Aller au contenu
Tous les transcripts
AutreNorthLibraryTheater· 19 septembre 2026 67 minDivertissement

XXL Wife's Counterattack, I'm Born a Noble Lady

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Temps de parole

  • Locuteur non identifié74 %
  • ?12 %
  • Locuteur non identifié 25 %
  • Locuteur non identifié 34 %

≈ 91,4 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:06
Locuteur

I

0:06
Locuteur non identifié

got this. Wedding with David in one month? I'm gonna shred these pounds and be the hottest bride ever. Sweetie, slow down on that bike. You're the Smith Air Air. You can have anything you want. Why torture yourself cycling to work?

0:20
Locuteur

Miss

0:20
Locuteur non identifié

Jennifer,

0:21
Locuteur

please,

0:22
Locuteur non identifié

just eat something.

0:23
Locuteur

Food

0:28
Locuteur non identifié

from now on. I'm shedding pounds. If you agree, I come the Intutter Smith Gieplung to you till you never need to get up early for gones. Besides, what's so good about David?

0:38
Locuteur

You

0:38
Locuteur non identifié

even hide your real identity just to be with him.

0:42
Locuteur

Dad,

0:42
Locuteur non identifié

you don't understand. David is the only man who never judges me for being overweight.

0:47
Locuteur

I

0:48
Locuteur non identifié

love him, and I want to marry him.

0:50
Locuteur

As

0:51
Locuteur non identifié

long as he's good to you, I'll give you my blessing. Albert,

0:54
Locuteur

spread

0:54
Locuteur non identifié

the word. On the wedding day, promote David to general manager. If my bobe's happy, I'll do anything. That's great.

1:09
Locuteur

Oh

1:09
Locuteur non identifié

my God, was that an earthquake? Oh wait, just the fat girl walking by. She cycles to work every day, ring of sweat. How could director David even be with someone like her? No one would even want to have sex with her.

1:22
Locuteur

I

1:22
Locuteur non identifié

will lose weight successful and never bring shame to David. Honey, your body's gorgeous.

1:33
Locuteur

A

1:33
Locuteur non identifié

million times better than that pig Jennifer. Darling, when are you dumping that fatto? How do you break up with someone you were never with? Wasn't she the one shamelessly clinging to me? And she's still expecting to marry you in a month.

1:47
Locuteur

Where

1:47
Locuteur non identifié

does a broke, fat girl get that kind of confidence? Probably fat clogged her brain. Don't worry. My bride's gonna be you. A stupid pig like that could never be worthy.

1:58
Locuteur

You

1:58
Locuteur non identifié

are so bad, but I love it.

2:01
Locuteur

I

2:01
Locuteur non identifié

never liked her from day one. She kept clinging to me, acting as my free maid. Plain poor thing. She could never compare to you, the heiress of the Miller family. I've endured so many jokes being with her all these years.

2:12
Locuteur

The

2:13
Locuteur non identifié

HR of Smith Group called me personally. The general manager position is mine now. Emily, thank you for helping me get this job.

2:20
Locuteur

Of

2:21
Locuteur non identifié

course. You know Smith Group is the world's top enterprise. GM here isn't for just anyone. Went through so much trouble for you.

2:29
Locuteur

Thanks,

2:30
Locuteur non identifié

honey.

2:31
Locuteur

As

2:31
Locuteur non identifié

for the wedding,

2:32
Locuteur

don't

2:33
Locuteur non identifié

you want to see Jennifer humiliated in public?

2:36
Locuteur

I

2:36
Locuteur non identifié

plan to make her wear a pink fluffy dress and dance for us. I can't wait for that. David, I've treated you so well yet you cheat on me.

2:51
Locuteur

What,

2:52
Locuteur non identifié

am I wrong? Jennifer, look at yourself. Ugly and filthy. Every second looking at you makes me sick. Sleeping with you was like bedding a pig.

3:01
Locuteur

A

3:04
Locuteur non identifié

pig like you trying to steal my man? Maybe fit into a size 4 first? Then we can talk.

3:09
Locuteur

When

3:10
Locuteur non identifié

we got together you said you didn't care about my body. Now you're GM and I'm a pig? You made everything I gave you a joke! So you nursed me when I was sick? Paid off some debt? Big deal. You think you could land me a GM spot like Emily did? Exactly. David's future GM and me, Miller and Russ. We're a power couple.

3:32
Locuteur

You

3:33
Locuteur non identifié

think the GM spot came from her? Of course she did! Could it possibly be you, this useless unwanted fat-o? Look, David's scolding that fat girl. She deserves it. How dare she pester him looking so hideous. I'd kill myself if I were her. Totally agree. Seeing her face ruins my appetite every morning. Boss, here's the file for the partnership meeting. Also, the top-grade pink diamond you won for Miss Jennifer at the European auction arrived. Gift for her wedding?

4:02
Locuteur

Yes. I've

4:03
Locuteur non identifié

loved Jennifer for 10 years. I planned to confess my feelings after solidified my CEO position, but she already had something.

4:11
Locuteur

I

4:12
Locuteur non identifié

want her happy, even if it's not with me.

4:14
Locuteur

Look

4:15
Locuteur non identifié

at her not leaving, like a stray dog that won't shake off.

4:24
Locuteur

If

4:25
Locuteur non identifié

it weren't for me, you'd never work here. Jennifer, get the hell out of Smith Group. You're fired!

4:34
Locuteur

David, you

4:35
Locuteur non identifié

don't have the authority to fire me.

4:41
Locuteur

Oh

4:42
Locuteur non identifié

my god, has she lost it? A broke fat-o biking to work thinks she's some big shot?

4:48
Locuteur

I'm

4:48
Locuteur non identifié

Smith Group's GM now. Wave my hand, thousands come running. How could I not fire a little nobody like you? Stop kidding yourself. Clung to me for years, now you think you can call shots for me? David, I'm so disappointed in you. You don't deserve what I gave you. Don't deserve that position.

5:08
Locuteur

You

5:08
Locuteur non identifié

dare blame me? Let me teach you a lesson.

5:15
Locuteur

Stop. Who

5:23
Locuteur non identifié

allowed you to lay a hand on her? Michael? Mr. Michael Johnson,

5:34
Locuteur

are

5:35
Locuteur non identifié

you here for business talks? The meeting room is next door. This is Johnson Group's CEO. He controls half the country's economy with family status second only to Smith. I applied dozens of times, never got a meeting. Last time security threw me out. Mr. Michael, what an honor to run into you here. David Brown,

5:55
Locuteur

who

5:55
Locuteur non identifié

gave you the guts to touch Jennifer?

6:00
Locuteur

Mr.

6:01
Locuteur non identifié

Michael, you know her? She's a low-character employee. Kept harassing me, just got fired. Low-character?

6:07
Locuteur

Looks

6:08
Locuteur non identifié

like you're the one with character issues, or you think being GM to be lets you do whatever? Mr. Michael, everyone in the company knows her reputation. Total cancer to Smith Group. I'm cleaning house for the company. Still lying, David? You know Johnson Group's a shareholder in Smith Group. GM appointments need my signature. Someone with your character? Not qualify for the job. What? No. Michael, this is none of your business. You don't need to make trouble for a fat woman like me. I'm personally appointed by Smith HQ. Even as a guther, you can't target a talent they handpick. Then do you know who she is? She is... Michael, stop talking.

6:43
Locuteur

I'm

6:44
Locuteur non identifié

fine.

6:45
Locuteur

You're

6:45
Locuteur non identifié

still protecting him?

6:46
Locuteur

Fine.

6:47
Locuteur non identifié

Everyone out!

6:49
Locuteur

Lucky

6:50
Locuteur non identifié

day, you little bitch. Michael,

6:54
Locuteur

free

6:54
Locuteur non identifié

for coffee today?

6:57
Locuteur

Out.

7:02
Locuteur non identifié

Jennifer, lucky you today. Michael saved you.

7:06
Locuteur

But

7:06
Locuteur non identifié

show your face again. I'll show the whole world how trashy you are. David,

7:11
Locuteur

remember

7:12
Locuteur non identifié

what you said today.

7:16
Locuteur

Your

7:16
Locuteur non identifié

house, your car, your precious GM spot. I gave you all of it. Hope when I take it all back, you don't come crawling like a dog. Immediately reclaim the apartment and car I privately gifted to David. Yes, Miss Jennifer?

7:35
Locuteur

Jennifer,

7:36
Locuteur non identifié

don't be sad.

7:37
Locuteur

Thanks

7:38
Locuteur non identifié

for today. But Michael, don't tell my dad.

7:43
Locuteur

Why? Don't

7:45
Locuteur non identifié

want dad worrying.

7:46
Locuteur

What

7:46
Locuteur non identifié

I gave away,

7:47
Locuteur

I

7:48
Locuteur non identifié

should take back myself.

7:50
Locuteur

I'll

7:50
Locuteur non identifié

help you. Laugh like everyone else. Mock me for being fat. For falling for a jerk. Because, Jennifer, I like you.

