Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationÉCLAIR BRUT· 5 février 2021 57 minPortrait personnelCulture, médias & sport

Anne HÉBERT – Une Vie, une Œuvre : 1916-2000 (France Culture, 2008)

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • ?92 %
  • non_speech8 %

≈ 1,1 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Non speech

[Musique]

0:04
Locuteur

la neige ce n'est pas son camp la fin du monde ce n'est que la neige la neige a perturbé en france me voici à mon poste derrière le voyage de la fenêtre de ma chambre la rue augusta à mes pieds des traces de trends sur la neige durcie les ombres sont très bleu la rue philippe tout à côté de la campagne les arbres secs triste 1 devant voyante je suis voyante google je dois accoucher bientôt extra lucide on m'a placé là pour que je vois tout que j'entends de tous quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse je demeure le témoin principal de cette histoire de neige et de fureur

0:54
Non speech

[Musique] [Applaudissements] [Musique]

1:09
Locuteur

c'est ce 4 fantastiques d'un écrire c'était cette espèce de l'alchimie intérieur qui se passe c'est comme si on mettait des petits ferment qu'on apportait et veut rien ne paraît se passer c'est comme quand on sut on regarde tout près des toutes petites pousses qui commence au printemps et puis tout d'un coup ça levier viennent planter de viol l'être vivant parce que pour moi des personnages des êtres vivants non une vie une oeuvre anne hébert catherine pons imbert foncin scama

1:47
Non speech

[Musique]

1:51
Locuteur

m une fois ce ne peut pas être belle une phrase de pointe ne peut pas être belle ce n'est pas juste et je crois que c'est la rencontre des deux de la justesse et la boutique qui fait que d'une part aux deux points

2:11
Non speech

[Applaudissements]

