Capela onde foi sepultado o Herói de guerra Paraibano André Vidal de Negreiros

Bonjour à tous de la chaîne Paraíba dans le passé. Nous sommes réunis aujourd'hui devant l'église Notre-Dame des Merveilles. Nous allons parler d'un personnage illustre de Paraíba, propriétaire d'une sucrerie ici, dans notre État voisin de Pernambuco, et enterré dans une chapelle près de la chapelle Notre-Dame des Merveilles, vers laquelle nous nous dirigeons maintenant, afin de raconter l'histoire de cet homme très illustre. Nous nous trouvons ici devant, comme je l'ai déjà mentionné, l' église Notre-Dame des Merveilles. Je pense que beaucoup de mes abonnés connaissent cette église car elle se trouve au bord de l'

autoroute, du côté de l'autoroute qui donne accès à la ville de Recife , la capitale Recife, n'est-ce pas ? Je vais vous montrer juste un petit aperçu de cette chapelle, car elle revêt également une grande valeur historique. Here in these inscriptions here on the cross. Nous avons pu identifier que cette croix a plus de 300 ans, n'est-ce pas ? On trouve ici, dans ces inscriptions, une date indiquant qu'elle a été construite vers 1700. La chapelle Notre-Dame des Merveilles est une chapelle de style allemand et est aujourd'hui à l'

abandon. Il s'agit d'un site classé au patrimoine, mais malheureusement , il est à l'abandon. Je vais vous montrer un petit aperçu de la construction de ce qui reste de cette magnifique chapelle. The doors are still original. Je vais vous montrer ici, sur le côté, quelques détails que l'on peut encore trouver : des bancs, et quelques statues à l' intérieur aussi, vous pouvez le voir. Et c'est dans cet état que se trouve l'église Notre- Dame des Merveilles, ici, au bord de l'autoroute qui mène à Recife, la capitale du Pernambouc.

It is a very distinct chapel, isn't it? Nous n'avons pas l'habitude de voir ce type de construction, comme je l'ai dit, c'est de style allemand. And in Paraíba, we don't have any chapel. With this style. Ici, sur le côté, se trouve le panneau qui fait partie du moulin de Maravilhas. Nous allons maintenant nous rendre de la chapelle Notre-Dame des Merveilles à la chapelle Saint-Antoine, où nous raconterons l'histoire de cet homme de Paraíba. Hmm. Eh bien, mes amis, nous voici arrivés

à la chapelle Saint- Antoine-du-Nouveau-Moulin, située ici, au moulin Notre-Dame-des-Merveilles , à Goiana, dans le Pernambouc. Il s'agit d' une construction du XVIIe siècle classée par l'IPHAN depuis 1938. Il est également important de souligner que ce bâtiment a subi plusieurs modifications au fil des ans ; son aspect actuel, que nous voyons aujourd'hui, n'est peut-être pas conforme à sa construction d'origine, n'est-ce pas ? Je vais vous montrer une chapelle à nef unique, qui ne contient qu'un

oratoire très simple. Bon, tout le monde, entrons maintenant dans la chapelle Saint-Antoine, et je vais vous raconter l'histoire du héros de guerre de Paraíba qui y est enterré . Il était le propriétaire de la sucrerie dont cette chapelle faisait partie . Et juste ici, à la porte, à l'entrée, il y a une plaque avec les informations. Comme vous pouvez le constater, c'est ici que repose le général André Vidal de Negreiros, grand héros de la Restauration du Pernambouc, décédé le 3 février 1680. Hommage rendu par l' Institut historique de Goiana, à l'occasion du tricentenaire de la Restauration du Pernambouc, Goiana, 18 janvier 1954. Ainsi, comme je vous le montre, le général André Vidal de Negreiros, originaire de Paraíba, est enterré ici. Né à la sucrerie de São João, dans la capitainerie de Paraíba, en 1606, il était le fils de Francisco Vidal, natif de Lisbonne, qui résidait également à la sucrerie d'Itapuá, comme je l'ai déjà

mentionné dans certaines vidéos consacrées à cette sucrerie , dont les liens figurent dans les fiches. Un peu plus sur André Vidal de Negreiros. Il fut militaire et gouverneur colonial au Brésil colonial, et devint surtout connu pour avoir été l'un des chefs de l' insurrection pernamboucienne contre la colonisation néerlandaise au Brésil. Je vous montre ici un peu plus de la chapelle qui, malheureusement, est aujourd'hui à l' abandon. On voit bien ici qu'il s'agissait d' une grande chapelle, n'est-ce pas ? Le bois d'origine

est encore préservé, ainsi que les portes et fenêtres d'origine. Voici l'autel ; Il s'agit d'une chapelle à nef unique, comme je l'ai dit au début de la vidéo, avec un autel très simple. Unfortunately, it is in this state of ruin. Voici un petit aperçu de la tribune du chœur . Il est assez endommagé. Il y aurait l'escalier, la porte qui donnait accès à la tribune du chœur. Malheureusement , il nous est impossible de montrer la partie supérieure car il y a un risque d' effondrement, nous ne prendrons donc pas ce risque, n'est-ce pas ? Where the stairs would be. Il y a ici deux sacristies, et dans l'une d'elles, il reste encore quelques pierres tombales que je vais vous montrer maintenant. Ici, sur cette partie du mur, se trouvent les pierres tombales du Dr Manuel Luís de Araújo, né en 1826. Ce

sont donc de très anciennes pierres tombales. Voici Maria Eucênia de Araújo Brito, née en 1896. Henrique Araújo Correia de Brito, probablement par son nom de famille, ce sont des gens de la même famille, n'est-ce pas ? Née en 1903. Et Maria Clotildes de Araújo Brito, née en 1900 et décédée en 1904. Elle est décédée à l'âge de 4 ans. Peu après l'expulsion des Hollandais en 1654, Vidal de Negreiros s'installa précisément là où nous sommes aujourd'hui, à l'Engenho Novo de Santo Antônio, où il mourut en 1681, comme je l'ai mentionné au début de la vidéo, à l'âge de 74 ans. En 1730, ils furent exhumés en même temps que le corps de Vidal de Negreiros. Dans cette chapelle, on a

exhumé, avec le corps, un casque et un éperon en argent , ainsi qu'une boucle en or et les clous en argent qui se trouvaient sur le cercueil. Et en 1792, la dépouille d'André Vidal de Negreiros fut transférée à l'église Notre-Dame des Plaisirs, sur la colline de Guararapes. Eh bien, tout le monde, nous terminons ici une autre vidéo pour la chaîne Paraíba no Passado. Je tiens à remercier tous ceux qui ont regardé cette vidéo. I ask everyone to share and like it. Aujourd'hui, nous avons raconté l'histoire du héros de guerre de Paraíba,

André Vidal de Negreiros, qui a été enterré dans cette chapelle, ici même dans la municipalité de Goiana, dans l'État de Pernambouc.