Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio Canada International - Français· 22 juin 2018 11 minAutoproduitPortrait personnel

Entrevue - Catherine Dumas et Alexandre Guay, gagnants des médailles d’or aux Olympiades canadiennes

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Modèle mistral-nemo:12b · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

[Musique] nous sommes ici en entrevue avec deux champions il s'agit de catherine dumas bonjour bonjour et puis et alexandre guedjali d eric gay comme les champions de ski et vous êtes un champion aussi donc bienvenu merci d'avoir accepté des devenez à nos studios ici à radio canada vous êtes champions parce que vous savez participer compétitionner dans le cadre des solins pyatt canadiennes des métiers et des technologies en photographie donc vous savez gagner tous les deux une médaille d'or à 1 photographie justement postsecondaire niveau postsecondaire un niveau secondaire donc comment vous vous sentez quelles sont vos premières impressions avec vos bons médaille on est vraiment très heureux très fier aussi exactement c'est une belle expérience moi je suis vraiment content de l'avoir gagné parce que sans preuve à tout ce que vous savez aussi gagné catherine une autre médaille c'est la médaille du prix excellence québec qui est donné par les volets québécois des skills compétences canada dans quelles compétences québec qui vous donne une médaille pour être la meilleure de la région donc là de la province québécoise donc comment vous sentez pas la personne l'épaule c'est quoi qui comment on gagne ses deux médailles offertes en fait c'est tous métiers confondus il y avait un calcul qui était fait entre la médaille d'or et la médaille d'argent il y avait un calcul puis ensuite ce soit je gagne donc le plus haut score au québec c'était une belle surprise je ne m'attendais pas nécessairement à ça donc en plus cette année pour la première année compétences québec remettait aussi une bourse donc double surprise est vraiment un bon moment je très contente vous disiez tout à l'heure que vous savez l'impression que enfin il y avait des gens qui vous avait dit que vous réussirez pas à photographier comment vous s'est rendu à la photographie c'est quoi votre cheminement pour vous rendre là j'ai depuis tout petit je fais de la photo eh ben je voulais vraiment pas un courant photographie pour tours justement acquérir les compétences de plus pourrait perfectionner pour faire en faire mon métier comme jeudi soir les gens qui m'ont dit que ça marcherait porte la photo si j'avais l'argent je serai pas là dedans je pense j'essaie de prouver puisque ça dans le fond avec l'école ils m'ont orienté vraiment pour que pour m'aider j'ai eu des conseillères d'orientation qui m'ont aidé vraiment pour m'orienter pour m'aider à y aller à faire le coc aller chercher le dmp elles m'ont vraiment conseillé quand parfait pour m'aider pour rechercher fne mode est que réponde avec mon diplôme de tout soldat dans sa tâche et ont vraiment tout donné littbarski seule gérée par ici on va expliquer quand même seconde et hop et parce que les gens qui nous qui nous regardent non probablement pas toutes les informations parce qu'il ya deux mondes qui nous écoutent à l'étranger donc qu'est-ce qui est un des meilleurs pour nous l'expliquer mais un dp souvent c'est ma force et en compromettant avec un dlc qui a un diplôme d'études collégiales dec diplôme d'études professionnelles c'est vraiment un métier professionnel que dans le fond dans ce qu au loto rappaz les autres compétences en attendant les lits comme c'est obligatoire quand au calme et au cégep l'oeuvre des cours de base anglais français philosophale on n'a pas ce nom qu'on s'oriente vraiment sur le mythe 6 attrait pour pouvoir travailler pour se perfectionner pour le métier choisi la photographie depuis longtemps c'est devenu quelque chose de professionnel donc mais maintenant vous pouvez y travailler avec à travailler dans votre cas catherine je sais que vous étiez dans un autre milieu complètement et puis qui vous savez choisi de suivre vraiment vos rêves aussi d'une certaine manière donc voir les nous un petit peu de votre parcours en photographie l'enfant ce que vous dites c'est vrai c'était un rêve aussi d'étudier dans un domaine créatif quelque chose d'artistique je dérange d'acheter dans le domaine médical donc complètement complètement oppose depuis mais il y avait quand même peut-être des quelques trucs artistique on pouvait retrouver mais il manquait toujours cette ce côté créatif l'appui la photo ça venait juste rejoindre tout ça à faire donc oui je réalise un rêve en ce moment d'étudier en photo puis avec les olympiades a juste confirmé qu'on était au bon endroit au bon moment comment vous voyez comment vous vous envisagez en fait votre avenir professionnel à court et à long terme comment qu'est-ce que vous perdez l'avenir enfin il ya plusieurs gens qui me de ventes c'est justement à cause de marie orientation carrière pour l'instant je pense beaucoup photo on baigne là-dedans