L’entretien de la rédaction: Nicolas Feuz et Marc Voltenauer

L'un [applaudissements] est procureur, l'autre est ancien pasteur. À deux, il cumule près d'une trentaine d'ouvrages dont un commun écrit à quatre mains et qui a pour titre Ultimat. Merci d'accueillir les deux stars du polar roman, Nicolas Feut et Marc Voltenuer.

[musique] [applaudissements] [applaudissements]

Bonsoir messieurs, merci d'avoir accepté notre invitation. Comment ça va ? Très bien. Vous avez pour l'instant vous avez l'habitude d'être ensemble sur des sur des plateaux derrière des micros, non ? Oui, effectivement, la plupart du temps, on a des bouquins devant nous et un stylo, mais ça arrive aussi à la télévision. Avant de vous rencontrer dans le petit milieu du polar roman, vous vous lisiez mutuellement euh qu'est-ce qui vous plaisait euh rapidement hein dans la prose de l'autre ? Je crois qu'on était dans le même registre, c'est-à-dire le polar thriller. Ouais. Et mais qu'est-ce qui vous plaisait ? On dans les mes horreurs. Oui, alors [rires] ça c'est sûr.

Mais qu'est-ce qui qu'est-ce qui qu'est-ce que vous a dit ? Non mais en fait, j'aurais envie de le rencontrer ce type. Bah en fait, il y a il y a un truc, c'est que quand mon premier livre est sorti, Nicolas sortait un livre aussi qui s'appelait les bouches et on a réalisé à ce moment-là qu'on avait utilisé exactement la même pour la même méthode pour tuer les victimes. Vous vous êtes dit le salot, il m'a piqué mon idée. Exactement. Sauf qu'on se connaissait pas et puis c'était un gars qui a nuclé ses victimes et cetera, un truc très sympa et puis on a imaginé exactement la même chose dans deux livres qui sont sortis le même jour.

Alors, au-delà de au-delà de des mêmes idées de scénario, qu'est-ce que vous avez en commun en tant qu'auteur ? On a à peu près le même âge. Presque presque. Tu es plus vieux que moi. Non, tu as l'air que moi. [rires] Ça c'est dans la vraie vie. Vous avez peut-être des peut-être en dehors des des livres dans la vraie vie, vous vous avez les mêmes goûts. Vous tout à fait. Nous, on est on est complémentaire, je pense. Ouais, je pense. On a un peu les mêmes goûts cinématographiques comme en matière de polar. On a les mêmes références, on a le même âge. Donc, mais des fois vous regardez, vous vous consommez d'autres choses que les polars ou les histoires comme ça ou ?

Non, c'est dans notre quotidien. [rires] OK, très bien. C'est c'est peut-être tout ça qui donne envie de travailler ensemble. Et on va parler de votre première expérience d'écriture à quemain sortie en début de l'année, mais votre actualité chaude. C'est pour vous, Nicolas, une histoire qui commence avec un corps de jeune femme retrouvé dans un sale état. euh sur une piste à Ninda, un meurtre qui se trouve être lié au drame de l'ordre du temp solaire. Alors, c'est à peu près ça effectivement. C'est une victime qu'on retrouve dans une avalanche qui est démembrée. Donc, c'est pas dû à l'avalanche, c'est dû à au déclenchement d'un gasex.

Je tiens à préciser d'entré que c'est pas moi qui a eu l'idée, c'est ma fille. [rires] Quel âge est là votre fille ? 23 ans. B, elle bosse dans les remontées mécaniques de Nada. Et donc, elle m'a dit "Papa, tu pourrais mettre un corps sous un gazx ?" J'ai j'ai fait. Et c'était c'est le point de départ. vous Marc, c'est un guide à travers l'Europe des polars écrit à votre avec votre compagnon Benjamin Amiguet qui est d'ailleurs présent ici ce soir qui propose 22 itinéraires entre R mal éclairé Fiordde Glacio et Pub Gl. Messieurs, vous êtes sûr que ça va dans la vie ? Alors, elle vient d'où cette passion du sang ?

