Angelique Perrin and Michelle Obama

Vous pensez que la rue est bien ? C'est une édition spéciale de Café Mocha qui encourage les gens à aller voter. Nous sommes à quelques jours du mardi 8 novembre, jour des élections, et nous sommes à quelques instants de notre dernière interview avec Michelle Obama, en tant que Première dame en exercice. Cette fois, je l'ai pour moi toute seule, alors je suis vraiment excitée. Bref, j'ai fait des

cauchemars la nuit dernière. Enfin, pas de vrais cauchemars, mais j'ai rêvé que je ratais l'interview. J'ai hâte que les

gens écoutent cette interview. Bonjour, salut, c'est Angela de Café Mocha Libye. La Première dame sera ajoutée dans un instant. Veuillez patienter. Merci. Parfait. En attente pour les photos. OK. Bonjour Anjali. Je suis Caroline Morales au bureau de la Première dame. Bonjour, salut. Je voulais juste m'assurer que vous êtes là. Lonnie est également présente. C'est juste moi. Lonnie a dû enregistrer son émission de télévision aujourd'hui, donc c'est juste moi. Bonjour Madame Angelique. Bonjour, c'est la Première dame des États-Unis. Êtes-vous là ? Je vais bien. Je suis désolée, vous savez, Lonnie n'a pas pu être là, elle enregistre. En ce moment, elle... Je lui ai dit bonjour. Dites-lui que je suis là. Je ne suis pas vexée

qu'elle m'ait ignorée, elle a adoré prendre le temps de discuter avec moi aujourd'hui, mais nous devons vous remercier d'avoir toujours inclus le café moka dans votre emploi du temps. Bon, parlons de l'élection. Pour être honnête, j'ai peur. Nous avons ici un homme sans aucune expérience politique, à deux doigts de diriger notre pays. Pourquoi cette élection est-elle si importante ? Eh bien, je pense que vous l'avez dit, vous êtes terrifiée, n'est-ce pas ? J'ai peur de me réveiller le 9 novembre avec un candidat qui n'est pas le meilleur pour diriger ce pays. Mais voilà, Angélique, nous avons le contrôle total. Vous savez, c'est une élection et si nous nous mobilisons, et par nous, j'entends les

minorités, les jeunes, les femmes, si nous nous mobilisons de la même manière qu'en 2008 et 2012, Hillary Clinton gagnera. C'est ce que je veux m'assurer que les électeurs comprennent. Je veux dire, une des choses que j'ai dites dans mon discours, c'est qu'Hilary a fait son travail, elle a passé sa vie à se préparer à être commandante en chef et elle est prête dès le premier jour. Je connais cette femme, je sais Je connais ses valeurs, sa préparation. Barack et moi l'avons vue à l'œuvre. Elle sera une présidente phénoménale. Elle a bâti une campagne incroyable. Beaucoup de nos militants travaillent avec elle sur le terrain, mobilisant les électeurs. Ils ont une organisation de base. Le message est clair : elle a levé les fonds,

elle a remporté tous les débats. Comme je l'ai dit, maintenant c'est à nous de jouer. Nous devons nous mobiliser et être aussi nombreux que possible, car Angelique, cette élection est aussi importante que celle de Barack Obama. Il s'agit de son héritage, de s'assurer qu'il perdure. Nous avons entendu l'autre camp dire qu'il a un plan pour annuler tout ce que ce président a fait, tout ce que Barack, moi et nous tous avons accompli ensemble. Ils sont impatients de tout remettre en question, que ce soit à tort ou à raison ; ils veulent juste changer les choses. Nous parlons à la Première dame. Oui, Noirs, Hispaniques, Musulmans, Femmes, nous pouvons tous imaginer à quoi ressemblerait une Maison Blanche sous Trump. Pourriez-

vous nous expliquer le plan de la secrétaire Clinton pour préserver et renforcer le changement initié par le président Obama ? Absolument. Son mari et elle ont fait partie des premières administrations à tenter de faire adopter une loi sur l'accès à des soins de santé abordables. Barack a réussi, et ils vont continuer à œuvrer pour renforcer cette législation et garantir l' accès aux soins de santé, à la contraception pour les femmes et à la prise en charge des mammographies. Elle continuera de baisser les impôts pour les familles de la classe ouvrière afin de corriger les inégalités qui persistent dans les

