Press conference : French Foreign Minister Jean-Noël Barrot with Ukrainian counterpart Andriy Sybiha

Merci du fond du cœur de m'avoir convié à témoigner ce matin devant les ambassadrices et les ambassadeurs ukrainiens. Ce qui a été pour moi l'occasion d'abord de rappeler que la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine est une guerre coloniale, une guerre contre la liberté et la souveraineté de l'Ukraine, mais aussi une agression contre l'Union européenne, le projet démocratique qu'elle porte, une agression contre les Nations- Unies et le projet porté depuis 80 ans pour un ordre international fondé sur les règles. l'occasion devant les ambassadrices et les ambassadeurs et je vais attendre que tu sois équipé de ton oreillette pour le

dire de me féliciter de la fraternité d'armes entre la diplomatie française et la diplomatie ukrainienne. une fraternité d'armes que nous avons éprouvé dans l'adversité aux Nations- Unies notamment au mois de février dernier et que nous allons continuer d'éprouver ensemble car nous avons s'agissant de la résolution de la guerre d'agression russe en Ukraine et s'agissant plus généralement des grands enjeux de notre époque une vision commune. Puis ça a été aussi l'occasion pour moi de saluer ton travail cher André. travail remarquable à la tête de la diplomatie ukrainienne dans un moment critique. Et je veux le dire ici chez

toi en Ukraine, que ce soit à Bruxelles, à Washington, à New York, à Rome ou ailleurs à Antalya, euh Andri Sibia est un ministre des affaires étrangères qui force le respect de ses interlocuteurs et je veux te dire à titre personnel mon admiration, mon estime et toute mon amitié. Je veux aussi remercier le président Zelenski qui m'a fait l'immense honneur de me remettre la médaille de Yaroslave le sage décernée pour services distingués rendus à la nation ukrainienne. Une distinction que bien évidemment je partage avec l'ensemble des agents du ministère de l'Europe et des affaires étrangères. les agents du ministère des affaires étrangères et singulièrement notre ambassadeur et son

équipe dont je salue l'engagement et le courage parce que comme de très nombreuses ukrainiens, de trop nombreux Ukrainiens, notre ambassadeur et son équipe ont passé une bonne partie de la nuit dernière de 3h à 5h du matin aux abris. Nouvelle fois, Vladimir Poutine a provoqué un déluge de fer et de feu sur les villes ukrainiennes. 450 drones et missiles lancés à des centaines de kilomètres du front ciblant station de métro. Je me suis rendu ce matin à à Lukian. Supermarché, jardin d'enfant, zone résidentielle avec un bilan très lourd

actif. un mort si blessé, un enfant polytraumatisé. Cette violence inhumaine, cynique et cruel n'a pas de vocation militaire. Elle ne permet pas à Vladimir Poutine de gagner du terrain sur la ligne de front. Elle se où il se heurte d'ailleurs à la résistance indomptable des forces armées ukrainiennes. Non, elle ne vise qu'à terroriser les civils pour tenter en vain de saper le moral ukrainien. C'est une guerre qui est à la fois indigne et lâche. Une guerre qui vise aussi les infrastructures énergétiques au mépris du droit international, de la sécurité

et de la sûreté nucléaire. Je me suis rendu cet après-midi à Tchernobyl pour constater les dégâts considérables provoqués par un drone shahed russe qui a perforé le sarcophage de confinement construit il y a 10 ans par des entreprises françaises pour prévenir les émissions radioactives et permettre le retrait des déchets nucléaires les plus dangereux. 3 mois après ce grave incident provoqué par la Russie, la France la première a apporté une contribution de 10 millions d'euros à la Banque européenne de reconstruction et de développement pour les travaux de réparation. L'Union européenne lui a emboîé le pas et j'appelle les partenaires et alliés de l'Ukraine à se joindre à cet effort tant

les travaux sont essentiels pour que rapidement le risque provoqué par cet incident soit contenu. Mais ce n'est évidemment que l'un des éléments de cette stratégie systématique menée par Vladimir Poutine pour fragiliser les infrastructures énergétiques. fort que nous devons contrecarrer par tout moyen. Face à temps de l'acheter étant d'indignité, l'Ukraine n'est pas seule et c'est le message que je suis venu porter ici à vivre au nom du président de la République. La France se tient au côté de l'Ukraine pour accentuer la pression sur la Russie et pour donner aux Ukrainiens les moyens de se défendre. Accentuer la pression sur la Russie avec un paquet de sanction