8:10
Locuteur

Stop

8:10
Locuteur non identifié

joking. I know you're trying to make me feel better. I'm just a pig everyone laughs at. Alright, thanks for today. I'm heading home.

8:19
Locuteur

I'm

8:20
Locuteur non identifié

serious. Jennifer, I've seen you every which way.

8:27
Locuteur

I

8:27
Locuteur non identifié

care about you, not anything else.

8:31
Locuteur

But,

8:31
Locuteur non identifié

I'm over 300 pounds, wheeze when I walk, not pretty.

8:36
Locuteur

Everyone

8:36
Locuteur non identifié

hates me. How could anyone like me?

8:39
Locuteur

They

8:39
Locuteur non identifié

don't.

8:40
Locuteur

I

8:41
Locuteur non identifié

do.

8:43
Locuteur

Jennifer

8:44
Locuteur non identifié

Smith.

8:44
Locuteur

Fat

8:45
Locuteur non identifié

or thin, pretty or ugly, I only want you.

8:47
Locuteur

Can

8:48
Locuteur non identifié

you give me a chance? Jennifer, thank you for trusting me.

9:04
Locuteur

That

9:05
Locuteur non identifié

fatso getting coffee throws through in her face today was hilarious. Snot and tears everywhere, like a pathetic clown.

9:13
Locuteur

If

9:13
Locuteur non identifié

that busy Betty Michael hadn't butted in,

9:15
Locuteur

I'd

9:16
Locuteur non identifié

have made her kneel and lick my feet.

9:19
Locuteur

That

9:19
Locuteur non identifié

Michael Johnson actually wiped her face with a handkerchief.

9:23
Locuteur

No

9:23
Locuteur non identifié

looks, no family background. Michael probably just didn't want her jumping off the building and tanking stock prices.

9:30
Locuteur

You're

9:31
Locuteur non identifié

pretty right. What

9:42
Locuteur

are you

9:42
Locuteur non identifié

doing? That's my place. Why are you throwing my stuff out?

9:50
Locuteur

David

9:51
Locuteur non identifié

Brown? That's me. Who told you to touch my things? Following Miss Jennifer's orders, we're reclaiming this apartment in the black Mercedes downstairs.

9:59
Locuteur

Take

10:00
Locuteur non identifié

your stuff and leave ASAP. What, Miss Jennifer? Jennifer, that fat pig rented this place for me. Who are you to kick me out? Are you okay, darling? Must be that fat pig Jennifer pulling strings.

10:14
Locuteur

I

10:15
Locuteur non identifié

knew it. She loves me so much, just trying to get my attention. Had her people toss my stuff so I'd call her. That's the only trick this poor woman knows. Thinks a simple apartment is such a precious treasure.

10:27
Locuteur

I

10:27
Locuteur non identifié

don't need this rented dump anymore. Let's go.

10:30
Locuteur

Hand

10:31
Locuteur non identifié

over the car key. Damn, Jennifer. I'm Smith Group GM soon. I'll have everything. Don't need this junker. Ugly, broke fatty.

10:39
Locuteur

Wait

10:40
Locuteur non identifié

till I see you next. I'll teach you a lesson. Miss Jennifer, car re-acclaimed. Apartment cleared out too. David,

10:52
Locuteur

this

10:52
Locuteur non identifié

is just step one.

10:54
Locuteur

You

10:54
Locuteur non identifié

owe me plenty more.

10:56
Locuteur

Picking

10:57
Locuteur non identifié

you up for working tomorrow morning. Wait for me. Okay.

11:00
Locuteur

I'll

11:01
Locuteur non identifié

slim down within a month. Then at David's proudest moment, his wedding. I'll shred his GM dream with my own hands.

11:06
Locuteur

And

11:06
Locuteur non identifié

won't let down one who truly loves me. Darling, tomorrow's our wedding.

11:32
Locuteur

That

11:33
Locuteur non identifié

fatos won't cause trouble, right?

11:35
Locuteur

She

11:35
Locuteur non identifié

got the guts?

11:36
Locuteur

A

11:37
Locuteur non identifié

powerless loser.

11:38
Locuteur

Though, probably

11:40
Locuteur non identifié

crying somewhere, begging me not to leave.

11:42
Locuteur

After

11:43
Locuteur non identifié

all, I'm the best she could get. Perfect.

11:44
Locuteur

Everyone

11:45
Locuteur non identifié

will think I'm beautiful and elegant compared to her.

11:50
Locuteur

If

11:51
Locuteur non identifié

she admits her mistakes,

11:52
Locuteur

I

11:54
Locuteur non identifié

might let her be our maid. Personally serve you.

12:01
Locuteur

Should

12:02
Locuteur non identifié

we send invite to Smith family's mysterious heiress? Mr. Smith's only daughter's never shown her face. Would she come? I'm Smith Group GM soon. Future right hand to the heiress. If she comes, huge boost for me. If not, no loss. You're right. Michael,

12:28
Locuteur

do

12:28
Locuteur non identifié

I look good? Gorgeous.

12:32
Locuteur

Miss,

12:33
Locuteur non identifié

this is the wedding invitation sent by Mr. David Brown.

12:36
Locuteur

Sure,

12:41
Locuteur non identifié

I'll be there. Hope you won't regret it. David, congratulations. Getting married and promoted to Smith Group GM today. Bright future ahead.

12:56
Locuteur

Smith

12:56
Locuteur non identifié

Group recognized my abilities.

12:58
Locuteur

Plus

12:59
Locuteur non identifié

my fiancee Miss Emily's career support. David's my husband. Of course I'll support him. David really landed a great wife. Outstanding family. So beautiful. A match made in heaven.

13:24
Locuteur

David.

13:25
Locuteur non identifié

I hid who I was. Gave you everything. Only got humiliation and disgust in return. Today, you'll pay for your ignorance.

13:34
Locuteur

I

13:35
Locuteur non identifié

still remember that chubby girl who used chase after David.

13:38
Locuteur

Riding

13:39
Locuteur non identifié

a cheap bike covered of sweat all the time. Exactly. How could she ever compete with young lady Emily from the Miller family?

13:49
Locuteur

No

13:49
Locuteur non identifié

one would even take a second glance at her.

13:52
Locuteur

Today's

13:53
Locuteur non identifié

my and David's wedding, let's not mention that pig, would ruin everyone young's appetite.

14:04
Locuteur

Jennifer

14:05
Locuteur non identifié

probably didn't dare come. Probably hugging her belly fat, crying in some corner. I

14:17
Locuteur

said

14:17
Locuteur non identifié

I didn't dare come. That's Michael Johnson? CEO of Johnson Group? Oh my God, he's actually at David's wedding. It's really him. I saw him from afar once. Who's that lady with him? This miss is prettier than the bride. Boys and figure. Emily already next to her looks like a barn chicken. Michael Johnson. What's he doing here? Figures he can't shake my position at Smith Group trying to make peace. See? Michael came to our wedding personally. Must regret giving me a hard time over that fatty Jennifer last time.

14:49
Locuteur

But

14:49
Locuteur non identifié

that woman

14:49
Locuteur

with

14:50
Locuteur non identifié

him, who is she? Probably Michael's latest fling. Man at his level, surrounded by women. Mr. Michael, didn't expect you'd make time for my wedding and your busy schedule. Mr. Michael, about last time in the lounge, I was too impulsive. You coming today, is this your way of making amends? Too kind. I'm not petty. Let's work together more in the future. Make amends? I'm not here for you. Receive such respect from Mr. Michael. May I ask which noble family you belong to?

15:27
Locuteur

I

15:28
Locuteur non identifié

don't think I've ever met you before.

15:30
Locuteur

Let

15:34
Locuteur non identifié

me the wedding invitation. Have you forgotten already?

15:36
Locuteur

If

15:37
Locuteur non identifié

I had ever seen someone as beautiful as you, I would surely remember. So please, tell

15:43
Locuteur

me.

15:43
Locuteur non identifié

Jennifer. No wonder Michael Johnson accompanied her personally. Looks like we really need to suck up to David. Smith family's heiress at his wedding personally. What an honor. Jennifer Smith. The Smith endress actually came to my wedding. Good thing that dead fatted didn't show. My good days are coming.

16:19
Locuteur

Compared

16:19
Locuteur non identifié

to Smith family, my Miller family isn't fit to shine her shoes. No, gotta find a way to get on her good side.

16:25
Locuteur

It's

16:31
Locuteur non identifié

Jennifer. So you're the Smith Airness. This is such an honor to have you grace my wedding.

16:37
Locuteur

Speaking

16:37
Locuteur non identifié

of which, Miss Smith, your name's the same as my ex's. Also Jennifer. Guess we're really destined. Same name? What about your looks?

16:44
Locuteur

How

16:44
Locuteur non identifié

could she compare to you? That was a broke, ugly, dead fatty. Over 300 pounds, wheezing when she walked, wreaking of sweat, clinging to me hamlessly. Wanted to puke every time I saw that. Nothing like you, Miss Smith. Your sugar, poise, looks, plus that outstanding family. Absolutely the most beautiful woman in the world.

16:58
Locuteur

So

16:58
Locuteur non identifié

this was always your true face. Greedy and vicious.

