🗨️ « Nous sommes invisibles parce que nous effaçons derrière ce que nous transmettons »
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 80 %Attaque 20 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 2:00Locuteur 1Fait
« Par nature, nous sommes invisibles parce que nous nous effaçons devant ce que nous transmettons. »
- 4:00Locuteur 1Fait
« Il faut faire cesser ce pillage et interrompre l'entreprise de destruction menée avec l'IG. »
- 5:00Locuteur 1Fait
« Il faut refuser de reconnaître les contenus d'yager comme œuvre de l'esprit et permettre urgemment au vrai créateur d'être protégé aujourd'hui et demain. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Nous sommes des experts a dit Agnas [raclement de gorge] Bouau et nous sommes aussi des passeurs, des transmetteurs d'idées, de messages, de sens et d'émotions. Par nature, nous sommes invisibles parce que nous nous effaçons devant ce que nous transmettons. Mieux notre travail est fait, moins il se voit.
Il donne alors l'illusion d'abolir les barrières linguistiques, culturelles, temporelles. Il permet en réalité d'explorer l'au-delà de ses barrières, de se confronter à l'altérité, de la rencontrer, de mieux la connaître et d'ouvrir le dialogue. Alors, traducteur de l'audiovisuel, nous sommes aussi un métier carrefour.
Nous collaborons et nous dialoguons avec nos confrères réalisateurs, monteurs, scénaristes, ingénieur du son, comédien, graphistes, musicien. Nous partageons avec tous ces créateurs le goût pour le progrès, y compris dans le domaine technique. J'ai appris comme Jean-François euh le doublage avec un crayon, à papier et une gomme et le sous-titrage sur une machine très encombrante reliée à une bande magnétique.
Et nous avons tous vu accompagner et profiter du développement de nombreux outils et progrès techniques dans nos métiers. ici aujourd'hui, je crois que vous l'avez entendu, nous sommes unanimes et les créateurs dont je vous parlais il y a une minute portent aussi ce même discours. La vague de l'intelligence artificielle est violente et rapide.
Il faut faire cesser ce pillage et interrompre l'entreprise de destruction menée avec l'IG. Il faut refuser de reconnaître les contenus d'yager comme œuvre de l'esprit et permettre urgemment au vrai créateur d'être protégé aujourd'hui et demain. Ah.