The Dark Knight : Le Chevalier noir Bande-annonce (EN)
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened? What are you proposing? It's simple. Kill the Batman. Here's my card. Bruce, this is Harvey Dent. Rachel's told me everything about you. I certainly hope not. You once told me that we'd be together. Did you mean it? Bruce, don't make me your only hope for a normal life. You're Alfred, right? That's right, son. Any psychotic ex-boyfriends I should be aware of? Oh, you have no idea. Ladies and gentlemen, here are tonight's entertainment. Well, hello, beautiful. You know what would have to become to stop men like him? The night is darkest just before the dawn. I promise you, the dawn is coming.
And here we... I'm gonna give it to him. You'll see. I'll show you. Or you live long enough to see yourself become the villain. Want in the back putts, sir? In the middle of the day, Alfred? Not very subtle. The Lamborghini, then. Much more subtle.