17:02
Locuteur

I

17:02
Locuteur non identifié

found out too late.

17:04
Locuteur

I

17:04
Locuteur non identifié

see. Today's your wedding. I prepared a gift too.

17:11
Locuteur

Oh

17:11
Locuteur non identifié

my god, wonder what good stuff Miss Smith brought.

17:14
Locuteur

This

17:29
Locuteur non identifié

is your gift? Plan to make her wear a pink fluffy dress and dance for us.

17:34
Locuteur

I can't wait for that.

17:36
Locuteur non identifié

What, don't like it?

17:38
Locuteur

I

17:43
Locuteur non identifié

picked it out specially based on your vibe.

17:47
Locuteur

Love

17:47
Locuteur non identifié

it, love it. How could we not love something from Miss Smith?

17:51
Locuteur

Are

17:51
Locuteur non identifié

you crazy? She's the Smith Errant. Offend her, we're finished.

17:56
Locuteur

If

17:56
Locuteur non identifié

you don't like it, forget it. I,

18:06
Locuteur

I...

18:06
Locuteur non identifié

Put it on.

18:07
Locuteur

Since

18:10
Locuteur non identifié

it's a wedding gift, wearing it shows appreciation.

18:13
Locuteur

You

18:13
Locuteur non identifié

don't want to? Michael, doesn't seem like you're welcome here.

18:18
Locuteur

Then

18:19
Locuteur non identifié

let's go. No! Don't go, you two rest first! I'll take her to change right now!

18:23
Locuteur

You

18:34
Locuteur non identifié

think I want this? But she's the Smith Ernair. If you don't wear it today, offend the Smiths. What if it affects my promotion? David! Wedding? Without Smith family's approval, you don't even qualify to stay in this city.

19:09
Locuteur

Grown

19:10
Locuteur non identifié

woman in a pink puffy dress. My daughter's Barbie dolls dress better. Miller family's heiress. So embarrassing.

19:27
Locuteur

Look,

19:28
Locuteur non identifié

she's wearing it. Gorgeous! This dress was made for her. Perfect.

19:39
Locuteur

As

19:44
Locuteur non identifié

long as you're satisfied,

19:45
Locuteur

I... Did

19:47
Locuteur non identifié

I unintentionally offend you somewhere?

19:49
Locuteur

If

19:50
Locuteur non identifié

I did anything to upset you before, I apologize. Unintentional?

19:55
Locuteur

No. You

19:56
Locuteur non identifié

did it on purpose.

20:01
Locuteur

Who

20:02
Locuteur non identifié

have you hurt before? I never did anything bad. I have never even met you before. No matter what mistakes I made, it's all my fault. Please forgive me! Want my... Your husband's pretty handsome.

20:24
Locuteur

I

20:24
Locuteur non identifié

just thought your husband looked familiar. Like I've seen him somewhere.

20:30
Locuteur

The

20:31
Locuteur non identifié

GM appointment letter.

20:32
Locuteur

Come

20:33
Locuteur non identifié

find me personally.

20:37
Locuteur

Let's

20:38
Locuteur non identifié

go, Michael. Too noisy here.

20:49
Locuteur

She

20:49
Locuteur non identifié

said you're pretty handsome, looked familiar. Nothing. What else?

21:01
Locuteur

Came

21:07
Locuteur non identifié

to my wedding specially. Called me handsome. Heiress wants me to find her personally for the appointment letter. Alone?

21:13
Locuteur

Is

21:13
Locuteur non identifié

she into me? If I land Jennifer Smith, the whole Smith group is mine! Emily, wrap up the wedding yourself, I got stuff to do! Fun today? Meh. Just collecting some interest. Touching, not doing anything!

21:33
Locuteur

Put

21:33
Locuteur non identifié

me down! Don't squ... Pervert!

21:39
Locuteur

Let

21:43
Locuteur non identifié

me hold you for a while, Jennifer.

21:44
Locuteur

I

21:45
Locuteur non identifié

truly love you deeply. What? You can't perform? Dear Jennifer...

23:25
Locuteur

Jennifer, no

23:27
Locuteur non identifié

distractions. Get ready for the next...

23:52
Locuteur

Come

23:52
Locuteur non identifié

in, doors open.

23:55
Locuteur

Miss

23:55
Locuteur non identifié

Smith? Sorry to keep you waiting.

23:57
Locuteur

Put

23:57
Locuteur non identifié

him on the table.

24:01
Locuteur

Miss

24:01
Locuteur non identifié

Smith, you asked me here alone. Is it... Is there something personal beyond the GM position you want to discuss? Personal? What do you think is personal? Miss Smith,

24:09
Locuteur

you

24:10
Locuteur non identifié

said at the wedding, I looked familiar, told me to find you personally for the appointment letter. Are you into me? Just a little? Especially?

24:17
Locuteur

What

24:17
Locuteur non identifié

do you think? I knew it! Miss Smith, no, Jennifer, I... I thought you were special the first time I saw you. Even more beautiful than at the wedding today.

24:24
Locuteur

You

24:26
Locuteur non identifié

said you're good. Want that GM spot. Then, show me your best stuff. She really has feelings for me. I'm so glad I broke up with that ugly fat woman long ago. Otherwise, she would ruin my bright future. Once I'm running Smith Group, I will drive her out of this city completely.

24:47
Locuteur

I

24:47
Locuteur non identifié

was too eager. Jennifer, wait for me. I won't disappoint you.

24:50
Locuteur

I'm

25:24
Locuteur non identifié

fully prepared now.

25:25
Locuteur

I'm

25:26
Locuteur non identifié

not great with sweet talk, but I can prove it with actions.

25:30
Locuteur

Tonight

25:30
Locuteur non identifié

is the turning point of my whole life. Darling, sorry to keep you waiting. What's up? Outrageous! David Brown? This is Smith Group's future GM? What are you doing? I... This is a misunderstanding. Total misunderstanding.

25:59
Locuteur

Jennifer,

26:00
Locuteur non identifié

why are there so many people in this room?

26:02
Locuteur

David,

26:03
Locuteur non identifié

what did you think I invited you here for?

26:05
Locuteur

These

26:06
Locuteur non identifié

two are Smith Group HR Director and Deputy Director. This is the Group VP. I brought them here to discuss your GM appointment on the spot.

26:16
Locuteur

And

26:17
Locuteur non identifié

what happens?

26:18
Locuteur

I'm

26:19
Locuteur non identifié

discussing business with executives. You walk out of the bathroom in a towel, saying, Darling, sorry to keep you waiting. I... I... I

26:27
Locuteur

misunderstood. I

26:28
Locuteur non identifié

thought when you said best stuff, you meant that...

26:32
Locuteur

Meant

26:33
Locuteur non identifié

what?

26:34
Locuteur

Say

26:34
Locuteur non identifié

it. Outrageous. Absolutely outrageous. Miss Smith gave you a chance, and you pulled this filthy stunt. Character like this, how can you be Smith Group GM?

26:44
Locuteur

I

26:45
Locuteur non identifié

demand the appointment be postponed.

26:46
Locuteur

No,

26:47
Locuteur non identifié

don't... This really is a misunderstanding. I... I...

26:50
Locuteur

I

26:50
Locuteur non identifié

apologize to Miss Smith. Apologize to everyone.

26:54
Locuteur

Miss

26:54
Locuteur non identifié

Smith,

26:55
Locuteur

this

26:55
Locuteur non identifié

person.

26:56
Locuteur

We

26:57
Locuteur non identifié

firmly oppose him as GM. Right. Not even fit to be a regular employee. Gentlemen are right.

27:03
Locuteur

The

27:04
Locuteur non identifié

appointment?

27:05
Locuteur

Let's

27:05
Locuteur non identifié

shelve it. Are you finally back?

27:23
Locuteur

I'm

27:24
Locuteur non identifié

tired. We can talk about everything tomorrow.

27:30
Locuteur

David,

27:31
Locuteur non identifié

you said tomorrow? You left me alone at the ballroom.

27:35
Locuteur

You

27:36
Locuteur non identifié

know how those guests looked at me? You know how humiliating that was?

27:40
Locuteur

Told

27:41
Locuteur non identifié

you already.

27:41
Locuteur

Work

27:42
Locuteur non identifié

emergency.

27:42
Locuteur

What

27:43
Locuteur non identifié

kind of emergency makes you ditch your own wedding? If I'd known you were this kind of scumbag, I'd never have married you.

27:50
Locuteur

I

27:50
Locuteur non identifié

can't lose her yet. She's still air-sys of the Miller family. I can't anger her.

27:54
Locuteur

Of

27:55
Locuteur non identifié

course it's about me becoming GM. Why would I lie? Really? Yes.

28:03
Locuteur

Just

28:03
Locuteur non identifié

want to get promoted faster. Give you the good life. Make you proud.

28:07
Locuteur

I'll

28:08
Locuteur non identifié

give you one more chance.

28:09
Locuteur

But

28:10
Locuteur non identifié

you owe me an apology for today, or I'll...

28:16
Locuteur

Does

28:17
Locuteur non identifié

David Brown live here?

