Déclaration conjointe du Président Emmanuel Macron et du Président allemand, Frank-Walter Steinmeier

Gunther Krichbaum, ministre adjoint, chargée des affaires européennes, et madame Anke Rehlinger, plénipotentielle de la République fédérale d'Allemagne, chargée des affaires culturelles, ministre présidente de la SARP.

Mesdames et Messieurs, il y

a

suivi l'abonnement de

l

'Union européenne sur l'Union européenne

entre

la République de l'Union

européenne

et l'Union européenne

entre la République de l'Union européenne. Through

le ministre de l'Union européenne, le ministre de l'Union

européenne, de l'Union européenne,

la

femme

Anke Rehlinger, et le ministre de l'Union européenne, Jean-Noël Barraud.

Félicitations pour cette signature. Monsieur le président fédéral,

cher

Franck, Mesdames et Messieurs les ministres, Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, à vos grades de qualité, Félicitations pour la signature qui aujourd'hui en effet vient d'être fait et qui renforce encore notre office franco-allemand de

la

jeunesse. Monsieur le président, c'est un immense honneur de vous accueillir,

votre

épouse et vous-même, avec votre délégation,

pour

cette visite d'Etat en France.

Il

y a deux ans, vous nous aviez fait l'honneur de nous accueillir

en

Allemagne pour la première visite d'Etat d'un président français depuis près de 24 ans.

Et

donc c'est un très grand plaisir de vous accueillir en retour.

Nous

le disions à l'instant, à la fin de la réunion que nous avons eue,

le

grand risque de la relation franco-allemande, c'est d'être habitué.

Parce

que les temps que nous vivons n'ont rien de temps ordinaire.

Et

nous voyons combien

nos

démocraties sont bousculées aujourd'hui par le doute,

par

aussi cette fragmentation, cette polarisation que nous vivons,

ce

que les réseaux sociaux d'ailleurs viennent accélérer dans nos sociétés,

par

le doute qui s'installe sur à la fois la capacité de nos démocraties à relever ces défis, tout à la fois le retour de la guerre en Europe, l'accélération de mutations technologiques qui changent nos vies,

les

dérèglements climatiques et ce qu'ils entraînent comme conséquences, et la transformation aussi de la géopolitique commerciale internationale. Tout ça vient percuter des certitudes qui pour beaucoup étaient établies depuis des décennies

et

sur lesquelles reposaient nos modèles économiques et politiques.

Je

crois au contraire que

le

franco-allemand doit être le socle de la réponse à ces défis.

Et

c'est exactement ce que nous avons voulu faire ces dernières années.

Et

je veux ici que chacun mesure la force qu'a la relation franco-allemande, une réconciliation que beaucoup jugeaient impossible et que d'ailleurs qui n'était jamais advenue avec cette intensité dans les siècles qui avaient précédé.

Et de

la rencontre de Reims au traité de l'Elysée jusqu'au traité de l'Aix-la-Chapelle en 2021, nous avons renforcé et consolidé l'intimité de notre relation. Nous l'avons renforcé entre nos gouvernements, nous l'avons renforcé entre nos landers et nos régions transfrontalières. Votre présence dit beaucoup de cela.

Nous

l'avons rendu plus concrète, nous l'avons rendu plus fréquente, nous l'avons rendu en quelque sorte inaltérable.

Et

derrière, c'est aussi la capacité de la France et de

l

'Allemagne ensemble à répondre à ces défis du moment.

Et

à ce titre, ce que nous avons su faire

au

dernier Conseil des ministres franco-allemands dit beaucoup aussi de l'Europe que nous voulons.

Nous

venons ensemble

de

bâtir une stratégie commune pour la protection commerciale de nos industries.

C

'est le fruit d'un très long travail que nous avions préparé. Nous venons de le rendre public et il va créer un entraînement

dans

notre Europe.

Et

donc, je veux ici dire qu'au fond, notre relation et votre présence aujourd'hui dit la force et l'intensité de cette relation. Et on va continuer de la consolider.