communautés ouvrières à travers le pays. La réforme de la justice pénale est en jeu. Barack a réussi à faire avancer les choses, mais imaginez ce qui arrivera à toutes les réformes mises en place si l' adversaire d'Hillary gagne. Elle poursuivra sur cette lancée, et nous avons besoin d'une présidente comme Hillary Clinton pour mener à bien l' amélioration de notre système de justice pénale afin qu'il fonctionne pour tous. N'oublions pas la réforme de l'immigration : nous avons besoin d'une politique d'immigration globale. Nous avons constaté qu'un Congrès républicain, pour une raison ou une autre (non pas parce qu'il n'est pas d'accord,

mais parce qu'il lutte contre), va mener à bien ce travail. Hillary, elle, ira jusqu'au bout. Barack a commencé, donc je veux dire sur presque tous les sujets, et n'évoquons même pas la sécurité nationale. Hillary Clinton, n'oublions pas qu'elle était l'ancienne secrétaire d'État ; elle comprend ces dirigeants mondiaux, elle connaît les enjeux internationaux. Son adversaire va devoir se pencher sur la question s'il accède au pouvoir. Nous n'avons pas ce genre de temps à perdre avec les questions de sécurité nationale, nous avons donc besoin de quelqu'un qui soit opérationnel dès le premier jour. Et croyez-moi, le monde entier nous regarde. Ils soutiennent Hillary Clinton. Les dirigeants du monde savent que les États-Unis ont besoin d'un commandant en

chef compétent, qui sait ce qu'il fait, et la seule candidate qui corresponde à ce profil, c'est Hillary Clinton. C'est pourquoi nous la soutenons. C'est pourquoi je me suis autant investie, Anjali : parce que je sais que nous avons besoin de cette femme à la Maison-Blanche. Si je n'y croyais pas, je ne serais pas au téléphone avec vous maintenant. Vous avez été là, donc non, je n'y consacrerais pas autant de temps. Mais c'est important, et je veux m'assurer que tous vos téléspectateurs, tous vos auditeurs… Comprenez bien que c'est notre responsabilité. Je veux que les gens aillent voter en masse. Je veux qu'on envoie un message. C'est une de ces élections où il faut absolument faire passer un message. Vous voyez ce que je veux dire ? Vous avez été une formidable

alliée et une championne des femmes pendant cette campagne. J'ai une question pour vous, Angelique : comment les femmes peuvent-elles obtenir le respect qu'elles méritent et qu'elles ont gagné au travail ? Je pense qu'il faut l' exiger. Dans une démocratie comme celle-ci, le vote est primordial. Laissez-moi vous expliquer comment les femmes réagissent au vote. Si nous nous sentons proches d'un candidat, comme ce candidat à la présidentielle, nous nous mobilisons. C'est pourquoi nous avons gagné les deux dernières élections présidentielles. Les femmes se sont mobilisées en masse. Mais pendant les élections de mi-mandat,

Angelique, notre participation chute. Nous ne votons pas au milieu de ces élections présidentielles. C'est pourquoi nous avons un Congrès républicain qui a été un obstacle majeur aux progrès concernant l'égalité salariale, l' équilibre travail-famille, la garde d'enfants, tous les sujets qui nous tiennent à cœur, sans oublier l'équité salariale, la réforme de l'immigration et les soins de santé. Tout le reste aussi, mais si nous restons chez nous aux élections de mi-mandat, cela aura un impact direct sur la direction de ce pays. C'est pourquoi je dis que si nous allons voter, ce qui s'est passé en 2008 et 2012 se reproduira cette année. Si nous restons chez nous, si nous sommes indécis ou si nous hésitons à

voter pour un candidat d'un tiers parti (ce qui, à mon avis, équivaut à voter « non »), alors nous n'utilisons pas ce pouvoir. C'est un premier pouvoir. L'autre pouvoir, c'est notre voix. Nous avons l'opportunité d'élire la première femme présidente. Tu plaisantes ? Arrêtons-nous là. Tu veux parler de pouvoir ? Tu veux parler d'une des raisons pour lesquelles je suis sur scène en ce moment historique, lors de ces rassemblements avec Hillary Clinton ? Parce que je veux faire partie de ce mouvement. Je veux regarder mes petites filles dans les yeux et leur dire que j'ai tout fait pour envoyer un message au monde entier : les femmes peuvent être des dirigeantes. Alors nous pouvons surmonter les absurdités et le bruit que nous avons entendus pendant cette élection, à un