28:19
Locuteur

Yes,

28:19
Locuteur non identifié

I'm his wife.

28:20
Locuteur

And

28:21
Locuteur non identifié

you are? Hi. I'm Miss Smith's secretary. This is your underwear you left in the hotel room. Miss Smith asked me to return it personally. David? Brown?

28:38
Locuteur

What

28:39
Locuteur non identifié

on earth is this?

28:40
Locuteur

Listen

28:40
Locuteur non identifié

to me. This is a misunderstanding. She said, come get the appointment letter and show her my best stuff. I

28:47
Locuteur

thought... But

28:48
Locuteur non identifié

nothing happened. Really, nothing happened. Nothing happened and your underwear ends up in her room? David, you think I'm three years old?

28:55
Locuteur

It's

28:56
Locuteur non identifié

true. Believe me. Jennifer was playing me. She called three executives, plus a reporter. She set me up to look like a fool. I didn't even touch her. Even if you two did nothing... Nothing happened. Why can't you understand? Apartment. Now, get out! Honey, listen to me.

29:31
Locuteur

I

29:31
Locuteur non identifié

really never betrayed you.

29:33
Locuteur

Miss

29:33
Locuteur non identifié

Smith framed me deliberately.

29:36
Locuteur

I

29:36
Locuteur non identifié

didn't dare refuse her request, so I went to the hotel.

29:39
Locuteur

You

29:39
Locuteur non identifié

know how much I value this job.

29:42
Locuteur

Right,

29:42
Locuteur non identifié

Emily.

29:43
Locuteur

You

29:43
Locuteur non identifié

said you got me the GM spot.

29:45
Locuteur

Can

29:46
Locuteur non identifié

you pull some strings again? Talk to those executives? Smooth things over? Even a manager position would work for now. Emily, why aren't you saying anything? Didn't you get me the GM position? How would I know how he got the GM spot? Back then, I bragged in front of him, said I had connections, new people. My uncle could help. Truth is, I just heard him say Smith Group's HR called him personally. So I rolled with it, claimed the credit, and he actually bought it. Emily, did you ever actually help me?

30:18
Locuteur

You're

30:19
Locuteur non identifié

talking to me like this. Why should I help you?

30:22
Locuteur

You

30:23
Locuteur non identifié

messed up your own mess? Now you come begging me for help, yelling at me? David Brown, who do you think you are? Baby, my bad. That Smith kick got me all messed up. I spoke too fast. You're my wife.

30:33
Locuteur

You're

30:34
Locuteur non identifié

the only one I can count on.

30:35
Locuteur

You

30:35
Locuteur non identifié

want me to be GM too, right? I'll go beg Miss Smith's forgiveness. You pull some strings too. The spot's still mine. Either way, David's lasted this long at Smith Group. Made it to director.

30:46
Locuteur

He

30:46
Locuteur non identifié

must have skills. Maybe this was just a misunderstanding. Fine.

30:53
Locuteur

I'll

30:53
Locuteur non identifié

have my family look into it.

30:55
Locuteur

You

30:55
Locuteur non identifié

go apologize to Miss Smith too.

30:57
Locuteur

I

30:58
Locuteur non identifié

knew you were the best.

30:59
Locuteur

I

31:03
Locuteur non identifié

intentionally leaked that the GM spot's already locked down by me. David's still counting on Emily to help him get his GM job back.

31:10
Locuteur

I

31:10
Locuteur non identifié

can't wait to see their faces when they find out the truth.

31:14
Locuteur

That's

31:14
Locuteur non identifié

going to be hilarious.

31:22
Locuteur

Well, what'd

31:23
Locuteur non identifié

you find out? My dad asked around at Smith Group.

31:26
Locuteur

Word

31:26
Locuteur non identifié

is the GM spot's been secretly held back by the heiress. Not taking any

31:30
Locuteur

outsidery.

31:33
Locuteur non identifié

Didn't think my dad could actually dig up anything. What? The heiress held it back? She ordered long ago to leave the spot for her most important person. It must be me! Emily, she keeps this position specially for me! Doesn't it feel odd? If she truly wanted to give you, why humiliate you and make things so complicated? You don't get it! This is the heiress testing me. Seeing if I've got the skills, the drive.

32:02
Locuteur

The

32:03
Locuteur non identifié

GM spot is mine.

32:08
Locuteur

Jennifer

32:08
Locuteur non identifié

could have any guy she wants. Why is she so into me specifically? Must be attracted to me. This chance, I gotta win her back.

32:19
Locuteur

Miss

32:20
Locuteur non identifié

Smith! Please give me a chance to apologize!

32:23
Locuteur

I

32:23
Locuteur non identifié

misunderstood your intention yesterday.

32:25
Locuteur

I

32:25
Locuteur non identifié

was too eager to prove myself and embarrassed you and all executives. I've reflected all night. I sincerely ask for your forgiveness and a second chance. Sure. I accepted your apology.

32:38
Locuteur

But

32:39
Locuteur non identifié

where's your sincerity? Miss Smith! That GM spot means everything to me! I'll do anything to make up for my mistake! What if I said,

32:46
Locuteur

I

32:47
Locuteur non identifié

want you to lose everything you have now?

32:49
Locuteur

Wh

32:49
Locuteur non identifié

-what? I'm just kidding.

32:51
Locuteur

Let's

32:52
Locuteur non identifié

see how you perform. Tonight, Smith International Restaurant. I'll be waiting.

32:57
Locuteur

I'm

32:57
Locuteur non identifié

still rooting for you. Don't let me down.

33:02
Locuteur

I

33:03
Locuteur non identifié

knew it! Yesterday, I just rushed it. The heiress still wants me. David, you still got a shot. This time, can't screw up.

33:13
Locuteur

Hmph.

33:14
Locuteur non identifié

Didn't he lose the GM spot yesterday for harassing the heiress? Why is he so happy?

33:18
Locuteur

He

33:18
Locuteur non identifié

fancies himself a romance drama hero, deluding himself that the heiress is into him. Laugh it up.

33:26
Locuteur

Wait

33:27
Locuteur non identifié

till I'm with the heiress running the whole Smith group.

33:29
Locuteur

You'll

33:30
Locuteur non identifié

all come crawling to suck up to me.

33:32
Locuteur

Still

33:33
Locuteur non identifié

cocky as ever. Let's see what David's willing to do for that GM spot.

33:39
Locuteur

David

33:39
Locuteur non identifié

Brown.

33:40
Locuteur

He

33:40
Locuteur non identifié

surely came as expected.

33:43
Locuteur

Poor

33:43
Locuteur non identifié

Emily. Her husband grovels at my feet, shamelessly.

33:47
Locuteur

Send

33:47
Locuteur non identifié

word to Emily Miller. Tell her her husband invites her for a candlelight dinner here.

33:52
Locuteur

Yes,

33:53
Locuteur non identifié

Miss Smith.

33:56
Locuteur

Miss

33:56
Locuteur non identifié

Smith, you're here.

33:59
Locuteur

Thank

34:00
Locuteur non identifié

you.

34:01
Locuteur

You

34:01
Locuteur non identifié

look stunning tonight. No one in this restaurant can compare with you. Really? Absolutely. I felt you were extraordinary the moment we met. Your noble aura is unmatched. I believe there is a special bond between us. Don't you agree? What kind of bond? That is, you're especially good to me and I'm especially into you. I once had a girlfriend. Plain and unattractive as she was, she waited on me hand and foot. It proves I possess unique personal charm.

34:27
Locuteur

Oh? Where

34:28
Locuteur non identifié

is that woman now?

34:31
Locuteur

I

34:32
Locuteur non identifié

dumped her. An ambitious man like me deserves genuine happiness. Like,

34:36
Locuteur

someone

34:38
Locuteur non identifié

outstanding like you. Miss Smith, thanks for this chance, letting me prove myself. Maybe someday, we could even become family.

34:46
Locuteur

When

34:47
Locuteur non identifié

you were with me, you went after Emily for her family status.

34:51
Locuteur

Now

34:51
Locuteur non identifié

with a better option, you drop her without blinking. Selfish and greedy as always.

34:56
Locuteur

But

34:57
Locuteur non identifié

David,

34:57
Locuteur

have

34:58
Locuteur non identifié

you thought about something?

34:59
Locuteur

What? There's

35:01
Locuteur non identifié

no future for us.

35:03
Locuteur

What?

35:03
Locuteur non identifié

What do you mean?

35:05
Locuteur

Though

35:05
Locuteur non identifié

I have some feelings for you.

35:07
Locuteur

You're

35:08
Locuteur non identifié

married.

35:09
Locuteur

Emily

35:09
Locuteur non identifié

Miller's your wife.

35:10
Locuteur

I

35:11
Locuteur non identifié

can't be a homewrecker.

35:13
Locuteur

We

35:13
Locuteur non identifié

never got marriage license. What?

35:16
Locuteur

That

35:16
Locuteur non identifié

wedding was just a ceremony. Emily and I only had a church wedding. Never went to City Hall. Legally, I'm still single.

