l'héritière qu'ils appelaient moche | Film Complet en Français
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Help me, I won't let you down.
Lord Ares, you happen to need help, and I happen to be here. It's all fate's design. This is the poison of the god of lust?
Out of wedlock, you have broken the sacred laws of Olympus.
By decree, you shall be cast out of the divine mountain. You must sacrifice your memories and your lifespan. Are you willing?
I am. He's my child.
Help me, I won't let you down.
Lord Ares? You happen to need help, and I happen to be here. It's all fate's design. This is the poison of the god of lust? Remember, this seal will protect the child from ordinary detection, but a forceful enough test will damage the seal, and the wild energy release will kill the baby in your womb in an instant. The cocoon of concealment was formed. He will sleep inside you until the day he's born.
You'll remember nothing from that night. From now on, you're only a mother. A bunch of country bumpers.
If Lord Ares hadn't disappeared last night after drinking that lust-spiked wine now, none of you would even be in the running. What are you doing here? Weren't you supposed to be working at the Temple of Light? If you don't leave now, you'll be late. Hera? I'm here for the official selection, too. Damn it. If Selina's competing, my odds just... On your own merit? Or on your back? Hera, what's that supposed to mean? Just because you were born into a better family doesn't give you the right to insult me! How dare you speak to me like that, you whore, with a bastard in your belly!
She's pregnant out of wedlock?
That's a capital crime! She'll be ex-guiled from Mount Olympus!
You're so loose. Were you planning to seduce the examiners, too? What nonsense are you talking about? You know exactly what I'm talking about. But why? I trusted you! I told you that as a friend! Why did you betray me? Who would ever be friends with a yoke like you?
You brought this on yourself, for daring to covet what's mine.
What's going on here?
Last night. Who was it that saved me?
You happen to need help, and I happen to be here. It's all fate's design.
Why does this woman feel so familiar?
You seem very familiar.
The seal? Why is the seal reacting to his touch?
Why is my heart beating so fast? That badge!
It was issued by the Temple of Fate. Every scribe has one.
What was the commotion about just now?
Reporting, Lord Ares.
Official Hera accused Official Selina of being pregnant out of wedlock. They were arguing. Pregnant? My power is extremely invasive. It's very easy for me to get someone pregnant. Could that woman that night really have been her?
If there's a dispute, we'll settle it fairly. Official Selina, are you willing to undergo a divine power test?
I am.
No sign of pregnancy.
What? That's impossible! You told me yourself! I heard it from your own lips! Thank the fates for their help. O'Hara would have destroyed me. Hera, I know you worked hard for this position, but to make up a pregnancy rumor, that's going too far. Since you chose to betray me, I no longer need you as a friend. For my child, I will get this job. I can't believe Hera made that up.
How vicious. Slandering a colleague with such malice. Get her out of my sight!
Yes, my lord.
She isn't pregnant, but something about her still feels so familiar. I have to be certain.
Effective immediately, Selina will serve as my personal attendant. This matter is closed. Everyone is dismissed.
Personal attendant? Doesn't that make me a candidate to be Lord Eris' wife? Personal priestess already? She just got here. That was fast. Could Lord Eris really have feelings for her? Personal priestess. What exactly is he trying to do? My lord.
Give me your hand. Since you're now a priestess of my temple, your identity badge should be changed too.
Thank you, my lord. Is there anything else?
No. Get back to work.
That look in his eyes just now? Was he disappointed? Did I do something wrong? Does my heart beat so fast whenever he touches me? No! What am I doing? I'm carrying a baby!
Anyone who had been intimate with me would carry the trace of my power. The badge should have reacted. But it didn't. So is it really not her? Then why do her eyes and her scent keep reminding me of that night? Am I so desperate to find her that I'm imagining things?
My lord, I followed the trace of your power and found the address of the woman from that night. Good. I want to see her tonight. Call Serena in. Yes!
Niko, if it's not her, I should stop thinking about it. What should a man prepare when he's going to see a girl?
That depends on what kind of girl she's.
My fiancé.
So he's already engaged. For him to put this much thought into it, he must really love her.
I gave her my word she wouldn't regret this.
I think a special necklace with Zichi Baldrunt be appropriate. Handle it. Yes. Why do I not feel happy? You think avoiding the test means you're safe?
That's the one, my lord.
I will ruin you!
She lives in a place like this?
