Olivia Colman & Jessie Buckley : scandaleuses ! - C à Vous - 14/02/2024
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
[Musique] c'est à vous en direct jusqu'à 21h avec Émilie Bertrand pierre et l'histoire d'un scandale qui a secoué juste après la Première Guerre mondiale une tranquille station balire au sud de l'Angleterre quand une femme à la respectabilité indiscutable accusé sa voisine au libre au langage fleu d'être l'auteur de lettre anonyme trufé d'insultte qui lui était adressé à une époque où la réputation d'une femme comptait plus que la vérité you Foxy ass old ha you really are a trixy old fucker and you're a sad stinky pitch in the end I think it's just jealousy I think we know who it is I didn't do it I believe we may be charging an inocent a woman police officer oh look in prison r find some kinds in prison no not the mers the R thinking more the drunks and the queers maybe all fucking slippery fucking doder why would I send a letter when I can just say it I' probably say that you look like fucking Queen Victor SH fucking neck or fucking pussy i don't know you s coming shit in C you make look like fucking fucking better i have a plan [Musique] à l'affiche de scandaleusement vôre au cinéma le 13 mars prochain son altesse Olivia Colman fois reine à l'écran et à chaque fois une pluie de récompense un Oscar et un Golden Globe de la meilleure actrice pour la reine Anne dans la favorite un Golden Globe pour la reine ellisabeth de la saison 3 et 4 de the crown l'actrice qu'on présente comme la Mary Street britannique et ce soir notre invité au côté de la jeune et talentueuse actrice et chanteuse irlandaise Jessie Buckley qui crève l'écran bonsoir Olivia bienvenue à tout de sur je vous présente toute l'équipe bonsoir bonsoir vous êtes toutes les deux blondes qu'est-ce qui s'est passé euh en fait moi je me suis ennuillé et pu moi j'ai eu un emploi ok bienvenue sur le plateau d'une autre blonde pour parler de scandaleusement vôtre c'est le titre en français en anglais c'est wicked little letters autrement dit des petites lettres odieuses qui ont été réellement écrites par une femme dans les années 20 en Angleterre des textes truffé de grossièreté qui vous donne des vapeurs qui donne des vapeurs à votre personnage très pieux cher Olivia quand elle les lit ou qu'elle les entend lire à haute voix par son père et rien n'a été exagéré c'est que les lettres lues dans le film sont des archives d'époque oui 85 % des lettres en fait sont des extraits des vraies lettres dans le l'affaire au tribunal le vrai événement je sais disit tous dans les années 20 en Angleterre que tout le monde se comportait bien comme il faut et en fait c'est pas le cas oui on est très loin de l'ambiance de dabé c'est qu'on imagine souvent on se dit que l'Angleterre dans les années 20 tout est feutré tout est chic désolé mon oreill en train de tomber est-ce qu'on peut faire quelque chose ah je suis désolée je disais juste qu'on était très très loin de l'ambiance feutré don tonabé se comportte très mal elles ne sont pas dans un parleur enfin un petit salon de thé et attendent leur mari en fait en tout cas pas mon personnage elle est dans le peub local avec les hommes et elle passe un bon moment alors quand on voit le film en version original il y a des gros mots très souvent du fuck du Beach du as du hor c'est pas le Wall Street English mais plutôt le streamlish tout court en français dans le texte ça donne cher etedite vieille [ __ ] perfide qu'une salle rou merdeou quel est l'insulte extraite des lèves que vous avez préféré l'une et [Rires] l'autre on a droit de dire j'adore va te faire [ __ ] c'est assz direct il y a beaucoup d'options qui sont disponibles on peut varier moi c'est conasse par que j'adore ce mot parce que c'est un mot dangereux et j'adore que vous avez tous rigolé ce qui veut dire qu'on s'entendrait bien parfois si quelqu'un regarde un petit peu comme ça je sais qu'on sera jamais proche et ami on va vous raccrocher l'oreillette Jessie aujourd'hui l'auteur de ces lettre anonyme s'appellerait un hater sur les réseaux sociaux un troll sauf qu'il est encore plus difficile aujourd'hui de faire condamner un troll que l'auteur de lettre anonyme au début du 20e siècle yes oui c'est ce qui est tellement intéressant dans ce film c'est quoi le mot récussion dans les anné 20 en fait de personnes sont all en prison à cause de ces lettres aujourd'hui en fait voit que ça pe tellement cruel constant avec ce VO d'anony mais extrême et même des gens on pris de propre vie se sont suicidés tellement ils sont vexés ça fait des centaines d'années mais en fait on a rien appris les gens s'en sortent il se passe rien s'ils commettent ce genre de crime on voit à quel point c'est c'est libérateur exutoire pour une femme de s'exprimer ainsi quand tout était interdit à l'époque dans les années 20 cette histoire c'est aussi celle de l'émancipation de la femme votre personnage Jess cho elle représente donc la le coupable idéal mais elle est celle à laquelle sa voisine coincée rêve de ressembler oui j'imagine rose pour moi est une force de vie elle est sans compromis et elle ne va pas se faire sentir petite par la société en fait la société qui décide que les femmes doivent être une une sorte de femme moi je trouve que que c'est une superhérose c'est une mère célibataire qui fait tout pour que sa fille puisse être la femme qu'elle pense vouloir être une reine brillante intelligente libre de toutes les chaînes qu'elle a dû se défaire et je crois que d'une certaine manière on est deux personnages très différents mais à la fin on se dit ah je vous reconnais je VO vous êtes vous êes exactement comme moi en fait la condition féminine de l'époque est