Mémoires Vivantes #24 André Godin part 2 & Martin Desbien part 2

On est encore à notre famille André Godin. Là, on va parler un peu de ton répertoire et et les tunes que tu vas nous interpréter, tu vas les présenter un peu l'historique de la tourne en question. Je te laisse euh te présenter. Oui. Euh la première tente que je que je que je fais là, c'est ça a été composé par Jo Bouchard. Il appelait ça le galot la malbé. Ça ça jouit beaucoup dans ce temps-là. Fait que ça je va une partie.

Bouchard, l'astu connu ? Je l'ai connu un peu avant qu'il décède. Ouais. OK. Mais c'est il était c'était à la fin de sa carrière non ? Oui. Oui. Oui. La parce que c'est ce qui est arrivé que mon ami mon chum pas de vin qui avait le restaurant de l'arm. Oui oui oui restaurant. Oui. Euh chez Janine chez Janine oui c'est lui il connaissait. OK. Puis il l'emmena à pêche puis il était bien ami avec. OK. Fait que c'est comme ça qu'on le connait un peu mais il était il était dur à aborder. OK.

C'était un gars qui avait un caractère un peu. Ah ok. Il était tu c'est pas un godin là. Oh non il a pas le même caractère. Et donc ça faisait Joe Bouchard, c'était une grosse partie de de ton répertoire. Un peu oui un peu mais lui il jouait de vialon puis il jouait des morceaux très difficiles pour un accordéoniste qui était dur à jouer pour l'accordéon. OK pas tous les jouordon qui qui qui était capable de jouer ses pièces. Ouais. OK. OK. Moi j'en jouais beaucoup parce que j'en ai appris avec les spot de vin puis pas mortel parce que les autres ils jouaient beaucoup du Jo Bouch. OK. Mais moi euh j'avais d'autres choses en Moi j'avais d'autres choses en tête.

Je je connaissais euh l'argentoniste Marcelier de Montmé qui était le champion rayoniste du Québec, il l' encore d'ailleurs. C'est un qui jouit très très bien un peu dans le même champ que Lauren. Et puis je vois beaucoup ses pièces. OK. surtout pour la danse lui c'était des pièces pour faire danser pour nous pièces comme la le rile de le morceau le le bal à l'huile le bal à l'huile

ah Non de ma

manqu un peu parce que c'est ça on les conditionne mais l'important c'est le témoignage et euh on n'est pas là pour euh après ça après ça ben j'ai la jouet la jouet un gars de point au pic qui jouitéon faisait ses propres la cordéoniste des rues qui appelait lui euh j'ai il demeura à Québec mais il était natif de poique qui jouordéon lui il y avait un petit mais qui avait un son bizarre un peu parce C'est on pourit parler des types d'attordéon un peu comme tu dis que c'est parce que c'est c'est quoi les types ? tout un accordéon à pitant. Il y a des accordéons piano, il y en a d'autres, c'est comme des clapets. C'est quoi ? Est-ce que tu pourrais lui dire ça ?

C'est des accordéons fait au Québec ou fait qui ont fait aussi à une autre place euh c'est des à quatre jeux. Je à quatre jeux. OK. OK. Là, moi là, j'ai j'ai trois jeux. Ça veut dire c'est trois palettes. OK. Les trois palettes qui sont en les palettes, on les voit pas. C'està dire trois trous. Trois trous. Autrement dit trois trous ça correspond aux trois rangées de pyon. Non non ça ça ça c'est tout celle-là là particulière un peu parce que ça c'est fait en Italie. Les accordéons qu'on avait c'était des accordéons qui étaient faites en Allemagne. On a on a des accordéons rouges on avait

des noirs dans ce tempslà mais c'est elle était fabriquée en Italie. OK. Fa longtemps que tu l'as celle-là ? Ah celle-là, ouais, ça fait une vingtaine d'années. Vingtaines d'années. Puis avant c'était les autres accordéons. Tu nous as parlé d'une petite accordéon que tu avais. C'était quel type d'accordéon que tu avais en tout début ? C'était fait par Marcel Servier. Il fabriquait des cordéons. OK. Il fabriquait des il rendait des cordéons. Ouais. Puis après la deuxième, c'est-tu suite celle-là ou il y a il y a une autre ? Non, j'en ai eu d'autres après là. J'en ai eu j'en ai eu beaucoup d'autres. OK. Et puis parce que là quand je jouais avec une pas de vin Gelin Rambré, j'avais deux accordéons j'avais deux de