Where is the proof of the pregnancy? Found them! Baby clothes! All I have to do is hand these over to the inspector!
Hera! What are you doing here?
This is... My home! Of course I'm here!
This is... Your home?
Yes! I wonder what brings Lord Ares to find me?
I'm looking for someone. I owe a great debt.
A debt? Ares owes Selina? Selina is pregnant. She's carrying Ares' child! But from the looks of it, Neither of knows about the other. Perfect. Now this is all mine. I thought you had forgotten.
She's lying. She doesn't have my aura on her.
She couldn't be the one from that night. But if she's here, she must know the real woman. This is my only lead. I have to play along. Come back to the temple with me.
What are you doing here? I am Lord Ares' betrothed. Where else, what else, would I be? She's the one he was looking for? That gift was for Hera? Lord, I'm still new to the temple. There are so many places I don't know. Why not let Selina show me around?
As you wish. In three days, we will hold our engagement banquet.
Congratulations, Lady Hera.
What's the matter? I'm now Lord Ares' betrothed. Disappointed? Congratulations on getting what you wanted. Now, please move. I have official duties to attend to. You're so capable. Start by washing this for me. I am Lord Ares' personal attendant, not your personal maid. Are you sure you want to refuse the future mistress of this temple? Don't forget, I still have dirt on you. With just one word, I can make you vanish from this realm forever! For my baby, I have to endure it. As long as I can stay in the temple, this little bit of suffering is nothing. That's made from northern celestial wool. You can't use any divine power on it. You! Are you defwashed in the ice spring? No.
Are you really going to let that imposter bully official Selina like this? She's one of your people.
Hera may be a fake, but she was at that apartment. She must know who the real woman is. If she remembers me, hearing about my engagement will make her come forward. I'm waiting for that. Why? She's smiling, but my heart feels like it's breaking.
I've always heard the women in the War God's Temple were feisty. Now I see it's true. Even the scullery maids are this hot.
Lord Deimos, control yourself. I am Lord Ares' personal attendant.
Playing hard to get? Personal attendant? You're a personal errand girl!
Let go!
Hera said you're a natural at serving men. Why waste it here? Stick with me, and I'll make it worth your while. Isn't that Selina? She's Lord Ares' personal attendant. Deimos is out of line.
Deimos is a chief godson.
Who's going to stop him? That woman is doomed.
What happened? Why is it so loud?
Nothing, Lord Ares. Just a few people who had too much to drink.
Come on.
Let me show you a good time.
I said, let go of me.
In my temple of war, you dare touch my people? Who the hell do you think you're?
My family is the largest arm supplier for this temple! If you lay a finger on me, my father will off the weapon supply to your entire legion!
Lord Ares would never offend the Krong family over one woman.
Nick. Yes, my lord? Send word. The temple of war cuts all trade with the Crow family. Drag this piece of trash away. Punish him according to the law.
Yes! God too! You've no right to punish me!
I am the chief power of life and death over Olympus!
Your father bows to me, so what makes you think you're special? I could have you killed. With a single breath.
Don't kill me! Commander, have mercy! It was Hera who put me up to it!
Lord Demos, how can you accuse me just to save yourself? Why would I ever ruin my own engagement banquet? I became your fiancée. She dressed like this on purpose to seduce Lord Demos and cause chaos and ruin our banquet!
She ruined her own friend's engagement out of jealousy. I never knew Serena was that kind of person. And a woman like that's a personal priestess? Disgusting.
What's the point of defending myself? That's the woman he searched so hard to find. Why would he believe me? Say whatever you want. I'm tired.
Seduce him? Hera, do you think everyone here is blind?
Or do you think I'm an idiot?
My lord, I don't know what you mean.
You insist you're the woman I've been searching for. So tell me, what was the first thing you said to me that night?
My lord, I'm scared.
Wrong! She said you happen to need help and I happen to be here. It's all fate's design. You are not the woman from that night!
I said it because I love you. I was afraid you wouldn't accept me.
You thought your little act fooled me? I only kept you around as bait. Did you really think I couldn't see through your lies? I tolerated you only to wait for her to come to me herself. I...
I don't know what...
And you! You thought you were clever.
You've ruined everything!
Drip Hera of all privilege! And throw this fraud out of my temple now!
Let me make this perfectly clear.
From this day on, anyone who touches a single hair on Cena's head makes an enemy of me, Aris. They make an enemy of the entire Temple of War!