interrogée au travers de vos de personnage mais aussi au travers du personnage de cette femme officier de police Gladis m qui est interprété par anajja Vassa qui vait un enfer de sexisme au quotidien elle est dirigée par des abrutis mais qui la maltraite et on apprend aussi que quand on était femme policier à l'époque on n'avait pas le droit de se marier ni d'avoir des enfants c'est tout à fait vrai je pensais que c'était très drôle dans mais en fait c'est vrai parce que les femmes deviendrai hystériques et ne pourrai pas gérer les difficultés regarde ce que vous avez fait un peu vous avez un petit goût pour les personnages qui sont un peu qui interrogent qui seraient entre guillemets dérangeant on peut vous voir par exemple dans la série Fargo en infirmière cérial kiseuse cérial kuse des années 50 que vousimez jou les les méchantes ou alors j'irai plus loin est-ce que vous aimez les personnages imparfaits en réalité alors en fait j'aime bien des personnes faillibles humaines voilà des personnages humains voilà son déf mais jouer méchant c'est toujours amusant comme quel était son nom je me souviens plus son nom en Fargo oui or elle elle était tellement chouette à jouer très drôle elle était vraiment sur le comme un peu comme édite elle est très pieuse à l'extérieur mais à l'intérieur il y a plein de de de d'autres côtés un peu plus noir et donc moi je crois que ça m'attire les personnages un peu vrais une femme vraie ser d'accord Olivia que votre destin d'actrice est définitivement lié à la royauté oubliable en reine Elisabeth 2 dans la série the crown va en reparler génialissime dans le costume de la reine Anne Laé de 16 kg vous avez insufflé au rôle une force tragicomique inégalée une reine sous l'influence de son ami d'enfance joué par Rachel Weiss ce rôle milim vous vaut la consécration mondiale l'Oscar de la meilleure actrice l'Amérique vous a préfér gag et vousz la prière surprise est-ce que je peux vous demander la Olivia la largeur de votre lit conjugal vouz dire en fait c'est juste un un petit lit on on de ensemble vous étiez vraiment surprise d'obtenir cet oscar en fait ils nous ils nous disent pas au préalable on était placé à côté Glen close était au milieu on dorait on s'est dit bah c'est elle elle sait quelque chose qu'on ne sait pas dans votre discours de remerciement vous avez longuement évoquer votre agent qui vous suit depuis 20 ans il s'appelle Lindy King c'est une femme d'ailleurs ah ok même même agent vous avez eu un parcours assez particulier vous adorez depuis toujours le théâtre mais vous pensiez que devenir actrice comédienne c'était un rêve absolument inaccessible au point que vous vouliez vous vous vous étiez inscrit dans une école pour devenir institutrice non non je ne voulais jamais devenir institutrist mais je me suis formée mais j'étais toute une génération d'enfants qui ont échappé à ça pourquoi ça vous semblait inaccessible je ne connaissais personne qui était institutrice je pense que ma mère était infirmière je m'imaginais infirmière c'est en gros ce que l'on voit comme ça on se rend compte ce que l'on peut faire c'est pour ça que c'est important pour que les gens qui semble soit représenté à l'écran donc pour les jeunes dans les villes dans les cités qui ne savent pas qu'ils ont des voix différentes qui se voi à l'écran donc il se rendent compte à ce moment qu'ils peuvent faire autre chose et ce n'est que quand j'ai joué dans une pièce à l'école alors je me suis dit est-ce que je peux gagner de l'argent en faisant cela il m'a fallu quand même des années pour y parvenir pour comprendre en fait il a un petit lapse de temps dans ma tête est ce que j'entends est-ce qu'on a l'air débile petit à petit je me suis rendu compte que je pouvais y arriver donc je suis allée àuniversité les gens disaient non allez on y va et mais moi je faisais du ménage à l'époqueuniversitéou vous avez fait le ménage vous avez fait le ménage oui et j'étais très bonne très doué vous avez fini par intégrer la prestigieuse troupe de T de Cambridge les footl troupe par laquelle sont pass quand même Emma Thomson ou HUG Glory qui est le fameux doctor house est-ce que c'est la photo qu'on voit de de la troupe moi j'étais là où on apprenait des inseurs en fait on dit que j'étais à Cambridge mais en fait on m'aurait pas laissé entrer dans Cambridge c'était juste pour l'entraînement des instituteurs je n'étais pas totalement étudiante à pleine à parentière mais on m'a laissé faire partie de la photo alors que vous recevez l'Oscar pour le rôle de la reine Anne vous saviez déjà qu'un autre rôle Royal vous attendz celui de la reizabeth dans the crown à la suite de [Musique] Cl [Musique] cette reine impassible stoïque never exp never c'est à l'opposé de votre tempérament on le voit ce soir précisément comment vous avez fait pour rester de marbre racontez ce que l'équipe vous diffusait dans l'oreillette ah vous avez entendu parler princesse Margaret devait raconter une histoire très triste je ne sais plus en fait qu'il s'agit de apafan c'était quelque chose de très triste la tragédie au pays de Gal il y avait beaucoup d'enfants qui sont morts et mon parler et la reine donc est très forte et ne doit pas elle peut pleurer parce qu'elle est humaine mais pas ouvertement donc je dis c'est pas possible que j'y arriverai a donné une oriette et passé des prévisions de météo d'expédition de navire en su 3è et ça j'écouté et j'aiessayé de ne pas écouter ce que me [Rires] disait qu'est-ce que est-ce que vous avez eu le sentiment de rencontrer la reine en vrai de mieux la comprendre en l'incarnant dans cette série si brillante elle était tout le monde savait à quoi elle ressemblait phiquement tout le monde [Musique] l'admirer