2:15
Locuteur

poète romancière auteur de théâtre et de nouvelle année berre est né à sainte catherine de fossambault à quelques kilomètres de la ville de québec est infini séjour à montréal mais elle a en réalité vécue l'essentiel de son temps en france où elle arrive à bord du paquebot liberté un jour de 1954 elle venait y séjourner quelques mois elle y restera plus de 40 ans de la vie de anne hébert nous savons peu de choses il ya chez elle un mystère mystère qui tient au contraste saisissant entre la douceur juvénile de la femme et la violence farouche et révoltés de l'oeuvre entre l'intensité désespérée des sentiments des émotions et le dénuement de la forme le dépouillement de la langue mystère donc mais aussi élégance et et pureté dans une phrase de son journal en 1937 le poète hector de saint denys garneau cousin de anne hébert écrivait anne venue cet après midi sa façon de marcher et quelques gestes ont évoqué pour moi une étrange élégance un peu rigide un peu mécanique avec une miette de préciosité le tout empreint de gaucherie enfantine une chaleur pourtant là dessous alliage vraiment étrange surprenant et l j'y songe qu aurait sans doute goûté baudelaire mystère élégance pureté enfin qui a partie liée avec la part d'enfance qu'un hébert a su préserver et protéger en elle je suis un enfant dépossédé du monde écrivait-elle dans son recueil de nouvelles le torrent en 1950 pour donner cette oeuvre d'une absolue précision d'une justesse sans compromis anne hébert s'est assignée une tâche féroce et sacré dont elle ne s'est jamais détourné écrire elle est toute entière dans son écriture il faudrait dire plus justement dans la poésie puisque c'est là quel que soit le genre littéraire qu'elle est pratiquée sa seule forme d'expression j'ai rencontré un hébert dans les années 70 j'étais à cette époque-là rédacteur en chef des nouvelles littéraires journal qui a disparu très beau journal jean marie barsacq si je me souviens que nous avions le projet de faire une série d'articles sur la découverte de la france commandait des artistes et créateurs et étrangers arrivant sur un pays découvrent alors leurs premiers pas le premier jour et je connaissais un peu un hébert de loin pour l'avoir lu pour avoir lu qu au kamouraska à vrai dire eygalières autre chose et je les appelais pour lui dire racontez-moi votre 1er juin à paris et elle m'a raconté cette histoire absolument et ordinaire qu'il faudrait que lire dire ce qu'elle la ls a été a été évidemment un prix mais quand elle m'a remis son article elle racontait comment elle avait elle avait passé sa première nuit dans un hôtel mythique au bord de la seine qui est des grands augustins quelque chose comme ça là où baudelaire et c est comment au petit matin on est venu lui apporter son petit déjeuner au lit et la femme de chambre a ouvert la fenêtre et avec un accent très parigot à 10 ans blake a pris la tasse et ç'a donné une tonalité assez étrange cette rencontre avec paris 1 paris mythique ce que pour une jeune québécoise de la bourgeoisie très littéraire très tournée vers la culture française arrivé à paris pour y vivre un certain temps ce n'était pas rien ma mère qui avait passé un an à paris quand elle était jeune fille me parlait la france comme un pays absolument mythique enfin c'était tout à fait réelle et c'était assez dur quand je suis arrivé en france justement tout ce que ma mère m'avait dit c'était vrai mais en même temps c'était pas ça la réalité était beaucoup plus dure beaucoup plus beaucoup plus difficile à accepter et le pari mythique par exemple que je m'étais construit faisait un écran entre la réalité et moi il a fallu que je le démoniste j'étais très agacé quand je suis arrivé a fallu que je démonise ce pays des rêves pour rencontrer le vrai pari c'était comme un pays de un pays de cocagne où il ne pleuvait jamais là pas ma mère ne m'avait jamais extra et ça c'est très chaud dans la maison c'était très confortable avec merveilleux fous feu de bois et moi j'avais toujours des chauffage central ne marchait pas en phase 1 connaît pas très bien la réalité les français n'étaient pas ses cousins de france dont j'avais rêvé c'était des gens les étrangers et a fallu que j'ai s'accepte comme des étrangers j'ai retrouvé jean marie bornet qu une phrase que je trouve assez révélatrice de ce que pouvait être un hébert au moment où elle arrive précisément à paris c'est donc en 1954 son tout premier voyage et cette phrase est écrite par le professeur viatte à l'époque qu'il avait rencontré quelques mois après son arrivée il parler d'elle en disant que c'était une longue jeune fille diaphane l'air d'une écolière naïve et sans défense aux yeux ouverts sur un rêve intérieur et je trouve que c'est assez juste un peu cette impression qu'on avait lorsqu on la rencontrait c'était une femme qui avait une sorte de jeunesse incroyable ouais elle a été jeune presque jusqu'à la fin elle était très belle diaphane le mot le mot et est assez juste elle avait une étrange beauté lointaine distante un peu erratique une beauté une allure qui trompait cependant parce qu'elles étaient tous là était très distant très secret et en même temps c'est quelqu'un qui avait un regard très aiguë qui qui aimé adoré rire qui adorait se moquer du monde qui étaient parfois extraordinairement impertinente mais un tout petit cercle d'un soutien pour le reste elle était quelqu'un qui vivait ailleurs et qui j'étais un regard très personnel sur le monde il me semble marie claire blais que l'oeuvre de anne hébert ne s'est jamais déterminés au situer par rapport à ce qui peut s'écrire au québec c'est une oeuvre essentiellement est fondamentalement individuel qui s'est écrite dans la solitude et sans référence finalement à son pays mais c'est là où est sa force c'est là où réside son ce tempérament unique de l'écrivain de sortir de ses frontières d'aller loin dans le coeur humain dans la condition humaine et de ne pas être un captif de son histoire soit québécoise aux autres il faut écrire sur les gens sont des êtres humains tels qu'ils vivent tels qu'ils sont un peu partout à chaque époque et cette époque chez elle elle est constamment tiraillé contemporaine elle et elle est active active et vivante aujourd'hui elisabeth referme la jalousie et la fenêtre encore un peu tiré les rideaux pour se protéger se barricader contre toute attaque de l'extérieur le jour points déjà keller sinistre que l'aube ce moment vague entre le jour et la nuit lorsque le corps et la tête flanche tout à coup et nous livre au pouvoir occulte de nonères toute la nuit sans dormir l'insomnie nous a défait il y avait jamais ri borzeix cette détermination farouche pour l'écriture qui était un choix probablement de vie exigeant et difficile et puis il ya eu un autre choix qui n'a pas dû être simple non plus pour un hébert c'est le choix de quitter son pays puisque en réalité elle a vécu pratiquement l'essentiel de sa vie ici à paris elle a vécu ici étrange situation parce qu'elle adorait paris c'était devenu nécessaire à sa création et en même temps elle était constamment habité par part par le canada le canada ou le québec d'ailleurs je ne sais pas ce qu'est ce qu'il faut dire mais enfin le peut-être les deux parce qu'elle était passée n'était pas de la génération on s'appelait québécois elle était encore de la génération se disait canadiens français m'enfin bon elle était habitée par son pays par par le fleuve saint-laurent par par la ville de québec parce qu'elle était de québec ait pas de montréal well as de québec de la bourgeoisie les traite de cette ville elle était habitée par ce pays mais il eût été inconcevable pour elle de créer au québec ou alors été sans cesse sollicité par man show ici vous savez en france elle était finalement assez peu connu il évident une très grande solitude et c'était cette solitude qui lui étaient nécessaires elles se promener sans cesse dans le quartier latin qu'elle adorait mais c'était seule elle avait finalement très peu d'amis un tout petit groupe d'amis c'était la condition nécessaire à c'est à son écriture être être là et et vivre dans cette ville elle aimait le petit peuple l'aimé beaucoup elle habitait le quartier de maubert elle adorait le marché le petit peuple de maubert c'était pour elle très important pas tant comme tout comme source d'inspiration comme conditions d'écriture

11:31
Non speech

[Musique]

11:37
Locuteur

oh

11:46
Non speech

[Musique]

11:49
Locuteur

nous sommes en froid

11:56
Non speech

[Musique]

12:05
Locuteur

comment

12:07
Non speech

[Musique]

12:08
Locuteur

oh provost m

12:17
Non speech

[Musique]

