A Turning Point Dialogue: In Conversation with Delphine O (French)

bonjour je m'appelle nadira ira je suis votre maître de cérémonie du festival mondial d'action sdj de cette année et je suis ravi de vous présenter l'un de nos dialogues spécial sur les tournant décisif dans la foulée est une année pleine de défis et une pandémie au mondial marqué par des turbulences économiques politiques et sociales nous avons vu des changements dramatiques de la façon dont nous considérons la vie et les revenus et la consommation et la production des choses jugeaient trop ambitieuse même cher envisagée avant maintenant semble non seulement faisable mais vraiment impérative ce qui veut dire que ce moment incroyablement difficile peut également être une opportunité potentiellement sans précédent de construire une société plus juste et plus durable alors comment comment pouvons-nous faire en sorte ensemble que ce soit en tournant décisif pour les hommes et la planète pour y réfléchir avec nous nous avons parmi nous on m'a service itinérante taille c'est le thème général d'une génération iphone le plus grand sommet international pour les droits des femmes depuis le forum de 95 à pékin où la première dame américaine hillary clinton a déclaré que les droits des femmes sont des droits humains gary du défi nos bons jeux en ra merci beaucoup d'être avec nous démarrons tout de suite si nous pensons à la puissance et à la possibilité est vraiment à la nécessité de ce moment où nous savons qu 2021 sera une année importante pour l'égalité des sexes pouvez vous nous parler des projets du prochain forum génération égalité et comment d'après vous ce rassemblement mondial nous aidera à saisir l'opportunité de ce moment pour qu'ils deviennent un vrai tournant bien vous savez 2020 était en fait sensé être le tournage de l'égalité des sexes nous célébrions le 25 anniversaire de pékin le 20e anniversaire des femmes de la paix de la sécurité mais nous avons dû reporter s'essayer à 2021 alors comment le forum génération qualité va-t-il être un ton bien le fait que nous nous réunissions même virtuellement temps tournant incroyable cinq ans en conférence mondiale sur les droits des femmes et sur l'égalité des sexes c'est incroyable que nous ayons réussi à rassembler les états membres les organisations internationales de la cité civile les jeunes le secteur privé tous ensemble la deuxième chose et que nous vous le regardez en arrière mais nous voulons également regarder vers l'avenir et donc à regarder les progrès mais ceux ci les régressions que nous avons connu pendant ces 25 dernières années mais plus important encore nous allons définir un programme d'actions concrètes notre sixième coalition d'action sur l'égalité des sexes la violence sexiste l'autonomisation économique les femmes le climat terrain c'est donc ensemble nous allons rassembler une variété d'intervenants qui n'ont jamais travaillé ensemble et ça c'est un véritable tournant c'est incroyable à atteindre et il est également clair que nous avons besoin d'une action transformatrice concrètes ambitieuse est réel pour réaliser ce progrès de nous parlons sur toutes ces questions mais en particulier sur l'égalité des sexes alors selon vous quels changements majeurs doivent se produire à la fois au niveau systémique que l'individuel pour que nous puissions y parvenir sur le plan systémique ce que je viens de dire est très important il ya 25 ans les états membres votre manière de leur côté les organisations internationales de travailler de leur côté la société civile en même temps en marge de la conférence a donc le vrai changement qui s'est produit c'est que tout le monde travaillent maintenant ensemble pour l'égalité des sexes et même les gouvernements compris qui nous devons impliquer la société civile autres dans la gouvernance or dans la conception de ce qui sera le résultat du forum génération égalité dans la feuille de route des actions qui sera présenté au mexique à la fin de ce mois du 29 mars au 31 mars et puis à paris du 30 juin au 2 juillet c'est donc le premier grand changement le deuxième changement qui m'est très personnel c'est que j'espère vraiment qu'avec ce forum génération qualité les filles et les femmes pourront finalement par une autonomie corporelle elles pourront finalement avoir la liberté de décider librement sur leur corps leur sexualité grâce à une éducation sexuelle complète grâce à l'accès à la contraception l'accès à l'avortement nous appelons vraiment la santé et les droits sexuels et reproductifs j'espère vivement que ce sera un changement majeur donc on est puissions parler ouvertement et très librement ce choix fondamental et de la liberté des femmes votre énergie est incroyable et je sais qu'elles reflètent l'énergie dedans de personnes dans le monde qui ressemble exactement ce que vous ressentez alors je me demande si vous pourriez réfléchir à l'instant à ce que les gens peuvent faire pour soutenir ce mouvement que pouvons-nous faire aujourd'hui en ce moment pour agir et pour soutenir le travail que vous et toutes les personnes que vous avez parlé fond et bien commencez par vous inscrire au forum du mexique et on transforme le forum du mexique sera ouvert aux inscriptions à la fin de ce mois et le foll de paris à la fin du mois de juin ensuite nous avons annoncé il ya quelques jours à peine la campagne actuelle y pense et la campagne mondiale pour l'égalité