Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
Discours / meetingÉlysée (sur YouTube)· 22 décembre 2024 16 minAutoproduitFond programmatiqueÉconomie & entreprisesEurope & internationalCulture, médias & sport

Déclaration du Président Emmanuel Macron et du Premier ministre d’Éthiopie, Abiy Ahmed.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 90 %Défensif 10 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 3:00Emmanuel MacronChiffre
    « La France a mobilisé pour cela une subvention de 25 millions d'euros via l'Agence française de développement »
  • 3:30Emmanuel MacronFait
    « Nous avons la coprésidence avec la Chine et ce travail est emblématique de celui que nous menons pour les pays africains. »
  • 4:00Emmanuel MacronChiffre
    « nous voulons aboutir sur la restructuration de ces 3 milliards d'euros de dette dans les toutes prochaines semaines »
  • 5:00Emmanuel MacronPromesse
    « la France accordera un prêt exceptionnel pour la modernisation du réseau électrique éthiopien »
  • 5:30Emmanuel MacronChiffre
    « l'AFD mobilisera 80 millions d'euros »

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

Son Excellence, le Président de la République Française, Emmanuel Macron, chers ministres, chère délégation, de la République française, cher ministre éthiopien, [INAUDIBLE], moi et le Président Emmanuel Macron avons discuté sur les projets principaux en Éthiopie, ainsi que les projets financés par la France ont été visités par moi-même et le président Macron. On a aussi visité le palai. La restauration de ce palai a débuté il y a cinq ans, ce palais n'avait pas du tout cette forme il y a cinq ans.

Lorsqu'il était venu la dernière fois, Le président Macron nous a promis de rénover le palais, et c'est son Excellence Emmanuel Macron qui a contribué à la rénovation de ce palais [INAUDIBLE]. J'aimerais vous informer que j'en suis reconnaissant. Cher Président, le Président Macron a aussi contribué à la rénovation des églises rupestres de Lalibela, l'appui technique et financier sans faille du gouvernement français nous a permis d'accomplir la rénovation des églises à 50 %, et nous espérons accomplir ce projet d'ici peu.

Nous sommes prêts à le faire prochainement. Le gouvernement éthiopien vient d'ouvrir l'économie éthiopienne c'est un projet co-présidé par l'Éthiopie, la France et la Chine, et j'aimerais remercier le gouvernement français pour son appui. Nous sommes reconnaissants de l'aide qui nous a été allouée par le gouvernement français, ainsi que par l'aide de l'Union Européenne, et nous en sommes reconnaissants.

J'aimerais que cette collaboration continue à l'avenir. Nous voulons aussi que la France devienne l'un des pays européen qui investisse en Éthiopie, et nous nous sommes mis d'accord pour mener à bien ce projet. Je suis sûr que le président Macron continuera ces projets, continuera à rassembler d'autres pays européens à investir en Éthiopie.

L'Éthiopie veut, de manière paisible, avoir accès à la mer Rouge, et on en a discuté en détail durant cette visite. L'Éthiopie a une population de 130 millions d'habitants., l'économie croît de manière considérable, et pour cela, c'est un pays qui aura besoin d'accéder à la mer, et ceci de manière paisible, diplomatique, en collaborant avec des pays frères comme la France.

Le Président a humblement accepté cette proposition, nous aimerions remercier le Président Macron et le gouvernement français pour cette collaboration. Nous avons beaucoup d'enjeux bilatéraux, que ce soit en Europe ou en Afrique, et nous mis d'accord pour collaborer. Le Président Macron est un ami, est un frère.

La relation diplomatique entre l'Éthiopie et la France date d'il y a 127 ans, et moi-même et le président Macron œuvrerons pour développer cette relation. J'aimerais remercier le président Macron pour sa visite, en mon propre nom et au nom du gouvernement éthiopien. Bienvenue dans ce pays, dans ce beau pays historique.

Merci beaucoup pour vos mots, Monsieur le Premier ministre, très cher ami, et pour votre invitation à me rendre aujourd'hui en Ethiopie. C'est pour nous tous très émouvant d'être de retour, si je puis dire. Et vous l'avez dit, la relation bilatérale s'inscrit dans notre histoire, elle remonte au siècle passé, mais l'histoire contemporaine l'a particulièrement nourrit.

Et c'est pour ma part la deuxième visite en tant que président après celle de mars 2019. Et nous avons convenu à ce moment-là de nous lancer dans des grands programmes culturels et patrimoniaux, scientifiques, ensemble. Nous l'avons fait, vous l'avez rappelé à Lalibela, et je veux remercier l'ensemble des équipes qui sont impliquées sur ce projet absolument unique au monde et qui aboutira dans les prochains mois.