12:21
Locuteur

je crois quand on a passé toute son enfance toute sa jeunesse dans un pays on est marqué par ce pays on est fait par ce pays alors même si je vis en france je vivais en chine ne changerait pas en profondeur mais mes plus profondes racines sont québécoises je crois que le fait de prendre un peu de recul me permet de voir de mieux voir mon pays d'en prendre une certaine mesure que je ne pourrais pas si j'étais trop près parce qu'il faut pour moi enfin je travaille cette façon là il faut que les choses se décantent un peu il faut un certain espace

13:00
Non speech

[Musique]

13:03
Locuteur

comment je suis allé au québec 1968 et je me suis très vite intéressé à la littérature québécoise au cinéma québécois et j'entendais parler lui ne du jeune femme sortent vierges de minutes noguez un peu sauvage et la poésie et qui était extrêmement dans la solitude et qui était qui avait échappé à ce que le québec pouvait avoir des intérêts et/ou fendant la période qui a précédé la révolution tranquille qui est qui était parti à paris et ce quand je les ai vus pour la première fois elle était avec une de mes collègues et amis denis versement real monique bosco et là elle m'a paru tout à fait autre chose qu'une une jeune poétesse dans une virginité sauvage elle m'a paru une femme tout à fait dans le siècle et c'est ensuite que j'ai découvert qu'en réalité cette je ne pouvais être sauvage et et appartenait à une grande famille des deux poètes son père était poète et ce sont elles étaient cousines de nous je crois de saint denys garneau grands poètes canadiens français et pour moi ça a d'abord été un mythe et c'est toujours resté l'incarnation de une sorte de de renouveau de la nature française et même à la mort de la littérature québécoise à quoi c'est justement ses premiers recueils de poèmes le tombeau des rois 1953 le mystère la parole ont bien 160 et tout le monde en parle et je les les écrivains québécois que je fréquentais tout le monde en parle et respect elle était elle était un peu à part parce que elle n'était pas du tout prise dans ces espèces de souverainisme un militant qui occulte de l'indépendance qui avait chez les intellectuels québécois francophones à ce moment là et malgré ça elle était a été respectée c'est une grande voix

15:12
Non speech

[Musique]

15:33
Locuteur

[Rires] à ça faisait partie de son personnage d'être distant josé boudait pas seulement distante parce qu'elle habitait paris mais distant parce que inaccessible c'est un peu personnage romantique je me rappelle que l époque où c'est ça où j'étais étudiante on était passionné parce que elle avait eu quand même cet amour avec son cousin saint denys garneau qui quitté ma soi d'une crise cardiaque soit qui s'était suicidée on n'a jamais su me faisais comme l'espèce d'amour impossible puis après on n'a jamais rien su c'est violent la distant et c'est être une belle femme alors une belle femme hynix inaccessible si on faisait un personnage romantique et ce qu'elle écrivait par contre je qualifierais pas romantique ch j'ai trouvé ça ce qui m'avait attiré quand j'avais commencé mes études c'était c'était danse c'était violent d'une certaine manière pour une femme c'est est violente et avec un hébert avec ses poèmes je me rappelle plus des mots je suis une grande fille maigre budget de bozouls je sais plus exactement laquelle d'ordre sont les mots avec un ibère quelque part il y avait une femme intense derrière qu'on pouvait qu on pouvait percevoir quand c'est pour ça que je l'aimé peu après quand j'essayais de leur accord il a rencontré ça toujours été difficile je les rencontrais finalement alors qu'elle était peu dans les dernières années de sa vie et c'était toujours là la jeune fille

17:07
Non speech

[Musique]

17:16
Locuteur

trop tard il est trop tard le temps retrouvé s'ouvre les veines ma folle jeunesse s'ajuste sur maison mais pas dans les siens comme on pose ses pieds dans ses propres pistes sur la grève mouillé le meurtre est la mort retraverser le fond du désespoir touchés comme importe pourvu que je retrouve mon amour bien portants éclatant de vie appuyant si doucement sa tête sur ma poitrine

17:46
Non speech

[Musique] [Musique]