personne au RoyaumeUni qui ne connaissait pas qui en fait n'avait pas vécu sous ce royaum on connaissait sa voix on connaissait ses cheveux on a l'impression de la connaître pense qu'on la connaî c'est insultant je pense parce que c'est une personne très compliquée mais c'était difficile de jouer quelqu'un qui était tellement admiré apprécié chéri par tantement mais c'était vraiment bien amusant c'était vraiment incroyable à la jouer Olivier il y a un autre grand rôle dans votre carrière c'est celui que vous avez joué il y a 4 ans dans ce che chef-dœuvre qui est ve fazer vous foriez un duo bouleversant avec Anthony Hopkins qui incarnit un vieillard désemparé en proie à la maladie d'Alzheimer vous jouez sa fille Anne qui était tir entre son impuissance à l'ider et son besoin de vivre sa propre vieing mind to up never didn't c'est un film vraiment saisissant qui avaalu à son auteur et réalisateur le dramaturge français Florian Zeller l'Oscar du meilleur scénario et nous avons une petite surprise pour vous Olivia puisque Florian a tenu à nous parler de vous et de votre jeu hors du commun pendant ce tournage j'ai été impressionné par sa par son intelligence émotionnelle extraordinaire d'ailleurs elle était dans tous les registres dans sa carrière dans des dans des comédies extrêmement drôles ou dans des tragédies terrifiantes et elle est toujours d'une justesse émotionnelle sidérante pour moi c'est l'une des très grandes très grandes actrices d'aujourd'hui et mon rêve secret qui n'est plus désormais c'est de de refaire un film avec elle un jour j'espère oh I oui oui avec plaisir merci merci beaucoup C magnifique merci beaucoup il nous a aussi parlé de votre visage mobile puceque il nous expliquit que selon lui vous pouviez passer tour à tour d'une fillette vulnérable à une vieille fille méchante concrètement qu'est-ce que ça veut dire eris-je vous demander une démonstration OHK you en the sport et il dit vrai il comme ça que vous avez le visage particulièrement mobile ah thank you je sais pas donc pas de Botox alors Jess vous dites que tout le monde devrait travailler avec Olivia Colman une fois dans sa vie vous vous l'avez fait deux fois j'ai eu deux fois cette chance elle n'est pas seulement une des meilleures actrices mais une des meilleures personnes qui a jamais existé elle a le cœur d'un lion et c'est vraiment tellement amusant elle garde tout est toujours léger elle parle à tout le monde sur le plateau et je pense que vraiment on devrait tous avoir la chance de connaître une Olivia dans notre vie en tout cas tout le monde devrait essayer de boire un verre avec elle une fois dans je dirai la même chose de Jess totalement je suis sa plus grande fan Flor Zeller est un auteur réalisateur français les films français qui vous ont inspiré Jessie vous parlez des amants du Pont Neuf le film de lesoscarx qui Juliette Binoche et de l avant en sans abri dans Paris pourquoi vous aimeriez vivre dans un film de de leoscarx leos leos m'a demandé non non dans des fil oui [Rires] absolument pardon est acteurs a l'abit normal tout à fait norm je pense que c'est vraiment l'un des meilleurs jamais réalisé je peux le voir un milliard de fois et c'est comme une explosion c'est du cinéma pur un peu punk on a l'impression qu'il le fut euh vraiment euh tout ce qui peut exister lesoskarx et junette bilnoch sont en fait vraiment épen toutous leurs sentiments ils sont à vif et même si je pouvais être un juste un pilier du pont j'adorerais et je serais heureuse ça ce film m'aimux énormément et m'inspire m je qui vous a marqu desour je vu en tant que [Musique] adolescente endroit pour faire tell j'ai ce qu'il faut dire au public français qui vous connaît peut-être pas encore autant que le public britannique c'est que vous n'êtes pas que comédienne vous êtes aussi chanteuse vous menez cette carrière il y a 2 ans vous avez même sorti un album magnifique avec Bernard Butler qu'on peut écouter là vous étiez en concert à [Musique] [Rires] londr [Musique] bah vous avez une voir du commun je vois pas pourquoi vous n'aimez pas comme ça vous vous regardez vous entends vous êtes dans grandi vous avez grandi dans une famille de musiciens votre mère était chanteuse d'opéra on vous a d'ailleurs vu dans des comédies musicales comme cabaret si vous deviez choisir entre comédienne et chanteuse vous pourriez non en fait je crois que je n arri pas parce que les deux m'apportent des choses différentes et je me considère comme une actrice et la musique est quelque chose que j'adore de plus profond de mon cœur et j'ai grandi avec ça donne une liberté un plaisir privé également je c'est la raison pour laquelle je suis si gênée maintenant queentière m vu dans cette petite salle de l'Est de Londres peut-être que la France peut vous voir chanter là en direct sur le plateau de C à vous parce qu'il paraît que vous vous êtes amusé à faire des karaokés pendant le tournage je dis des bêtises encore ou pas on fait tou ensemble mais je ne sais pas si quelqu'unit pour nous voir non non c'est pas vrai tu es été excellente saoule en chantant merci parce que au casaz où euh voilà dans un un instant de de folie on avait préparé un extrait de la chanson d'adè une d'une des chansons d'adelle en vous demandant si par hasard vous accepteriez de faire un peu de cararao on dir sur le plateau de C à vous vous avez le droit de me dire non faites pas cette tête non c'est une blague non c'est une blague non non c'est pas une blague ça s'appelle une FBI une fausse bonne idéeud ok j'y manquerai pas vous venez de prêter votre image pour une campagne de l'ONG britannique mecemoney mateur qui milite pour que les grandes banques cessent de financer l'industrie pétrolière un spot extrêmement