35:23
Locuteur

Miss

35:24
Locuteur non identifié

Smith, if you're willing, I can split with Emily anytime. David, what? David?

35:37
Locuteur

What

35:38
Locuteur non identifié

did you just say?

35:39
Locuteur

What

35:40
Locuteur non identifié

do you mean we never got our marriage license? Emily?

35:43
Locuteur

How'd

35:44
Locuteur non identifié

you get here? You fear being caught cheating? I tried my best paying your way in Smith Group.

35:49
Locuteur

And

35:49
Locuteur non identifié

you turn your back on me the moment you meet the heiress?

35:52
Locuteur

Keep your

35:52
Locuteur non identifié

voice down. We are in public. Why? You dare act shamelessly yet fear judgment?

35:59
Locuteur

This

36:00
Locuteur non identifié

chick's catching him cheating? Who's that one? Enough with the scene. She's the Smith heiress. Offend her. We're both done for. She's stealing my man and I'm supposed to take it? Baby, you misunderstood. I'm sucking up to the heiress for your

36:16
Locuteur

sake.

36:17
Locuteur non identifié

What? Think about it. The GM spot's been held back by the heiress. If I get on her good side, it's locked in. Once I'm GM, you'll be the GM's wife. Who won't look up to you then? You really doing this for me? Sure. You're the only one in my heart. With the heiress, I'm just playing along. Gotta believe me. Looks like you two have stuff to discuss.

36:37
Locuteur

Then

36:38
Locuteur non identifié

I won't intrude. Leaving first. No! Miss Smith, don't go!

36:49
Locuteur

How

36:49
Locuteur non identifié

do I know what you two will do if I leave? Miss Miller's afraid I'll do something to your husband? Relax.

36:57
Locuteur

Just

36:58
Locuteur non identifié

kidding. I'm not into married men.

37:02
Locuteur

Unlike

37:02
Locuteur non identifié

some people who only go after other people's boyfriends.

37:06
Locuteur

But

37:06
Locuteur non identifié

since you're so worried,

37:08
Locuteur

then

37:08
Locuteur non identifié

let's eat together.

37:15
Locuteur

Miss

37:16
Locuteur non identifié

Miller, order whatever you want. My treat. No, I have no appetite.

37:21
Locuteur

You

37:21
Locuteur non identifié

traveled all this way just to watch your husband. How can you stay hungry? Miss Smith's quite the joker.

37:27
Locuteur

Emily,

37:28
Locuteur non identifié

order something. Don't waste Miss Smith's kindness. Water's fine. Bring Miss Miller your signature steak. Medium well.

37:38
Locuteur

Told

37:38
Locuteur non identifié

you I have no appetite. I pay the bill, so I make the decisions. David, you said your ex treated you like a maid. Seems you can't forget her. Always bringing her up. Uh, no. That woman was broke and fat. Clinging to me shamelessly. I was stuck with her. No choice. Why bring up that fat ball again? How good was she to you? Why is she asking this? Want to know if I'm grateful?

38:08
Locuteur

When

38:08
Locuteur non identifié

I was sick, she nursed me for days without sleep.

38:11
Locuteur

When

38:12
Locuteur non identifié

I owed money, she emptied all her savings to pay it off. Cooked meals. Waited for me to get off work. Yet you abandoned her eventually? She never matched my status. I deserve far better.

38:24
Locuteur

So

38:24
Locuteur non identifié

if you find someone better, you'll dump me too? How could you think that, Emily? Don't misunderstand.

38:30
Locuteur

Sounds

38:30
Locuteur non identifié

like a devoted woman. You mentioned this fatty you talked about. Same name as me?

38:37
Locuteur

Ever

38:37
Locuteur non identifié

think her last name might be Smith?

38:42
Locuteur

W-what?

38:45
Locuteur non identifié

What? Smith? How could that be? She said that fat I got the last name was

38:55
Locuteur

- Miss

38:55
Locuteur non identifié

Smith, don't joke like that. That fat, that Jennifer, she's a total loser. Biking to work on a junker, renting a place, can't even afford decent clothes. How could she be- Wait.

39:06
Locuteur

She

39:06
Locuteur non identifié

paid off hundreds of thousands of my debt? Where'd a loser get that kind of money? Unless-

39:11
Locuteur

Unless

39:11
Locuteur non identifié

she was loaded all along? Impossible! I saw that fat Jennifer, over 300 pounds, wheezing when she walked, reeking of sweat. Relax, why so tense? I was joking.

39:25
Locuteur

How

39:25
Locuteur non identifié

could I be some fatty if I gave someone everything, money and effort? But they betrayed me, humiliated me, threw me away like garbage.

39:34
Locuteur

Then

39:35
Locuteur non identifié

I'd make sure those two

39:36
Locuteur

wish

39:37
Locuteur non identifié

they were dead.

39:43
Locuteur

Look

39:44
Locuteur non identifié

at you two scared stiff.

39:47
Locuteur

What,

39:47
Locuteur non identifié

you two actually did something shady? Scared someone's coming to settle scores? How could that be? Miss Smith's quite the joker. Yeah, joking, real funny.

40:01
Locuteur

This

40:01
Locuteur non identifié

steak's overcooked, I don't like it. I'll have the kitchen make a new one. No need. Help me cut it into small pieces instead.

40:16
Locuteur

My

40:17
Locuteur non identifié

water has gone cold.

40:20
Locuteur

I'll

40:21
Locuteur non identifié

get you a hot one. No need. Warm it with your hands first.

40:26
Locuteur

Miss

40:26
Locuteur non identifié

Smith, the waitfaff can handle this. I know. But I want him to do it. What? Unwilling?

40:34
Locuteur

W

40:35
Locuteur non identifié

-willing. Of course willing. David, you said your ex cooked for you. How's your cooking?

40:44
Locuteur

I... not

40:45
Locuteur non identifié

great.

40:46
Locuteur

What

40:46
Locuteur non identifié

a pity.

40:47
Locuteur

I

40:48
Locuteur non identifié

hoped you could cook dinner at my residence someday.

40:50
Locuteur

I

40:50
Locuteur non identifié

can learn. I actually have decent cooking talent. Spare the trouble. I doubt your ability to cook.

40:57
Locuteur

I'm

40:58
Locuteur non identifié

done.

40:58
Locuteur

You

40:59
Locuteur non identifié

two chat. Miss Smith,

41:00
Locuteur

let

41:00
Locuteur non identifié

me see you off. Stay with your wife.

41:03
Locuteur

We

41:03
Locuteur non identifié

can have private talks next time.

41:06
Locuteur

She

41:06
Locuteur non identifié

is clearly playing tricks on you. You grovel before her like a dog.

41:10
Locuteur

Do

41:10
Locuteur non identifié

you know how valuable this position is? Countless people dream of gaining favor from the Smith Endress. You never acted like this before.

41:17
Locuteur

You

41:18
Locuteur non identifié

once said my family support was enough for you.

41:21
Locuteur

But

41:21
Locuteur non identifié

you don't want me to lose everything either, right?

41:28
Locuteur

Right.

41:29
Locuteur non identifié

How'd you know I was here? I... it

41:30
Locuteur

was...

41:31
Locuteur non identifié

Miss Smith's bodyguard came to notify me, said you wanted to have dinner with me.

41:37
Locuteur

Wait,

41:38
Locuteur non identifié

she did this on purpose?

41:47
Locuteur

How'd

41:47
Locuteur non identifié

it go? Watching David serve me like a dog felt pretty good, but...

41:54
Locuteur

But

41:54
Locuteur non identifié

what? Emily's getting suspicious.

41:56
Locuteur

When

41:56
Locuteur non identifié

I said that fat son might be named Smith, both their faces went white.

42:03
Locuteur

So

42:03
Locuteur non identifié

when are you telling them the truth?

42:13
Locuteur

If

42:13
Locuteur non identifié

I rip off his mask at David's promotion party, that'd be a memory he'd never forget.

42:18
Locuteur

Sent

42:19
Locuteur non identifié

someone to notify me, said you wanted dinner with me.

42:25
Locuteur

I

42:25
Locuteur non identifié

get it now. She wanted me to see all this. Why'd she bring Emily here? If she's really into me, shouldn't she get Emily out of the picture? What's she really after?

42:35
Locuteur

You

42:35
Locuteur non identifié

still don't see? She's playing you. She gets off watching you circle her like a dog, watching us fight over her.

42:42
Locuteur

Could

42:42
Locuteur non identifié

it be?

42:43
Locuteur

All

42:44
Locuteur non identifié

of this was deliberate?

42:47
Locuteur

Now

42:48
Locuteur non identifié

that fatty Jennifer took back the house and car, I got nowhere to crash. Emily's family ain't much, but at least it's a roof.

42:55
Locuteur

I

42:55
Locuteur non identifié

can't lose Emily, but can't offend the IRS either. Still don't get why Miss Smith's playing me.

43:07
Locuteur

Who

43:07
Locuteur non identifié

are you calling? Miss Smith.

43:12
Locuteur

Miss

43:12
Locuteur non identifié

Smith, it's David.

