Entre le créole et le picard, il y a des points communs !

Eddichi un Picardi achez-vous un créole franchouis à faut lire à Créole pour connaître Créole mais est pas méchant. Donc on est à côté de la cathédrale à Saint-Denis de la Réunion avec Franck. Toi tu es le premier agrégé en créole de toute l'histoire de la langue créole.

Oui, si on veut, c'est par le hasard, je me retrouve là et M est aussi euh et auteur auteur donc et et là mon dernier livre que mi peut montrer parce que de toute façon c'est pas de la promo, il trouve pas, il trouve le livre, il faut croisement et il appelle Zenfant Zan l'enfant de Jeanne, l'enfant de Jeanette et m'a fait un petit dédicace donc c'est un roman court roman ou longue nouvelle en créole pour François. Vois comme nous les sauvages nous traduit même pas pour de sœur faut lire à créole pour connaître créole mais il est pas méchant. J'ai compris tu veux que je traduise pour voir vas-y pour François vois comme nous les sauvages nous Oui mais quand tu dis vois comme nous les sauvages ça pas parler français là bah si.

Ah non français ce serait vois comme nous sommes. Laisser le verbe être. Ah laisser le verbe être.

Ah ben vois comme nous sommes les sauvages. Nous tr nous nous traduçons même pas pour Dun. C'est quoi pour toi ?

Pour les gens. Pour les gens à cette heure ici euh à cette heure à ce moment. Alors c'est marrant parce que c'est marrant parce qu'en picard à cette heure à cette heure-ci on le dit aster quoi.

Tu vois à ce moment-ci ça se dit aster pour lire le créole il faut lire créole. Aster faut lire cr alors maintenant ouais maintenant il faut lire le créole pour connaître le créole. Mais nous ne sommes pas méchants.

Ouais, c'est ça. Moi, je t'ai fait ma petite dédicace aussi pour Franck et pour Calpin che de Sware. Chez nous qu'on va gagner.

Eddie, un Picardi à chez vous un créole franchouis. Ah bah là, ça pas essayé de traduire. En plus, moi lunette traduit direct mo pour Franck et pour Calfin c'est nous qu'on va gagner de chez nous en picard à chez vous en créole.

François, merci. J'essaie d'être un défenseur de la langue picarde mais c'est résiduel tandis que chez vous c'est massif le Merci. Bah oui, nous vivent nous vivent et nous les là et mais maintenant il faut nous construire parce que 90 % des gens parlent le créole même presque 100 % en fait.

Oui, tout de mon cause créole et si on cause pas créole ou les on vit pas pleinement la Réunion. Nur de monde qui peut vivre la Réunion un temps ou et que ils mettent pas au créole et quand tu vas parler, moi quand je vois en Angleterre que je parle mal anglais, les gens me reprennent, tu vois. Ils me disent "Non, c'est pas comme ça qu'on dit, il m'aide à avoir la bonne prononciation.

Nous quand on va entendre quelqu'un parler créole, dire non mais arrête s'il te plaît, on n pas gentil. J'arrête avant commencer.