B En tout cas, ce qui est très pratique, c'est que vu que on met toutes les horreurs qu'on a dans nos têtes, dans nos livres, la nuit on dort extrêmement bien. OK, d'accord. C'est un peu cat. On a pas besoin d'aller voir de PS donc. Ouais, c'est vrai. On est peut-être dans le Denis, hein. Peut-être. [rires] On va continuer à parler de votre travail, mais d'abord votre portrait signé Aurel Cutin. Ce sont les Fédéraires et les Nadales du Polar. Mais ça rentre pas dans la barre. De coqu dans le polar roman. Tout prédisait qu'il se détesterait, qu'il se tirerait dans les genoux pour être en top des ventes de paillot. Mais non, les deux auteurs siment d'une amitié pure.

Une bromance qui dépasse [musique] tout cette année puisqu'ils ont décidé d'écrire à quatre mains unis par la mort de leur personnage. C'est beau, c'est gor, c'est ultimatum. Un polar avec des crimes du cul, des crimes de cul, un palais fédéral et des terroristes islamistes. Le plus vieux Nicolas Feu était juge d'instruction quand il était jeune à Nechâel avant de devenir procureur. Il adore les tribunaux mais pas au point de faire des heures sup. Le soir avec une binch, il écrit 40 textes publiés en 15 ans. Là, il vient de sortir la secte. Une plongée légère dans l'ordre du temple solaire.

Un vernissage [musique] récemment où tout le monde s'est envoyé sur Sirius en bouffant ses petits biscuits. Oui, parce que Nicolas Feu [musique] c'est un marrant et c'est même un gentil. Ce qui se remarque, mat-on dit, dans le milieu de l'édition où il [musique] faut plus que les doigts de la main pour compter les gros cons. Marc Woltenuer, lui est un peu suédois, allemand, jeune voix et maintenant vaudois. Il aurait bien voulu être footballeur, pasteur ou écrivain voyageur. Alors, il étudie la théologie et il lui en faut pas mal de la foi pour devenir manager dans les secteurs de la banque et de la pharma.

Andrea Sawer, c'est son personnage fétiche, son double, son flic de polar qui pourrait être sorti d'une série allemande des années 2000. Nicolas Fut aime la bière, Mark Voltenauer aime le cigare. Mais ils sont quand même devenus amis. Ils ont en commun l'amour du sang et la faculté à vendre des livres sans cela péter. Dis donc Grou, quand on vous dit que le polar c'est de la sous-lérature entre Julie Lesco et les romans de gare, est-ce que vous avez parfois des envies de meuf ? [applaudissements] Messieurs, je vous présente Isbec.

[applaudissements]

Bonsoir. Bonsoir. Auteur, roman tout comme vous qui a lu Ultimatum. Absolument. Monsieur Bec, est-ce que vous pouvez nous en faire un petit résumé ? Volontiers. Nous découvrons une Suisse qui se fissure sous le vernis impeccable de sa neutralité. Imaginez un procès haut par n'importe lequel celui d'un haut gradé de l'armée suisse accusé de viol. Toute la confédération retient son souffle. Les journaux allittent, les juristes s'échauffent, les consciences se divisent et soudain, paf, la plaignante meurt assassiné la veille du procès. Le pays s'effondre dans une stupeur classée et soudain repasse aïe aïe aïe.

Des terroristes menacent la confédération et exigent la libération d'un némir de l'État islamique. Le temps s'affole, les montres se dérèglent. Le procureur James et l'inspecteur Hower plonge alors dans les arcanes du pouvoir, là où la vérité coûte toujours plus cher que le mensonge. Jolie. [applaudissements] Merci. Une réaction. J'entendre. J'aurais presque voulu écrire ce livre effectivement [rires] mais on se croirait déjà en plein cinéma en plein film. On a jamais eu une aussi bonne pub pour notre livre. Merci. Si si vous l'aviez pas écrit ça ça vous donnerait envie de de le lire cette Ah clairement. Clairement. Ouais. Et et vous monsieur Bec vous avez trouvé ? J'ai détesté.