massive qui a été adopté jeudi dernier par les Européens. un paquet de sanction qui a été coordonné avec nos partenaires, les Britanniques, mais aussi les sénateurs américain Graham et Bloemontal qui eux aussi ont planché sur un paquet de sanctions dont je souhaite qu'il soit le plus rapidement possible adopté. des sanctions qui visent à assécher les ressources mobilisées par Vladimir Poutine pour financer son effort de guerre et notamment ses recette pétrolière avec le plafonnement du prix du pétrole avec des embargots, un embargo sur les produits raffinés en provenance de pays importants du pétrole brut russe avec la désignation de plus

de 70 navires de la flotte fantôme que la Russie utilise pour contourner les sanctions que nous avons d'ors et déjà appliqué. Face à ces décisions historiques de l'Union européenne, chacun doit entendre que lorsque ses intérêts de sécurité sont menacés, l'Union européenne réagit. Et avec un PIB, comme tu l'as rappelé Andri, avec une richesse 10 fois supérieure à celle de la Russie, chacun doit mesurer que l'Union européenne ne se laissera pas faire. Accentuer la pression sur la Russie et donner à l'Ukraine les moyens de se défendre. au plan budgétaire d'abord et je me réjouis qu'en 2025 l'Union européenne aura apporté 30 milliards d'euros de soutien budgétaire

à l'Ukraine avec la facilité Ukraine d'un côté avec les revenus tirés des actifs russes gelés de l'autre au plan militaire ensuite la réunion du 10 juillet de la coalition des volontaires réunie par le président de la République et le premier ministre britannique a rassemblé 30 pays qui ont démontré à cette occasion un haut niveau de détermination à soutenir l'Ukraine jusqu'à un cesser le feu et au-delà un haut niveau d'unité puisqu'à cette réunion les États-Unis pour la première fois étaient représentés et un haut niveau de préparation puisque les plans opérationnels sont prêts pour que dès qu'un cesser le feu sera trouvé une

force multilatérale force multilatérale Ukraine puisse être mise en œuvre pour contribuer à la régénération des forces ukrainiennes et apporter le un haut niveau de réassurance. Et nous nous félicitons que le quartier général de cette euh coalition des volontaires soit trouvé à Paris, se soit installer à Paris en parallèle et au niveau bilatéral, toujours au plan militaire euh le travail se poursuit pour la fourniture d'équipements, pour la formation, mais aussi pour la coproduction d'équipements militaire en réunissant l'expertise française et l'expertise ukrainienne, je me suis rendu tout à l'heure sur le site, l'un des sites de production de drone ukrainien et j'ai pu mesurer euh

l'expertise considérable qui a été accumulée ces dernières semaines et ces derniers mois. Notre objectif est d'augmenter le nombre de pilotes formés pour rendre possible de nouvelles sessions et notamment des sessions de mirage dont tu as rappelé Andr la différence sur la ligne de front. Au plan économique avec la première ministre ukrainienne que je félicite pour sa brillante nomination, nous avons signé deux accords, deux lettres d'intention. le premier sur la coopération entre la France et l'Ukraine dans les domaines stratégiques que le ministre a rappelé tout à l'heure et puis ensuite un une deuxème lettre d'intention sur les suites que nous entendons donner à une initiative inédite qui a été portée par la France

qui est ce fond de 200 millions d'euros qui a permis d'attirer des entreprises françaises sur 19 projets dans le domaine de la santé, dans le domaine des infrastructures, dans le domaine du déminage pour les amener à apporter des réponses. très concrète aux besoins ukrainiens. À cela s'ajoutent les 450 millions d'euros de l'Agence française de développement déployés pour permettre au aux collectivités territoriales ukrainiennes de financer leur projet d'investissement. À cela s'ajoute également la nouvelle initiative, l'initiative européenne Flagship de Capital Investissement qui a été annoncée lors de la conférence pour la reconstruction qui s'est tenue la semaine dernière à Rome et qui avec près

de 500 millions d'euros viendra financer la reconstruction de l'Ukraine. Et puis au plan européen, enfin, la France soutient pleinement depuis le premier jour le processus d'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne qui a été initié lorsque la France présidait le Conseil de l'Union européenne et nous sommes à vos côtés pour faire avancer ce processus qui ne doit être l'otage d'aucuntage et d'aucun conflit de voisinage. C'est donc par la pression sur la Russie d'un côté, le soutien résolu à l'Ukraine de l'autre que nous parviendrons à mettre fin à cette guerre lâche et indigne qui menace la souveraineté et la liberté de l'Ukraine, la sécurité européenne mais aussi notre

