Déclaration du Président Emmanuel Macron et du Premier ministre indien Narendra Modi depuis Bombay.

Pendant cette visite, les deux parties ont renforcé davantage le partenariat stratégique contre l'inde et la France avec plus de 20 accords et des résultats dans divers domaines clés de la coopération englobant la défense, l'économie, la transformation numérique, le développement des compétences et la santé. L'année 2026 marque également l'année franco-indienne de l'innovation. Nous allons être témoins aujourd'hui de l'inauguration virtuelle d'une chaîne d'assemblage pour les hélicoptères H15 avec Magalo Karnataka qui a été créé par Tata Advance System partenariat avec Airbus.

Le ministre de la défense monsieur Raj Natsing et son excellence madame Catherine Vin le ministre des forces armées de la France seront présent sur place. Nous allons commencer avec une courte vidéo sur cela. જબ ફ્રાન્સ કી ટેકનોલોજી ઓર ભારત કા ટેલેન્ટ મિલેગા તો સિર્ફ બિઝનેસ ટેકનોલોજી la France et de l'échelle de l' bien ensemble on peut assurer la transformation mondiale.

Je demande maintenant au premier ministre maudit et au président Macron de bien vouloir inaugurer virtuellement cette chaîne d'assemblage pour les hélicoptères en appuyant sur le bouton maintenant des images qui nous proviennent en direct du site. Cela conclut la cérémonie d'inauguration de la chaîne d'assemblage pour les hélicoptères au Karataka. Je demande aux deux leaders de bien vouloir prendre place.

Je voudrais vous informer que le premier ministre maudit va faire son allocution à la presse en hindie. Vous pouvez utiliser les écouteurs fournis pour écouter la traduction en français. J'invite maintenant la porte-parole du ministère des affaires extérieures pour animer le reste de la séance.

Bonsoir excellence. président de la République française, monsieur Emmanuel Macron, le premier ministre de la République de l'AN monsieur Narendra Maudi, ministre honorable, invité distingué, mes amis de la presse, mesdames et messieurs, nous aurons maintenant les déclarations de presse. Je vais demander d'abord au premier ministre de l'Inde de de bien vouloir prendre la parole.

Excellence, mon cher ami, le président Emmanuel Macron, délégué de pays, amis de la presse, bonjour. C'est un grand plaisir pour moi d'accueillir mon cher ami, le président Emmanuel Macron ici à Mumbai. L'année dernière, il m'a invité au sommet pour l'action sur l'IA qui s'est tenu en France.

Pendant cette visite, nous nous sommes rendus à Marseille. Marseille est le premier port de France et Marseille est également la principale porte d'entrée pour toute l'Europe ainsi que pour la France. Marseille et la ville où des milliers de soldats indiens ont mis le pied sur le sol européen pendant la première guerre mondiale.

On se rappelle encore dans diverses parties de l'Europe les histoires de leur bravoure et c'est bien à Marseille que le grand combattant pour la liberté Varker a sauté dans l'océan pour échapper aux anglais. Cet acte de sa part a symbolisé sa détermination inébranlable d'assurer l'indépendance de l'Inde. L'année dernière, j'ai eu l'occasion à Marseille d'évoquer sa mémoire et de lui rendre hommage.

Cette fois, lors de la visite du président Macron en Inde pour le sommet sur l'impact de l'IA, nous avons la chance de pouvoir l'accueillir à Mumbai, la porte d'entrée de l'Inde. Chers amis, les relations entre l'Inde et la France sont très spéciales. la France et l'un des partenaires stratégiques les plus anciens de l'Inde et en travaillant ensemble avec le président Macron, nous avons donné à ce partenariat stratégique une profondeur sans précédent et une formidable impulsion.

Et c'est en s'appuyant sur cette même confiance et sur notre vision commune que nous élevons aujourd'hui nos liens au niveau d'un partenariat spécial global et stratégique. Ce partenariat n'est pas seulement stratégique dans la conjoncture actuelle instable. Il s'agit d'un partenariat pour la stabilité mondiale et pour le progrès à l'échelle mondiale.

Chers [musique] amis, l'inauguration aujourd'hui d'une chaîne d'assemblage pour les hélicoptères en Inde est un autre exemple de notre profonde confiance mutuelle. Nous sommes fiers que l'Inde et la France collaborent pour fabriquer en Inde le seul hélicoptère au monde qui puisse survoler le sommet du mont Everest et nous allons l'exporter d'ici à tous les coins du monde. Autrement dit, le partenariat entre l'Inde et la France ne connaît pas de frontière.