18:00
Locuteur

une soif d'absolu c1 hébert quelque chose de révolte et en même temps dans son dans son tempérament qui se traduit peut-être dans l'oeuvre par des formes de violence qui sont assez impressionnantes parfois oui je pense que vous pensez peut-être le torrent au texte comme le torrent qui est son ami their des hommes démunis eux étaient très proches de ceux qui se sentaient déposséder qui se sentait perdu et elle a su décrire ces êtres là toujours elle a su décrire dans ses livres c'était une grande sensibilité et une grande fragilité mais en même temps il y avait beaucoup de force chez elle et elle était beaucoup à l écoute des autres mais vous remarquerez que dans son oeuvre la violence est toujours pudique elle est plus de plus en plus éclaté mais les pudiques il y avait chez elle cette grande pudeur aussi vous parliez marie claire blais du du torrent qui est un recueil de nouvelles mais si on regarde par exemple les chambres de bois qui est son premier roman paru en 1958 on voit là se mettre en place quelque chose que je trouve assez caractéristique de son oeuvre c'est le jeu sur la lumière et l'obscurité et l'ombre elle a un regard très sensible à l'alternance du bien du mal long de la lumière oui c'est un très beau livre n'est ce pas et qui qui est encore aussi tout en délicatesse les relations humaines sont bien sûr chaque être est enfermé avec ses émotions ses sentiments très forts mais en même temps il ya un lien de délicatesse entre chaque personnage dans les chambres de bois et une comme vous dites l'ombre et la lumière est aussi il ya une inquiétude yann inquiétudes de sur l'amour danseuse dans ce texte est ce que ce n'est pas deux façon générale dans l'oeuvre cette inquiétude concernant l'amour oui et puis comme vous le soulignez il y a toujours en même temps cette rébellion comme dans kamouraska est vraiment c'était étonnant que un auteur exprime une telle colère même si elle est voilée dans les personnages de kamouraska dans le personnage de la femme de sa de son adultère de tout ce qu'elle de tous ces actes très audacieux qu'elle commet qu elle nous étonne beaucoup dans ce livre il faut dire marie claire blais kamouraska est un roman qui se situe à la fin du 19e siècle et qui restitue l'ambiance extrêmement étouffante de ce petit pays replié sur lui ou la femme avait une place qui lui était dévolue mais qui était une place où ils n'avaient aucune liberté en même temps c'était un petit pays seigneurial c'est l'homme qui est le seigneur mais c'est aussi là les terres la possession des terres c'est une petite somme de bourgeoisie secrète et bien sûr la femme est captivé et c'est ce qui est très beau danser dans ses personnages ici dans kamouraska il y a la colère actuelle la colère des femmes lors le besoin d'avoir des droits de d'acquérir les droits et on le sent c'est moi ça me rappelle un peu les femmes dans maupassant et vous parlez de société tous vente mais ce qui est chez maupassant et et chez anne hébert et il y à la poésie et la libération par part justement cet amour ici qui fait éclater toutes les frontières

22:16
Non speech

[Musique]

22:26
Locuteur

tout ça c'est du théâtre déclare la voix mais présente de ma belle-mère comme c'est gênant de prêter ce signal j'entre en scène je dis je et je suis une autre foulé aux pieds la défroque de madame roland aux orties le corset de madame roland au musée son masque de plâtre jory et je pleure sans vergogne gdba rosa jours une large ceinture sous les seins je me des chaînes j'habite la fièvre et la démence comme mon pays natal j'aime un autre homme que mon mari cet homme je l'appelle deux jours et deux nuits d'internet sonne d'éternel san l'absence intolérable je vais mourir la docteure n'est pas revenu depuis que j'ai mis mes bras autour de son cours mais la route dans son cours dr neil saad je suis si malheureuse docteur des cinq dr nelson

23:18
Non speech

[Musique]

23:27
Locuteur

c'est peut-être même plus que de l'amour on peut parler de passion il ya une forme de de fureur ou voir même de folie enfin on né à nevers à cette façon de pousser les sentiments jusqu'à l'extrême limite elle va très loin dans les expériences des passions oui et ça c'était je trouve qu'elle est là elle a composé d'une grande modernité chez elle et c'est la passion et c'est tout près de la mort en même temps et c'est évidemment ici elle est punie la femme est puni et l'amant est puni et tous sont punis parce qu'ils sont engagés dans l'enveloppé est engagée dans cette passion dangereuse mais quel courage d'abord su décrire tout cela avec avec tant de j'ai pas de finesse il faut peut-être souligné jean-marie borzeix le fait que l'oeuvre d'anne hébert est fortement teinté des valeurs chrétiennes dans lesquelles elle a grandi dans lesquelles elle a été éduquée et la violence des sentiments le paroxysme des passions qu'elle met en scène n'est pas étranger bien sûr à ses valeurs chrétiennes un aîné dans l'art elle est née dans la religion catholique et pas n'importe quelle religion catholique telle qu'elle était pratiquée par le clergé catholique lorsqu'on avait appelé longtemps la nouvelle france est ce qu'on appelait le québec c'est à dire une église catholique extraordinairement présente contraignante avec un clergé impérieux un clergé omniprésent qui en veut un ancien une fois qui envahissait tout l'enseignement tout l'enseignement de tous les petits québécois aux tout petits canadiens français aucun échappé dans sa génération donc elle a vécu là dedans dans ce monde là dans cette morale là et ça a été pour elle effectivement une expérience extraordinairement important d'autant que c'était c'était je vous lirai publie une religion de piétiste enfin une religion extrait bigote etc etc et elle a continué toute sa vie à être habité par cette enfance religieuse mais en même temps elles sont nées extraordinairement éloignés et elle était souvent très peu respectueuse de dans son propos que tous les propos quotidien qu'elle pouvait tenir très peu respectueuse de l'église et du catholicisme ça elle n'en parlaient pas et c'était au fond au coeur de son inspiration l'abord kamouraska c'est une histoire cette affaire est un fait divers c'est vraiment arrivé et c'est une histoire qui est arrivée dans ma famille une histoire que ma mère me racontait quand j'étais enfant même heure il me le racontait la version de famille c'est à dire elisabeth qui s'appelait en réalité les eaux nord n'avait jamais été la maîtresse du docteur nelson qu'elle n'avait jamais trempé dans le meurtre de son mari qu'elle était absolument il n'y avait aucun soupçon qui pouvait prendre sur elle que et que quand on l'avait vu apparaître au moment de l' enquête tout le monde avait dit qu'elle était si belle et si pur c'est impossible qu'elle ait ce soit mêlé l'assassinât thomas et après la mort de ma mère j'ai j'ai trouvé dans la généalogie dans la branche collatéral achille tâche et moi je l'appelais tassimo réalité assassinés alors l'âge et à partir de là j'ai fait des recherches dans des journaux de l'époque des archives et j'ai découvert des documents qui m'ont aidé à construire