puis j'adore en ce moment qu'est ce que je vis donc je pouvais vous parlez de photo en faisant que je vois peut-être au niveau plus commerciales publicitaires j'aime aussi beaucoup le portrait corporatif donc pour l'instant c'est ce que je vise une bo photographie et 40 des photos ou ses méfaits moi j'avais vraiment pas de la photo de l'événement de show les groupes de musique c'est vraiment quelque chose qui m'allume juste l'énergique quand on voit photographier un show l'énergie que tout à fait être l'énergie en plus puis ça fait penser un peu j'ai commencé la photo animalière que photographe il est à présent cela il leur apporte dans un obama c'est pour moi la faute aux dossards sont en place merci c'est facile de garder sa vie là-dedans enfin je me vois vraiment dans la photo de chaud parce que je retrouve juste avant les événements d'animal il vraiment tout ces jeux du chat que j'ai fait des choses des des geeks haute bâtisse et ils font pas salon a sauté avec fauteuils l'achète à ce moment je m' a capté le moment voici où ça se passe ouais j'aime aussi le volet artistique mais j'aime aussi le volet que votre soit yannick soit comme lol ce moment là c'est après cet arrêt chivuta regard des photos des fichiers recevoir qui régissent ça s'est passé que quelques secondes même pendant la prise de vue tu ne l'a même pas vu puis toi tu t'en 17 heures comptant le louvre en torchis puis la photo qui vous a fait gagner cette série enfin vous travaillez vous faites comme des poussières cette table si je comprends bien assez tôt et une olympiade là mais la photo qui vous ça ou les photos qui vous ont fait gagner ce qu'on peut l'aider crise que ça rende à celle d'un type des photographies particulier pour moi d'après moi les photos qui m'ont fait gragnic m'ont donné beaucoup de points si mes photos artistiques j'ai vraiment été fort l'adage savait qu'il y avait des faiblesses on a des places non je me suis déjà fait c'est comme faux dans les photos artistiques rocha marché c'était une photo d'enfant c'est un objet une star qu'on avait des troubles nommage été mis sur l'iphone doive com ainsi marc béton de la vgc mais là dessus j'ai donné en noir et blanc j'ai été utilisé en effet de zone pour qu ils aillent vraiment la corde pour nous la photo qui est la salle et robben devant leur vol car c'est parfait parce que c'est ça on vous donne des défis pour cette compétition là pour cette olympiade l'a donc dans votre coeur qu'aux membres de créer sur la photo qui vous dont vous êtes le plus fier dans cette compétition particulier ce1 d'enfants russes mystérieux de voler vous sauver 40 et évaluer les deux il y avait quelques différences entre le niveau secondaire postsecondaire au niveau par exemple moi j'avais un portrait à faire lui c'était un peu comme un produit ou un comme on appelle ça un one stop shop c'est une table lumineuse qu'on photographie moss en bouteille d'eau au début je pensais sac à dos puisque des personnes merkado ça on n'avait pas l'équipement de salles romanes nécessaire pour bien le travail sinon c'était vraiment quand même si müller des choses pareilles donc qu'il y avait des objets mystère comme il est mentionné pour le trombone il y avait des jeux je veux aussi que nous a donné des serpents jupe on avait des briards juste des petits sachets de brillants avec serait fallait trouver une façon artistique de se démarquer aussi de faire une photo le plus original possible dans les lieux de la compétition peut le lui la compétition c'est un stand d'exposition béton et y avait un petit peu lumière naturelle nous on les photographes on recherche toujours un coin de lumière offerte puis sinon c'est ça il y avait ensuite dit volée photo ça aux retouches dont colette fort techniquement pour avoir une bonne photo parce qu'on a retouché passé l'a ensuite il y avait aussi un triptyque que c'était trois photos qu'on allait faire qui avait une thématique qui les trois photos des restes rejoint n'avait cousty l'aspect peut-être la coloration des choses comme ça puis il y avait aussi s'il y avait mon portrait il y avait un montage aussi photo sha donc les deux on avait un montage différent faire mais c'était vraiment des éléments qu'on allait remettre ensemble aussi avec le logiciel puis votre préféré pas vraiment été mon portrait que c'est un moment que j'ai adoré ça super bien et n'était monté ma lumière tout tout à coup les la mode elle c'était quelqu'un qu'on allait voir à cette journée là quelques minutes elle apparaît voir varet pas prévoir il fallait faire des choix sur son habillement et tout puis j'ai tellement aimé ce moment là je pense encore que c'est vraiment un bon moment ouais je félicite vraiment félicitations vous êtes des champions et puis on vous souhaite beaucoup de chance pour l'avenir parce que dans le fond ce que je vois c'est beaucoup de passion et je pense qu'avec la passion on peut aller très très loin merci beaucoup catherine d'humains alex tanguay s'est beaucoup donc j'espère qu'ils allaient continuer demain vous êtes bien parti [Musique]