Pour

notre jeunesse, c'est tout le rôle de l'ophage, et nous y tenons combien. Pour consolider la défense de nos démocraties, c'est ce que nous faisons avec Arte, la plateforme que nous européanisons, ce que nous faisons aussi dans le rapprochement entre Le Chevéleux et France Média Monde.

C

'est ce que nous voulons faire en matière de coopération transfrontalière, je viens de le rappeler. C'est ce que nous voulons faire en matière de culture, en matière de coopération économique, etc.

Mais

derrière ça,

ce

en quoi nous croyons très profondément,

c

'est un pacte renouvelé

entre

l'Allemagne et la France, un pacte d'avenir

pour

bâtir justement une Europe plus libre, plus indépendante. Et ce pacte d'avenir repose sur notre capacité à, ensemble, innover,

être

des acteurs essentiels dans l'intelligence artificielle, le quantique, les technologies vertes, le spatial et la défense.

Et

cette ambition commune que nous allons porter

et

servir, c'est, je crois, celle qui doit permettre à nos deux pays

de

continuer à créer des emplois et offrir des perspectives à nos sociétés, de montrer que nous avons des solutions d'avenir dans la compétition internationale et de permettre à l'Europe d'avancer sur ces solutions. Beaucoup reprochent souvent

aux

Allemands, aux Français, de dire, au fond, quand vous avez réglé les choses entre vous, tout est dit et on devrait suivre. Ce n'est pas vrai. On a toujours montré ces dernières années que l'Europe se faisait à 27 et dans 27 capitales, notre Union européenne.

Mais

une chose est sûre, c'est que si

l

'Allemagne et la France n'avancent pas de concert, l'Europe n'avance pas du tout.

Et

nous sommes à la fois ce socle qui protège et ce socle qui peut impulser

et

qui ensuite est relayé, démultiplié par notre complicité.

Et

donc, je veux ici dire combien, pour moi, le dialogue renouvelé entre nous doit permettre tout à la fois de consolider nos politiques historiques, nos liens, permettre de renforcer nos démocraties, leur vitalité,

dans

un moment où le complotisme et le scepticisme l'emportent parfois,

et

doit permettre aussi de construire les solutions d'avenir pour nos économies et nos sociétés.

Et

sur tous ces domaines, nous allons redoubler d'efforts. Combien aussi,

cette

ambition commune que nous portons, et nos débats hier soir, ce matin l'ont montré, doit permettre à l'Europe d'avancer, mieux protéger

ses

acteurs économiques face aux actions inéquitables de certains compétiteurs,

mieux

investir, et ce sera tout le débat que nous allons justement avoir à bâtir ensemble en matière de perspectives financières pour notre Europe pour les années à venir, mieux investir dans notre agriculture, nos politiques de cohésion, mais aussi dans la compétitivité européenne, bâtir un socle de défense commun

qui

permettra de protéger notre continent,

et

savoir aussi embrasser une transition énergétique qui permet tout à la fois de répondre aux défis de la compétitivité, de la souveraineté et du climat.

Ce

sont aussi les défis contemporains qui nous lient que sont les guerres du moment.

Et

je veux ici saluer

votre

travail, votre engagement comme ministre des Affaires étrangères puis comme président quand l'Europe s'est trouvée attaquée par le retour des guerres.

Et

en effet, nous agissons de concert quand il s'agit

de

protéger l'Ukraine, de la défendre, de l'aider à se défendre, tant nous sommes conscients l'un et l'autre

qu

'il s'agit là de l'avant-poste de la sécurité européenne et que se joue là aussi en Ukraine l'avenir d'une architecture de sécurité européenne à laquelle nous oeuvrons ensemble.

Et

je me félicite que nous ayons su entamer aussi des dialogues nouveaux sur la dissuasion avancée, innover en la matière sur le plan stratégique.

Nous

avons beaucoup d'ambition en matière d'espace, en matière justement aussi d'épaulement de cette dissuasion avancée sur laquelle nous avançons ensemble.

Et

nous avons beaucoup d'ambition

ensemble

pour la sécurité de l'Europe

et

pour aider l'Ukraine à résister jusqu'au dernier quart d'heure

et

à pouvoir bâtir une paix solide et durable qui est la seule possible et souhaitable pour notre Europe.