27:34
Non speech

[Musique] [Musique] [Musique]

28:00
Locuteur

on entend un claquement de fouet dans leur sonore il 5 heures du matin à l'autre bout de sorel un homme relève le col de son manteau d'habitants ajuste sa ceinture de la nature de ses reins s'installe dans un slide américain monté sur deux au matin il parle à me voir comme celui qui est seul au monde il dit qu'il sait maintenant à quoi elle sert ceci est une affaire d'hommes à régler entre hommes le temps des sorcières est révolu leur poison leur charme et leur chaudron de fer sont relégués parmi les berceuses et les langes malfaisante elisabeth tu l'auras faut lui noir sur blanc barbe cheveux dieu coeur a surtout le coeur noir noir noir le cheval et le traîneau est la neige blanche aveuglante souhaitait pas jusqu'au bout du chemin de tous les chemins là où l'horizon bascule sur le vide tué un homme à la limite de ce vide se maintenir en équilibre au bord du gouffre le temps nécessaire pour ajuster son arme et tiré un gallon de 100 environ pas beaucoup plus à verser tué médecins et connaît ces choses la familiarité avec la naissance et la mort n'a de comparable que celle des prêts vieille femme de campagne couseuses éternelle de langeais de linceuls 5 heures du matin tu laisses quinté joyeusement les grelots au col de ton cheval tout comme si tu les avais toi-même autour du cou ses clochettes exubérante personne à part toi nous pourrait supporter l'incroyable légèreté de ton âme ce matin

29:31
Non speech

[Musique]

30:11
Locuteur

j'ai l'impression vraiment quand je repense à tout ça manque ou quand je suis rentré en france on peut une ville de guéret par la grande porte parce qu'être accueillis à la fois par pierre-emmanuel albert béguin et j'avais reçu un mot aussi de rené char tout ça ça me paraissait assez extraordinaire après l'avis a été plus plus ordinaire mais j'ai une quand même la chance d'avoir un bon départ

30:34
Non speech

[Musique]

30:47
Locuteur

il est très frappant dominique noguez lorsqu'on lorsqu'on regarde les textes d'anne hébert qu'il s'agisse des recueils de poésie ou des ou des romans ce qui est extrêmement frappant c'est cette écriture qui est à la fois une écriture de la retenue et il ya un étrange mélange entre un lyrisme très fort et puis une écriture très très mystérieuse très très très très farouche très violente où entre beaucoup beaucoup de violence et d dans kamouraska je regardais la juste le début très vite il ya des phrases très courtes enfin une toujours cette concision cette façon d'atteindre presque de la parole à allauch jusqu'à l'os enfin d'aller d'aller à l'essentiel qui qu'on trouve déjà évidemment dans le tombeau des rois après avec le son deuxième recueil de poèmes avec le les mystères de le mystère de la parole il y a plus d'ampleur il ya une espèce de noeud prose plus plus plus longue plus ample mais il n'ya toujours effectivement un souci de l'intériorité quelque chose de très intérieur de son premier point est mérité publié je pense avec une préface de pierre emmanuel et il avait une très belle formule fin qui quittent j'avais entendre dont j'ai entendu depuis depuis longtemps inquiété que elle elle avait fait l'expérience des déserts intérieur

32:18
Non speech

[Musique]

32:27
Locuteur

écoutez il ya dans la poésie il ya des poèmes action superbe jeu presque envie de vous lire quelques verres y en a un poème qui s'appelle amour tout simplement est ce qui montre bien que cette jeune femme que je peux imaginer une sorte de vierges farouche est en réalité à l'expérience de l'amour de toutes les passions finalement même si ça ne se voyait pas à laver un maintien on aurait dit presque une une anglaise enfin elle avait quelque chose d'assez réservé mais n'empêche que elle a pu écrire un poème comme celui ci dont je vais vous lire les quatre premiers vais enfin quatre premiers versets petit vers ses amours toi chair de ma chair matin midi nuit toutes mes heures et mes saisons ensemble toi sens de mon sens tout mais fontaine la mère et mes larmes jaillissante toi les colosses de ma maison mes os l'arbre de ma vie le mad men voile et tout le voyage au plus profond de moi toi nerfs de mes nerfs mais plus beau bouquet de joie toutes couleurs éclatées toi souffre de mon souffle vents et tempêtes le grand air de ce monde ne me soulève comme une ville de toile

33:56
Non speech

[Musique]

34:09
Locuteur

comme j'ai fait des poèmes je vois la différence entre la création de poids mais la création d'un roman le poème nous est donné presque entièrement c'est quelque chose de fulgurants quelque chose de brutal de rapine qui nous est donnée à ce que un roman il faut retrouver l'émotion tous les jours il ya des jours où l'émotion est pas mal cachez pas mal secrète et c'est une sorte d'incantation l'appel on voudrait la retrouver et ce qu'on fait c'est froid c'est pas ça alors il faut travailler quand même même si j'étais au panier ce qu'on a fait dans la journée et le lendemain retrouver cette espèce de quête de l'émotion qui est là qui est enfoui et qu'il faut retrouver comme un petit filet d'eau qui s'est perdu