Il peut atteindre les profondeurs de l'océan et les montagnes les plus hautes également. Chers amis, l'année 2026 représente un tournant dans les relations entre l'Inde et l'Europe. Il y a quelques jours, nous avons conclu avec l'Union européenne l'accord de libre échange le plus important, le plus ambitieux dans l'histoire de l'Inde.

Cet accord de libre échange va donner une impulsion sans précédent également aux relations entre l'Inde et la France afin de promouvoir des investissements entre nos pays. Nous allons signer aujourd'hui un accord visant à éviter la double imposition pour nos citoyens et pour nos sociétés. Toutes ces initiatives donneront un nouvel élan échanges commerciaux, à nos investissements et à la mobilité entre nos pays.

Et c'est ça la feuille de route pour la prospérité commune. Chers amis, le lancement de l'année franco-indienne de l'innovation nous permettra de transformer notre partenariat stratégique en partenariat pour le peuple car ce n'est pas l'isolement, c'est la collaboration qui mène à l'innovation. Donc l'objectif de l'année franco-indienne de l'innovation, c'est bien de renforcer les liens entre nos peuples.

Que ce soit le domaine de la défense ou celui de l'énergie propre, que ce soit l'espace ou les technologies émergentes, nous allons connecter dans tous les secteurs, nos industries, nos innovateurs. Nous allons créer des réseaux solides entre nos start-up et nos micro, petites et moyennes entreprises. Nous allons faciliter davantage les échanges d'étudiants et de chercheurs entre nous et nous allons également créer de nouveaux centres d'innovation conjointes.

Chers amis, nous renforçons aujourd'hui notre coopération en matière de minéoccritique, de biotechnologie et des matériaux avancés. Nous allons créer un institut franco-indien pour l'IA dans le domaine de la santé, un centre franco-indien pour les sciences et les technologies numériques et un centre d'excellence nationale pour le développement des compétences dans le domaine de l'aéronautique. Et ce ne sont pas simplement des institutions, ce sont des plateformes qui nous permettront de construire notre avenir.

Chers amis, le monde traverse aujourd'hui une période d'incertitude. Dans ce contexte, le partenariat entre l'Inde et la France représente une force pour la stabilité mondiale. Nous réunissons l'expertise de la France et l'échelle de l'Inde.

Nous développons des technologies de confiance grâce à l'alliance solaire internationale au couloir économique Inde Moyen-Orient Europe Aimc et au projet de développement conjoint nous allons assurer le développement humain et grâce au multilatéralisme au dialogue et à la diplomatie nous allons continuer à renforcer les efforts pour assurer la stabilité et la paix Chers amis L'Inde et la France sont des pays qui défendent les valeurs démocratiques, l'état de droit et un monde multipolaire. Nous sommes convaincus que les réformes des institutions mondiales sont essentielles pour pouvoir relever les défis mondiaux. Nous allons continuer à soutenir tous les efforts déployés pour assurer la paix dans toutes les régions, que ce soit en Ukraine, en Asie occidentale ou dans la région indo-acifique.

La lutte contre toutes les formes du terrorisme et ces causes profondes et notre priorité commune. Chers amis, l'Inde et la France sont toutes les deux des civilisations anciennes et prospères. Nous accordons une grande importance à nos liens culturels, au lien entre nos peuples.

Nous sommes très contents de notre collaboration dans le cadre du projet du musée Yuga Yugin Barat. Et maintenant, nous allons collaborer avec la France dans le complexe national du patrimoine maritime à l'OTAL également afin de rapprocher la culture indienne du peuple français. Nous ouvrirons bientôt un centre culturel en France baptisé BB Canan Cultural Center.

Excellence, vous témoignez d'un engagement profond en faveur du partenariat entre l'Inde et la France. Je suis très content que nous entamions aujourd'hui un nouveau chapitre dans nos relations. Travaillons ensemble pour la stabilité et la prospérité dans le monde.

Merci beaucoup. Merci beaucoup. Je vais demander à son excellence monsieur Emmanuel Macron, président de la République française de bien vouloir faire sa déclaration de presse.