Lord Aris...
You work for me. Of course I'll protect you.
Right. Lord Aris already has someone he loves. How could he ever like me? I was overthinking again.
If I can't have it... You won't either! We'll go to hell together! You're all being fooled by her!
Selina really is pregnant now!
Hera! Even in defeat, you bite like a rabid dog. Gag her! And get her out of here!
This is the proof I found at her place!
God, she really is pregnant!
But why couldn't be detected before? The test failed, because she used some kind of secret magic to hide it. Use a high-level testing stone, it will expose her for what she is! If I'm lying, I swear on my own divinity, let it be shattered!
She's betting her divinity on it! Could it be true? It is. The disgrace to the Temple of War would be unimaginable.
Remember, this seal will protect the child from ordinary detection. But a forceful enough test will damage the seal. And the wild energy release will kill the baby in your womb in an instant.
Official Selina, you have been formally accused. And the accuser has staked their divinity on it. By the highest law of the Divine Court, you must submit to an origin stones test immediately! No, you can't use that test! She's guilty! She really is pregnant! The lead official of the Great Temple of Ares. Secretly pregnant.
It's a disgrace to Olympus.
If she's unwilling, no one will force her today. Lord Ares!
This is the highest law of the Divine Court, concerning the sanctity of Olympus. Not even you can shield a suspect who has broken a sacred decree! Please stand aside!
Lord Ares, thank you for protecting me. But if they do a forceful test, the seal's backlash will kill my baby.
Selina, what are you doing?
There's no need for the test. I admit it. I'm pregnant. Aria, I'll agree to marry you. Just come save me!
Aria.
This is who you chose? Aria, you ran from our betrothal for him? Disgraceful.
Please, just take me away from here.
My help comes at a price. Are you sure you want to give yourself to me?
I'm sure. You dare lay a hand on the dragon princess? I'll show you. Darren, whatever we were, it's over.
It wouldn't have been any medicine. I could devour you whole.
I'm your mate.
This is why I'm here.
My name is Aria.
I am.
Andraean. He's my dragon maze. He's the most powerful warrior I've ever known. Soon, he'll be selected for the Dragon Seen's Night Order. But there's something he doesn't know. I'm the Dragon Queen's daughter, the Dragon Princess. I'm destined to command the order he swore to serve. You did it? Three years ago, I ran from an arranged marriage to Killian, a dragon warrior. I was injured trying to escape. Andraean saved my life.
Don't be afraid. I'll protect you.
He thought I was a runaway slave, so he took me in. In return, I used my power to ease the pain of his curse. And helped him become the strongest Dragon Shinder he could be. I asked Her Majesty for... And now he's about to pass his trial and join the royal dragon and daughter. When he does, I'll tell him who I really am. I know Her Majesty will approve I'm marrying.
Arya, I've finally found you. Come with me.
That little wretch is hiding something.
My dear little sister, the most noble princess in the kingdom, future empress and commander of the Dragon Knight Order, playing the role of an Omega slave. And for him, no less. You've been draining your healing magic to the brink of exhaustion.
Draven and I are in love. Real love. I just didn't want to scare him with who I am. He promised me that once he's accepted into the Knight Order, he'll marry me. If you're here to come between us, then you can leave right now.
Relax, relax. I come bearing good news. If Draven passes his trial and proves himself the strongest Dragon Shifter, she'll approve your union. Here. Her token.
You can tell Draven who I really am tonight.
I've missed you, little sister.
Finally. I've got you now, Arya. Driven is mine. Lord Draven. I just happened to see Arya getting... rather intimate with some strange man. Do you think she found out about our engagement? Maybe she's already looking for a new lord? Enough!
Don't say another word.
That woman always hovering around Draven. That's his healer, Selina Thorne. She's never liked me. And lately, it feels like he's struck some kind of deal with her. Arya is your mate. She must be acting out because she's upset about our marriage. I can explain to her that this is purely a political union just to break your curse. I promise I'll still make room for her as your mistress. I won't drive her away.
She's nothing but a slave.
She has no right to defy my decisions.
Selina, move aside. And if I don't, know your place, Arya. Lord Draven has made his choice. He's chosen me. Do you know what tonight's victory banquet is about? It's celebrating our engagement. What? That's impossible. He promised he'd marry me. You? An Omega slave? Don't make me laugh. You have nothing to offer him. I'm a daughter of the Thorn family. I'm the only one fit to stand at his side. Out of my way. I'm going to ask Draven myself. We're over with everyone. Prepare for that.