[rires] Quel ennui quelle accumulation de poncif meurtre viol terrorisme course contre la monre. On a l'impression que vous cherchez à séduire le lecteur, à le divertir, à à le faire s'évader plutôt qu'à le confronter aux turpitudes de sa solitude et de sa finitude. [rires] Alors, je vous l'accorde, mais néanmoins, euh en ce qui nous concerne, au-delà de notre maman, on a des lecteurs et on vend des livres. Vous pensez à eux Nicolas quand vous commencez un un nouvel une nouvelle histoire au aux histoires que vous avez déjà raconté à votre public, les attentes peut-être aussi de de celui de celui-là. Moi, j'essaie de ne pas me laisser influencer par les attentes du public.

Je dis ça puis ensuite bah voilà. Vous faites tout le contraire. Je vous fais tout le contraire. [rires] Comment vous cherchez à plaire tout ? Vous avez envie de séduire ? C'est une forme de drague draguer le public comme des [rires] S'il vous plaît, enfin vous avez envie vous avez envie d'être lu. Donc voilà, vous c'est pas c'est pas vulgaire le succès. Enfin l'envie put non plus, c'est un très beau métier. Absolument. C'est le terme qui est un peu bon. Comment vous l'avez structuré comme une recette avec plusieurs ingrédients ou un peu à l'instinct ? Puisque la première fois que vous faisiez ça à deux.

Oui, c'était la première fois qu'on faisait ça à deux et on peut se dire qu'on on s'est vraiment tiré la bour. On a réalisé que 1 + 1 é= 3. Il y a vraiment une super dynamique entre nous. Et mais comment comment comment ça se passe l'écriture à quatre mains vraiment ? Est-ce que chacun écrit un chapitre sur deux, une phrase sur deux, un mot sur deux ? Non mais je crois qu' on avait une grande chance au départ, c'est qu'on avait la même technique pour écrire. Donc on écrit un non [rires] un clavier. Ah si un avait écrit à la main, l'autre ordinateur c'était foutu ou et puis si un avait écrit à l'instinct et l'autre préparait le livre avec un scénario, c'était fich aussi.

Ou alors les horaires, est-ce qu'il y en a un qui écrit que le très tôt le matin, un qui bosse la nuit ? Alors, il s'est adapté à moi. Mais toujours très tôt le matin. Ouais. Ouais. Toi pas ? Ben moi, je me suis exilé dans un autre pays pour avoir le décalage horaire. Ça [rires] pour pouvoir boire des binch, c'est ça. Est-ce que vous écriviez côte à côte ? Est-ce que vous vous envoyiez des phrases ? Elle du coup lorsque vous receviez celle de l'autre, vous vous disiez parfois c'est nul. [rires] Racontez-nous. On s alors on s'est jamais engueulé. Je crois qu'on peut le dire. Non jument commercial. Pas vrai ? C'est pas possible. Non, de temps en temps.

Non, vraiment non, c'est c'est une union parfaite pour l'instant. À aucun moment tu te dis ah ce mot là, il est pas cette idée. C'est pas qu'elle est forcément nulle, mais c'est genre je suis pas tout à fait d'accord. La meilleure et la mienne. Alors, on peut dire les idées, on les on les a partagé côte à côte lors d'une tournée de dédicace. C'est preuve qu'on dédicace pas. Donc on avait des temps libres et puis après l'écriture bah ça s'est passé toi chez toi, moi chez moi. On s'envoyait les chapitres pingpong comme ça. Chacun a un chapitre ou vous écrivez un chapitre, vous vous inspirez de du chapitre proposé par l'autre et vous faites un mix and batch.