deux accordons différentes celle-là est en la en sol mais l'autre est en sol. OK parce que pour les morceaux que quand le vi de vion euh vous c'est un autre tonalité. Ouais. Donc ça ça t'a été utile d'apprendre les notes un peu. Ça t'a été utile. C'est pas donc ça c'est un plus pour toi que d'avoir appris un peu la musique. Bah oui oui c'est c'est là ça pas les gens disaient pourquoi pourquoi pourquoi tu as deux accordéons ? Deux accordéons c'est parce que ça joue pas toujours le même son là. OK. sont complémentaires

complémentaires. C'est ça. Il y a-tu d'autres là on a parlé de deux musicien quand même lui des morceaux comme ça là.

C'est tellement agréable pour moi de de te rencontrer parce ça ça a versé ma jeunesse. Ouais. Autant j'écoutais quand même la musique du de contemporaine de de de Floy puis de de mais autant ça vient toucher mon âme de Charlevoisien. C'est c'est vraiment puis donc on a parlé des types de Tordéon des Joe Bouchard. Tu peux-tu nous en faire un autre ? Il y en avait plusieurs de Joard. son f le r de la poique. Ça ça jouit ça s'est joué dans en de l'Amérique. Bah oui puis ça se joue encore ou ça joue encore. Mais oui est-ce que tu pourrais nous en

faire un petit bout durer le Ouais bout là des doigts plus souples parce que prend plus souplesse. Ah oui, ça va venir ça va mener. Allez

Quel bonheur de t'entendre. Tu joues encore avec un c'est pas tu es dur avec toi encore. J'ai une petite question comme ça que je sais que les violonneux me disent tout le temps ah le R du pendu il faut jouer après ou enfin parce qu'il faut désaccorder notre violon pour jouer le R mais le R du pendu il jouet à la pe jouer sur la Cordéon aussi ok sans avoir besoin de désaccorder ton Non mais en ce temps là je sais pas pourquoi qu' disait ça désaccordé son vi parce que j'ai jou Puis pu sans sans des accorder son viol. Ouais.

C'est c'est des musiciens traditionnels de de de belles chasse qui me dit "Ah la rive du pendu il faut qu'on pour accorder accorder différemment parce que ah peut-être que peut-être qu'ils peuvent le désaccorder pour le jouer d'un autre annéité." Ouais c'est ça exactement. Mais moi je peux pas faire ça. Non la r du pendu tu peux vous en faire un petit bout ? Ah mon dieu ! C'est c'est c'est loin là. Oui. Bah faisnous fais-nous quand même parle-nous d'un autre. OK. Ça s'en vient ou pas ? Oh mon dieu !

Ah oui, c'est dur à jouer aussi. Ah oui oui, c'est dur à jouer. C'est ça que que je me suis fait dire c'est que c'était très très très très dur à jouer. C'est pour ça que les morceaux que je parlais tantôt de Jo Bouchard, c'est pas tous les joueurs de Réon qui était capable de jouer et parce c'était fait pour le violon. Et c'était fait pour le violon puis lui ben il ça comme il voulait. Ouais, c'est sûr. Et des fois, il faisait des petites paes et oui, il paraît qu'il m le monde justement pour pas que le monde l' Ouais. Ouais. Ouais. C'est ça. Il comme Mais si autant Joe Bouchard c'était le le violon, donc il y avait des joueurs de musique traditionnelle

spécialisé dans l'accordéon. Ouais. Ouais. nomé un tantôt. Est-ce que tu peux nous parler des des autres tunes qui faisait et qui font partie de ton répertoire ? Il avait d'autres aussi là. Ouais ! pour le Martel. Ouais, ça