My lord, these tendrils demand a living sacrifice or the darkness will swallow the entire castle. You have to choose.
Daren, we've been through everything together. Three years, side by side. You'll protect me, won't you? Something inside me de-eyed. I was never the only one. Their years of loving him meant nothing.
It was I who pulled this darkness forth. Go to hell, Arya.
You dare lay a hand on the dragon princess? I'll show you. Daren, whatever we were, it's over. This is where we say goodbye. Lord Draven, thank goodness you were there. I was so frightened. I thought I'd never see you again.
It's over now. You're safe.
That used to be my place. And now another woman sits there. While my life was hanging by a thread, the dragon mate I trusted was busy comforting someone else.
Arya, you're back? I thought you were...
What? Disappointed I made it out alive? Sorry to interrupt you and your new darling.
That's not... I sent men to find you. Dozens of them.
Damn her. She's impossible to kill. And he still cares about that wretch. I need to get rid of her once and for all. My lord, don't touch her. Think about it. How did those dark forces slip past the castle barrier so easily? She let them in. She's a traitor. And the man she was with, this was planned from the start. Do you hear yourself? I survived because I used my powers to banker those creatures myself. My lord, I truly hate to doubt Arya, but you saw her dragged into the abyss yourself. If she hadn't made a pact with those forces, how could a lowly slave come back untouched?
Arya, explain yourself. Since when did your weak white magic become this powerful?
You don't believe me?
I want to believe you. But I need an explanation.
Because I'm the dragon princess. The future ruler of this empire. I carry the strongest magical bloodline there is. But none of that matters anymore. Believe what you want.
She won't even try to explain. Did she really betray me? Guards, take Arya into custody. No one sees her without my permission.
You were the one who sacrificed me, Draven. And now you want to punish me too? Lock me away, and we're done. I... My lord, I'm not feeling well. Will you take me back to the healer?
Of course. Right away. Guards, lock her up.
He chose her again. I guess this really is the end. I gave up being a princess for Draen. I turned my back on her majesty for three years. And now, he's going to betray me and marry someone else? Maybe I was wrong.
Still sulking. I had you confined to quiet the rumors. I know you. You had nothing to do with the dark forces. That's enough.
Do my duty. Draven, what I am to you exactly. I'm not going to say anything. I already know everything. You're marrying Selene.
You're questioning me. Don't flatter yourself, Arya. Selene's family can secure my place in the Night Order and keep the cursed dragon fire inside me in check. It's a transaction. Not something you'd understand.
So three years at your side. And it all meant nothing to you. Just a diversion that didn't even deserve an explanation?
Listen to me. Even after I marry her, you'll still live in this castle. I'll give you the finest jewels, a place second only to my wife. All you have to do is behave and keep serving as my medicine.
So that was your plan all along? Keep me as your mistress? Draen, is that really all I am to you?
You're a slave I picked up off the street. What did you expect? That you'd become my wife? Sit beside me at royal banquets?
Is he never meant to marry me?
Don't act like I'm the one who betrayed you. After everything you've done, the fact that I still want you should feel like mercy.
What are you implying? Are you accusing me of being unfaithful?
Listen to me. I'm your lord.
You're my slave mate.
Your bones, your blood, every part of you belongs to me. I won't allow you to turn your back on me.
Draven, after three years together, is that all I am to you? Just something to ease your pain and satisfy your desires?
You belong to me. You are mine.
Pathetic. The man I loved for three years only ever saw me as his slave. At least it's not too late to walk away.
I know what this is. You're jealous. Don't worry, I'll make it up to you.
Enough. I'm rejecting our bond.
What did you just say? She's leaving me. No. Arya is mine. You aren't going anywhere unless I say so.
You can't control me. After what you did, we're done.
Discend. You want to act out? Fine. Stay here until you remember your place. You don't move until you've owned up to your faults.
I used to believe what we had was real. But to him, I was nothing more than a slave. Oh Arya, I warned you. We were never in the same league. To Draven, you're just dead weight. This is between him and me. You still haven't let him go, have you? Let me make this simple. No matter how many times it comes down to it, he'll always choose me. This is death flame. Anything it touches is marked for life. So go on. Watch closely, Arya. Let's see who he saves this time. You or me? You're insane. Fire! Lord, I came to talk to Arya. I wanted to calm her down to ask her not to pick fights with you. But she... She set me on fire.