Non parce qu'on avait une répartition très aléatoire des chapitres. Ouais, je crois savoir que vous avez en fait d'abord discuté beaucoup beaucoup de la structure, faire une sorte de séquencier de l'histoire et une fois que les séquences existent, ça il se transforme en chapitre et puis après vous voulez vous voulez, on seit réparti et puis en fait on aurait pu le faire de manière logique mais on a plutôt choisi euh de le faire en fonction de nos affinités en disant tiens ce chapitre là, j'ai vraiment envie de l'écrire. Euh ça je pense que c'est un chapitre fait pour toi. Puis à la fin, il y en avait quelquesuns que ni lui ni moi voulion écrire alors les a tiré au sort.

Ah ouais ben voilà GPT qui les [rires] a fait euh est-ce qu'il a un des deux qui fait plus de fautes d'orthographhees que l'autre ? Sans doute. Qui lequel ? On se dénonce pas. Sans doute. Comment écrivez-vous ? Sans doute. [rires] Vous voulez pas nous dire ? Non. Mais alors alors une ch peut-être une anecdote qui était assez amusante, c'était de voir comment l'autre avait rédigé le chapitre qu'on avait prévu selon le scénario. Surtout intégrer les dialogues. Forcément que Marc mettait des mots de la procure dans la dans la bouche du procureur Wiamson et que je mettais des mots dans la bouche de l'inspecteur, des fois on s'appelait puis on disait oui jamais il dirait ça.

Alors le fond oui mais la forme non. D'accord. Donc pas de dispute sur un personnage une fois sur la marque du cigare parce que il a écrit un chapitre où Yson et Howare fument un super havan sur leur terrasse à sur la terrasse à Grillon et puis jeai quand même dit ouais est-ce que je peux changer de marque de cigare parce que [rires] ça plaisait pas Andreas. D'accord vous aviez des questions sur les droits non monsieur Oui. Ce roman est décrit comme je crois succès de librairie. Ça signifie combien d'exemplaires ? Juste pour me faire envie. [rires] Juste pour vous faire envie. Vous êtes sûr que vous voulez savoir ? Bah allez. Ouais. On est bientôt à 20000.

20000 et donc pour les droits, c'est fifty50y. Absolument. Ah ouais. Faire un paquet de fric. Ça vous fait rêver vous ? [rires] Monsieur FUT, est-ce que vous gagnez plus d'argent en écrivant ou en condamnant des pauvres types ? [rires] Si j'avais pu condamner Sarkozi, j'aurais gagné plein de frites. Je crois pas qu' Je crois pas que c'est comme une commisse. C'est pas au mérite de mérite du la grandeur du poisson. Non non. Bah disons que j'aspire. C'est pas c'est pas un secret. J'aspire maintenant à essayer de vivre dans mes livres. Mais comme c'est votre cas Marc. Voilà, comme c'est le cas de Marc depuis quelques années.

Et puis je crois que Marc gag vit un petit peu moins dans le luxe que vous vu qu'il a pas des condamnés des gens à condamner à côté. Non, c'était un effet. Vous vous êtes un ancien pasteur, vous avez travaillé aussi dans le monde bancaire. Est-ce que ça ça vous aide à comprendre les criminels ou alors à leur pardonner leur ou à leur pardonner leurs péchés ? Alors, pour l'instant c'est assez marrant parce que le monde bancaire, le monde pharmaceutique, pour l'instant, je l'ai pas du tout utilisé dans mes livres. Mais la télogie, Oui. Bah oui. J'ai commencé par un meurtre dans un temple Agrillon. Agrillon. Très belle région. C'était passé. [rires] OK.

Vous êtes un peu sans doute que le monde bancaire et pharma pharmaceutique ne sont pas des terra fertiles pour des actions illégales. Al si si forcément il y en a plein mais c'est pas c'est pas très amusant. Il y a pas beaucoup de sang en général dans les affaires criminelles bancaires. Donc tourner vers exactement. Euh Nicolas Feu c'est Marc Volten. On vous propose maintenant de répondre à quelques questions de téléspectateurs. Ils les ont laissé pour vous sur notre répondeur. Ah ouais. Bonsoir, c'est Tommy Kunk, réalisateur suisse de cinéma suisse. Messieurs, j'ai lu euh votre livre Ultimatum et je dois dire j'ai beaucoup aimé et j'ai tout de suite imaginé une adaptation pour le cinéma.