Et vous savez, l'engagement de la France pour justement permettre d'avancer sur la transformation de ce site, revisiter ces églises uniques et permettre ce projet de protection. Et nous avons également décidé, en mars 2019, la rénovation du Palais National. Ce qui était alors un projet est aujourd'hui une réalité.

Et cela doit à notre coopération, cela doit beaucoup, Monsieur le Premier ministre, à votre engagement personnel. Je sais combien vous avez été le directeur des opérations, personnellement engagé, et ça a été pour nos équipes une très grande fierté d'être à vos côtés pour pouvoir pas simplement transformer et rénover ce palais, mais pour y créer plusieurs musées, pour offrir un lieu de vie et de détente à tous vos concitoyens, et ouvrir cette part d'histoire contemporaine de l'Éthiopie à vos concitoyens et au monde. Et la France a mobilisé pour cela une subvention de 25 millions d'euros via l'Agence française de développement, une assistance technique de haut niveau assurée par Expertise France et je veux remercier tous les experts français qui y ont contribué : architectes en chef des Monuments historiques, membres du Comité scientifique franco-éthiopien, experts du château de Versailles, du Musée des arts décoratifs, du Musée d'histoire naturelle, du Musée de L'automobile de Lyon ou encore restaurateurs d'objets d'art et de mobilier.

Le meilleur du savoir-faire français et les plus grandes institutions ont ici travaillé pour vous aider dans l'aménagement et les travaux, et c'est pour nous une immense fierté. Je reviendrai pour Lalibela. Et c'est une fierté pour nous, parce que la France s'enorgueillit d'être en effet une puissance culturelle, scientifique, patrimoniale.

Nous l'avons montré au monde par la réouverture de Notre-Dame il y a quelques jours, et pouvoir participer à la réouverture et à la réappropriation de ces églises de Lalibela comme aujourd'hui de ce palais, c'est une immense fierté pour nous. Et ce faisant, nous avons conscience aussi de participer à ce projet si important que vous portez, d'unité de la nation éthiopienne, en regardant en face son passé dans toutes ses dimensions culturelles, religieuses et dans sa capacité à voir aussi son passé le plus récent en face. Au delà de cette importante coopération, nous avons pu nous entretenir avec Monsieur le Premier ministre, et il vient de le rappeler, sur les perspectives communes en matière économique.

Lors de ma précédente visite en 2019, la France s'était engagée à soutenir l'ambitieux agenda de réformes économiques de votre gouvernement à travers un appui de 100 millions d'euros de l'Agence française de développement, incluant un important volet d'assistance technique. Aujourd'hui, je veux ici confirmer notre soutien à une nouvelle phase de réforme en cours, avec une première tranche de 25 millions d'euros d'appui budgétaire. Je suis heureux de vous annoncer que la France accordera un prêt exceptionnel pour la modernisation du réseau électrique éthiopien, avec la participation d'entreprises françaises à cette priorité, qui est un élément clé, justement, de ce déploiement, et en mobilisant aussi autour de notre engagement à la fois les fonds de l'Union européenne et des prêts de la Banque européenne d'investissement.

Et donc l'AFD mobilisera 80 millions d'euros. La France est aussi pleinement impliquée dans le processus de restructuration de la dette éthiopienne au titre du cadre commun du G20. Nous avons la coprésidence avec la Chine et ce travail est emblématique de celui que nous menons pour les pays africains.

Et c'est une des suites d'ailleurs du sommet que nous avions mené au printemps 2021 à Paris pour le financement des économies africaines, [INAUDIBLE] très concrète, grâce à votre engagement au programme de réformes que vous menez, nous voulons aboutir sur la restructuration de ces 3 milliards d'euros de dette dans les toutes prochaines semaines et nous vous soutenons pleinement pour le cadre en cours de discussion et les échéances en cours de discussion avec le FMI, avec un rendez-vous important à la mi-janvier. Au delà de cela, nous souhaitons que les entreprises françaises s'engagent davantage et nous avons regardé très précisément les points qui sont à régler en la matière et nous avons mis une organisation en place, et je veux remercier le Premier ministre pour son engagement personnel. Au delà de cela, nous avons bien entendu échangé aussi avec le Premier ministre sur les différents défis auxquels l'Éthiopie est confrontée.