43:13
Locuteur

Did

43:14
Locuteur non identifié

you deliberately send someone to inform Emily last night?

43:17
Locuteur

I

43:18
Locuteur non identifié

did. What's wrong? Why would you do such a thing? David, you think I wanted to? I couldn't help it? I like you too much. Seeing you with her, it tears me up inside. I can't control myself from doing such awful things.

43:31
Locuteur

What? What

43:32
Locuteur non identifié

do you say? Sorry, I know it's wrong, but

43:35
Locuteur

I

43:35
Locuteur non identifié

just can't help myself.

43:37
Locuteur

I

43:37
Locuteur non identifié

won't do it again.

43:40
Locuteur

Miss

43:41
Locuteur non identifié

Smith, you really, you really feel that way about me? David, I've never felt this way about any man. But it's so wrong. Forget it, I shouldn't be around you anymore. Wishing you happiness? No, don't, Miss Smith. Actually, I really like you too. From the first moment I saw you, I knew you were the one fate meant for me. Really?

43:58
Locuteur

Then

43:58
Locuteur non identifié

come shopping with me tomorrow.

44:00
Locuteur

I

44:00
Locuteur non identifié

want to buy some stuff. Okay, okay. What time tomorrow? I'll pick you up.

44:05
Locuteur

So

44:05
Locuteur non identifié

that's it. Just as dumb as that fat-o. Miss Smith, you're gorgeous today. This dress was made for you. This store's got lots of new jewelry pieces. Waiter, come here.

44:16
Locuteur

Miss

44:17
Locuteur non identifié

Smith, welcome. We just got several limited edition new arrivals. This one, this one, and that one. Let me see. These three are stunning.

44:24
Locuteur

You

44:25
Locuteur non identifié

like them, I'll buy them for you. Are you sure?

44:28
Locuteur

What

44:29
Locuteur non identifié

if I want more? Buy! Spending on you is my honor.

44:38
Locuteur

This

44:39
Locuteur non identifié

one, this one, this one, and those two next to them. Wrap them up.

44:47
Locuteur

You've

44:48
Locuteur non identifié

got great taste. These are all limited editions.

44:51
Locuteur

This

44:51
Locuteur non identifié

necklace nice.

44:53
Locuteur

Miss

44:53
Locuteur non identifié

Smith, this is our store's crown jewel featuring...

44:56
Locuteur

Wrap

44:56
Locuteur non identifié

it up.

44:58
Locuteur

This

44:59
Locuteur non identifié

watch, too.

45:03
Locuteur

All

45:03
Locuteur non identifié

this.

45:06
Locuteur

What? Didn't

45:07
Locuteur non identifié

you just say,

45:08
Locuteur

spending

45:09
Locuteur non identifié

on you is my honor? Yes, of course.

45:14
Locuteur

Sir,

45:15
Locuteur non identifié

total is $290,000.

45:18
Locuteur

All

45:19
Locuteur non identifié

right, that's all for today.

45:21
Locuteur

Then,

45:22
Locuteur non identifié

I drive you home? No need. Bodyguards will handle it.

45:29
Locuteur

David,

45:30
Locuteur non identifié

I'm very pleased. The GM spot is yours.

45:33
Locuteur

And

45:33
Locuteur non identifié

I'll personally host a promotion banquet in three days. Really? Jennifer, thank you! But, remember to bring Emily. I need to see you two split with my own eyes. Or I might not believe you really like me, too.

45:47
Locuteur

Once

45:47
Locuteur non identifié

I land, Miss Smith, the whole group's mine.

45:57
Locuteur

Went

45:57
Locuteur non identifié

shopping?

46:00
Locuteur

Guess

46:01
Locuteur non identifié

how much I spent of his money today?

46:03
Locuteur

How

46:04
Locuteur non identifié

much? $300,000. You should have seen David's face. Maxed out three cards, hands shaking.

46:10
Locuteur

How

46:11
Locuteur non identifié

much longer can he last? He's nearly drained financially.

46:14
Locuteur

His

46:15
Locuteur non identifié

heart aches far worse than physical pain.

46:18
Locuteur

What

46:19
Locuteur non identifié

is this?

46:20
Locuteur

Close

46:20
Locuteur non identifié

your eyes. This is the crown piece from the European auction? Originally,

46:36
Locuteur

planned

46:36
Locuteur non identifié

to give it to you at your wedding with David.

46:41
Locuteur

Back

46:42
Locuteur non identifié

then, I thought as long as you're happy, I'd do anything.

46:44
Locuteur

Even

46:45
Locuteur non identifié

if the one standing beside you wasn't me.

46:47
Locuteur

But

46:53
Locuteur non identifié

it's different now.

46:56
Locuteur

I'm

46:56
Locuteur non identifié

your man. David's got nothing left now. He'll cling to that GM spot like it's his only hope. And Emily, I'll make sure you taste humiliation at the banquet, too.

47:11
Locuteur

Once

47:11
Locuteur non identifié

this is over, we're getting married. Fine.

47:14
Locuteur

Then

47:15
Locuteur non identifié

let me serve you, darling. Looking forward to it.

47:20
Locuteur

Back?

47:21
Locuteur non identifié

Have fun shopping with the heiress? Anything to eat at home? I haven't eaten much all day. What? You want me to cook for you? You're my wife. What's wrong with making a meal?

47:29
Locuteur

I

47:29
Locuteur non identifié

am Miller family's heiress. You wandered outside with another woman yet demand my service? Harris? What heiress? That Smith family's the real deal. You're just some small-time family that can't even get a foot in the door. You're not even as good as that fatty before. At least she could cook. Take care of me. Serve me comfortably. Don't expect me to wait on you like her. David Brown, get this straight. You're living in my house. If you miss that fat-o so much, go find her. She gave me everything. She wasn't half as bossy as you. Should have just stuck with her.

48:01
Locuteur

Say

48:02
Locuteur non identifié

that again?

48:08
Locuteur

All

48:08
Locuteur non identifié

right, all right. I'm just hungry. Can you at least order takeout? Can't you order yourself? My cards are maxised out. Bank account's empty, too. How much did you spend today? Not much. David, how much? $300,000. Happy? But I'm going to be GM soon. This amount's pocket cheap. David, are you

48:27
Locuteur

insane?

48:28
Locuteur non identifié

$300,000 on credit cards? How are

48:29
Locuteur

you going

48:30
Locuteur non identifié

to pay that off? None of your business.

48:32
Locuteur

Do

48:33
Locuteur non identifié

you remember how you pursued me?

48:34
Locuteur

You

48:35
Locuteur non identifié

swore exclusive love and promised me a blissful life.

48:37
Locuteur

Times

48:37
Locuteur non identifié

have changed.

48:39
Locuteur

You

48:39
Locuteur non identifié

abandon our affection for a woman you just met recently?

48:44
Locuteur

She's

48:44
Locuteur non identifié

right. Emily was good to me before. Miller family ain't Smith, but at least they covered my back plenty. But now, can't offend the heiress and Emily.

48:54
Locuteur

All

48:55
Locuteur non identifié

my efforts aim for our future. Miss Smith guaranteed my promotion,

48:59
Locuteur

and

48:59
Locuteur non identifié

a grand banquet will be held in three days.

49:03
Locuteur

Really? And

49:04
Locuteur non identifié

you're coming to the banquet with me. That proves it, right? Everyone will know you're my wife.

49:15
Locuteur

Really?

49:16
Locuteur non identifié

You're not lying?

49:18
Locuteur

Then,

49:19
Locuteur non identifié

I'll thank you in front of everyone for supporting my career.

49:21
Locuteur

That

49:22
Locuteur non identifié

settles it, right?

49:23
Locuteur

Nothing

49:24
Locuteur non identifié

going on between us. David, you promised. Don't lie to me.

49:30
Locuteur

When

49:31
Locuteur non identifié

have I ever lied to you?

49:32
Locuteur

The

49:32
Locuteur non identifié

banquet in three days?

49:33
Locuteur

I

49:34
Locuteur non identifié

gotta prepare. What dress? What jewelry? Right. Gotta call mom and a few besties.

49:37
Locuteur

Why

49:38
Locuteur non identifié

call so many people?

49:39
Locuteur

Let

49:39
Locuteur non identifié

them see how amazing my husband is. Smith Group GM. That's huge face. Mom always said you're beneath me. This'll show her. And Linda. Last gathering, she was bragging about her husband's promotion. Even a promotion can't compare to you.

49:49
Locuteur

She

49:49
Locuteur non identifié

calling all these people? Will the heiress be upset? Whatever. The heiress said she wants to see us split at the banquet. More people? Better. Everyone will know. Sure. Whatever makes you happy. Just don't go overboard. This is a Smith Group banquet, after all. I got it. I'm go. Call now.

50:07
Locuteur

For

50:08
Locuteur non identifié

my career, I have to wrong you.

50:10
Locuteur

I

50:12
Locuteur non identifié

hope you can understand. This red

50:20
Locuteur

one's

50:20
Locuteur non identifié

too flashy. Makes me look cheap? No, no. This white one's too plain. Doesn't show enough effort. This color...