efficace et habile une saine provocation l'occasion de faire connaissance avec votre double maléfique oblivia colmine hello my name is oblivia all your support this bumper year people like you have pumped billions of your harde earned pounds into our gas and oil businesses the cash from your pensions has helped us dig drill and destroy more of the planet than ever before we've even managed to build a few little wind turbines to keep Greta and her chums happy cute so to guarantee us all a warmer snuglier future please keep sending your pensions our way cette campagne c'est une idée de Richard Curtis l'homme de Love actali il vous a facilement convaincu de de vous engager pour cette cause card Curtis me demande de faire des choses souvent et je dis toujours oui parce qu' en fait il passe la moitié de sa vie à faire des fils et 6 mois par an à travailler pour comic relif et il en fait il a levé des millions de dollars pour les enfants une autre passion c'est le climat pour lui et j'ai dit oui absolument parce que moi aussi j'ai une passion également j'ai aussi ma retraite qui est très organisée mais je ne savais pas du tout que on met l'argent dans quelque chose et ça va là où on aimerait pas je pensais que c'était une bonne manière de d'éduquer d'informer les gens j'ai d oui très bien et en enfilant une coméison de d'héroï badass de film Marvel ça vous va drôlement bien il faut incarner ce genre de personnage au cinéma cétait mon costume préféré j'avis très chaud mais cétait mon préféré merci beaucoup Oliv Jess d'avoir accepté soir notre invitation scandaleusement vôre sort au cinéma le 13 mars prochain on était ravi de faire votre connaissance la prochaine fois pour le karaoké on s'organise différemment ouais ok d'accord et on remercie les les deux traductrices qui vous permettait de suivre et de comprendre nos questions brillantes intelligentes et et rigolotes Tamara mcginis et una Sailer merci beaucoup à toutes les deux dans un instant à la table de cet avou le virtuous violonist Ren Capon d'ici là l d'uteur Stéphane de grro Gill Gaston drefus thank [Musique] you salut B salut Stéphane habituellement c'est Gill et puis on est différents quand même oui couleur des cheveux et puis la quantité non parce qu'il a eu des cheveux g tout le monde Yul Brunner avait des cheveux à l'époque oui mais ça lui allait mieux quand il était chaud vous avez déjà mais moi je suis une fusse blonde moi oui vous êtes une vraie chevelue ah oui ça c'est à moi est-ce que vous avez déjà coupé vos cheveux comme chin de Conor on des chined ou chin chinide vous c'est Barbarin mais en fait c'est barbe c'est la Sainte Barbe ouais ça vient de barbare en fait vous avez l'impression d'être d'avoir cette sensibilité là ou pas non que en cuisine quand je tranche des trucs jeis un peu c'est un gros morceau de de bifeton que vous coupez quand on tue un poisson aussi à la pêche parfois il faut faire ça oui et la mouche aussi non la mouche c'est principalement les c'est PAP non c'est pareil c'est vrai parce que j'ai accompagné un jour un garçon à la pêche à la mouche il était pas très fort et dès qu'il faisait clac clac hop ça partait dans l'arbre vous irriez de nouveau faire de la pêche à la mouche mais en Écosse il y a pas d'arb magnifique l'Écosse vous avez déjà été en Écosse oui c'est une île très belle Sky oui il y a l' Islande aussi qui est magnifique oui mais j'ai pas du tout envie d'y aller on va pas en Islande alors mais sinon je vrais aller en Nouvelle-Zélande il y a la Zélande aussi la Zélande et c'est où Ben vous avez la Hollande voyez où c'est la Hollande je suis très forte en histoire mais je suis très mauvaise en géographie les pays limitrophes de la Hollande bah il y a sûrement chez vous c'est quoi chez moi Belgique donc là vous avez la Belgique oui et puis là vous avez la Hollande oui ou bien est là la Hollande oh mais merde mais je vous dis ça parce que j'ai aucune idée moi fait non parce que la Zélande comme New York c'était des gars en gros qui étaient en Zélande et ils sont partis dans la Nouvelle-Zélande mais alors qu'il y a une ancienne Zélande ben c'est cellel je sais pas ça sera intéressant mais comme c'est vous l'histoire alors moi j'ai les anecdotes le petit détail qui fait le détail de hisoire VO les dates ça m'emmerde ah oui donc la Saint-Valentin ça vous emmerde non mais c'est beau l'amour la Saint-Sylvestre vous fitez la Saint-Sylvestre c'est rarement bien vous a bienevoir du muger le 1er mai non vous avez pas l'air d'avoir en fait je m'en fous mais si on on offre pas je suis ah donc vous vous en foutez pas du tout en faiten fout pas en Faita j'allais vous offrir des des fleurs ce soir sur la scène de cet avo un virtuose du violon qui revisite les grandes musiques de film son premier album dédié au grands air du cinéma Le Parrain Cinéma Paradiso La Liste de Schindler a été l'album classique le plus vendu en 2018 ce soir il nous présente cinéma 2 les choses de la vie qui mettent à l'honneur cette fois-ci les compositeurs français de musique de film avec évidemment un hommage à Michel lerand et au moulin de mon cœur bande originale de l'affaire Thomas Crown Renault bienvenue sur la scène de C à vous vous êtes accompagné pour nous interpréter ce morceau de Guillaume bhom au piano [Musique] [Applaudissements] [Musique] les moulin de mon cœur Thomas ler bravo Renault votre album cinéma 2 les choses de la vie sera disponible à partir d'après-demain le 16 février et vous SZ en concert le 10 mars à l'Olympia bienvenue à la table de C à Vous accompagné du légendaire viconte de panette qui n quitte pas je vous présente Christophe chavola le chef du restaurant de l'hôel le priuré bemanère à Villeneuve les Avignons chef ce