dans un pays de 3 millions 700 000 habitants ce n'est pas de réguler les entrées mais de fermer les frontières le plus difficile pour nous c'est de voir les Russes arriver ici comme ça alors qu'il n'y a pas si longtemps en 2008 ils nous ont attaqué militairement ils ont toujours été contre nous ce n'est pas seulement une question de sécurité c'est une question de dignité car pour ces militants le souvenir de la guerre de 2008 avec Moscou est encore douloureux un assaut russe qui s'est soldé par l'occupation de 20% du territoire géorgien et la reconnaissance de deux républiques séparatistes prorus la prazzi et l'ossetti du Sud Dimitri 37 ans et lui originaire de Saint-Pétersbourg il a parcouru une trentaine de kilomètres en vélo avant de rejoindre la frontière et à son arrivée cet accueille ne l'étonne pas vraiment je suis ok avec ça [Musique] je comprends pourquoi il pense ça mais nous on doit essayer de s'en sortir de vivre notre vie vous savez ce qu'il s'est passé ici en 2008 bien sûr j'ai honte de ne pas avoir réagi à l'époque pendant ce temps-là Nikita lui prend le train direction Saint-Pétersbourg un voyage risqué pour ce jeune moscovite il n'a jamais fait son service militaire pour tant obligatoire à cause de la mobilisation j'ai compris que maintenant il pouvait m'arrêter à tout instant et n'importe où dans la rue en voiture vérifier mes papiers et se rendre compte que je n'ai jamais fait mon service militaire à la sortie de la gare il rejoint 6 personnes qui comme lui vont tenter de sortir du pays par la Finlande le trajet se fait en silence on ne sait pratiquement pas parlé je sais juste que l'un d'entre eux était dans la finance une autre était décoratrice d'intérieur il y avait aussi un journaliste on a peu échangé entre nous car chacun était dans sa bulle dans ses pensées au bout de trois heures la frontière est en vue ils vont finalement passer mais font partie des chanceux juste après leur passage la Finlande a décidé de restreindre les entrées de ces nouveaux arrivants sur son territoire [Musique] cinq jours après son arrivée il a pris lui aussi la direction de la Géorgie par avion pour rejoindre des amis il rêve de pouvoir y exercer son métier de réalisateur Katia la jeune infirmière poursuit son installation à BBC Micha et Maxime sont partis chez des proches en Arménie 5 jours après l'annonce de la mobilisation ils étaient déjà près de 300 000 à avoir quitté la Russie sans savoir si un jour il reverront ou non leur patrie [Musique]