C

'est aussi ensemble que nous prenons des positions communes pour avoir un monde plus sûr lorsqu'on parle du Proche et Moyen-Orient et également défendre les intérêts européens dans cette région quand il s'agit de notre énergie.

En

tout cas, M. le Président, cher Franck, je veux ici vous dire que

votre

visite d'Etat

est

très importante pour nous.

Elle

l'est à titre personnel parce qu'elle me permet de vous dire

l

'amitié et l'estime que nous vous portons.

Et

ça n'est pas rien, 10 ans, de compagnonnage.

Vous

avez été élu président de la République fédérale quelques mois avant aussi ma première élection et depuis 10 ans, nous cheminons côte à côte

et

nous avons connu quelques tempêtes.

Mais

ces tempêtes, nous les avons toujours affrontées

main

dans la main.

Vous

êtes aimé et estimé des Français et vous êtes un ami. Et votre présence aujourd'hui nous permet de vous le dire de manière directe. Et je veux aussi vous remercier pour tout ce que vous avez fait durant ces années, pour l'amitié entre nos deux pays,

pour

cette relation jamais

banale

entre l'Allemagne et la France et essentielle à nos yeux et tout ce que vous avez fait pour l'Europe.

Et

je veux aussi vous dire que

j

'ai la conviction

que

jusqu'à nos derniers quarts d'heure, l'un et l'autre,

nous

nous battrons avec la même énergie, le même enthousiasme, mais que nous portons aussi la même espérance

pour

nos pays,

pour

ce que l'Allemagne et la France ont à faire ensemble et pour notre Europe.

Je

suis convaincu que sur ce continent qui a connu tant de guerres et tant de guerres civiles et fratricides,

ce

que nous avons su bâtir ces dernières décennies est inaltérable et que notre responsabilité, elle se joue aussi

dans

les mois et les années qui viennent pour les décennies à venir,

c

'est de rendre cette paix

impossible

à rompre

et

c'est de permettre à nos deux pays

d

'être aux avant-postes

d

'une prospérité nouvelle, de démocratie revivifiée et d'une force redoublée. Et je sais que nous le ferons ensemble. Merci infiniment pour cette visite d'Etat et pour être là.

Monsieur

le Président de la République, cher Emmanuel, cher ami,

merci

beaucoup pour ta chaleureuse invitation.

La

première visite d'Etat d'Allemagne en France depuis 13 ans, c'est un

grand

honneur.

Ce n

'est

pas à vous

de nous dire merci, c'est à nous de vous

remercier pour cette

chaleureuse invitation

que vous nous avez

fait parler à Berlin, en Allemagne. Et vous l

'avez dit, l'Allemagne et

la

France sont liées désormais par

une amitié très profonde qui

revêtent

une importance vitale ou, comme vous l'avez dit,

une importance essentielle et non seulement pour nos deux pays, mais pour toute l'Europe.

Voilà pourquoi il

ne faudrait pas avoir

peur d'entendre quelques voix critiques concernant cette coopération parce que d

'aucuns

pensent

que l'Allemagne et la France domineraient trop l'Europe. Mais l'expérience a montré que sans la coopération, entre la France et l'Allemagne, l'Europe ne

s

'en porte pas mieux. Au contraire,

et dans ces temps

difficiles, on ne peut pas se

permettre ce

luxe.

Et

je suis heureux d

'être née dans un

temps

qui m'a

permis de vivre comment la

France et l'Allemagne

se sont créés des

liens

indissociables

tels

que les liens

entre

les deux

ventricules de nos cœurs.

Et

comme tu l'as dit, Emmanuel, on ne peut concevoir un pays sans

l'autre. Et devant

la toile de fond de notre histoire

commune, cela n

'est pas une évidence.

Et

je voudrais également

rebondir

sur tes

remarques sur

notre coopération.

Ce

n'est pas

vraiment, ça n'arrive pas souvent que

pendant de

nombreuses années, une

décennie et demie, d'avoir une relation de travail aussi

étroite, des relations de travail où il y a aussi des

divergences de vue entre l

'Allemagne et la France, ça a toujours été présent, mais que nous avons toujours su gérer de façon à faire grandir une amitié tout au long de ces 15 dernières

années. Et d

'après tes

remarques, cette

visite

d'État

a pour moi aussi un

air de nostalgie.