34:50
Non speech

[Musique]

35:00
Locuteur

j'ai rencontré ma vie à ce nombre d'écrivains j'en ai vu très peu qui était à ce point des écrivains y avait pas de chemin de fuite s'était on revenait toujours à ça c'était son affaire sa seule à faire et tout s'est vite et consacré à cela qu'elle vivait seul et dans un dans une très grande simplicité malgré son élégance un extérieur très grande simplicité et ils ne pensaient qu'à écrire et elle pensait écrire d'autant plus que c'était pas du tout simple pour elle parce que j'ai été effectivement son éditeur pendant quelques années aux éditions du seuil et j'ai été frappé par la difficulté qu'elle avait à venir à bout au bout et à bout du roman qui était entamée ça lui prenait toujours plusieurs années elle revenait en arrière elle reprenait et parfois elle laissé tomber c'est vraiment c'était pas c'était pas une mince affaire que l'écriture pour elle ça relevait parfois du calvaire mais c'était sa raison de vivre sauf à la fin et je dois dire que dans les toutes dernières années lorsque les dernières années en france elle l'a elle s'est jetée sur des textes courts très étonnant allant au bout de certaines certaines idées de certains imaginent de tartas imaginaire ou pour lesquels n'avaient pas eu l'audace d'aller jusqu'au bout elle a été jusqu'au bout dans ton 3,4 ici texte que vous connaissez qui sont les récits de la faim qui sont les plus extravagants les plus audacieux et là les ai écrits très vite dans une précipitation ultime comme si elle pressentait que que la fin approchait il est vrai jean marie bornet qu scanner baer était habité par son pays la meilleure preuve en est que l'essentiel de ces textes c'est plus connus se situent tous au québec est très curieusement le jour où elle est retournée vivre à montréal en l'occurrence c'est comme s'il y avait eu un glissement de l'imaginaire les derniers textes les deux derniers textes se situe ici à paris ça démontre bien qu'il lui fallait cette distance que c'était que c'était l'important c'était son imaginaire c'était pas la réalité qu'elles vivaient tous les jours elle mais je les ai vus quand elle est revenue à québec un peu malade elle commençait à être un peu sérieusement malade et elle quitté un appartement très discret dans une dans un immeuble très discret de maubert du quartier de maubert à paris lé parti s'établir dans un appartement moderne un condominium comme on dit là bas sur la monte sur le mont royal est c'était un endroit extraordinaire parce que il n'y avait que des vitres et il n'y avait les orienté au nord mais il y avait tout la grande plaine du nord on voyait en voiliers extraordinairement loin et c'était un un désert et en même temps un pisse de plumes hier c'était absolument éblouissant et elle avait pas ce qu'elle est passé toute sa vie parisienne dans un endroit c'est elle était au premier étage c'est assez peu lumineux dans une obscurité relative tout d'un coup se retrouve au québec dans un moment très difficile la fin de sa vie c'était se retrouver retrouver une lumière la grue la lumière du grand nord et il ya aussi ça fait partie du ca fait partie du contraste entre ces deux lieux de la création très différent elle avait voulu cette rupture elle était à la fois effrayée par cette lumière et un temps extraordinairement fasciné par cette lumière et c'est là qu'elle a écrit ces récits parisien dans les petites rues du du quartier latin oui c'est d'autant plus d'autant plus étonnant que ces deux derniers récit est ce que je te dérange qui paraît en 1998 et un habit de lumière en 1999 sont des textes écrits à l'époque où albert est déjà une vieille dame et elle n'ose aborder des thèmes qui sont loin d'être facile on est dans la folie pour le premier d'entre eux est ce que je te dérange elle aborde le récit de l'homosexualité en plus dans un habit de lumière une mère et son fils qui m a même homme pour autrement dit elle va très loin dans la violence des sentiments ce qui a toujours été son teint mais là elle va jusqu'au bout oui mais c'est cinquante écrivains c'était une femme en apparence extra extraordinairement sage qui était habité par des fantasmes fini

39:38
Non speech

[Musique] [Musique]

39:57
Locuteur

nous qui le premier de stéphane ou deux mois a aperçu delphine au bord de la fontaine dans la lueur des marronniers rose aligné sur la place il y avait là une fille qui ne bougeait pas depuis un long moment assise sur la margelle une nappe d'eau jaillissante dans son lit son immobilité avait de quoi surprendre il se dégageait de toute sa petite personne une sorte d'entêtement à se trouver là dans les bras de la fontaine et à ne pas vouloir exister ailleurs les coups de genou repliée sur elle même légèrement offusqué d'être monde elle était là au bord de la fontaine comme un petit à tomber des arbres rose moitié filles moitié végétal pareille à une grave conflit son ventre rond sa robe froissé et je ne saurais sans doute jamais si cette créature mais contraire ou non

40:51
Non speech

[Musique]