soir des cœurs d'artichaud parce qu'on est la Saint-Valentin et oui bien sûr c'est le petit clin d'œil donc petit cœur d'artichaud pour les amoureux le petit cœur et par contre j'ai voulu rajouter un petit produit qui est qui est essentiel et pour apporter un peu de de force et d'originalité c'est ce jambon ibérique d'agneau qui vient qui vient qui vient sublimé salé le côté très salin qui va venir apporter au plat et orgasmique hein vous je préviens r bonneinttin ça va bien a con je l'ai goûté je confirme voilà ça va bien avec le avec avec le plat et puis porino aussi merci Chef on était tous ému dès les premières notes ouais parce que c'est une musique est mouvante et c'est un peu le propre de tout cet album c'est des musiques que j'ai choisi parce que d'abord ce sont des compositeurs français le la différence du premier dis qui était un un peu un melting pot là c'est vraiment des compositeurs français beaucoup de de Lurue George de lerue qui est un compositeur que j'adore et qui m'a été raconté la première fois par Jacques Chancel c'est Jacques qui m'a parlé la première fois deerue qui m'a dit tu sais un jour j'ai appelé deerue je lui ai dit il me faut un générique pour radioscopie et c'est ça en fait [Musique] c'est le générique de radioscopie de Chanelle c'est deurux qu'il a écrit donc j'ai fait comme clin d'œil dans le disque j'ai voulu qui cette pièce là bah justement comme il y a toujours un petit il y avait à l'époque de genre de rue un certain snobbisme à l'égard des musiciens magnifiques dont il était l'une des grandes figures des musiciens qui composaient de la musique de film on a retrouvé une archive de ce George del rue magnifique et tellement intelligent immense compositeur 300 film au compteur dont le dernier métro par exemple que l'on retrouve la musique du dernier métro sur votre album Renault écoutez-le s'exprimer sur la question c'était sur Antenne 2 en 1979 on a vraiment une idée un peu ségrégationniste de du musicien de film ça fait un tout ça fait pas tout à fait sérieux musicien de film bon ça frolle la variété c'est pas tout à fait la variété mais ça peut l'être forcément on fait tout qu'on peut très bien écrire de la musique pour la Renaissance que pour l'époque révolutionnaire ou bien du pop ou bien du free jazz ça donne un petit côté caméléon qui est peut-être gênant pour les compositeur je dirais pur et regardez regardez justement cet indicatif avec en présence de Jacques radioscopie Jacques Laurent Jacques [Musique] Chancel jusqu'à sa disparition il y a 10 ans Jacques Chancel céta à la fois votre ami votre voisin même si vous aviez 40 ans je crois de de différence qu'est-ce que les longues discussions avec Jacques vous ont appris sur les les grands musiciens et compositeurs français elles m'ont surtout appris la vie parce que parler avec Jacques c'était appr prendre la vie j'ai découvert avec lui des univers que je connaissais pas on échangeait énormément et c'est vrai que c'est un peu le point de départ de ce dis parce que Jacques m'a parlé à l'époque de son Indochine il a été beaucoup en Indochine il avait connu schendorfer qui était son grand ami et shfer a fait ce film di bienfou dont de le rue a fait la musique et je joue dans le dans ce disque le Concerto de l'adieu pour violon qui est tiré de ce film et donc toutes ces discussions elles nous amenaient en permanence tout à coup il me disait ah picarian m'avait dit ça parler de dooru et en fait moi j'ai emmagaziné un nombre de choses incroyables et cette histoire de dooru elle est ressortie beaucoup bien des années après en fait j'ai pas écouté sa musique au moment où je parlais avec Jean la musique de film elle a longtemps été sous-estimée là ce que vous prouvez c'est que c'est de la musique classique un point c'est tout oui en fait c'était la faute c'était la faute de des classiques c'était notre faute c'était quand j'étais très jeune je me souviens au Conservatoire clairement si on m'avait poser la question quand j'avais 15 ans j'aurais dit non la musique de film c'est pas pour moi il y avait quelque chose d'un peu pas tabou mais c'était c'était comme la dit deorus c'était considéré pas comme la grande musique comme on disait à l'époque et en fait moi je veux rien démontrer je veux juste partager avec le public cet amour que jette cette musique qui est juste merveilleuse mais vous dites que si Mozart Beethoven et compagnie et toutan éit nos contemporain il serait compositeur de musique de film il serait pas forcément compositeur de musique de film mais il pourrait ils auraient pu écrire de la musique de film faut jamais oublier que le premier compositeur avoir composé une musique de film c'est Camille sasens voilà c'est tout ça ça clos le chapitre je pense oui terminé fin du débat hop lâcher le micro lâcher d'archet dans le disque on retrouve aussi les aires des choses de la vie du dernier métro pierre lad du Vieux Fusil ils ont tous marqué votre vie et tout à l'heure on parlait avec Olivia comman de Jean Florette de Jean-Claude Petit et il fait partie également de l'album est-ce que vous auriez la gentillesse jouer quelquou c'est un souvenir [Musique] d'enfance [Musique] [Musique] on entend la voix immédiatement de montant le Papé on entend en fait ce que j'adore dans ces musiques de film c'est que on se projette soi-même on revoit le film et on revoit le moment où on l'a vu c'est ça qui est génial et chacun a son histoire donc chacun se recrée une histoire voilà pertran oui on le dit depuis le début de l'émission on est le 14 février et le monde est très bien fait puisque dans votre album figure la musique du film love story l'immense film love story love story love story l'immense film d'Arthur Hiller sorti en 1970 avec