Quel moment merveilleux tu nous fais vivre mon ami parce qui regarde dans sa ça l'âme de Charlevois et dans et dans la musique traditionnelle. Paul Martel c'est mon préféré. Ah ouais ouais ouis. Paul Martel quel beau souvenir. Ah ouais c'est pas un gars qui jouait tellement pas un répertoire grand mais les morceaux que je vois c'était bien joué. Il en savait pas tellement mais c'était c'était bien joué. Autrement dit, c'est ça, il y en a ce qui jouait, il jouait euh Ouais. Il a de de quel autre il y a-tu d'autres euh morceaux intéressants des des choses

que tu jouais que que tu aimais toi ? Ben moi je au début de la télévision on avait une émission d' sœur ça ça amenait de Nouvelle Écosse là les autres il jouent de la musique traditionnelle mais il jou un peu un peu à not je sais pas en ce tempslà là puis avait un roi de piano il y avait un roi de vi plusieurs des beaux morceaux C'était beau. C'était à l'oreille. Ouais. Tu peux euh rappeler des morceaux qui jouent là. Euh mais je vois surtout comme la musique de genre musique euh irlandaise. OK. Comme ça là.

il jou un autre qui préci un autre. Oui. Bah oui, c'est pas comme ça. Non. Ah écoute, c'est c'est c'est tu nous fais vivre de très beaux moments mon ami. C'est puis mais toi est-ce que tu tu commis un jour à faire ta propre t ou fait quand j'ai festival des canton j'avais fait ma ma propre composition à moi. Oui. Ah ouais. Oui. Est-ce que on peut entendre ça ?

Et je vois pendant que tu joues les gens dans des des gens de l'appelle aussi il y avait euh Floriant Martel qui qui faisait des gal qui faisait des galot pour la le ce qu'il te font ce qu'ils te font on en a vu des gens danser grâce à toi Puis dans fait que là on continue dans le répertoire c'est est-ce que tu arrêtes d'autres euh de c'est tu la seule il y a-tu un autre ton que tu as composé tu dis ouais j'en ai composé un autre jamais joué jamais enregistré non plus Ok.

Ah que c'est beau ! C'est beau ! Que c'est beau ! En tout cas, j'ai j'ai puis donc tu as transmis toute ta ta passion à à à la jeune Suie Savard euh qui gagnant aussi elle a elle a composé des morceaux. Ouais, c'est ça. Ah ouais, on a on a une fa m pour Mais la petite Suzie, elle venait de voir aller chez eux. Vous alliez chez eux, all chez eux une fois par semaine. Une fois par semaine puis tu donnais des coups. Ouais. Ouais. Là, je montrais mais des cours céit dur à moi. Je savais pas la note c'était ça OK c'est avant que tu prennes les not

OK c'est pas puis comment tu son est-ce que tu avais décelé en elle immédiatement son talent ou Ouais. OK. Ouais, tu c'est pour ça que tu allais là pour euh pour parce que parce que nous on l' vu dès l'âge de avec je pense Ah oui, était quasiment primaire je crois la première fois qu'on l' vu nous autres à TV communautaire. Moi, je me rappelle une des premières fois c'était était venu au manoir Charlevois un branch du dimanche. On a et j'ai d'enregistré et de minimumisé, j'ai hâte d'y remettre la première fois qu'elle passait à télévision et tu étais son mentor.

Puis donc est-ce que tu peux nous parler un peu de suy toi ? Tu dis que tu t'as décelé son puis elle a poigné vite. Elle avait quel type de elle avait son sa propre accordion semblable à toi ? Ouais semblable. Ouais ouais la même chose et puis elle c une fille qui est très intelligente puis ça tout de suite. Prenait ça comme ça comme ça. C'était un talent un talent un talent un talent naturel. Naturel. Hein ? Et par après a appris à jouer de ron piano, a appris à à jouer de de d'autres résonettes, euh je pense qu' de les autres. Ah ou oui, c'est quelqu'un qui a fait une très

