LIVE: Macron and Kristersson hold presser after warship deal signing
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 9:52Chiffre
« Leveransen kommer ske redan från 2030 »
- 12:18Fait
« Je veux avant toute chose remercier monsieur le premier ministre de m'avoir invité à Stockholm aujourd'hui à cette cérémonie si importante pour nos deux pays »
- 13:46Fait
« ce choix va bien au-delà d'un contrat commercial. C'est un acte de confiance politique qui marque une étape historique »
- 14:30Fait
« Ce signal réciproque franco-suédois est aussi un choix de souveraineté européenne en matière de capacité de défense »
- 15:15Fait
« nous avons la capacité de mieux intégrer nos bases industrielles, de créer un écosystème de défense européen qui soit plus résistant dans la durée »
- 15:58Fait
« La Grèce a rejoint ce club et nous souhaitons que d'autres pays européens nous suivent sur cette voie »
- 16:42Fait
« nous participons ensemble au côté de nos amis danois aux opérations Arctique Centri »
Temps de parole
- ?99 %
≈ 1,1 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
com
[musique]
[chant] [musique][chant] så drick min vän [chant][musique] till dagen den [chant][musique] Já [musique] tu vou [musique][chant]
[musique] [applaudissements]
Un grand merci à la chorale Thank you very much for a wonderful performance. I know that the two leaders would like to take a photo with the choir. M.
So ladies and gentlemen, Ladies and gentlemen, it is now my great honor to declare that the government of the French Republic Sweden ar kingdom of Sweden and minister of defense of the French Republic invite excellency president and prim minister to witness and now the agreement will be signed by her excellency minister of the armed forces of France madame Min swen invite ladies and gentlemen the framework arrangement is of the strategic significance of the relationship between Sweden and France making clear both count joint ambitions and laying the foundation for close longterm The framework arrangement creates a shared structure for the continued cooperations.
Now ministers, I invite you to sign please proceed. Thank [applaudissements] you very much. FR défense et FIR configurated Swedish Pierre CEO FM which is sw mat adminra gent pleas take your oh the seats are occupied pleas gent wait until the seats are empty and another round of applaus [applaudissements]
[applaudissements]
so now i invite the two gentlemen to take your seat Distinguished through the signing of this contract Sweden takes a historical step towards the acquisition of fourats. The acquisition is a significant investment in Sweden's defense capabilities and strengthens the longterm defense and industrial cooperation between our countries. Now gentlemen, I invite you to sign. Please proceed.
[applaudissements]
conceat minister and otherirs Well, ch Emmanuel, de Emmanuel, First warm welcome to Sweden, Stockholm again. It's really good to see you here in our capital and now in Swedish. I har alltså äran att ta emot Frankrikes president i Stockholm igen. Låt mig först ge en liten bakgrund. Sverige och Frankrike har som alla vet oerhört nära relationer. Det historiska talar för sig själv och president Macron träffar också kungen strax efter vårt möte här idag. [grognement] Numera är vi dessutom allierade i Nato och vi har ett väldigt tätt samarbete också inom EU.
Vårt bilaterala partnerskap fördjupade svenskfanska samarbetet inom andra områden som rymd, kärnkraft och bredare försvarsindustriella frågor. I en farlig tid för Europa så får vårt allt tätare försvars och säkerhetspolitiska samarbete allt större vikt. Frankrike är som vi alla vet viktigt för hela Europa. Men Frankrike bidrar också särskilt till säkerheten i vår del av Europa. Till exempel genom Natos FLF Finland som vi i Sverige har förmånen att leda.
Vi enades också för några månader se om att tillsammans med ett antal andra likasinnade länder pröva frågan om hur Frankrikes nukleära militära förmågor och våra konventionella förmågor kan samarbeta närmare för att öka Europas gemensamma avskräckande förmåga. Jag värdesätter väldigt mycket denna franska öppenhet. Jag vill också nämna våra återkommande samtal på alla möjliga olika plattformar om teknologi, inte minst inom AI där både Sverige och Frankrike har bolag i världsklass. Men också om den allt viktigare frågan om europeisk konkurrenskraft i en stökig värld, både geopolitiskt och handelspolitiskt.
Att president Macron och jag står här idag om bord på den här franska fregatten är ju viktigt av flera anledningar. Vi har precis deltagit signering av det avtal som gör att Sverige nu köper de här fyra avancerade frigatterna. Vi kommer att kalla dem för Lule klassum. Avtalet är ett resultat av regeringens beslut i våras att ge Försvarets materielverk uppdraget att förhandla klart. med Naval Group. Leveransen kommer ske redan från 2030. Jag vill personligen tacka president Macron för det stora engagemang som Frankrike och den franska regeringen har visat genom hela den här omfattande processen.