Ali mgrow Ryan o'il sorry et c'est torrent de larme face à cette tragédie d' l'amour perdu et une musique que aussi culte qui est mouvante composé par Francis ley et ce qui est dingue c'est qu'il a totalement failli passer à côté de ce tube le 11 avril 1976 il expliquer pourquoi à Michel Drucker c'est une sombre histoire de phobie j'ai refusé trois fois ce film parce qu'il fallait que je j'aille aux États-Unis et comme je n'aime pas tellement l'avion j'avais et finalement ILT assisté oui puis ils sont venus à Paris pour le montrer donc ça s'est fait dans les dans la tradition américaine c'est-à-dire avec tous les minutages j'ai reçu une machine pour visionner le film et puis voilà on a enregistré la musique en France c'est dingue si vous étiez phobique de l'avion votre vie de soliste serait impossible faudrait faire une croix dessus ça serait un peu complexe c'est pas votre cas non c'est pas mon cas mais on essaie de prendre de plus en plus le train quand même quand on peut ah oui quand ils font pas grève non parce que j'ai regardé le début de votre émission oui vous avez croisé Christophe F en coulisse le président de s voyage je pense qu'il aurait bien aimé cette conversation avec vous évidemment on a très envie d'entendre quelques notes de logiquement je c'est une musique que je dois faire sans musique à ma femme tout à l'heure mais je vais vous le faire quand même vous allez le faire pas attendez [Musique] excusez-moi alors pour rassurer nos auditeurs logiquement il y a un grand orchestre derrière il y a 70 musiciens et c'est autrement plus beau que ce que je vous fais là parce que là c'est un peu pas entre la poire fromage parce qu'on a on est à l'entrée mais c'est entre copains quoi de jouer comme ça mais ce qui était extraordinaire dans l'enregistrement de ce disque c'est que pour tous ces titres qu'on connaissait tous par cœur bien sûr tous ces musiciens classiques qui composaient l'orchestre des siècles d'c war le chef d'orchestre on connaissait et on était on on était aux anges et je peux vous imaginer quand on a enregistré Raby Jacob la banane qu'on avait parce que chaque personne de l'orchestre les 70 musiciens avaient un souvenir li à Rabi Jacob dans l'enfance et ce donc c'était un disque c'est un disque plaisir et à l'Olympia je pense qu'on va se faire vraiment plaisir aussi de démarche vraiment euh avec avec ce cet album le précédent avec vos déplacements dans des classes à la rencontre des élèves de France avec les vidéos Instagram que vous postez régulièrement vous passez votre temps en fait à rendre la musique classique accessible au plus grand nombre c'est c'est votre ambition oui oui et non c'estd que l'ambition elle est de de faire partager la musique au plus grand nombre oui mais euh sans aller dans le populisme musical ce que j'appelle le populisme musical c'est quand on est essaie sous prétexte d'avoir le maximum de gens de rabaisser le le niveau de rabaisser l'éthique musicale moi j'essaie de partager la musique que je fais ce que je joue avec mon violon ça fait 44 ans que je joue du violon et il est il est hors de question d'abaisser le niveau donc je jeue à jouer je continuerai ces musiques de film de temps en temps comme un rendez-vous avec le public et parce que j'adore ça et effectivement là par exemple je suis en répétition à Soisson avec des jeunes enfin des professeurs et des membres des siècles on on réunit tous ces gens et c'est formidable parce que on a répété ce matin pendant 4h personne ne se connaissait et on travaille une symphonie de Mozart et tout d'un coup voilà la musique naît de gens qui se connaissent pas différentes catégories sociales dans une petite ville comme soçon c'est génial c'est ça aussi ça me passionne et hier j'étais en Suisse il y a 3 jours à Athènes et toujours avec la même ambition celle d'être d'abord meilleur possible jusqu'à j'espère assez tard et et encore une fois si c c ces musiques de film peuvent permettre à des gens ensuite de venir écouter Mozard Bram Schubert qu'ils ont encore peur d'aller écouter moi j'ai plein de copains d'enfance qui sont pas des musiciens et qui me disent ah on va venir à l'Olympia mais ils viennent jamais à la Philharmonie parce que ils pensent que c'est pas pour eux et je me bats avec ça donc pour répondre à votre question oui cette idée que les gens ont de la musique classique par pas par crainte par complexe par complexe voilà ils pensent que c'est pas pour eux et moi je veux vraiment leur dire et ça fait 20 ans que je le dis un peu partout vraiment allez-y comme on va au cinémaant de composer vous-même votre propre musique de film non ça je ça non ça je composerai pas je suis pas compositeur j'ai assez de choses à faire vous n'êtes pas compositeur mais si jamais un jour vous lancez dans la composition de film Enrico en moricon a un conseil à vous donner le violon c'est super mais il y a pas que ça dans la vie pour une belle borde originale il aussi la voix c'est l'instrument le plus important c'est l'instrument avec lequel on a le plus de possibilités vous êtes d'accord avec en moricon quand il dit ça la voix ne pas être d'accord avec moricon en même temps comme je joue du violon vous imaginez bien que je vais vous dire que je ne suis pas du tout d'accord non je pense que bien sûr la voix des capacités incroyables mais le le but ultime de de l'instrument à corde c'est justement d'imiter la voix moi je passe mon temps à dire à mes élèves de de respirer comme un chanteur quand je dirige mon orchestre à Lausanne je passe mon temps aussi à à leur dire essayons de respirer ensemble comme le fr un chanur donc au fond Maicon a raison bon mais si le prochain projet c'est pas une compo de de musique de film c'est quoi