vision de l'homme et du monde. Merci monsieur le ministre. Les premières question c'est libération s'il vous plaît. Monsieur les ministres Stéphane Suan correspondant de Libération à Kiev. Le président Volodimir Zelenski a annoncé la reprise de pourparler avec la Russie mercredi. Donc c'est l'agence France Press qui qui l'annonce. On sait que lors de la dernière rencontre qui s'est déroulée à Istanbul début juin, la partie russe a présenté à la partie ukrainienne un mémorandum sous forme de position extrêmement maximaliste. En gros, une capitulation de l'Ukraine et un retrait pur et simple des quatre

régions de Zaporegia, Kerson, Lugansk et Donet. Pensez-vous, monsieurs les ministres, que la partie russe peut arriver mercredi avec une autre position que ce mémorandum et que une discussion de bonne foi peut s'engager avec la partie russe ce mercredi ? Merci.

прагнемо досягнення справедливого і всеосяжного миру влося два раунди дві зустм отливну динамікулях зустрічей щодо обміну полоненими цей процес твае а також і в контексті інших інших заходів підвищення довірице повернення цивільних це повернення дітей тому з цих міркувань Цей процес важливий і має право на життя щодо його продовження. Президент Зеленський заявив, що ми готові. Україна не є перешкодою для миру і ніколи нею не була і не буде. Ми наполягаємо на перемир'ї. І дуже важливо, щоби ці зустрічі, можливість зустрічі у разі узгодження можливої дати, щоб вони були предметні, щоби інша сторона мала мандат обговорювати ті найголовніші питання: закінчення війни, досягнення перемир'я. Поки що ми цьго не бачимо, тому одна з пропозицій була, щоби дійсно ми мали змогу обговорювати такі стратегічні питання, провести зустріч на рівні Зеленський Путін за участю, це би було дуже добре президента Трампа, девнента

Ердогана і ми вважаємо, що такий розвиток безумовно вплинув на подальшу динаміку власне процесу. досягнення перемиря

même si très largement à ce que André Silia vient de dire. La première des choses, c'est que ça fait maintenant 5 mois que l'Ukraine a marqué sa disposition à un cesser le feu inconditionnel de 30 jours sur proposition américaine et ça fait 5 mois que nous attendons que la Russie fasse de même. Deuxème élément, les exigences maximalistes de la Russie sont connues. Elles sont connues depuis 10 ans puisque ce sont les mêmes demandes maximalistes qui sont formulées à à chaque fois. Elles sont inacceptables. Euh les discussions doivent s'engager mais sur une euh sur une base qui respecte euh les intérêts des deux parties. Parce que la diplomatie, ça n'est pas la soumission.

Et la diplomatie, ça commence par des rencontres au niveau des chefs d'état de gouvernement, ce que Volodimir Zelenski a demandé à plusieurs reprises. Et ça commence par un cesser le feu parce que comme l'a très bien dit le président des États-Unis, on ne peut pas négocier sereinement sous les bombes. et nous avons en souvenir les négociations qui qui s'étaient engagé en 2022 sans qu'un cesser le feu ne soit intervenu et qui ont dû être interrompu par les massacres de Boucha ou d'Isum qui ont démontré la la cruauté, le cynisme et l'insincérité de Vladimir Poutine. Il faut donc incesser le feu. C'est pourquoi nous avons accueilli très favorablement le l'ultimatum qui a été fixé par le président des États-Unis de 50 jours. Et c'est pourquoi pour ma part, alors que

nous venons euh d'adopter un un paquet de sanctions européen jeudi dernier, euh j'ai demandé à mes équipes euh de reprendre le travail pour que nous puissions bâtir un paquet de sanctions encore plus massif si euh Vladimir Poutine ne consentait pas un cesser le feu permettant à des négociations en bonne du Дякую. Украна прош дякую зали добра пане перше питання до вас. Минулого тижня ви зокрема зустрчалися із спецпредставником президента Трампа Китом Калогом. Чи можете ви нам підтвердити або спростува українська сторона продала через Киталого по суті Пентагону перелік найнебнішого озброєння у новому пакеті

яке будуть купувати для нас країни НАТО. Ну і ще які теми безпосередньо із Кітом Калогом обговорювалися? Можливо були певні домовленості або позитивні сигнали в критичних для нас речах. And my second question is possible I will ask in English today you met with president with our member of Ukrainian government and the main issue was the production of drones but could you provide us more details I absolutely understand that this sensitive issue but will it be copuction or it will be like investment for our production and one more

Так, я тоді розпочну відповідь на ваше запитання. Минулого тижня відбувся важливий візит генерала Келега. до речі, звернув увагу, що протягом його перебування в Києві жодних атак російського агресора на Київ не було зафіксовано. Це ще одне свідчення, кого насправді боїться Путін. Путін боїться лише Трампа. Він розуше Сполучені Штати Америки можуть примуси до миру. Візит був дуже інтенсив. Генерал Келох мав змогу зустрітися з представниками української влади, вищм керівництвом