Fregatna är en verklig investering i svensk marinsäkerhet för decennier framåt och de kommer att stärka Sveriges förmåga att bidra också inom hela NATO. De kommer att kunna skydda både militära och civila sjöförbindelser och bidra till att hålla viktiga transportleder öppna. Det är av helt uppenbara skäl allt viktigare. Framförallt blir förgattarna mobila plattformar som ger Sverige långräckviddig luftvärnsförmåga till sköss med skydd för sådana ballistiska robotar som Ukraina varje dag visar att man måste kunna försvara sig emot. Alla vet nu att vi i Europa måste ta ett större ansvar för vår egen säkerhet. Europeiska Nato blir allt starkare.
Vårt samarbete visar att ledande europeiska försvarsmakter kan uppfalla uppfylla sina egna nationella behov med gemensamma industriella förmågor. Det här betyder också att svenska varv och företag i Landskrona och Stockholm kommer att gynnas genom krav på svensk utrustning och underhåll. Avtalet stärker alltså svensk säkerhet men skapar också jobb både i Sverige och i Frankrike. Det är alltså inte bara ett avtal som signeras här idag där Sverige köper fyra kraftfulla frigatter utan vi bygger ett djupare samarbete mellan Sverige och Frankrike för att stärka den europeiska pelaren i Nato för lång tid framöver. med detta. Tack och över till dig Emanuel.
Merci beaucoup monsieur le premier ministre, cherf, mesdames monsieurs le ministre, mesdames messieurs à vos grades et qualités. Je veux avant toute chose remercier monsieur le premier ministre de m'avoir invité à Stockholm aujourd'hui à cette cérémonie si importante pour nos deux pays et par laquelle nous nous scellons une coopération stratégique majeure dans le domaine de la défense. Je venais de le rappeler merci commandant de nous accueillir sur cette frégate. En effet, nous scellons une coopération majeure et réciproque, respectueuse et ambitieuse.
Après la décision, le choix fait par la France en décembre dernier d'acquérir l'avion de surveillance et de commandement suédois Global High produit par SAB, la Suède a fait le choix en mai dernier d'acquérir quatre frégades de défense et d'intervention française produite par Naval Group et équipé de missile Astè pour donner à la marine suédoise des capacités de premier plan d'ici 2030.
Et ceci montre à quel point ce que nous signons aujourd'hui, ce sont évidemment des équipements avec la meilleure technologie, sont des systèmes de défense et de combat pleinement intégrés avec les senseurs et avec les les capacités des plus modernes, mais c'est aussi une coopération stratégique entre nos deux pays. Et je dois dire que après la visite d'État réalisée en 2024 en Suède, je suis heureux de revenir à Stockholme et de mesurer le saut exceptionnel que le renouvellement de notre partenariat stratégique a produit. Je veux ici remercier très chaleureusement le gouvernement suédois et vous-même, monsieur le premier ministre, pour la confiance et votre vision claire.
Et ce choix va bien au-delà d'un contrat commercial. C'est un acte de confiance politique qui marque une étape historique dans la coopération entre nos deux pays et que tous ceux qui ont contribué en soit grandement remercié aujourd'hui. L'accord cadre de gouvernement à gouvernement signé par nos ministres à l'instant traduit cet engagement et recouvre l'ensemble de nos domaines de coopération de défense opérationnel capacitaire industriel et ouvre la voie à un accord de défense structurant entre nos deux pays. Ce signal réciproque franco-suédois est aussi un choix de souveraineté européenne en matière de capacité de défense.
Parce qu'en effet, vous venez de le rappeler en soulignant l'importance pour vos propres chantiers, nous venons ainsi renforcer la base industrielle et technologique de défense européenne. Au moment où les Européens doivent prendre davantage la responsabilité de leur propre sécurité, consolider le pilier européen de l'OTAN.
par cet achat croisé, par tous les autres projets que nous avons dont nous avons commencé à discuter, que nous allons continuer ensemble, nous voyons bien que nous avons la capacité de mieux intégrer nos bases industrielles, de créer un écosystème de défense européen qui soit plus résistant dans la durée, plus indépendant, plus compétitif et qui permettent à l'Europe d'être pleinement souveraine pour aujourd'hui et pour demain.