Euh le problème c'est que j'ai pas beaucoup de budget. Alors pour les plans drô sur les Alpes, j'ai un cousin qui pourrait me prêter son DJI Magic Pro. Pour le son, mon ex-femme peut-être me prêter son agra pour les dialogues bilingues, je pense on peut utiliser chat pit. Et alors la question c'est les droits euh 1000 ça va [rires] 1000 quoi ? Ouais 1000 quoi ? En fait bah 1000 lingots. Ouais la réponse je crois que c'est qu'on renvoie à notre éditeur ou à nos éditeurs qui gèrent les droits. Et vous avez déjà eu des ouvrages adaptés en Oui. Vous vous avez le dragon des mvron pour votre part qui est en cours de développement. Qui est en cours de développement tout comme le miroir des âmes.

Ouais c'est ça. Donc vous avez gagné combien déjà avec ça ? Ah ah un peu un peu plus que 1000 en tout cas. Un peu plus que 1000 deè deuxème message. Oui. Bonsoir monsieur le procureur. C'est Régis. J'imagine vous vous souvenez de moi [rires] envoyé pour 10 ans à Bevu pour une histoire de bref [rires] 10 ans. J'ai donc eu le temps de bouquiner un peu. Et alors vous savez quoi ? Et ben c'est un de vos livres que j'ai préféré, l'ombre du renard. Là, je l'ai lu trois fois. Mais il y a quand même un truc que je comprends pas. Pourquoi dans la vraie vie comme dans les romas, c'est toujours les flics qui gagnent à la fin ? [rires] Quoi ? Réaction.

Alors Régis, je me souviens pas de lui mais euh je suis pas sûr qu'il ait lu mon livre en fait parce que dans mes livres les policiers gagnent pas toujours. Vous avez vous aurez remarqué que j'ai utilisé le mot policier. Je veux pas me faire d'ennemis. Absolum. Trè je crois que les flics adorent se faire appeler des flics. [rires] Dernier message. Salut. Euh du coup c'est Léo.

Bah moi je 16 ans j'aurais j'aime trop genre Joël d'icker gen Harry Keber et tout c'est trop bien écrit du mystère de l'amour des Américains tout quoi jour dans les vôtres il paraît que genre il y a il y a pas de plage ça se passe dans des bleds genre grillon et du coup genre je voulais vous demander mais pourquoi je devrais les lire en fait [rires] rapidement Pourquoi ? Pourquoi lire Guillon ? C'est le plus beau village de Suisse. Et puis vos livres, pourquoi les lire Nicolas ? Bah nous chant la plus belle ville de Suisse aussi. Voilà, on reste chin [rires] jusqu'au bout. Ce je ce jeune ce jeune téléspectateur évoque Joël Diquer.

Monsieur Fut, j'ai vu que votre dernier roman comme certains dit précédents était édité chez Rosy and Wolf, la maison d'édition de Joël Dicker qui ne publie que les livres de Joël Dicker et les vôtres. Comment est-ce que vous vous êtes retrouvé dans cette galère ? en 20 secondes. 20 secondes. Alors, c'est c'est lui qui m'a appelé en 2021, je crois, et qui m'a dit "Voilà, je vais créer une maison, est-ce que ça t'intéresse ?" Et vous avez dit "OK, mais on prend marque alors ?" Non. Alors, ouais, on y travaille, on y travaille. Merci beaucoup. C'est la fin de cette séquence répondeur. Déjà,

[applaudissements]

le moment de vous laisser, merci beaucoup, bonne continuation. Merci à vous, monsieur Bec, c'était un plaisir. À tout bientôt. Voilà. M.