40:58
Locuteur

mal au pied mal aux jambes plus d'argent complètement crevé terminez l'héritage de ma grand mère trop marché depuis des jours des nuits père de m'arrêter d'être tué sur place prise de force on insulte sur les trottoirs là où je vais sans m'arrêter des hommes mauvais me dévisage au passage le touch avec des mains sales mal aux reins mal au coeur comme si j'étais enceinte à nouveau le rien à faire rien à dire rien a expliqué rien n'arrive rien à pleurer il y en a mangé non plus moi tout seul mois moins que rien moi qui marche depuis des jours des nuits la soif je colle depuis dix bonnes minutes au talon d'un homme qui mange des raisins écrase la peau des raisins par terre sur le trottoir je mange la peau des raisins crachés par l'homme qui marche devant moi dans la rue j'ai mal au ventre mal partout la petite bonne femme qui a mal partout disait ma grand mère le dépouillement des deux derniers livres et puis le la question qu'elle se pose que devant l'être humain est pour moi à ce moment c'est son intérêt sa compassion pour la jeunesse pour les êtres perdu égaré dans personnes s'occupent comme cette jeune fille dans est ce que je te dérange que tous ce monde de l'itinérance qui devient tout à coup le sien qu'elle voit de très près cette humanisation pour moi là tout devient très très bouleversant c'est la scène de l'individu marc marquez elle retrouve comme le les personnages dont le ton si je peux dire que tout à coup on est au centre de la dépossession du monde c'est attachons qu'elle revienne à ceux à ce qui la préoccupe et que tout à coup tout se dépouillent autour de la nudité humaine delà de la quête humaine dans la pauvreté dans la misère que cela devienne portrait qui l'intéressent qu'est ce qu'on peut faire pour delphine qui a disparu sa grossesse sa folie sa robe de coton usé jusqu'à la corde l'héritage de sa grand-mère qui s'amenuise à vue d'oeil l'homme qui l'a mise enceinte son refus de l'épouser stéphane et moi on a décidé d'adopter delphine avec son enfant on a acheté une layette du linge des vêtements de maternité dans une boutique spécialisée on s'est mis à la chercher dans la ville rien ne sert sans doute de secouer la ville en tous sens comme un tapis dans l'espoir de retrouver delphine rues places cruel café gars a surtout les gars elle est introuvable ses fans répète son nom à qui veut l'entendre elle s'appelle delphine vous ne l'avez pas vu perdue dès l'origine pareil à un chiot trouvé dans une poubelle et garay dès l'aube de ce monde dans un vague pays tels qu'on peut l'imaginer delphine est bel et bien introuvable mais

44:26
Non speech

[Musique]

44:38
Locuteur

dans est ce que je te dérange il ya cette histoire d'errance d'une jeune fille qui qui vit dans un état de folie en fallait est là elle semble avoir perdu absolument tous ses repères anne hébert arrive à mettre en scène avec beaucoup de délicatesse ce personnage qui est un personnage extrêmement complexe et elle nous pose la question qu'allons-nous faire avec cet être là qu'allons-nous faire avec cette délinquance c'est cette quête éparses d'un être qui n'a pas d'effets qui n'a pas de défense qui n'a pas d'ego qui ne qui a été marqué pour la vie mais qui n'a pas de vie à soi qui est requis et nous pose la question on reste sur notre notre faim de savoir ce qui arrivera à ce destin parce que cela est tellement hanté et et j'aime qu'elle nous pose cette question c'est essentiel aujourd'hui je crois que foncièrement je suis une révolte et je n'accepte pas les choses telles qu'elles sont je suis toujours à regimber toujours à je crois que c'est peut-être aussi ça c'est une question un certain sens de l'absolu budget qui me vient peut-être de ma jeunesse catholique quand on a une fois dans sa vie désiré l'absolu on ne peut pas se contenter de la réalité telle qu'elle est décédée comme je peux dire c'est la globalité d'un hyper qui me touche plus que un livre en particulier si cette espèce de densité de violence violence féminine qui n'avaient pas encore été exploitées qu'il n'est pas très bien encore je trouve qu'ils moi même me touche à travers tout son heure plus tôt que son oeuvre plutôt que dans un roman en particulier il faut dire que c'est une violence une violence des sentiments une violence des pulsions du désir ou s'ils désirent une intensité une densité a vraiment là qui qui qui lâche pas de toul pendant tout un livre et c'est comme un voltage un voltage qui se tient d'un bout à l'autre et et puis qui correspond quelque part je pense moi qui me touche en tant que ça ce qui est touchant c'est que même malade à la fin de sa vie un ibère écrivant encore beaucoup avec des mains qui souffrait atrophié par l'arthrite du tout et même dans une condition physique qui était pour elle très dur c'est une femme qui est il n'a jamais cessé d'écrire qui est morte en écrivant si je veux dire donc que pour moi c'est un signe de sont de vie éternelle de penser à cela c'est extrêmement séduisant pour nous qui voyons la route de l'écriture comme un éternel recommencement

48:00
Non speech

[Musique]