La Suède et la France dans l'Union européenne et dans l'OTAN prouvent ainsi que la souveraineté européenne se construit ensemble et la réussite de ce partenariat avec la Suède nous encourage à ce que d'autres alliés nous rejoignent en particulier pour consolider sur la signature du jour afin de vraiment bâtir une flotte de frégate européenne interopérable. C'est l'objectif si nous voulons définir un standard européen plus efficace sur le plan sur le plan industriel, plus efficace sur le plan opérationnel. La Grèce a rejoint ce club et nous souhaitons que d'autres pays européens nous suivent sur cette voie.
La signature des accords d'aujourd'hui et les échanges, tout ce que nous avons construit ces dernières années marque aussi notre volonté ensemble de nous engager pour la sécurité Baltique, nordique et Arctique. Nous le manifestons par les déploiements engagés dans les pays de la région. Parlant d'article, nous participons ensemble au côté de nos amis danois aux opérations Arctique Centri pour justement réduire l'attention dans la zone artique, sujet au combien important pour nous tous européens et pour la souveraineté de nos amis danois.
Et nous participons au côté de nos amis finlandais au FLF pour lequel la Suède est nation cadre et les armées françaises sont très fières de contribuer à cet effort sous commandement suédois. Et puis en équipant les frégates suédoises du missile Aster et possiblement du missile de croisière navale, la France ne livre pas seulement des navires, elle apporte aussi une capacité de protection des territoires de nos alliés. L'ensemble de ces opérations conjointes, de ces capacités conjointes vient donner corps aussi à ce qu'on appelle l'épaulement de la dissuasion nucléaire avancée sur laquelle nous agissons aussi ensemble.
En effet, cette défense antimicile que je viens d'évoquer dans laquelle nous faisons œuvre commune à travers cet accord contribue directement à l'épaulement de la dissuasion avancée. Nous l'avons proposé il y a quelques mois. La Suède a souhaité être associée à cette dissuasion avancée et nous travaillons ensemble sur ce sujet qui est une contribution importante à la stabilité stratégique de notre Europa. Et donc au fond, nous sommes en train de bâtir un cadre stratégique inédit. Nous nous donnons les moyens d'agir ensemble. Nous avons des exercices et des déploiements communs. Nous avons du capacitaire en commun et nous avons de l'industriel en franco-sudois.
Ceci montre la force et l'importance de ce pilier européen de la défense et combien la coopération franco-suédoise est en train de devenir et bien un élément essentiel de ce pilier européen. À l'occasion de cette visite, nous allons également aborder avec monsieur le premier ministre les autres enjeux bilatéraux qui lit la Suède et la France. de l'énergie à l'espace, de l'innovation à l'éducation. Je remercie les élèves qui étaient à nos côtés à l'instant, ainsi que nos enjeux européens et internationaux pour renforcer toujours cette souveraineté européenne.
C'est ce que nous faisons en renforçant notre action commune en soutien à l'Ukraine, notamment dans le cadre de la coalition des volontaires, mais également dans le cadre des opérations que nous menons contre les flot de fantôme.
C'est-à-dire à cet égard que les Suètes et la France sont parmi les nations qui ont plus contribué à cet effort par le renforcement de notre compétitivité, de notre unité face aux chocs économiques, commerciaux, industriel et technologiques auquel nous devons faire face avec des concurrents de plus en plus agressifs et puis avec le renforcement de nos actions pour protéger nos démocraties et notre jeunesse afin d'affirmer une régulation européenne du numérique qui assure le respect de nos valeurs, la santé et l'épanouissement de nos jeunes et l'intégrité. de nos processus électoraux. En 2027, nous célébrerons le 10e anniversaire du partenariat stratégique franco-suédois.
Et je veux ici vous dire combien je suis déterminé à continuer à développer notre relation de confiance et de proximité dans tous les domaines et en particulier la défense. Mon épouse et moi-même avions été honoré d'être invités en 2024 en visite d'État en Suède aussi pour marquer l'ambition que nous portons d'aller encore plus loin avec votre pays. Nous serons très heureux d'inviter les souverains suédois en visite d'État en France au début de l'année prochaine pour poursuivre cette œuvre commune. Monsieur le premier ministre, merci infiniment pour la confiance et le partenariat décidé.
Nous l'avons éminemment renforcé durant les 8 derniers mois à travers ces décisions réciproques et les signatures d'aujourd'hui sont une étape importante pour la Suède, pour la France et pour notre Europe. Merci à vous. Merci beaucoup. Je c une photo bien sûr. Messieurs dames, maintenant la réception va commencer et s'il vous plaît C'est c'est servi. voir un peu exactement