vous avez déjà l'idée de votre prochain album le prochain album il est déjà enregistré il sortira fin juin et c'est un disque foret Gabriel foret dont on fait les 100 ans de la mort qui qui paraîtra en juin et c'est avec l'orchestre l'Orchestre de Chambre de Lausanne qui est un orchestre que j'adore des musiciens géniaux et forê et avec la méditation àï non c'est lui non c'est mneet ah mais non avec des des choses de forêt magnifiqu des œuvres absolument magnifiques et je suis très heureux parce que aussi en tant que Français je pense que c'est important voilà je fais de la musique musique de film prochain 10 ça sera foré j'ai joué en décembre le coner schunberg qui est les plus difficiles du répertoire j'essaie d'être super éclectique mais de rester moi-même voilà cinéma 2 les choses de la vie disponibles vendredi je rappelle que vous serez le 10 mars à l'Olympia avec tous vos copains qui vous qui vontou mais il y aussi des copains qui vont venir quand même qui a la musique aussi et puis elle fait le festival de pack d'ex Provence les 22 et 31 mars et le 7 avril carte blanche pour pour vous pour le concert de clôture qui sera dédié à choubert cette fois-ci merci ch Ren d'avoir accepté ce notre invitation on conclut cette émission comme tous les soirs avec les actualités de Bertrand avec un changement de avec un jingle sera une bonne [Musique] chose ah oui alors juste avant les actualités de Bertrand on est en direct avec la grande ver Augustin traenard en direct ce soir sur France 5 pardon Augustin on a failli vous oublierz ben non mais c'est le plus beau jingle que vous pouviez m'offrir ma chère Babette écoutez ce soir dans la grande librairie une grande émission autour de la mémoire un dialogue exceptionnel entre deux historiennes Michel Perro et Annette viorka et puis deux témoignages très forts celui de Marie vesli rescapé des camps de concentration et puis celui de Robert Birenbaum qui était résistant à l'âge de 16 ans puis enfin un premier roman que j'aime énormément et qui s'appelle un monde à refaire comment se souvenir pourquoi se souvenir c'est dans la grande librairie c'est à 21h à tout de suite cher Augustin mais d'abord les actualités de Bertrand rejingle ah oui vous pourriez jouer en directen peut pas bonsoir nous sommes le 14 février vous savez ce que ça va être longue cette chronique vous savez ce que ça signifie et oui et oui voilà ce soir c'est PSG sociade mais on en parlera pas ce soir parce que je n'y connais rien au foot j'ai toujours été plus guimauve que guirou ouvrons donc une page Love et en cette fête des amoureux c'est fou comme les paroles de chanson d'amour colte avec l'actu du jour par exemple qui était en déplacement à Villejuif Gabriel Atal il venait d'avoir 18 ans il était beau comme un enf et qui était l'invité de LCI ce matin manuel Vals bonjour [Musique] bonjour On retourne à Villejuif où était présent CR d'amour et enfin qu'est-ce qu'il est beau petit détour par la cour d'appel la cour d'appel qui a condamné Nicolas sarzi à de la prison salut c'est encore moi salut comment tu vas ouis je vais vous le dire coussi coua très belle imitation 14 février fait des amoureux mais également synonyme de carê début du carê Emeric pourb était l'invité de la matinale pour en parler il aurait mieux fait de rester chez lui le carê ce sont 40 jours durant lesquels les croyants font des efforts de prière de pénitence de partage jusqu'à pâqu bonjour eMRI bonjour r merci d'être là vous allez nous nous expliquer ce qu'est vous avez déjà tout dit le car vous avez tout dit donc je retourne dans mon taxi et beau cadeau de Saint-Valentin pour C news le compte-rendu du Conseil d'État sur la pluralité sur la chaîne ce qui a plongé Pascal pro dans une colère noire face au patron de reporter sans frontière voici le lapsus du jour quand j'invite Sandrine Rousseau tous les jours et qu'elle ne vient pas je fais comment et quand j'invite Jean-Luc Mélenchon tous les jours et qu'il ne vient pas je fais combment ces gens-là ne veulent pas venir et vous savez pourquoi ils veulent pas venir parce qu'ils veulent pas parler à Eric nollo ils veulent pas parler à à à à Madame dornellas ils refusent la conversation et vous m'accusez moi de pluralisme à l' inconscient sans aucune transition vous êtes certain de ce que vous me dites ok on m'informe qu'un miracle se serait produit aujourd'hui lors du contre-rendu du Conseil des ministres cette semaine pour la première fois depuis ma nomination en tant que porte-parole du gouvernement je suis enfin soulagée de vous dire que j'ai la réponse à une de vos premières questions c'est pas vrai la porte-parole avait une réponse bon le problème c'est que c'était pas la seule question du jour je n'ai pas de date à ce stade j'ai pas eu d'échang donc je ne peux pas savoir je nai pas la date je pas d'information particulière à l'endroit de ce dossier pas réinventer une autre réponse j'ai pas d'information sur 2010 nai pas d'information sur je n'ai pas connaissance de ce dossier je red je n'ai pas connaissance de ce dossier je n'ai pas connaissance de cette information il y a eu quand même une réponse petit quiz on va voir si vous suivez la BC l'absence de bonne répones peut être très vexante pour moi et l'équipe qui m'aide à préparer cette chronique quelle méthode utilise le gouvernement selon Pr non personne oui bien joué bonne réponse en même temps elle le Martel à chaque conseil des ministres la méthode qu'applique le gouvernement cette fameuse méthode Gabriel Atal écouter dialoguer pour mieux décider selon une méthode celle de Gabriel Atal cette méthode vous commencez maintenant à la connaître écouter dialoguer pour mieux décider il applique la méthode permettez-moi la méthode