des générations vous pouvez donc participer de toutes les manières possibles sur les réseaux sociaux là où vous le souhaitez avec le hashtag world iqw et vous pouvez dire moi j'agis pour l'égalité en faisant ceci et cela et je demande à mon gouvernement à des organisations internationales à mon employeur d'agir également pour l'égalité c'est encore vraiment une campagne de mobilisation citoyenne mondiale et troisièmement si vous souhaitez être actif dans le forum génération est alité houle existe de nombreuses organisations de la cité civile a déjà est déjà impliqué dans la gouvernance de ce forum nous travaillons par exemple avec onu femmes au mexique et des centaines d'organisations de la société civile et de la jeunesse donc vous pouvez chercher s'il ya des organisations approche de vous dans votre pays et dans votre région et vous pouvez rejoindre cette conversation d'accord donc à chaque acte fort pipo et où est-ce qu'on peut s'inscrire le forum du mexique a sa propre plate forme et je vais le dire en espagnol je m'excuse c'est fort rennella igualdad je ne parle pas espagnol nom nous est très bien dit et celui et la plateforme de du fournisseur verte en avril et là vous allez trouver toutes les informations également sur onu femmes le site web parce qu une femme est l'organisateur officiel de cette grande conférence internationale très bien maintenant j'aimerais revenir sur un mot que vous avez utilisé avant qui est très important vous à parler de régression et du fait qu'en 1995 à tous ses engagements et collègues ont été pris et 25 ans plus tard il ya eu des mouvements certes mais il ya eu aussi des des régressions d'hercule et beaucoup de choses qui n'ont pas progressé autant que nous l'aurions espéré est donc ici quand vous parlez à cette communauté du festival et dans le monde entier que pensez-vous de que devons nous faire pour éviter que cela se reproduise dans les 25 prochaines années comment traduisions nous vraiment les engagements que nous prenons maintenant dans de vraies actions pour que nous ne nous retrouvions plus dans une situation comme celle là à l'avenir et bien quelqu'un était très important c'est parce que à l'époque 189 pays l'organisation des nations unies tout entière se sont réunis et de ses parties prenantes souscrire volontairement à cette plateforme pour l'action le seul élément manquant c'est qu'il n'y avait pas de mécanisme de reddition de comptes etc comme vous l'avez dit vingt cinq ans plus tard bien nous avons des états membres qui font des rapports certes mais qui n'ont pas d'engagement obligatoire réel donc ce que nous allons changer dans le forum génération lte et c'est que ses succès sur une base volontaire le forum est ouvert aux dames membres mais aussi au secteur privé aux fondations philanthropiques l'organisation de la cité civile les agences des nations unies tout le monde peut des reins et prendre leurs propres engagements mais une fois qu'il aura pris ses engagements et sur une tenue responsable par l'onu par la communauté internationale et par la suite des civils parce que cet engagement sera pas pris publiquement alors nous avons une feuille de route sur cinq ans avec tous les engagements qui est cette feuille de route sera suivi très régulièrement tout au long de ces cinq années et donc nous espérons nous retrouver dans cinq ans et nous assurer que nous avons atteint l'objectif c'est une approche est formidable parce que elle est basée sur le choix plutôt que de l'aborder de manière positive ou négative ce qui se voit vraiment encore une fois dans votre énergie dans tout ce que vous faites autour de ce forum donc nous sommes très ravis ça me ravit de cela mais avant de vous laisser partir je dois vous demander évidemment vous êtes une figure très inspirante mais ce serait le mot nerveux aussi non participants pouvaient savoir qu'est-ce que vous inspire y at il une personne en livres en podcast une personne un mouvement qui vous inspire il ya tellement de choses tant de femmes fortes autour de moi de toutes les générations qui m'a inspiré mais je souhaitais c'était le livre de michèle obama de venir j'espère que vos auditeurs laurent lui ou vont le lire le sont presque aussi michel mais aussi parce que je pense qu'elle raconte d'une manière très transparente et très honnête ce que c'est que d'être une femme forte ce que c'est que de traverser des défis personnels et d'être marié quelqu'un qui est si célèbre sifar aussi et je pense à une véritable source d'inspiration pour de très nombreux jeunes filles états unis mais aussi en france et dans le monde entier je renseigne si je donne des cours et je te dire que mes étudiants aussi m'inspire beaucoup il me défie tous les jours et je suis très contente que cette jeune génération cette génération aux féministes plus radicale viennent vraiment au premier plan pour exprimer tout ce qu'elle a à dire oui c'est très inspirant aussi parce que même si elles sont féministe radicale je vois que vous adopter une approche plus holistique sur ce que c'est que d'être une femme aujourd'hui c'est ce que fait michel également donc si je peux être audacieux je me permets de vous dire que vous incarnez aussi cette approche de michel c'est très gentil merci merci à pour nous avoir accompagnés nous espérons vous revoir au forum génération qualité et surtout restez à l'écouté pour en savoir plus sur le festival mondial d'action merci