belle et qui fait une très belle carrière dans puis euh puis toi puis toi c'est c'est c'est tu as participé. Oui. Parcep m'invite souvent elle m'invitait souvent quand fais des choses là aujourd'hui fait des la musique pour des fait pour un film dernièrement. film sur la voix là ça le je la copie et puis après ça là a fait un autre peu près 2 ans là avant la pandémie puis l'enfant encore est avec participe avec tu tu la tu la revois régulièrement ouais des fois souvent elle m'appelle puis commence à voir ouais en tout resté avec un un amitié Ouais ouais ouis. Ben c'est quelqu'un Suzie de fidèle. Oui. Quand qu'elle adapte quelqu'un Ouais. C'est quelqu'un de fidèle. Suis. Puis c'est pas pour rien que des gens font des carrières comme ça exceptionnelles. C'est que c'est des gens qui euh reconnaissants et des gens qui humbles. Suie elle est humble. C'est ce que j'ai pu parce que je j'ai parlé de régement et dernièrement puis c'est ça

que j'ai trouvé en elle. C'est et et je suis certain que quand qu'elle voit Ah ou ensemble vous il y a il y a une chimie chimie qui est là. Ah ou me vois vient me voir. Puis euh contente puis moi aussi je je l'aime bien moi. Ah ouais c'est une bonne par comme ma fille. Comme ta fille est-ce que tu as eu tes enfants que non pas d'enfant. OK mais donc c'est ta fille adoptive. Bon dur un peu un peu mais autres ma femme av fils. Dem en haut. OK. Euh malheureusement, mais il est très malade. Ah ok, il est pris de c là. Ah ouais, ça c'est c'est c'est la même maladie que je tremblé décédé. Ah ok. Je connais pas exactement. On peut pas tout connaître. C'est là c'est un maladie que euh euh dégénérative dégénérative là que que les muscles les muscles ferment. Mais ça devait être dur pour notre ami Gichelin qui lui qui aimait tant jouer la musique. Ouais. Ouais. Ouais. Mais mais la santé toi que que là tu es est-ce qu'on peut dire ou à l'âge que tu es rendu à peu près que là j'ai pas jamais eu de problème. Ma santé très bonne.

OK. Fait que on te souhaite mon ép aussi. OK. Tu avais Oui. Parce que c'est sûr qu'à long terme ça ça tu as créé des problèmes d'épaule. Non non. OK OK non des fois j'étais fatigué quand on on faisait des des soirées mais ça tient en forme aussi là ça fait c'est comme un exercice jouer d'accordéon c'est pas un exercice ouais parce que c'est est-ce que il y a-tu des des temps mémorables on a parlé quand même de de tes concours mais des spectacles qui te revient en mémoire qui pourrait être alors les derniers spectacles qu'on a

fait là J' avec Jean Bé là en 2009 2010 dernier spectacle ça les dernières fois qu'on a joué parce que là à ce moment-là Uliss pas de vent était venu et puis après ça on avait fait une similation là de Jo Bouchardok euh il dit se portait le manteau de que Jo Bouchard avait porté. Ah ok. Oui. Pas si j'en v peut-être en parler. OK, ça existe peut-être sur vidéo ça parce que moi je là je numérise mais je suis dans une époque plus lointaine. Moi je j'ai commence par numériser les vieilles

cassettes moi les années 80 90 c'est eux faut numériser de toute urgence mais tranquillement pas vite je vais remis c'est en 2009 tu dis 2009 2010 oné de années c'était tu filmé par la télévision communautaire oui donc il devrait avoir des traces de tout ça un jour on va pouvoir les numériser Parce que moi je numérise pour les générations futures parce que c'est beau comme là je viens de voir ça s'appelle mémoire vivante parce que tu sais on souhaite que qu'André reste avec nous encore longtemps mais c'est sûr que dans 20 ans l'accordé va peut-être

oui non oui continue làdessus euh dans 2009 ou avant un peu j'en parlait de ça puis là lui dit on va réunir toutes les musiciens du compté Charlevois OK que là on avait tout réuni des gens de B Saint-Paul OK Jean-Claude Tremblé son garçon qui jouon très bien un très bon très bon musicien puis à ce momentl il était tout encore avec nous ou on était une douzaine de musiciens ça sur la scène. Ah ouais, on avait des gag de des cour qui jou aussi. On avait Bernard Bouchard jou de Vian Gard euh Alain Louis qui joue l'AR aussi.