Nous nous sommes rencontrés

dans des temps où,

pour les deux, ce n'était pas

encore

envisageable

qu'à un moment,

on aura

notre service

à

faire

au palais de l'Elysée

ou

au

palais de la présidence en Allemagne. Toi, à l'époque, tu étais sur les premiers jalons de la politique. Moi, je me trouvais dans l'opposition, même pas au gouvernement. Et ce

n'était que beaucoup plus tard, cinq ans plus

tard,

nous sommes devenus les présidents respectifs de nos pays.

Et

notre coopération

était tellement

étroite

que

c'était presque

au même moment que nous avons assumé nos fonctions. Et l'année prochaine, ce sera presque

au

moment que

nous allons

donc finir nos mandats. Et

je

dois te dire, Emmanuel, devant cette toile de France, c'est quand même un

cadeau

d'adieu tout à fait particulière que

tu me fais, que tu nous fais. Ce n'est pas

tout

une évidence, mais

c

'est quelque chose qui me fait vraiment plaisir que pour

clore

mon mandat, tu m'as encore une fois invité à

faire une

visite d'État pour me donner aussi l'occasion de

dresser

un bilan

conjoint

de

ces années de coopération

que nous avons passées

ensemble. Mais

tu l'as dit aussi que c'est une

visite, une visite

d'État,

aussi un peu une

visite d'adieu,

mais une visite dans des temps vraiment, vraiment

difficiles.

Les changements

géopolitiques

entraînent des défis qui ne sont

pas faciles à relever. Et

ils

ont également fait revenir

la guerre en Europe,

la

guerre

de la Russie

contre l'Ukraine.

Tu l'as déjà dit dans tes

propos. Dans

nos deux

pays,

nous

avons à constater une polarisation des sociétés avec la montée en

puissance des marges des extrêmes, ce qui ne rend pas plus facile l'action du gouvernement puisque la communication

sur la politique

a changé et

se passe

notamment dans les

réseaux

sociaux. Il y a quelques jours, j'ai prononcé

un discours lors de la journée

de l'unité allemande et j'ai rappelé un moment de bonheur dans l'histoire de l'Allemagne il y a 36 ans quand notre pays a retrouvé son unité après la

chute du

mur.

Et

je sais que tout cela

n'aurait pas été possible sans le courage des citoyens, des citoyennes de l'ex-RDA.

Mais

la réunification n'aurait pas été

possible

non

plus sans le soutien de nos amis et voisins.

Et

jusqu'au jour d'aujourd'hui, nous sommes très reconnaissants à la France pour ce soutien.

Il

est aussi vrai

que ces

moments de bonheur

ne

durent pas trop

longtemps parce qu'il y a la réalité, parfois la réalité amère de l'actualité, devient oppressante.

Il

y a aussi

une situation de l'économie mondiale avec un blocage des routes commerciales,

une rupture des chaînes d'approvisionnement

qui

nous causent des difficultés en tant que

nation exportatrice qui pèsent

lourd sur nos

taux de croissance. Et

tu sais comme moi que cette

crise de croissance ne saura être surmontée si tout reste sans changer. En même temps,

il faut des

réformes

dans une situation politique aussi polarisée qui sont d'autant plus difficiles. Voilà pourquoi

la possibilité

de faire une visite, de dire quelques mots, c'est

également l'occasion

de dire en tant

qu'amis, en tant

que

voisins, il faut qu'on se dise aussi les uns aux autres. ne permettant

pas que les autres

nous critiquent ou

par le mal de nous ou de l'Europe, nous avons laissé dire et nous

un passé difficile

où nombreux étaient ceux qui

n'étaient

pas optimistes qu'on pouvait

surmonter

ce passé, qu

'il y aurait un partenariat, voire une

amitié. Et je crois que c'est

une obligation pour

notre génération d

'aujourd'hui et celle qui va nous succéder dont en fonction c

'est une

obligation donc de

savoir

gérer ces défis

tels que

l'ont fait ceux qui ont assumé ces responsabilités

avant nous. La

question que tu m'as posée hier soir,

cher Emmanuel, quel est donc le regard

que portent les

Allemands sur la France ? C

'est assez

facile

à

répondre. Ce n'est pas seulement

avec du

respect que les Allemands regardent la France, c'est de l'affection,

c

'est

voire de l'amour.

