Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewSUDRADIO· 11 juillet 2026 3 min

La traversée de Paris à la nage renaît après plus de 80 ans

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

0:00
Présentateur

On retrouve Thomas, on en parle, on en parle ce dimanche, des Parisiens qui pourront traverser la capitale à la nage pour la première fois depuis plus de 80 ans Thomas. Eh oui, c'est une épreuve mythique, celle de la traversée de Paris à la nage qui va renaître ce week-end, demain précisément. Elle a disparu depuis 1945, aujourd'hui cette course est de retour. C'est un événement imaginé par d'anciens champions de natation pour remettre la nage en eau libre au cœur de la ville. Elle défie les deux tailles, Laurence, on parle d'un parcours de plus de 8 kilomètres dans la Seine, entre la Bibliothèque Nationale de France et le quai de Grenelle.

Et on a la chance d'être avec Laurent Neuville, ancien nageur olympique, qui est l'un des organisateurs de l'événement. Bonjour mon cher Laurent. Bonjour. Bonjour. Bonjour. Alors faire renaître la traversée de Paris à la nage, c'était un rêve que vous poursuiviez depuis plusieurs années. Qu'est-ce que ça représente pour vous de voir enfin les nageurs replonger dans la Seine et pourquoi vous y teniez tant d'ailleurs ?

1:00
Invité

Écoutez, c'est un aboutissement. C'est vrai que j'étais tombé il y a quelques années un peu par hasard sur cette épreuve qui, en tant que nageur, m'a un peu questionné. Et donc c'est vrai qu'on a essayé de la relancer en 2012. On avait beaucoup de nageurs qui étaient inscrits. Et un mois avant l'événement, pour les raisons que l'on connaît essentiellement pour raisons sanitaires, l'événement a été annulé un mois avant. Et donc on n'a jamais lâché l'affaire, pour le dire. Et donc cette année, enfin, on a réussi à obtenir des autorisations. Alors des autorisations, on va dire, qui sont quand même limitées dans le temps.

Ça demande un arrêt de navigation et les voies navigables nous ont accordé deux heures et demie. Et la deuxième contrainte, c'est de démarrer très tôt, à 6h30, pour que toutes les nageurs soient sortis de l'eau à 9h. Donc voilà, ça reste encore un peu exceptionnel. Peut-être que dans le futur, il y aura un peu plus de possibilités. Mais pour le moment, effectivement, c'est ça. Et pour nous, c'est un aboutissement quelque part, puisque ça fait quand même plus de 10 ans maintenant qu'on organise des épreuves de nage en olive, un peu partout en France. Et notamment à Paris, pendant très longtemps dans le bassin de Navillette et dans le canal de Lourdes.

Et depuis l'année dernière, on est les premiers à avoir pu organiser, après les JO, une épreuve de natation dans la Seine. Et notamment dans le Bramari, ouvert, on va dire, au grand public.

2:12
Présentateur

Alors voilà, justement, c'est là où je voulais en venir. Qui peut participer à cette course ?

2:18
Invité

Alors, pour la traversée, il est clair que ça s'adresse à des bons, voire très bons nageurs, puisque nager 8,5 km en continu et en 2h30, ça ne s'adresse pas à M. et Mme Tout-le-Monde. Alors, il y a des critères précis ? Alors, le critère, il est de nager à 5 km en moins d'1h30. Donc, je ne veux pas dire que ce n'est pas accessible, mais c'est accessible pour des nageurs qui sont des nageurs réguliers, qui, pour beaucoup, sont des triathlètes ou d'anciens nageurs. Mais bon, voilà, on a une cinquantaine de nageurs qui ont répondu aux critères qu'on a mis en place, alors qu'on avait plus d'une centaine de candidatures.

Donc voilà, on a fait en sorte qu'on n'ait pas allé à la pêche pendant tout le parcours.

2:57
Présentateur

Très bien, merci beaucoup, Laurent Neuville, d'avoir été avec nous. On ne manquera pas, bien sûr, de suivre de près cette cour qui, on le rappelle, se tient demain à partir de 6h30. Du matin, dans la Seine, avec un départ à... Il faudra se réveiller, tôt. Ah ben, moi, on sera debout. Ben, nous, on sera debout, évidemment. Merci beaucoup, Laurent. Merci à vous pour cette belle initiative. On va tout de suite reprendre la route du tour.

La traversée de Paris à la nage renaît après plus de 80 ans · Pourquijevote