Merci beaucoup monsieur le premier ministre maudit. Mesdames, messieurs les ministres, les ambassadeurs, mesdames et messieurs les journalistes. Merci beaucoup monsieur le Premier ministre pour votre accueil chaleureux à l'occasion de ma 4e visite officielle en Inde et et 1 an après votre visite, vous l'avez rappelé, pour le sommet de l'action son intelligence artificielle et la visite bilatérale entre Paris et Marseille que nous avions partagé et nul n'oublie aucun des moments de cette visite et en effet l'ouverture aussi du consulat que vous aviez décidé auquel nous étions ensemble.

La relation franco-indienne, vous venez de le rappeler, monsieur le premier ministre, est dans une phase d'accélération remarquable et ce en réponse à la mutation de l'ordre international. Comme nos discussions aujourd'hui l'ont montré, nous allons poursuivre cela tout au long de la journée dans les jours qui suivent. Cette relation marquée par la confiance, l'ouverture, l'ambition a décidé d'élever encore d'un cran la structuration et nous avons opté pour un partenariat stratégique spécial mondial, ce qui donne une nouvelle coloration et des ambitions nouvelles au lien entre l'Inde et la France.

Cela partle d'abord d'un constat commun et d'une volonté commune que nous portons depuis 8 années et qui n'ont été que année après année, je dire malheureusement confirmé par les événements. Celle que nous croyons dans une troisème voie, un indopacifique libre et ouvert, la coopération en matière de technologie, de défense, de commerce et la volonté de ne subir aucune forme d'hégémonie. Nous croyons dans l'état de droit.

Nous croyons dans la prévisibilité, nous croyons dans le multilatéralisme efficace et nous l'avons ensemble ces dernières années démontré avec des initiatives très concrètes comme l'IMEC que vous qui a été lancé. Nous partageons le secrétariat lors de votre G20. Évidemment la gouvernance de l'intelligence artificielle avec cette année ce sommet que vous accueillez, je n'oublie pas l'alliance solaire internationale que nous avons porté ensemble il y a 8 ans.

Cette cette confiance est le socle de notre coopération et si je reviens au sujets bilatéraux, nous souhaitons en effet avancer encore davantage. Nous avons décidé d'ambitions nouvelles pour nos étudiants, pour nos entreprises et en particulier nos start-ups et nos PME pour notre commerce bilatéral. Et la France s'en orgueil d'être un partenaire de confiance qui a trouvé sa place dans le programme Make in India pour lequel nous et nos industriels sommes prêts à offrir des formes de coopération inédites.

C'est le sens de la coopération que nous avons en matière de défense en particulier. Je dois convoquer ici les rafales comme les sous-marins, les nombreux projets que nous lançons ensemble tels que la chaîne d'assemblage final que Tata met en place pour les hélicoptères Airbus H125 à Bangalor et nous venons à l'instant d'enugurer les capacités. Le moteur du futur avion de combat MCA de 5e génération, la production de l'arme airol de précision Hamur en Inde et cetera et cetera.

Nous sommes des partenaires de confiance du Make in India qui savont échanger sur les meilleures technologies et aussi donner toute sa place à la création d'emplois dans votre pays comme vous l'avez souhaité. L'importance qu'accorde nos deux pays au concept d'autonomie stratégique pilier de nos souverainetés respectives soutend l'approfondissement de notre coopération dans tous ces domaines. La défense, vous venez de l'évoquer, je viens de le rappeler.

Je voudrais aussi citer quelques-uns des autres segments de cette relation et de la même vision que nous avons. Le spatial où l'Inde a fait des prouesses et où nous avons depuis plusieurs années une relation extrêmement forte. J'ai invité évidemment l'Inde des et la FO premier ministre et l'ensemble des représentants de de la filière au sommet que la France tiendra en juillet prochain en la matière.

L'énergie nucléaire civile, nous avons des projets comme celui de Jaitour qui sont au combien importants pour nous et nous verrons les partenaires privés qui ont été désignés comme pertinents pour pouvoir faire avancer ce projet. les métaux et minerais critiques que nous allons signer là aussi une feuille de route commune et l'Inde et la France ont la même vision sur ce sujet celle qui consiste là aussi à ne subir aucune forme d'hégémonie et à ne pas tomber dans la conflictualité de de quelques-uns mais d'avoir une approche partenariale ouverte et lucide. Évidemment, l'aéronautique est un domaine clé de cette relation comme les transports ferroviaires et en particulier les trains à grande vitesse où la France a commencé et souhaite être plus encore un partenaire de confiance dans la durée.