What? She's gone too far. Clearly she hasn't been punished enough.
My lord. It hurts so much. Can you take me to get treated first?
Fine. I'll take you. As for Arya, I think it's time she learned her lesson.
She's my mate. A little fire won't kill her. Let her sit in the flames and reflect on what she's done.
Once again, he chose her. He left me to burn. Alone. I was a fool. Loving a man like that. This chain restraints all my magic power. This was the protective charm Killian gave me when we got engaged. This is the only thing I can count on now. Killian, it's Arya. I'll agree to marry you. Just come save me.
Arya. This is who you chose?
Arya. You ran from our betrothal for him? Disgraceful.
Please. Just take me away from here.
My help comes at a price. Are you sure you want to give yourself to me?
I'm sure. But why does he feel so different? Compared to Draken's fury, there's something about him that makes me feel safe.
Embarrassed? Arya. If you hadn't run three years ago, we'd already be married. You wouldn't be shy when I see you like this.
I'm sorry. I shouldn't have run.
It's alright. It's not too late. Not if you're willing to come back to me. Do you remember what you promised me? My help comes at a price. Are you sure you want to give yourself to me?
I'm sure.
It's time to pay that price.
Kilton, when I said I'd marry you, I meant it. But first, I need to finish what I started and take back what's mine.
I'll wait for you. I always have. From the moment you were born, you were mine, Arya. And when you come back, I'll show you what it means to be claimed by a true mate.
Arya? You're alive. Guess you're harder to kill than I thought. I'm not dying until I watch you burn. Those earrings are mine. Give them back. Yours? Drayen put these on me himself. Said only a woman worthy of him deserves to wear them. And let's be honest, they suit me a lot better than they ever did you. Why are you so determined to take what's mine? I want it. Simple as that. Anything I want ends up with me. Whether it's a pair of earrings or Drayen. Everything you've taken, I already walked away from. But those earrings, that's a gift from the Empress you're not worthy of. Aria, thank God you're alright.
I searched for you all night. If you're okay, why didn't you come find me?
Do you have any idea how worried I... Never mind. You're safe. Just admit you were wrong and we can go back to how things...
Enough. Don't pretend you care. I came back to end this. I'm leaving for good.
What did you say? You're leaving?
I only came back for what's mine. This was a gift from the Empress. It's a symbol of my blood. I'm taking it with me.
That's from him? And that's the only thing she wants to take? Arya, I know what you're doing. You're playing games. Apologize to Selima right now and I'll let this go. You can stay.
I can't believe I gave you three years of my life.
What is that supposed to mean?
I, Arya, formally reject you, Drep and Dracos, as my mate.
Our bond? You're an Omega slave! You'll die without me!
She can't possibly mean it. She won't be able to go through with it.
Yes. I am leaving you.
You think you can break our bond? Arya, remember who you are.
This is the Dragon City. An Omega like you, walking out of my castle on your own. You won't make it a day.
All you have to do is ask, and I'll let you stay, Arya.
I gave you three years, Dreven. Consider that my mistake. No more words. I'm ending this. This pitiful, scheming woman can finally be your wife.
Fine. If that's what you want,
then I, Draven Dracos, accept your rejection.
She's finally leaving.
Why am I the one taking the hit when the bond breaks? Could she really be stronger than a dragon warrior?
Dreven, loving you is the greatest mistake of my life. Devran, you're badly hurt. Don't move. Arya was just lashing out from jealousy. I'll go talk to her. Explain that our marriage is only to break your curse. I'll make her come back.
Bring her back. if she comes back and apologies.
You don't get to touch me. You're nothing but an Omega slave! Call me a slave one more time, and I will cut out your tongue. Not for one stupid mistake three years ago. Someone like you wouldn't even be worth the dirt on my shoes. Lord Draven! Still playing the victim? I know exactly what you are. If Draven finds out his future wife is a murderer, he'll never marry you. You deserve each other. I hope you drag each other straight to hell. Now get out of my sight! No. As long as she's alive, she's in my way. I won't let you come between me and Draven again! Die, bitch! Arya, burn in hell! You think pushing me off the cliff can kill me? No. I'm the dragon princess.
The queen's honor guard.