держави, zреставка, зйкоми тобто він отримав інформацію з перших рук. Чому це важливо? Тому що ми повинні теж ламати чи протидія російському наративу, що Росія виграє. Ні, Росія не виграє і Україна не програє. Це важливо виходити саме з цієї парадигми. Звичайно, що ми говорили про зброю і візит генерала Келега потрібно розглядати в контексті тих домовленостей, які були досягнуті президентом України з президентом США в Гаазі, а потім під час телефонної

розмови. Тобто все це продовження того діалогу вищого рівня. І саме він приїхав за результатами генерал келух за результатами цих продуктивних розмов, які малино елементи вам підтверджую. Звичайно, що ми говорили про зброю це говориться zмае захищае свою незалежність i тому zbra poбbna. Так, ми запропонували певний підхід і генерал Келох був з ним ознайомлей щодо закупівлі зброї Сполучених Штатів Америки, передусім систем ППО Patriot. Ее до відома генерала була доведена необхідна кількість, яка дійсно зможе ее відіграти важливу роль в захисті різних міст і регіонів України. Ми їх потребуємо значну кількість. І власне це ми генералу представили. Ну і звичайно говорили про спільну взаємовигідну спвпрацю. українські дроканська сторона демонструете в спільному iробницт на продукці

i zbrna zbrż потребуємо i обговорювалося та інші притетні на сьогодні для фронту позиції були доведені до дома генерала для того щоб він доповів результати своєї поїздки президенту Трампа Трампу після чго мы очку відповідний контакт комунікацію між президентом Зеленським і президентом Трампом для подальшого втілення досягнутих домовленостей ани я теж вам чітко можу це сказати обіцяючи

So if I the first question question you asked to one thing I'd like to say is that alongside the announcements on the ultimatum and the potential terrorist that would apply to Russia and its partners the announcement of uh the president of the United States that he would be open to Ukra sig and surprise because Trump has said repeace Ukraine has accepted the ceas proposal five months ago. And what we've seen over the past five months is the drone and missile attacks be multiplied fivefold and targeting more and more civil and residential areas. And so it's no surprise that now the president of the US has understood the game that Vladimir Putin is playing and is willing to allow Ukraine to defend itself. On the second question again I visited today a production site of Ukrainian drones and I was amazed by the level of innovation and technological development that that Ukrainian producers have reached and this is the reason why there

is so much appetite there is so much willingness on the French side to cooperate with Ukrainian drone producers and felt from my interactions with some of the leaders of these companies that there was appetite in the other direction as well. Last month a major French company announced that they would enter into a cooperation with Ukrainian drone producers and last week 80 companies from our national defense industrial and technological basis came to Ukraine and

met a large number of Ukrainian companies 200 meetings took place which is a testament

OK le 3è AFP c'est le dernier Bonjour. Le président Trump a annoncé avoir trouvé un accord pour vendre des armes américaines au pays de l'OTAN qui serait après distribué à l'Ukraine. C'était pour savoir si la France prendrait part à cette initiative et pourquoi. Je vais répéter la réponse que je viens de faire. en complément de l'annonce par le président Trump d'un ultimatum de 50 jours conduisant ou le conduisant à prendre le cas échéant des sanctions dévastatrices en appliquant des droits de doues de 100 % sur la Russie et les partenaires de la Russie. Le fait pour le président des États-Unis

de marquer sa disposition à fournir du matériel militaire à l'Ukraine est le signal le plus crédible qu'il a désormais choisi son camp. Et ça ne ça n'est pas une surprise puisque depuis sa réélection, le président des États-Unis a exprimé à de nombreuses reprises qu'il voulait la paix. Or, cela fait désormais 5 mois que l'Ukraine a accepté la proposition d'un cesser le feu de 30 jours inconditionnel. Et cela fait 5 mois euh que la Russie esquive euh et et amplifie en réalité ces attaques indiscriminées contre des zones

résidentielles et des civils euh en Ukraine. Des frappes qui ont été multipliées par 5 en intensité depuis que l'Ukraine a accepté la proposition américaine de cesser le feu. Et donc cette décision du président américain est évidemment une très bonne nouvelle qui fait écho à la participation des représentants américains lors de la réunion conviée par le président de la République et le premier ministre britannique de la coalition des volaires qui comme je vous l'ai dit tout à l'heure dans mon propos introductif a démontré un haut niveau d'unité de préparation et de détermination. Je