Gabriel Atal écoue pour mieux décider et en ce 14 février l'ambiance était toujours au love entreprise catevno et les journalistes quand on cite je en tout cas c'est ce que je m'attache à faire en général il faut citer dans sa globalité merci pour cette question à nouveau je n'ai pas de date je n'ai pas de date je n'ai pas de date mais ça vous choque bah oui c'est une pratique la PR répondu de la NAS poli sera u ça pe durer longtemps je vous ai répondu aussi je su porte-parole du gouvernement français je déjà pas mal et ben merci à vous de rien bonne Saint-Valentin dans le reste de l'actualité cette nouvelle tendance Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa pour impressionner la galerie les politiques se baladent désormais avec leur manuel de latin sous le bras le gaffio oui la simplification par la tabouaraza je l'avais dit notamment sur d' texes de loi pardon duralexlex je vous répondre par une formule que tout le monde comprendra des minimis don curat pré puis cette bonne nouvelle on en parlait en début de semaine la code de notoriété de la secrétaire d'État Sabrina Agresti roubach n'est pas au top je la soupçonne d'avoir filé un petit biifon à Romain des arbres de son intervieweur du jour pour que sa carte de visite imprime bien nous sommes avec Sabrina Agresti roubach secrétaire d'État à la citoyenneté et à la ville vous êtes secrétaire d'État à la citoyenneté et à la ville secrétaire d'État à la citoyenneté et à la ville secrétaire d'État à la citoyenneté et à la ville voilà c'était la grande interview de la ministre de la secrétaire d'État chargé de la citoyenneté et de la ville la ville oui ça y est c'est bon on l'a tous la secrétaire d'État dont on a officiellement grillé la technique pour gagner du temps faire le tour de France juste pour Marseille c'est pas Paris Paris c'est pas mes mes c'est pas Lyon et Lyon c'est pas Brest Marseille c'est pas Brest Brest c'est pas mes mes c'est pas la Corse voilà Lilian c'est pas Zizou Zizou c'est pas petit bonhomme ça c'était mes jaqu ça n'a rien à voirant pour moi retour à la Saint-Valentin et ce scoop people Laurent Fabius r pas au chandel avec Salia braclia ça aurait été une une étape de plus dans la dédiabolisation du rassemblement national ça ne m'intéresse pas mal sur sur le rassemblement national je préfère parler à Monsieur retour à la Saint-Valentin la Saint-Valentin séfleur c'est bouqué c'est menu sur taxé et c'est lourdingue qui mettent de la guimauve partout en ce 14 février souvenez-vous qu'un politique comme un amour il n'y a que les actes qui comptent il faut dire que les syndicats en ce jour de Saint-Valentin voulez des preuves d'amour de la part du président de la République pour faire un parallèle avec ce merveilleux jour de Saint-Valentin en politique comme en amour seul les preuves compte aujourd'hui la Saint-Valentin pas d'amour rendez-vous au 7e ciel pour cette Saint-Valentin avec la très grande douceur sur les hauteurs si vous êtes actuellement devant France 5 en train de voir ma tronche c'est que votre saintventin n'est pas réussi vous n'avez pas trouvé la bonne personne pour célébrer je parle c'est pour ça que inclu simplement heureusement les git régionaux sont là pour dénicher des des bons plans attention les déglingots peut-être fêter la Saint-Valentin ce soir et une idée plutôt original l'aquarium de la Porte Dorée propose un parcours autour de la sexualité et la reproduction des poissons et des correaux alle chérie on va voir des mou faire l'amour mais ceux qui sont vraiment chaud du slop ce sont les antennes régionales de BFM et si vous cherchez quelque chose de vraiment insolite il y a les séances de cinéma érotiqu comme au frnois de tourcoin pourquoi pas et voici l'idée la plus haute donnée avec le ton le moins sexy pourquoi pas pimenter sa soirée de Saint-Valentin avec un passage au sex shop je te propose d'aller au sex shop si le cœur tend dit mon bébé et à Marseille un restaurant à décidé de jouer le jeu à fond est-ce qu'on peut avoir la carte s'il vous plaît on a lesis AC CR mouru s aubres on a le cul de la crémière camamb roti au vin blanc un r tout ce plus sympathique la lichette aussi une envie particulière un dessert un dessert j'ai pas de dessert sous les yeux je t'en trouvard pas de dessert Pipo il y avait des desserts le journaliste connaissait son nom il avait simplement pas envie de dire le mot bouaqué de bon matin dans un journal sur BFM DT alors j'ai consance qu'on parle beaucoup des amoureux depuis tout à l'heure ayons une pensée pour les cœurs à prendre comme l'a fait le présentateur de BFM Marseille avec tact notre mot du jour c'est évidemment le mot amour voilà je la Saint-Valentin à toutes et à tous les plus concernés d'entre vous et puis pour les célibataires à ma fois parfois c'est sympa aussi hein pourquoi pas ah pourquoi pas souhaite une belle bon bon courage pensz pour les célibataires donc est spécial dédicace à Cédric fèche qui ce matin proposait un sujet sur les fleurs et je me permets d'émettre un doute sur la mise en scène parce que se film en selfie de près sans parler avec des fleurs à la main ça peut faire plus vite peur qu'envie le vieux S avec la musique [Rires] non ça fait peur Cédric mais pourquoi il fait ça sacré cdricinf continue demain bonne Saint-Valentin bon match bonne grande librerie bonne soirée bonne quoi grand liie grande libraerie bravo Bertrand merci cher Renaud d'avoir accepté notre invitation bonne Saint-Valentin voilà on se quitte sur les moulin de mon cœur si vous voulez bien vous tourner exactement vers Sébastien pour saluer nos téléspectateurs La Grande Librairie c'est tout de suite Augustin traapenard on se retrouve demain à 19h en direct Ciao
Xavier Bertrand