Et

donc l'importance

de

la France et

de

cette

amitié franco-allemande,

ça

se voit également

dans la délégation qui

m

'accompagne, donc des ministres du gouvernement fédéral, trois ministres présidents, des lenders transfrontaliers.

Il

y a des acteurs de l'économie,

des écrivains,

des

artistes

qui

m'ont

accompagné

tous depuis Berlin pour ne pas parler, bien sûr,

des millions de touristes

qui,

bien sûr, viennent chaque année ici

en France.

Tout

cela a

preuve du

fait que la France

a un

grand respect,

une grande estime chez nous en Allemagne. Il y a aussi, bien sûr, des programmes qui

font une visite d'Etat et je vous suis très reconnaissant, monsieur le président de la République, que

cette situation

changée de la sécurité

de

la

menace a également eu

son impact sur notre

programme parce que demain, à Bordeaux,

on va

visiter des

entreprises franco-allemandes du secteur

du spatial,

des

technologies d'avenir

pour vraiment élever l'Europe, si vous voulez

bien, dans de nouvelles sphères.

On

vient de signer un

nouvel accord cadre

sur l

'Office

franco-allemand pour la jeunesse,

donc le

socle pour de nouvelles

générations

qui devront façonner l'avenir

dans

notre amitié franco

-allemand, tel

que l'ont fait d'autres dans les années et les décennies avant.

Et troisièmement, la question de la

sécurité va être très

importante. On va parler de comment on peut

renforcer

et donner de la souveraineté à l'Europe dans

ces temps difficiles. Et à Bordeaux,

on va

découvrir un peu l'épicentre technologique

de la dissuasion nucléaire française.

Et

bien sûr, on a beaucoup parlé de l'Europe. Hier

soir, on vient d'en parler également dans la

réunion élargie

avec nos délégations. et je te le dis très

sérieusement, cher Emmanuel, il

n'y a pas d'Européens

convaincus

qui naissent tous les jours.

Et je suis très

heureux et je te dis un temps calmant que depuis

le premier jour que tu as

assumé

tes factions avec tes premiers grands discours sur l'Europe, nous savons que

toi, tu fais partie

des Européens

vraiment convaincus et qu'une

Europe souveraine

a

toujours été un des moteurs de ton action.

Et

je t'en suis très reconnaissant. Il est

d'autant plus important

que

dans ces temps

où il y a aussi des élections en Allemagne, on vient d'en avoir, dont on parle beaucoup ici et dans le monde entier, il est d'autant plus important pour moi également de te rassurer et toi et nos voisins français.

Aussi nous, les Allemands, nous allons rester

de bons Européens

avec tous les changements

économiques, politiques,

également en matière de politique de sécurité. L

'Allemagne, c'est ma conviction,

jusqu

'à mon

dernier jour dans mes fractions et au-delà,

l'Allemagne ne pourra

réussir qu

'en étant une Allemagne

européenne, étroitement

intégrée dans l'Union européenne.

C

'est comme ça aujourd'hui et

cela restera comme

cela à l'avenir également. Cher

Emmanuel, hier,

avant de mon départ de Berlin,

j

'ai donné

une

petite

interview

aux journalistes allemands qui m

'ont accompagné et je leur ai dit ce que nous

allons faire ces trois jours

à venir, c'est une visite, une visite

d'État dans les temps difficiles, mais exactement

pour cela, à cause de cela,

ça devrait être une visite

d'encouragement,

un encouragement, si

vous me

permettez,

pour

l

'âme franco-allemande, un encouragement que malgré

tous les défis du présent,

que

nous travaillons

à

l'avenir

commun,

européen, toi,

tu le feras,

moi, si

je peux, je vais également y faire ma contribution et cette passion pour l

'amitié franco-allemande

et

pour l'avenir de notre Europe commune, on va la transmettre à d'autres. Merci beaucoup. Merci.