That black dragon knight's order. Does that make her the commander?
Cheater him!
Girls, quick!
Help her get clean! That's enough! Guess you're used to being a maid. How about now?
Princess Vivian will be awake soon. Where's her breakfast? Prepare it! Right now!
Arm, Vivi.
I don't reach my powers at all. Sometimes it's overwhelming. What's wrong with me?
Dear, don't worry. You're young. Don't let this bother you. It's your first day at the new school today.
Princess Vivian! You... No, it's too flashy. I'm done with dealing with simmoning followers trying to kiss up to the princess name. This is a fresh start. New school. New me. The real me. Jake, you won't have to drive me to school anymore. I'll get there myself. Hello there. I'm from the Silver Moon Pack. Daughter of the Bida. Where are you from, newbie? Sorry, I don't come from a pack. I'm the Alpha Princess. Of course, I don't belong to any pack. Oh, so a packless rogue. How dare you run into our ball? Who threw the ball at me? Shut up! Talking back to us! That's enough. You really don't think you'll get in trouble? Lesson number one, newbie.
Here at Luna Academy, the rules are set by the ones on top. By power and bloodline. No one's gonna care about a homeless rogue like you. You don't even know me. I'm not some rogue. Shut up, rogue. I can do whatever I want to you. Her eyes just changed color. The rumors were true. The Alpha Princess is really transferring to Luna Academy. Come on, we've got to get in with her. Who is that? And why are they saying she's the Alpha Princess? For once, dad being the Alpha King's driver has done some good for me. Flashy ride to school and the Chanel dress the princess didn't want. The Alpha King's car. You must be the Alpha Princess. These idiots think I'm daughter of the Alpha King.
If they think I'm the Alpha Princess, I could rule this school. Of course. I'm Mia Parker, daughter of the Alpha King. The one and only Alpha Princess. Who did she just say she is? You're not the Alpha Princess. All right. Let's see how long you last. Who does this loser think she is? Look at Mia. She's rich. She's gorgeous. Who else could be the Alpha Princess? You? You look like a bum that just crawled out of the dumpster. Her Royal Highness was driven to school in a Rolls Royce bearing the King's emblem. You rolled in on your little skateboard. Oh, I'm sorry. Do you even know what a Rolls Royce is? Hey, are you all right? Oh, I'm sorry. I forgot I'm allergic to poverty. Hey, I'm Lily.
It's nice to meet you. Hey, I'm Vivian. Look, it's the League of Losers! Shh! You want to be the Alpha Princess that badly? What'll you do when I expose you as a fraud? Let's welcome our lovely Alpha Princess to Luna Academy. Thank you all for the warm welcome. Although my father is the Alpha King, there's no need for special treatment. I'd like us all to be friends.
Vivian, why don't you share with the class what's so funny?
Sorry, Mrs. Keener, I just... Vivian! As the lowest rank of wolf, as a rogue, you should feel honored to be classmates with the Alpha King's own daughter. How dare you show her such disrespect? Do you want detention on your first day of school? It's okay, Ms. Keener. She must be jealous that my father is the Alpha King. After all, her father might just be some poor driver. It's a blessing to all wolves to have a princess as generous as you, Your Highness. Just like your father. He's declared your birthday a national holiday this year in honor of your coming of age. Oh, I wanted to keep things low-key, but my father insisted. In fact, I've decided to invite you all to my birthday party.
Well, most of you. Some people aren't invited. The princess can't be caught mingling with packless rogues, after all. You'll be throwing your party at the Royal Winery. Right, princess? I'm sure everyone would love to see it. Wow, Royal Winery is the Alpha King's private vineyard. I heard it's worth billions, and only nobility are permitted to step foot inside. Oh, there's no need to exaggerate. It's just a vineyard. Vivian, you're not jealous, are you? You're right. I'm so jealous. But I heard only the Royal Family have the access code. True members of the Royal Family. That won't be a problem for you, right? Shit. I ain't no Royal Family. How am I gonna get that code? I'm the princess.
Of course I have the code. It's just... The winery isn't for peasants like you. Oh. But I thought you wanted us all to be friends. Surely the generous Alpha Princess will be inviting all her friends to the Royal Winery, right? Princess Mia, you're so generous for inviting us. I've always wanted to see the Alpha King's winery. This is a dream come true, Mia. You're the best. Sure. No big deal. This weekend, everyone's invited to my birthday party at the Royal Winery. Except for you, Rogue. I still have standards. You are not invited. Let's see how long you can keep the act up, Your Highness. Dad, what took you so long to pick up?