Maintenant il demeure à Québec et il y avait des pocheries. OK. Et il encore avec nous. Tu dis mais il demeure c'est un autre musicien qui était qui est avec nous encore. Vous dites Oui oui il demeure à Québec. Son nom c'est Alain Alain la joie. Allez la joie de Québec en tout cas je me renseignerai la possibilité renseigne là il demeure il s'est acheté un condau il y avait un condo en Floride là parce qu'il avait vendu sa business il y avait un condo en Floride mais ça sa femme a eu des problèmes de santé alors il a tout bé de de vendre ça puis là il s'est s'est établé qui jou qui joue encore de la musique dans dans comme toi on tu peux pas dire que tu joues encore régulièrement tu joues

comme tu dis pour pour toi là ici tu tu as ça dans le sang mais aller faire des spectacles mais si un jour la ville de Malbé décide de faire un spectacle hommage à tous ces musiciens là et et que tu es encore avec nous on le souhaite encore si ça se fait ça sera dans les prochaines années on pourrait compter encore sur André ouais ben c'est si les les étoignes les étoiles s'alignent des musiciens Il y en a non. Moi ça serait possiblement virtuel, c'est-à-dire moi je les ai toutes en image et en son. Il y a moyen de de tu sais on on on parle pour parler, on rêve.

Ouais, c'est ça. On rêve parce que les musiciens les vél pas mortel de vin. Il avait d'autres aussi sont décédés là. Maintenant, il reste Bernard Bouchard de Saint-Paul de violon. Donard Bouchard. OK. OK. OK. Ouais. Son père avait les motels en haut là. Euh euh on je souvent des noces puis des gal aussi. Euh le motel en haut dans des capes là en haut là. OK. Ouais. Ouais. Ouais. L'hôtel l'hôtel Laurent ch même avant d'arriver à à l'entrée de petite rivière. OK. Ouais. Ouais. Je pense c'est ça. C'est Laurent Laurent. Laurent. Ouais. Comment ça ? Ouais. Oublé le nom

là. Puis son nom de euh je je je me renseignerai c'est c'est son garçon il demeure Saint-Paul. Ça ça fait ça faisait partie des la gangue qui se réunissait régulièrement pour des des des Ouais ça régulièrement une fois par semaine on allait chez Lauren quand quand on a fait le le spectacle pour pour ça c'est Laorine Ouais pour c'est Laurine qui était la qui était péter qui était la chef d'orchestre là chacun tout était était était fait pour euh ça OK, c'est un spectacle bien structuré. Ouais, ouais, ouais. Structuré. C'est ça. J'ai bien hte en tout cas de de mettre la la main là-dessus.

Puis là, on était 12 ou 12 ou 13 musiciens et on avait des musiciens. La scène était pleine. Ça pas pas danser. Il y avait des Est-ce que vous avez les dents d'église ? Non non. La était pleine. J'imagine les gens pays. Ça c'est organisé avec collaboration en collaboration avec le musée de Charlevoy. OK. Jean qui avec Oui oui Jean Jean c'est quelqu'un qui était beaucoup d'organisation ou ouais Jean m'appelait disait là il faudra aller là il y avait un monsieur Simon qui voit de vialon c'est d' cours de jardin d'autres on avait un chalet un chalet c'est pas loin d' cours de jardin ok puis on avait on allait l'enregistrer puis là

il appel faut euh fa c'est disponible Le vendredi soir on va aller on faire unement là. Ah ou était avec était toujours parant. Ah était toujours par était avec l'arv là. Il était plusieurs des caméramans. Ben Paul Paul France. Ouais. Oui. Parce que si on parle un peu justement des des productions de la TV communautaire de l'époque, on te voyait souvent, tu étais tu étais toujours partant pour les les le téléton. tu étais là aussi. Puis c'était euh puis c'est des traces que tu laisses aussi par les numérisation qu'on fait et et l'entrevue qu'on fait des des traces