50:29
Locuteur

Kind

50:30
Locuteur non identifié

of similar to what the heiress wore last time? Whatever. Who cares?

50:36
Locuteur

Once

50:36
Locuteur non identifié

I'm at that banquet, gotta let everyone know. I, Emily, am the Smith GM's wife. What heiress? What faddo? None of them are my match. Heard Emily went dress shopping today.

50:48
Locuteur

Made

50:49
Locuteur non identifié

over a dozen calls. Invited all her besties to David's promotion banquet. Perfect. More guests. Create livelier scenes.

50:56
Locuteur

Sure

50:57
Locuteur non identifié

about revealing your true identity there?

50:58
Locuteur

Not

50:59
Locuteur non identifié

just reveal it. I want David to know,

51:01
Locuteur

from

51:01
Locuteur non identifié

start to finish, he's been dancing in my palm. Thinks he's chasing the iress, but he's actually chasing the girl he trashed and humiliated. What about Emily? Emily?

51:09
Locuteur

She

51:09
Locuteur non identifié

loves stealing other women's men, right? I'll let everyone see her getting dumped. Just like she watched me being humiliated. Michael, am I being too cruel?

51:21
Locuteur

Not

51:21
Locuteur non identifié

cruel.

51:22
Locuteur

Just

51:23
Locuteur non identifié

collecting what they owe you. David's GM now. You'll be the GM's wife. Mom, told you I got good taste. Emily, you look incredible today. That dress is designer, right? It's all right. David insisted on buying it. Said I deserve the best. Oh my God, your husband's the best. Now Smith Group GM, too. So jealous. Emily, our family's counting on you. Good opportunities come up. Don't forget your cousin. Don't worry. One word from David.

51:50
Locuteur

Heard

51:56
Locuteur non identifié

you're tight with the heiress.

51:59
Locuteur

The iresses

52:00
Locuteur non identifié

does appreciate me.

52:01
Locuteur

Can

52:02
Locuteur non identifié

Emily tone it down? This is the heiresses banquet for me, not for her. A woman like this really doesn't deserve to be with me. Ah, what were you saying? Sorry, zoned out. Your turn to be humiliated.

52:16
Locuteur

The

52:17
Locuteur non identifié

happier you are now,

52:18
Locuteur

the

52:18
Locuteur non identifié

worse it'll get.

52:26
Locuteur

Ready?

52:29
Locuteur non identifié

Completely set. Welcome all distinguished guests. Now let us welcome Miss Jennifer Smith.

52:44
Locuteur

Thank

52:44
Locuteur non identifié

you all for being here tonight.

52:48
Locuteur

Tonight,

52:49
Locuteur non identifié

the star of this banquet is Mr. David Brown.

52:52
Locuteur

Let's

52:52
Locuteur non identifié

invite Mr. Brown on stage first to share a few words.

53:03
Locuteur

Mom,

53:03
Locuteur non identifié

watch. David's going to thank me. Without me, where would he be today? Of course. You did so much for him.

53:07
Locuteur

Thank

53:08
Locuteur non identifié

you all for coming tonight. Today, standing here getting the Smith Group GM position,

53:12
Locuteur

I

53:12
Locuteur non identifié

have someone to

53:13
Locuteur

thank. David's

53:13
Locuteur non identifié

about to thank me in front of everyone. I'm the luckiest woman alive.

53:19
Locuteur

Miss

53:19
Locuteur non identifié

Miller seems pretty confident. Sure. Miss Smith,

53:22
Locuteur

I

53:23
Locuteur non identifié

know you've got feelings for David. But he's my husband. With your conditions, you can have any man you want. Why go after someone else's? Miss Miller, you've got it wrong. The one who likes stealing other people's men isn't me. Good.

53:34
Locuteur

I

53:34
Locuteur non identifié

was afraid you'd mistake David's gratitude for something more. After all, I'm the most important woman in his life.

53:40
Locuteur

Yeah. He

53:41
Locuteur non identifié

used to tell me that too.

53:44
Locuteur

What

53:44
Locuteur non identifié

did you say?

53:46
Locuteur

It's

53:47
Locuteur non identifié

her who gave me a chance when I was at my lowest. Her who saw my abilities and potential.

53:52
Locuteur

Her

53:52
Locuteur non identifié

who supported me, helped me all the way, giving me what I have today. Emily, your husband's so romantic, thanking you in front of everyone. Of course. That person is... Miss Jennifer. David?

54:06
Locuteur

He

54:06
Locuteur non identifié

said Jennifer?

54:09
Locuteur

Not

54:09
Locuteur non identifié

me?

54:15
Locuteur

You

54:15
Locuteur non identifié

said you're the most important woman in his

54:17
Locuteur

life.

54:26
Locuteur non identifié

David thanking the heiress is natural. After all, she gave him the position. But no matter how great the iress is, she's just a boss. I'm his wife. Exactly.

54:34
Locuteur

The

54:34
Locuteur non identifié

heiress is the boss. Gratitude is expected.

54:37
Locuteur

But

54:37
Locuteur non identifié

the wife's the one he truly loves.

54:39
Locuteur

She's got a point. Did

54:40
Locuteur non identifié

you see how her husband looked at the heiress? That's not a boss. David! Well said! You should thank me next. My family paved your career path. Later. My dignity

55:06
Locuteur

in front. Perfect

55:14
Locuteur non identifié

timing. I got something to tell you. Truth is,

55:16
Locuteur

I

55:17
Locuteur non identifié

never loved you at all.

55:18
Locuteur

What?

55:19
Locuteur non identifié

What are you saying? I mean, I have no affection for you. I stayed with you only hoping you could bring me benefits. But now, now I know who I should really cherish. Dale! What did you even help with? Your puny Miller family. Not even a finger on Smith Group. I made it to GM at Smith Group on my own.

55:40
Locuteur

You're

55:40
Locuteur non identifié

going to too far. I sacrificed fear. I will expose all your secrets. You swindled Jennifer out of money and affection. How will the young lady react once she learns the truth? Go ahead.

55:50
Locuteur

See

55:51
Locuteur non identifié

who believes you. Emily, this is exactly what you once did to me. Public humiliation. Dignity trampled. Betrayal from beloved one. This drama outshounds TV series. Now it is your turn. Abandoned. Mocked. And denied in front of crowds. You finally taste the agony I endured hearing your affair and insults back then.

56:07
Locuteur

A woman

56:09
Locuteur non identifié

like the heiress deserves me. Noble, elegant, classy, radiating irresistible charm from inside out.

56:17
Locuteur

As

56:17
Locuteur non identifié

for Emily, we never got a marriage license. Just boyfriend and girlfriend. Now we're done.

56:24
Locuteur

Get

56:25
Locuteur non identifié

out. Don't embarrass yourself here. David.

56:32
Locuteur

You

56:33
Locuteur non identifié

heartless man.

56:36
Locuteur

See

56:37
Locuteur non identifié

the man you tried everything to snatch away from me?

56:40
Locuteur

What

56:40
Locuteur non identifié

do you mean? Snatch him away from you?

56:43
Locuteur

It

56:49
Locuteur non identifié

be that she is? Clumsy, heavy woman. Impossible. That woman weighed over 300 pounds, out of breath easily, and reeked of sweat. She looks nothing alike. Ignore her madness, Miss Smith. She's telling the truth.

57:15
Locuteur

You

57:16
Locuteur non identifié

can't be her. That's utterly impossible. Impossible in appearance or figure?

57:21
Locuteur

How

57:29
Locuteur non identifié

could that be? I don't believe this at all.

57:31
Locuteur

If

57:31
Locuteur non identifié

she were the Smith Admiral, she would have told me.

57:34
Locuteur

Since

57:34
Locuteur non identifié

you don't believe, nothing I can do.

57:42
Locuteur

Everyone,

57:43
Locuteur non identifié

tonight's banquet has one more important announcement.

57:46
Locuteur

About

57:47
Locuteur non identifié

Mr. David Brown's appointment as Smith Group General Manager. She was messing with me. Appointment letter's ready.

57:55
Locuteur

The

57:56
Locuteur non identifié

spot's definitely mine. Just joking around earlier. David,

57:59
Locuteur

you've

58:00
Locuteur non identifié

always wanted this spot, right?

58:01
Locuteur

The

58:01
Locuteur non identifié

appointment letter's right here.

58:03
Locuteur

Miss

58:04
Locuteur non identifié

Smith, thank you. I won't let you down.

58:07
Locuteur

This

58:16
Locuteur non identifié

is my appointment letter. Could you tear it? Once we will not become GM, this person, Smith Group Group, will never help you. Why?

58:37
Locuteur

Because

58:38
Locuteur non identifié

I really am that broke, ugly, 300-pound, wheezing, sweat-reekened fatty you talked about, Jennifer.

58:44
Locuteur

She

58:45
Locuteur non identifié

loved me deeply and treated me wholeheartedly. She would never hurt me this way. She treated you that well, and how did you treat her?

58:52
Locuteur

You

58:52
Locuteur non identifié

betrayed her for Emily, insulting her as a useless pig, a free maid, and worthless, clingy nuisance. I vowed everyone who wrongs me shall pay the price.

