1979 : Un vieux couple si jeune ! 😍 | Archive INA

est-ce que vous arriveriez la recommencer aujourd'hui en ayant 20 ans aujourd'hui ah oui parce que j'ai envie ces robes courtes j'ai envie ces talons hauts Daniel et Marie Vidal ne sont pas des gens exceptionnels mais ils nous sont apparus comme des gens exemples-air car il possèdent une joie de vivre une curiosité une gaieté tout à fait surprenante les ayants connus nous avons souhaité vous les faire connaître afin qu'ensemble nous tentions de percer le secret de leur prodigieuse jeunesse Daniel et Marie ont eu 20 ans à l'époque de ces années que l'on a dit de folles ils se sont rencontrés en novembre 1924 je suis né le 14 juin 1890 à 5 km du Puy-Sainte-Réparade dans une ferme dans une chambre au-dessus de l'écurie parce qu'elle était plus chaude où déjà était né mon père et mon grand-père moi je suis né le 1er janvier 1905 aux États-Unis mes parents étaient italiens ils ont émigré un Philadelphie mon père était pâtissier et maman l'aidait dans la pâtisserie j'avais une sœur un frère nous avons eu une vie merveilleuse mes parents nous choyaient et nous adorer quand j'ai une vent mes parents sont rentrés en France à Lyon je ne parlais pas le français il a fallu aller à l'école et naturellement il a fallu partir tout à zéro j'ai passé le brevet je n'avais pas tout à fait 15 ans ce qui fait que j'ai lâché l'école et je me suis mis comme chauffeur de ce monsieur par la suite j'ai eu un accident sans gravité sur la Canebière c'était un homme qui traversait en lisant le journal et l'histoire s'est arrêtée là j'avais un frère de lait qui était cuisinier on m'a dit que c'était un métier qui nous sauverait jamais et que je mangerai le meilleur morceau et on m'a décidé à entrer dans cette corporation que je n'ai pas aimé du tout quand j'ai quitté la classe j'ai tâté métier de coiffeuse j'ai fait un petit peu un an par là de fourrure et finalement j'ai constaté que ces deux métiers ne me plaisaient pas je me suis lancé dans la mode un métier que je fais trois ans d'apprentissage un métier que j'ai beaucoup aimé toute ma vie en 1914 à la déclaration de la guerre ma mère était très heureuse parce que je n'avais pas encore l'âge de partir malheureusement la guerre qui devait être courte a duré plus de 4 ans et en 16 j'ai dû partir d'ailleurs à cette époque là on y allait volontiers et j'aurais eu honte de ne pas faire comme les autres parce que nous avions l'esprit formé pour la revanche je dirais il y avait une revanche à prendre et ce qui ne partait pas était mal vu oh la violence une chose stupide j'ai du moment qu'on peut s'entendre après je ne vois pas pourquoi on s'entend pas d'abord je suis donc parti et en 1910 8 au mois d'août j'ai été blessé assez gravement j'ai eu un tiers de l'humérus gauche emporté après avoir été réformé j'ai mes parents m'ont pris un commerce ça n'a pas marché j'ai mangé tout l'argent que j'ai voulu et je n'ai trouvé qu'une solution partir aux États-Unis quand j'ai eu 20 ans après la guerre je me suis amouraché d'un garçon qui n'a pas plu à ma famille du tout alors à ce moment là j'ai eu un oncle un frère de mon père qui est venu des États-Unis et il a trouvé rien de mieux que de dire à mon père ben envoie-la-moi aux États-Unis comme ça allait oubliera un petit peu mon père a cédé il m'accompagnait au bateau à Marseille et je suis parti tout seul à un Amérique j'ai dit au revoir à mon père et à ce moment là on me met à table et je me trouve en face de mon mari qui est à ce moment là je ne connaissais pas du tout vous étiez tous les deux à la même table seul on était face à face à la même table mais nous étions un bout de table ce qui fait que nous avons pu parler bien entendu à notre aise et je l'ai amusé je l'ai été triste je me suis mis à la ferrerie ou bien entendu j'ai réussi puisque