pour les générations futures en espérant qu'un jour la musique traditionnelle reprenne sa place dans Charlevois parce qu'elle avait une grande place. Ouais. Puis là pour que tu sais moi j'aimerais on parle pour rêver que Clairmont la malbille se réunisse ensemble et faire et faire un événement de de provincial et peut-être même international qui pourrait être une sorte de de gal traditionnel pour devenir un endroit parce que faut pas oublier Jo Bouchard. qui un des musiciens traditionnels les

les plus connus c'est quelqu'un de po je crois pareil é connu il fait des spectacles gérard la voix il y avait ses propres compositions ah ouais est-ce que tu pourrais nous en jouer est-ce qu'on tu pourrais nous jouer quelques petites tes pour terminer en même temps ouais là il surtout des vales des

Ah quel bonheur ! Il voit des il voit des rides surtout mais il voit n'importe quoi. vois des morceaux un peu un peu un peu je flché là comme ça là de musique c'est de la musique française

moi à toi à toi à toi à toi tu pensais gagnant Ça su euh ça ouais des fois j'ai pas de nom mais ça aussi oui ça je vois oui parce que ça fait quand de fois c'est notre p de fois Ok.

il jou vite il la note il deux trois fois sa note. Ah ouais. Ah oui, regarde, tu encore là, tu vois la touch encore ? Oh oui oui, ça pratique quand même. Pratique ou tu pratiques encore régulièrement ton épouse est pas écuré t'entendre ? Non je des chansonnettes aussi. Ah ok capable de nous pousser une chansonnette. Chansonnette comme les fais la chanson.

Ah quel bonheur ! Ah ouais des ch même ma femme aime ça il se fait juste chanter du beatus on mais toi tu as toujours joué la car as-tu chanté non j'ai jamais chanté jamais chanté non c'est ton père qui chantait mon père chantait puisvon chantait ok puis mon frère Romcore à la pootopique le plus vieux est décédé aujourd'hui et chanta aussi chantaque Mais toi c'était c'est beaucoup la cordéon c'était jamais commis à chanter. C'est deux filles étaient musiciennes aussi. Il a une qui est musicienne c'est elle qui leur nom euh Dan Gordin c'est elle qui que qui

s'occupe à l'église. OK. premier pour la chorale fa que la musique on pr musique en entend les sœurs de côté d'illeurs sœur Carmine que je veux rencontrer si elle nous écoute possiblement que gros chang en tout cas j'espère qu'elle nous écoute et c'est quelqu'un aussi qui a donné beaucoup de pour la la pointe chantante puis est-ce que toi tu tu allais une fois de temps en temps dans ces spectacles parce que c'était pas c'est pas le même type de musique non c'est là l'enseigné à musique la première la fille de romass qui est de cord aussi elle enseigne la musique à elle elle enseigné la musique

à Dané puis Dané c'est elle qui s'occupe de la chorale ok ouais fait les big godin ouais dans ils ont dans dans ils ont tout des la musique la musique ou c'est des on reste c'est des artistes c'est des artistes parce qu'on on peut considérer que tu es un artiste. Tu aurais voulu comme tu dis ça aurait décidé de de faire une carrière euh on sait pas. Non mais si je m'a perfectionné pour je faire mieux. Mais mais as-tu aimé ta vie telle que tu l'as vécu ? Ouais ouais j'aimais ça. J'ai bien aimé ça. Puis le le j'ai fait Tu étais heureux dans ce que tuas tu as

fait. Tu es encore heureux ? Ouais je suis encore heureux. Moi je le soir je joue de la musique euh de trois quatre morceaux avant de coucher là plutôt qu'aller sur internet toi tu tu joues de la cornière. C'est ça. Puis ma femme aime ça fait que je vous monceau. Ah oui ok. Tu c'est ton ton public préféré. fait que on le sent que tu es heureux mon ami. Puis quel beau témoignage on a de toi aujourd'hui pour pour on pourrait terminer par une par on pourrait avec un accordéon sur toi, on ne pourrait que terminer avec une ça serait quoi la la le le la tonne