48:21
Locuteur

on sentait bien qu'elle ait cédé à ne viser que pour ça elle était je sais pas il y avait une espèce d'aura autour d'elle la femme qui est femme écrivain qui est toujours en train d'écrire même silencieusement enfin en train de préparer quelque chose elle a une façon de se taire aussi qu'ils étaient peut-être un signe de le signe de l'écrivain s'il est vrai comme nil blanc chaud que l'écrivain est celui qui diffère de parler oui ma question aujourd'hui c'est de savoir dans quelle mesure elle va et comment va-t-elle elle qui est qui et six dates et finalement et qui appartient quand même à une veine très classique de la littérature comment elle va elle va entrer dans la postérité c'est une grande question je suis un peu triste même très triste de voir qu'au québec même on lançait n'y beaucoup moins dans les écoles elle reste une figure extraordinairement importante au panthéon des lettres québécoises mais enfin je suis je suis quand même triste de voir que les jeunes québécois abruti par la pédagogie moderne et je ne sais quoi les les extraits de textes fins préfabriqués et toutes ces choses sont moins temps en moins enclin à lire les romans d'anne hébert qu'ils ne l'étaient il ya une vingtaine d'années ca c c'est là je me pose la question je ne sais pas je ne sais pas elle fait quand même référence dans son oeuvre comme un poster de la partie québécoise à un monde qui est en train ou qui a complètement disparu parce que ce monde de la foi chrétienne de la pratique religieuse que vous évoquez québec tout d'un coup passé des choses extraordinaires en disant potes ça a disparu s'était c'était le pays d'occident ou la pratique religieuse était la plus forte où le clergé était plus puissant le plus riche et puis d'une fuite raid la révolution tranquille et ses différents événements sont produits les églises sont vides et on en a fait des appartements se louent même vendu les statuts à l'encan etc etc et tout ce monde là qu il y ait et les jeunes les jeunes aujourd'hui voit ça avec beaucoup de culot fin regard regard très distanciée et que tout bien fait

50:55
Non speech

[Musique]

51:02
Locuteur

ma grand mère se balancent tout l'après midi de dimanche sur la galerie de devant lé berceau de sa grande chaise berçante rouge brillant à fond de paille vont et viennent sur les planches de la galerie pendant des heures le dimanche j'aime ce bruit égale qui se mêle à la rumeur des champs alentours j'entends ce frottement du bois contre le bois jour et nuit dans ma tête à paris à nantes à aix rue gilles coeur à la fontaine saint sulpice à la villa antelme quand elle est morte ma grand mère est tombée de sa chaise berçante sur la galerie pas une plainte ni un soupir ni un seul appel au secours elle est tombée comme quelqu'un qui a fini de se balancer et se laisse aller par terre un bruit sourd et léger à la fois comme une veste plein de choses mater légère dans les poches qui s'affale sur les planches grise de la galerie il ventait tellement ce jour-là que la chaise vide a continué de se balancer tout seul dans le vent pendant que ma grand-mère était étendue morte par terre un poème de du tombeau des rois qui s'appelle il y as certainement quelqu'un dirait presque un titre à la anna gavalda c'est vrai mais c'est écrit donc rien à voir il y as certainement quelqu'un qui m'a tuer puis s'en est allé sur la pointe des pieds sans rompre sa danse parfaite a oublié de me coucher m'a laissé debout tout lié sur le chemin le coeur dans son coffret anciens les prunelles pareil alors plus pure image d'eau a oublié d'effacer la beauté du monde autour de moi a oublié de fermer mes yeux avides et permis leur passion perdu voilà c'est de la poésie donc des sondés vers libres mais vous voyez toujours très court et avec des quand même des images qui ya pas de n'y a pas de l'exubérance on n'est pas trop subi par oc mais alors il ya des délices de violence à peine contenue mais devenu une force de bure ans quelquefois ça qui frappe dans ses premiers poèmes tout ça est pris dans la saison dominante intellectuellement dans ses premiers poèmes c'est l'hiver c'est une poète de l'hiver l'hiver qu'on a en soi c'est un peu ce que voulait dire et pierre-emmanuel avec sa formule sur les déserts intérieure mais en même temps il ya toujours un feu qui brûle quand même voilà mais l'hiver est la saison du dd feu qui brûle il ya toujours 2 feu sous la cendre et ce même sous la neige

54:10
Non speech

[Musique] [Musique]

54:37
Locuteur

aux rampes et on y est mon auray 1

54:59
Non speech

[Musique]

55:04
Locuteur

non

55:07
Non speech

[Musique]

55:09
Locuteur

on y est mon nom on

55:26
Non speech

[Musique]

55:29
Locuteur

oui et non oh

55:40
Non speech

[Musique]

55:46
Locuteur

une vie une oeuvre anne hébert avec marie claire blais écrivain son dernier roman augustino et le coeur de la destruction est paru aux éditions du seuil josé bové productrice et réalisatrice à l'office national du film du canada jean marie bozec ce qui fut l'éditeur de alibert et dominique noguez écrivain auteur notamment de l'embaumeur aux éditions fayard et avec la voix de anne hébert extraits des romans kamouraska et est ce que je te dérange lui par sophie bourrel archives ina martin auger prises de sons olivier brottes fabienne de l'eau mixage jean-michel coquille réalisation françoise kamar une émission de catherine pons humbert en france

56:37
Non speech

[Musique]