Nous sommes convenus de l'importance de la poursuite de la mise en œuvre de l'accord de Pretoria, qui reste la paix angulaire de la paix et de la stabilité au Tigré. Le lancement récent du processus de désarmement était attendu. C'est un pas significatif.

C'est le signe aussi du sérieux et de la mobilisation. Et la France soutient la mise en œuvre de cet accord avec des projets menés dans des régions affectées par le conflit afin de relancer l'agriculture locale, de réhabiliter des hôpitaux endommagés, d'apporter un soutien aux populations les plus affectés, en particulier les femmes victimes de violences sexuelles, ou les blessés de guerre, ou les personnes déplacées internes. Nous nous tenons prêts à poursuivre notre appui, notamment en faveur de la lutte contre l'impunité et de la justice transitionnelle qui sont essentielles.

Je veux ici vous dire combien nous soutenons ce qui est en train d'être mis en œuvre, cet esprit de dialogue et ses avancées, et par tous les projets concrets en fonction des demandes que vous nous ferez, nous serons à vos côtés, comme nous l'avons été depuis le début. Et c'est cet esprit de dialogue qui a prévalu dans la résolution du conflit au Tigré qui inspira, je le sais, la résolution d'autres situations difficiles pour parvenir à une paix durable. Nous avons aussi évoqué les questions régionales et j'ai pu féliciter le Premier ministre pour l'accord trouvé avec le président somalien en Turquie avec l'appui de l'Union européenne le 11 décembre dernier, et j'ai encouragé à la poursuite du dialogue pour apaiser durablement la situation dans la Corne de l'Afrique et dans le respect de la souveraineté de chacun.

Mais ce que le Premier ministre a dit sur l'accès à la mer, la nécessité pour l'Éthiopie de diversifier ses accès, d'avoir la maîtrise de son destin dans un environnement régional ô combien difficile, est une demande légitime, et la France souhaite le rôle qu'elle peut jouer et beaucoup d'humilité, eh bien aider ce processus de diversification par un dialogue responsable, apaisé, respectueux du droit international avec les voisins. Et c'est dans cet esprit que nous avancerons et que nous aiderons aussi au développement harmonieux de l'Éthiopie et de la région. Nous avons aussi évoqué la situation au Soudan, conflit pour lequel la France avait réuni une conférence de premier plan en avril à Paris, plus d'un an et demi après le début de la guerre civile, je veux ici redire que nous appelons les parties prenantes à déposer les armes, et à tous les acteurs régionaux qui peuvent jouer un rôle de le faire de façon positive dans l'intérêt de la population qui a trop souffert.

Le seul processus qui peut exister au Soudan, c'est celui du cessez-le-feu, de la négociation, et de redonner toute sa place à la société civile qui a été si admirable dans la révolution qu'elle avait su conduire dans le respect de celle-ci et, il faut bien le dire, qui n'a cédé à aucune forme d'irresponsabilité, qu'à peu près toutes les parties prenantes belligérantes sur le terrain lui on fait subir. Et je pense à la société civile soudanaise, et en particulier à ces femmes remarquables et cette jeunesse remarquable qui avait mené la révolution et à laquelle nous devons beaucoup. Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais vous dire.

L'Éthiopie porte l'empreinte des premiers pas de l'humanité, et elle porte en elle une partie de l'avenir de ce continent et de l'humanité. Et je suis très heureux d'être ici, parce que c'est être, au fond, dans un pays civilisation, dans un géant de l'Afrique, trop peu regardé comme tel, mais c'est une réalité démographique, économique et d'avenir. Et je suis ici aussi aux côtés d'un ami.

D'un ami de la France et d'un ami personnel. Alors, Monsieur le Premier ministre, dans ce palais rénové qui est le témoignage de la richesse de votre patrimoine, qui est aussi le témoignage par l'inauguration faite aujourd'hui de notre amitié, je veux simplement vous dire que j'ai confiance en vous et que la France a confiance dans l'Éthiopie et dans son avenir. Et que nous ferons tout ce que nous pouvons pour que celui-ci soit prospère, pacifique, et qu'il aide à équilibrer la région et au delà.

Et donc vous pouvez compter sur la France. Nous tenons notre parole et nous sommes cette puissance d'équilibre qui aime le continent africain et qui le regarde avec ce rapport décomplexé, respectueux et responsable, celui que vous avez, que quelques autres leaders ont, qui ne cède à aucune facilité, qui n'utilise aucune propagande. Parce que ce qui nous lie, c'est le souci réel de nos jeunesses.

Merci pour cet esprit de responsabilité et vive l'avenir en Éthiopie et entre nos deux pays. Merci.