la ou la la chansonnette qui qui pourrait puisse te représenter puis que tu pouris nous offrir en fin de cette interview. par quoi que tu veux continuer on peut

on va terminer là-dessus là on te remercie on termine sur cette chanson là que pas dans l'idée tu en as pas dans l'idée idée tu en as pas dans l'idée ben ter c'est c'est c'est comme tu veux je ne t'oublige pas mais ça pourrait Juste le R de Poopic, on pourrait finir ça. Non joué pas pic mais je jouer un morceau de Jo Bouchard que Mar servier lui il l'a il l'a travaillé un autre bord m jou le sens que bouch fait merci on finit par cou N

mais Marville lui No s

Merci André et et à la prochaine. On est encore en compagnie de notre ami Martin Vien qui va nous faire visiter un peu son atelier. Même tantôt, on pourra même sortir dehors voir la bâtisse je te suis. Là, tu es devant tes tableaux. J'ai une pête. Une pête. Oui. Peux-tu nous en parler ? Depuis 1986 que je pein la maison à Rosanord, les fermes, les bâtiments depuis ce temps-là, la demande est encore là. J'en fais encore, j'en ai une ici, j'en ai une autre en haut. C'est les visiteurs de Charlevois d'extérieur d'extérieur. Tous des touristes qui vont qui ont qui se rappellent de l'émission. Oh oui, c'est ce qui qui est chaud. On

pourrait peut-être regarder un peu ton atelier à l'extérieur voir. Tu peux me suivre si tu veux mon ami. On va aller voir ça un peu à l'extérieur de quoi que ça a l'air. Aprè ça on va rentrer. Tu vas nous faire la visite de ton atelier. OK. Ça c'est le petit garage qui est situé en fin de compte pr un avant de faire est croisé par un auto. Il y a du touriste. C'est ça. Ça circule beaucoup. C'est plaisant. C'est pour ça c une belle rue. Belle rue. Ouais. Tu installé depuis 26 ans notre 26e année. Parleous tes œuvres, on t'écoute. OK. Ça c'est dans les dernières que j'ai fait que j'ai peint les scèes d'été toutes coloré. Le monde aime bien ça.

Tout coloré. Plein de plein de fleurs de verdure. J'ai une question comme ça. Est-ce que toi tu fais des choses pour plaindre aux gens ou il y a des choses que tu fais que tu qui qui ne peut peut-être qui va plaindre à toi faire à toi ? Oui. C'est plaire à toi mais pas vra nécessairement à tout le monde. Oui. Tantôt je vais vous montrer dans dans l'escalier il y a quelque chose. Oui. Les oiseaux super. Oui, de plus en plus. J'aime. Oui. Peinte des oiseaux. Oui. Ouai. Oui. Oui. Oui. Ou ouais. en a tout le temps de cacher à quelque part dans la peinture peinture ici f des neiges des neiges des neiges des des scines d'été belle grande scène

d'été ici de terbonne qu'on voit le village de la plage de Saint-hiré on voit le village de Saint-Yéné ce que tu fais c'est c'est de l' décoratif merci beaucoup ah et les et les gets bleus d'automne avec le boulot là il y a pas de maison. C'est rare qu'il y a pas de maison parce que j'ai étudié en architecture. Partie de de de ton imaginaire. Ouais ouais. Comme là on voit des des Ouais. des fleurs seulement avec des fleurs. Un beau boulot. Ah encore un jet bleu caché. Caché toujours caché. On le voit bien. Ouais. Ouais. Un petit jardonnerai. Petit chardonnerie. OK. Et là, on voit encore là, il y a pas

de nécessairement toujours de de encore des oiseaux là. Encore des oiseaux ici avec une dans intégré dans le paysage ou sans sans oiseaux seulement avec des maisons horizontal. C'est des beaux formats ça. Ça représente bien Charlevois je trouve la le fleuve. J'ai de la place sais de fleuve les montagnes une clientèle touristique. Oui oui oui. Qui aime reconnaître la région est tellement belle. Ah oui oui oui oui oui depuis une centaine d'années hein Clarence Gagnon Marcul Fortin c'est quoi les chemin qui t'allume tu ener quelquun Clarence Gagnon euh Vladimir Horic Vladimir Rori

qui est encore vivant ouais Vladimir Roric Hor Est-ce que tu veux qu'on te suive là oui on peut monter en haut oui on te suit en montant il y a toujours travail conjoint aussi à travers. On est les deux sont on est bien mélangé.