La confiance a été au cœur des discussions que nous venons d'avoir avec monsieur le premier ministre. conversation franche, opérationnelle, ambitieuse qui s'inscrit dans celle que nous bâtissons et que nous avons bâti toutes ces dernières années et qui au fond repose sur l'ambition que nous voulons nourrir. Je l'ai dit, l'augmentation substantielle de notre commerce, la volonté d'avoir encore plus d'échanges et de transfert de technologie.

Et dans quelques instants, nous allons lancer conjointement avec le Premier ministre l'année franco-indienne de l'innovation, le réseau franco-indien de l'innovation, une plateforme numérique unique, pensée pour connecter nos entreprises, nos start-up, nos investisseurs, nos universités et nos centres de RED. C'est là une avancée importante qui correspond à l'esprit que nous portons l'un et l'autre dans les domaines clés qui ont été identifiés par nos ministères. Une autre initiative majeure sera le centre franco-indien pour l'intelligence artificielle en santé.

Je serai demain au côté des équipes à New Delhi avec la Sorbonne université, la IMS, hôpital le plus prestigieux d'Inde et notre ambition est de placer l'innovation au cœur de cette relation bilatérale en structurant notre partenariat plus étroitement autour de cet impératif pour la croissance de nos économies ainsi que pour le dynamisme de nos sociétés. l'innovation toujours, la rupture technologique et c'est cette vision qui est développée plus en détail dans la feuille de route Horizon 2047 que nous avons annoncé ensemble en 2023 à Paris à l'occasion du 25e anniversaire de notre partenariat stratégique. Elle définit les grands objectifs vers lesquels nous tendons pour renforcer notre relation bilatérale structurante.

Et nous avons placé la recherche, la technologie, l'enseignement supérieur, la mobilité étudiante et scientifique au cœur de notre partenariat. C'est d'ailleurs dans cet esprit que se tiendront demain à Déli scientifiques de haut niveau Rush sur l'avenir de la coopération franco-indienne. Événement majeur réunissant plus de 200 institutions françaises et indiennes.

Et nous gardons le cap de ce triplement du nombre d'étudiants indiens que nous voulons voir en France. Ces dernières années, nous avons été trop lents et c'est notre responsabilité commune, sans doute en fléchant insuffisamment dans certaines institutions la France comme destination et en étant de notre côté pas assez simple et pragmatique sur les visas accordés aux étudiants et donc nous avons bien identifié les sujets auxquels nous allons remédier. Je veux ici redire l'importance de cette ambition.

Il ne faut pas lâcher. De la même manière, nous souhaitons simplifier la vie des projets. Premier ministre a évoqué avec l'accord fiscal de non double imposition, avec aussi la décision que nous avons prise de lever les visas de transit dans nos aéroports pour faire faire de la France un un hub de transit dans les connexions longue distance.

C'est également dans cet esprit que je rencontrerai demain à l'Institut français en Inde les nouveaux passeurs de culture qui développent les échanges artistiques et renforce nos liens dans l'industrie culturelle et créative qui est importante pour nous deux. L'Inde et la France sont deux nations qui ont beaucoup à raconter au monde, à dire, à partager. Nous nous respectons, nous admirons.

L'illumination spectaculaire de la porte de l'Inde ce soir sera aussi un symbole de cette célébration des arts et de la culture. J'étais tout à l'heure avec des acteurs, réalisateurs, producteurs et productrices indiens et j'ai pu voir l'importance de ce lien. Et donc nous allons régler les difficultés qui ont pu apparaître dans un temps plus récent sur pour favoriser nos coproductions et nous avons décidé de donner une ambition nouvelle là aussi en matière d'industrie culturelle et créative avec des projets très concrets qui seront détaillés demain et que nous porterons dans les prochains mois.

Cet agenda bilatéral est au service de ce multilatéralisme efficace auquel je crois, de la vision que nous portons. C'est celle qui préside à nos choix dans la région, celle une stratégie indopacifique ouverte, respectueuse. C'est aussi ce qui correspond à une vision commune en matière de commerce.