59:04
Locuteur

You

59:04
Locuteur non identifié

lived in the house I bought, drove the car I bought, used the money I paid off your debts to wine and dine. Everything you had, I gave you. And how did you repay me?

59:11
Locuteur

You really?

59:12
Locuteur non identifié

You called me pig, splashed coffee on me, pushed me around and dismissed me publicly. You drove me away ruthlessly like a stray dog. You forgot? I

59:19
Locuteur

didn't

59:20
Locuteur non identifié

know, how could that fat-o be the heiress? Didn't know I was the heiress, so it was okay to treat me like that? If I were just some regular fat woman, humiliated, betrayed, dump-dump like that, I deserved it?

59:33
Locuteur

What,

59:33
Locuteur non identifié

what do you want? Emily Miller, you remember how you mocked me back then? You stole my boyfriend and joined him to humiliate me. Did it bring you pleasure?

59:49
Locuteur

Are

59:50
Locuteur non identifié

you satisfied with your current life? Jennifer and I will hold our wedding next month.

1:00:03
Locuteur

Truly

1:00:13
Locuteur non identifié

is the loving Jennifer I knew.

1:00:16
Locuteur

How

1:00:16
Locuteur non identifié

could she marry another man? Loved you? Jennifer did love you.

1:00:21
Locuteur

But

1:00:22
Locuteur non identifié

her heart died the moment she heard what you said. Jennifer!

1:00:30
Locuteur

You

1:00:39
Locuteur non identifié

like that? I'm scum! Please, dear Jennifer, give me a chance!

1:00:43
Locuteur

I

1:00:44
Locuteur non identifié

won't treat you like before. I love you. I've always loved you.

1:00:48
Locuteur

You

1:00:48
Locuteur non identifié

love me? Love! I really love you. From start to finish. Only you and my heart. What about Emily? It was her! Emily seduced me, Jennifer. Believe me, I have no feelings for her. I just, just got momentarily confused. You're the one I truly love. One question. Ask! I'll answer anything! David, if

1:01:04
Locuteur

I

1:01:05
Locuteur non identifié

were still that 300 pound fatty biking to worker every day,

1:01:09
Locuteur

would

1:01:10
Locuteur non identifié

you still be kneeling here saying these words to me? Answer me.

1:01:19
Locuteur

I,

1:01:19
Locuteur non identifié

I, I love your inner beauty, not your looks. My inner beauty? A month ago, my inner beauty was exactly the same. You called me a pig's disgusting. Said sleeping with me was like bedding a hog. You love me, you love my money, my status, my slimmed down face. No! That's not it! I really love you! Give me a chance! I'll prove it! Fine.

1:01:40
Locuteur

I'll

1:01:41
Locuteur non identifié

give you a

1:01:41
Locuteur

chance. Really?

1:01:44
Locuteur non identifié

Crawl out of here right now. Crawl to the street. Tell every passerby, I'm scum. I betrayed a woman who truly loved me.

1:01:51
Locuteur

Do

1:01:52
Locuteur non identifié

that, and I'll consider.

1:01:57
Locuteur

You

1:01:57
Locuteur non identifié

are playing me. Yeah, I'm playing you.

1:02:00
Locuteur

Just

1:02:01
Locuteur non identifié

like you played me back then.

1:02:04
Locuteur

Let's

1:02:04
Locuteur non identifié

go. It's over.

1:02:05
Locuteur

Okay. Oh

1:02:10
Locuteur non identifié

my god, he's such a leech. The heiress treated him so well, and he still cheated. He insulted his lover cruelly, unaware she was the powerful heiress. Deserved.

1:02:21
Locuteur

This

1:02:21
Locuteur non identifié

type doesn't deserve a good ending.

1:02:24
Locuteur

No, I

1:02:25
Locuteur non identifié

can't end like this. I still have Emily. Emily!

1:02:33
Locuteur

Don't

1:02:33
Locuteur non identifié

say my name. Emily, listen to me. Listen to what?

1:02:45
Locuteur

Listen

1:02:46
Locuteur non identifié

to you say I seduced you? Listen to you say she's the only one in your heart? David, everyone here heard what you said. Emily, I... What I said just now wasn't from the heart. I was forced. Jennifer,

1:02:58
Locuteur

she... Forced?

1:02:59
Locuteur non identifié

She held a gun to your head making you say I seduced you? You said in front of everyone you don't love me? Said I'm not worthy? Said I'm from some small-time family? David, do you have any conscience? Emily, I was wrong. Really wrong.

1:03:11
Locuteur

Give

1:03:12
Locuteur non identifié

me a chance. I'll change. You have lost house, car, career, and overdread credit cards. What can you rely on to change? Get out. I don't want to see you again. Emily, please. I really know I messed up. I'll find work. I'll earn money. I'll treat you right. Being with you was the biggest mistake of my life.

1:03:42
Locuteur

Hey,

1:03:44
Locuteur non identifié

no overnighting here. Move along. Mr. David Brown,

1:03:53
Locuteur

your

1:03:53
Locuteur non identifié

three credit cards are severely overdue. Total debt, $370,000 with interest and late fees. Currently $420,000.

1:04:01
Locuteur

I

1:04:01
Locuteur non identifié

don't have a job now.

1:04:02
Locuteur

Can

1:04:03
Locuteur non identifié

you give me more time? You're already overdue. If you can't pay by tomorrow, we'll initiate legal proceedings. I really don't have money. Here's the collection notice. Please sign to confirm. $420,000. Where am I going to get $420,000? Before Jennifer paid off hundreds of thousands of my debt. Back then, thought her being good to me was just expected. Now I know. Nobody in this world owes you kindness.

1:04:27
Locuteur

He's

1:04:28
Locuteur non identifié

been like this for days. Sleeping in parks. Eating instant noodles. Banks hounding him for repayment. Enough. What's enough?

1:04:36
Locuteur

I

1:04:36
Locuteur non identifié

said they've paid enough for what they did. David, everything you once had, I've taken back.

1:04:44
Locuteur

Your

1:04:45
Locuteur non identifié

house.

1:04:46
Locuteur

Your

1:04:47
Locuteur non identifié

house. Your job. Your dignity. Nothing left.

1:04:51
Locuteur

The

1:04:52
Locuteur non identifié

way you are now, that's the ending I wanted.

1:04:57
Locuteur

Let's

1:04:57
Locuteur non identifié

go.

1:04:58
Locuteur

Okay. Guess

1:05:10
Locuteur non identifié

what this is?

1:05:12
Locuteur

You

1:05:13
Locuteur non identifié

bought more jewelry?

1:05:16
Locuteur

Not

1:05:17
Locuteur non identifié

jewelry.

1:05:23
Locuteur

Jennifer

1:05:24
Locuteur non identifié

Smith.

1:05:25
Locuteur

I

1:05:25
Locuteur non identifié

knew you were my destined wife the moment we met ten years ago.

1:05:32
Locuteur

All

1:05:33
Locuteur non identifié

troubles settle down finally.

1:05:35
Locuteur

Keep

1:05:36
Locuteur non identifié

your promise and marry me.

1:05:37
Locuteur

I

1:05:42
Locuteur non identifié

once was an overweight woman.

1:05:44
Locuteur

I

1:05:44
Locuteur non identifié

love you regardless of appearance changes.

1:05:47
Locuteur

My

1:05:47
Locuteur non identifié

heart belongs to you forever.

1:05:50
Locuteur

Yes,

1:05:50
Locuteur non identifié

I will marry you, Michael. Baby girl, you're beautiful today.

1:06:14
Locuteur

I'm

1:06:14
Locuteur non identifié

no cry.

1:06:26
Locuteur

I'm

1:06:26
Locuteur non identifié

giving my daughter to you.

1:06:28
Locuteur

You

1:06:28
Locuteur non identifié

dare treat her badly, I won't let you off. I won't.

1:06:32
Locuteur

I

1:06:37
Locuteur non identifié

choose you as my husband.

1:06:39
Locuteur

I

1:06:40
Locuteur non identifié

promise to love you,

1:06:41
Locuteur

be

1:06:41
Locuteur non identifié

honest with you, laugh with you, cry with you. Honored to be your lifelong wife.

1:06:47
Locuteur

I

1:06:48
Locuteur non identifié

will stay loyal and devoted through prosperity and hardship,

1:06:52
Locuteur

as

1:06:53
Locuteur non identifié

long as we both shall live.

1:07:02
Locuteur

I

1:07:02
Locuteur non identifié

pronounce you legally married.

1:07:04
Locuteur

Groom,

1:07:05
Locuteur non identifié

you may kiss your bride.

1:07:07
Locuteur

True

1:07:08
Locuteur non identifié

love is never about crawling in the dust.

1:07:10
Locuteur

Only

1:07:11
Locuteur non identifié

when you love yourself first, will others know how to love you.

1:07:14
Locuteur

Leave

1:07:15
Locuteur non identifié

the sadness in the past, give the pride back to the future.

1:07:18
Locuteur

May

1:07:19
Locuteur non identifié

every girl in this world live happily ever after.