moment où nous sommes ici, Angelique, et les femmes ne sont pas seulement indignées et prêtes à se battre. Il faut se retrousser les manches et s'impliquer dans cette lutte : d'abord par notre vote, puis par nos actions, ensuite par notre organisation, et enfin par notre voix. N'en parlons même pas ! Je voulais juste parler de l'affluence aux urnes. Les Millennials se sont précipités pour soutenir le président Obama. Ils vous adorent ! Beaucoup menacent de s'abstenir. S'il vous plaît, expliquez aux jeunes que ce n'est pas un concours de popularité. Ils doivent aller voter. C'est leur avenir qui est en jeu. C'est pourquoi, quand je regarde les jeunes dans les yeux et que je réfléchis à la raison pour laquelle je fais ça, quand je regarde les étudiants sur les campus, quand je

regarde les jeunes de l'âge de ma fille, je me dis : « C'est pour vous, parce que c'est votre avenir qui est en jeu. » Vous parlez d' un candidat qui ne croit même pas au changement climatique ? Où sont les Millennials ? Où va la Terre ? Quelle sera notre situation si nous n'avons pas un président qui croit au changement climatique et qui le combat ? Merci, non, merci à vous, Madame la Première Dame. (Musique en fond sonore) Nous vous remercions pour votre… Tu as été une source d'inspiration, merci pour ton soutien. Qu'est-ce que ça signifie ? C'est le moment pour nous de partir. D'accord, c'est comme si on allait recevoir le signal. Merci beaucoup, Anjali. Absolument. On en reparlera. D'accord, tu peux continuer à sonner l'alarme ? D'accord,

absolument. À toi aussi, autant qu'ils m'écoutent. Alors, branche-toi, ma belle. D'accord, un esprit, un vote. Ici Café Mocha. D'accord, au revoir.

Combien de fois a-t-elle dit mon nom, Angélique ? Oui, oui. Elle est vraiment douée, elle fait des recherches, elle sait à qui elle parle. D'accord, alors, je voudrais revenir à la première fois où tu as appris que tu pouvais interviewer Michelle Obama. Tu te souviens quand c'est arrivé ? Euh, c'était il y a quelques années et c'était tellement stressant. Tout d'abord, c'était un préavis très court, toujours un préavis très court, mais les services secrets appellent avant elle. Ils ont appelé une heure avant et c'était comme s'ils avaient un radar satellite. Ils étaient là, genre : « On vérifie juste que vous êtes au 3421 Burbank, Bourbon. » Tu sais, la latitude et la longitude. Et

puis ils voulaient savoir qui était là. Renée Gross, Charlie Moore. Gretchen, tu as l'impression qu'ils ont lu les noms de tous ceux qui étaient dans le bâtiment, et on était tous comme ça. Ils connaissaient même nos noms officiels ! Moi, je m'appelle Angélique, mais l'autre, c'était comme ça. J'étais là, genre « Oh mon Dieu ! » Et puis ils nous ont mis en attente, la musique présidentielle a commencé, on était là, genre « Oh ! » et puis on a attendu, et puis elle est apparue, et c'était juste incroyable. C'était incroyable, et c'est incroyable à chaque fois. Je ne pense pas qu'on s'habitue jamais à ce niveau d'échange. Que représente pour toi l'interview de Michelle Obama ?

Que représente-t-elle en tant que Première dame ? Je ne pense pas qu'il y ait eu quelqu'un de plus marquant, tu sais, tu as dit tout à l'heure, inspirant, et c'est exactement ça de voir une femme noire comme ça. Franchement, on ne se rend pas compte de ce que ça signifie. Je ne pense pas que les gens comprennent vraiment ce que ça représente.

Mon objectif avant l'interview était juste de poser de bonnes questions, et de ne pas être nerveuse, tu sais. C'est un peu stressant, comme je l'ai dit, et de ne pas être nerveuse. J'ai déjà fait une interview où ma voix tremblait, et ça se voyait. J'étais tellement nerveuse que je voulais me présenter avec assurance. Et bien sûr, le plus important est d'encourager les gens à aller voter. Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que vous interviewez la Première dame. Qu'est-ce qui a changé cette fois-ci ? Je pense que c'est l' urgence. La dernière fois que nous l'avons interviewée, c'était à l'approche des élections de mi-mandat. Le

président Obama avait déjà entamé son second mandat et nous essayions de reconquérir le Congrès, vous savez, le « back-dead » démocrate. Elle avait donc appelé à cela. Mais cette fois-ci, l'enjeu est bien plus important. Que faire ensuite ? Où aller à partir de maintenant ? Nick, je vais à l'Université de Californie du Sud pour suivre des cours. Voilà la suite.