Nous croyons dans le commerce international. Nous récusons les méthodes de coercition et c'est pourquoi l'accord de libre échange entre l'Unde et l'Union européenne est une étape importante que soutient fortement la France et sur laquelle nous souhaitons continuer d'avancer. De la même manière, c'est ce même cette même vision du multilatéralisme efficace qui porte notre ambition commune en matière d'intelligence artificielle.

Vous étiez là l'année dernière, je serai à vos côtés demain. Et nous souhaitons évidemment avoir un agenda qui soutient l'innovation, qui permet à nos pays d'être dans la compétition internationale, celle des data centers, des capacités de calcul, celle évidemment des modèles de langage mais plus largement de l'innovation et de la diffusion de ces innovations dans tous les segments de l'industrie. Je veux à cet égard dire combien nous portons ensemble la même volonté d'avoir une intelligence artificielle respectueuse du multilinguisme.

C'est l'ambition que nous portons aussi pour la francophonie que vous portez pour l'hindou et qui consiste à avoir une qui correspond à à justement notre monde pluriel et combien nous partageons ensemble la nécessité de mieux réguler l'intelligence artificielle et les réseaux sociaux. qu'il s'agisse des algorithmes que nous voulons voir plus transparents ou qu'il s'agisse de la protection de nos enfances. Enfin, ce multilatéralisme, c'est celui que nous voulons aussi dans les grands conflits.

Nous devons agir pour mettre fin à la guerre d'agression menée par la Russie et établir une paix juste et durable conformément au principe de la charte des Nations Unies. Comme le CC le feu reste, je le déplore, difficile à obtenir, nous pourrions unir nos efforts pour soutenir la mise en place d'un moratoire immédiat et durable. sur les frappes contre les civils, les infrastructures civiles qui sont un objectif de court terme salutaire, indispensable en la matière.

Et de la même manière, nous souhaitons aussi multiplier les initiatives communes pour lutter contre le terrorisme, assécher son financement et dénoncer tous les groupes terroristes qui nous ont fait souffrir et les uns et les autres durant ces dernières années. Cette année 2026 est une année d'accélération de notre partenariat, de concrétisation de beaucoup de cet agenda. C'est aussi l'année durant laquelle monsieur le premier ministre vous présidez le groupe des bricks et la France préside le groupe du G7.

C'est dans ce sens que j'ai invité le premier ministre Maudit comme invité tout à fait particulier du sommet du G7 à Évian. C'est aussi dans cet esprit que nous avons la volonté de bâtir des convergences quelques semaines avant ce sommet du G7 par une réunion adoc qui nous permettra d'essayer d'établir des convergences concrètes sur l'agenda international, le règlement des des grands déséquilibres avant Éviant. Et c'est aussi à cette fin que nous avons décidé ensemble de pouvoir avoir dans le cadre d'un segment bilatéral qu'effectuera le premier ministre un moment pour l'innovation nos jeunesses associant la jeunesse indienne des meilleures universités et centres de recherche recherche nos jeunesses France européenne et celle du G7 pour pouvoir continuer justement de mobiliser au service de l'innovation et du règlement des grands grands problèmes qui sont les nôtres.

Voilà mesdames et messieurs ce que je souhaitais dire en complément du premier ministre. la confiance, l'ambition, le redoublement euh de nos actions communes. Au fond, le partenariat entre l'Inde et la France est un partenariat stable, prévisible au service de nos deux peuples qui a apporté beaucoup de résultats ces dernières années, mais que nous voulons rendre encore plus efficace, en particulier en matière de recherche, d'échange entre nos étudiants et de commerce.

Mais c'est aussi un partenariat qui lorsqu'il propose au reste du monde des choses concrètes, qu'il s'agisse du solaire, des grandes infrastructure de connectivité ou de l'intelligence artificielle a su avoir des résultats extrêmement concrets. Et c'est dans cet esprit que nous voulons continuer à avancer avec le premier ministre. Et c'est aussi dans cet esprit qu'au-delà des partenariats bilatéraux, nous allons avancer dans le cadre de nos présidences communes pour faire converger les G7, le G7 et les pays du BRIX, mais aussi pour faire converger nos vues communes sur les grands sujets que je viens d'évoquer.

Je vous remercie. [applaudissements] Thank you sir with that ladies and gentlemen we come to the close of this session thank you for your presence