Sorry, sweetheart. I was busy with work. I didn't hear.
Daddy. You're the Alpha King's driver. I need you to find me a way to get into the Royal Winery. I want to throw a party this weekend, and it's not like they're using it.
The Royal Winery, darling. I'm just His Majesty's driver. The Alpha King was already being very generous. Helping you transfer to Luna Academy, we should...
Acting grateful when they throw us scraps off their table? It's embarrassing enough that my dad is a poor driver. Everyone's going to think I'm a loser, too. Do this one... I'll figure something out. That's more like it. Love you, Dad. Bye. Where are your manners? You should be serving Princess Mia. The help doesn't get to eat until her hyatt's is finished with her meal. You should be honored to be serving royalty, peasant. It's proper etiquette for dining with the Alpha Princess. Since when did the Wolf Princess lose the use of her hands? If she's hungry, she can get her own food. How dare you, poor peasant!
Vivian, girls!
Quick, help her get clean! Yes, Your Highness. Can't have you looking a mess around the princess. That's enough! Vivian, are you okay? Move! I'm going to change! You got the floor all dirty. Kindly clean up the mess with your hand. I won't let someone like her get to me. Guess you're used to being a maid. How about now? Food is served, your primus. Just making sure a peasant like you knows her place. Really standing up for this loser? Looks like we need to teach you a lesson. Know your place, loser. Princess Maya is getting her ass kicked again by that loser Vivian?
Attention, all students and teachers, please head to the auditorium. In five minutes, we will be holding an assembly to welcome all our new students to Luna Academy with a special speech from Alpha Adam of the Nightshade Pack. Thank you.
I'm warning you! You'll be in big trouble if you don't let me go! Alpha Adam has paid his respects to me before. He'll see right through Maya's lies. Alpha Adam will expose her as an imposter in front of the entire school. Filthy bitch. Once the assembly is over, I'm going to tell the principal you have the gall to attack the Alpha Princess. I hope you enjoyed your first and last day at Luna Academy. From what they were gossiping, this Alpha Adam actually knows the Alpha Princess? Shit, then doesn't that mean he's going to tell everyone I'm not the real Alpha Princess? Fake Princess, you're about to be exposed as a fraud. Seth Wilson, Alpha Adam's son.
He's next in line to be Alpha of the Nightshade Pack. He's so strong and handsome. He's the only royal suitor that has the Alpha King support, handpicked as his daughter's fiancée. But you knew that already, Princess Mia, right? Of course I do. It's just, father received so many suitors for me. I can't keep track. So that's what my fiancée looks like. He smells nice, but where's Alpha Adam? I still need him to expose the fake princess.
Alpha Adam has important business to take care of. His son, Seth Wilson, will be saying a few words to welcome our new students in his place.
On behalf of the Nightshade Pack, and as your fellow student, welcome to Luna Academy. No matter what pack you belong to, where you are from, we hope you find this place a safe, open environment to learn among your peers and to grow your bond with your wolf. And of course, maybe find your fated mate.
Thank you. Now a few words from one of our new students, the daughter of the great Alpha King himself. Please join me in welcoming the Alpha Princess.
Out of my way, loser. I'd like to thank all of you for the warm welcome. My father, the Alpha King, has always made it very clear to me, nothing is more important than the purity of noble blood. For too long, Luna Academy, the most prestigious academy in our kingdom, has indulged the demands of the common folk. There are peasant wolves who do not belong here. As princess, I consider it my duty to restore Luna Academy and our kingdom back to its full glory.
Ridiculous. This is the Alpha Princess, my fiancée?
You've had your fun strutting around as a fake princess, but I draw the line on slandering my father's name, his life's work, his legacy. You say your father is the Alpha King. Do you know the principles by which he leads the kingdom?
Damn it.
What is she talking about?
How dare you interrupt her, highness? Who are you to question her?
He values loyalty, integrity, honesty. Not class, not rank. To degrade the dignity of commonizers goes against everything the king has fought for.
Shut your mouth! Stop speaking, or you'll be expelled! Leave the auditorium right this moment!
You do not have the authority to give me orders. She is not the Alpha Princess, because I am the true Alpha Princess!