Une autre passion que ici en haut ici si tu veux de reculer dans l'escalier. Oui oui ok. Oui. Laissez-moi monter tranquillement peut-être le sport. Les peintures des peintures de sport. Les peintures de sport. OK. Oui. Ah oui. OK. Ça fait plusieurs Maurice Richard mais j'en ai vendu plusieurs Maurice Richard Jean Béivau, Guinafleur je les ai toutes faites les toutes peints. Le football, j'aime bien le football, j'ai fait plein plus de football au foot. Non non jamais. Non. Ben trop petit. Trop petit. OK. Les gens peuvent monter également. Là, on on est en train de monter dans ton atelier. Au 2è étage. Oui. Au 2è étage.

Étage encore un oiseau en hiver. Deux enfants des neiges seulement avec des fleurs. Si j'aime bien des fleurs avec le paysage. Oui oui oui oui oui. Paysage. Très peu de maison mais beaucoup de fleurs. Tant d'une paix encore. Tune pai. On y va. C'est un c'est un sujet euh qui revient régulièrement dans ting. Oui. On un cheval si tu vois. Oui. Oui. J'ai eu une commande ce printemps. J'en ai fait j'en ai peint deux. Il m'en reste un moment donné quelqu'un va dessus. Ça c'est deux sujets qui sont très depuis longtemps. Le temps d'une paix puis le manoir richelieu. Manoir richelieu que j'ai peint une centaine plus que une centaine facilement. Ouais, cette œuvre

là était à moitié fait c'est ça ou oui je l'ai commencé au début de la semaine je la continue tranquillement au courant de la semaine des sujets qui viennent souvent on voit un peu on était tout à l'heure ou ouais c'est ici que que tu peins mais tu dis que tu pe souvent aussi oui l'ét dans le gros de la saison c'est en bas je me à côté de la porte là je m'installe là là c'est l'automne. Ça commençait ce matin c'était fou il pleuvait en haut mais là on voit des ver oui de ma conjointe Diane. Dianne Bon là toi autrement dit tu vas uniquement ici ou oui maintenant uniquement ici.

Tu as jamais été exposé dans les galeries dans le temps que j'étais à l'évi. J'en avais dans le vieux Québec. Oui, j'en vendais quelquesunes. Est-ce que tu m'é est-ce que tu voudrais faire une exposition encore si tu avais fait ? Ouais mais non, on est 6 mois, on est ouvert 6 mois jours sur 7 pu ça suffit. Ouais, ça suffit. Ouais, quand c'est terminé là, on est fatigué là puis on peint chez nous à maison à maison toute l'hiver tranquille. On coupe un peu là pour couper parce que 6 mois 6 mois c'est 6 mois intense 6 mois intense jours sur 7. le caméraman des choses en tout cas c'était plaisant de te rencontrer mais les gens de Charlevois pour toi

c'est quand même lui qui se pè surtout Charlevois qui est originaire de Clermont c'est des gens importants pour toi oui oui oui oui oui c'est ma famille hein je suis revenu après 20 ans. Je suis parti 20 ans je suis revenu puis mais est-ce que tu as une clientèle de Jean de Charlevois ou c'est surtout touristique pas touristique. Ouais c'est touristique. Touristique. Ouais. commande région pour donner un cadeau. Oui. Des maisons ancestrales pour donner un cadeau. Oui. Ah ok. Mais puis tu invites les gens s'ils veulent faire leur faire le leur maison là des choses que c'est une belle rencontre qu'on a faite ce matin. C'est un peu rapide mais qui nous a fait voyager dans dans ton univers d'avoir passé à moi.

Merci. Bonne belle journée mon ami. Merci.