la suite vous la connaissez c'est on a fait le voyage ensemble jusqu'à New York ça a pas été le coup de foudre ça s'est installé doucement tu n'as pas eu le coup de foudre on peut dire que c'était cette question de d'être dans un pays étranger de pas connaître la langue qui nous a beaucoup rapprochée et l'amour est venu comme ça [Musique] [Musique] OK [Musique] [Musique] [Musique] pour parler souvent anglais comme ça tous les deux quelques fois ça vous rappelle quoi raconter un peu la musique c'est un grand moment de votre vie Amérique vous avez aimé ce pays j'ai beaucoup aimé pour le travail le résultat du travail c'était payé on gagnait de l'argent ce n'était pas comme ici là-bas on portait toutes les semaines de l'argent à la banque ici si on en a on va le chercher c'est tout à fait différent vous avez gagné beaucoup d'argent vous aussi marie très beaucoup beaucoup parce que je travaille à l'atelier et le soir j'avais des clients à moi j'ai une très belle clientèle à la mairie j'ai servi entre autres la femme du loup du Wall Street et c'était une dame américaine charmante elle me recevait jusque dans sa chambre à coucher il faut laisser aller du chapeau pourquoi est-ce que vous avez quitté l'Amérique tous les deux alors vous étiez si bien là-bas c'est à dire que je n'ai pas eu de chance de nous étions là-bas pour le crash vous rendez compte j'ai tout perdu sombre page de l'histoire des États-Unis brutal effondrement des valeurs boursières dues à la surproduction et aux abus de la spéculation la crise économique de 1929 ne devait t'épargner personne tout le monde descendait à Wall Street on n'a jamais vu une chose pareille et il y a eu des suicides on ne peut pas les compter mais en plus de ça il y a eu un chômage immédiate et j'ai tout perdu bien entendu à mon tour parce que j'ai pas pu vendre ce que j'avais parce qu'aux États-Unis il y a des démarcheurs qui viennent et qui vous proposent l'achat des valeurs des actions alors on place son argent surtout à ce moment-là ça nous faisait que monter et puis d'un seul coup tout est tombé dans une journée ça a été la ruine au total et alors je me suis décidé à rentrer parce que j'en avais assez c'était découragé l'argent est-ce que c'est très important dans la vie c'est très important parce que c'est ça une grande affaire avec la liberté qui n'a pas d'argent mais pas libre c'est quand j'ai eu de l'argent aux États-Unis que j'ai pu me permettre de répondre à certaines à certaines personnes qui étaient au-dessus de moi ou autre parce que je me sentais de l'argent derrière moi si je n'en avais pas eu je me taisais je subissais ça vous permet beaucoup de choses ça peut pas être une entrave d'avoir trop d'argent un esclavage aussi oui on peut être esclave de son argent parce que beaucoup savent pas où le placer ça devient quand même une obsession mais on a on en a jamais eu assez pour ça dans la petite maison de l'avenue du lapin blanc tout est d'une éclatante propreté les mains de Marie accoutumaient à des travaux plus délicats entretiennent cependant avec autant de soins les objets familiers qu'elles en mettaient jadis à draper froncer tuyautés une capeline ou un turban on faisait énormément des chapeaux piqués à la machine du Japon Lang Gandhi empaille tressé un travail mais très très minutieux et très joli et je me suis régalé parce que là j'ai eu la chance de pouvoir voir des artistes américaines qui venaient se faire coiffer dans ce magasin même chez sax nous avions il y avait une pique fort qui venait non ma chérie il y avait bête Davis il y avait McDonald's si elle est orientée souvent vers le passé la vie de Daniel et Marine n'en est pas moins largement ouverte sur le présent tant dans votre vie ça ça compte jusque là je n'avais pas vécu on peut pas dire non je t'ai pas vu je voyais ma femme le soir très tard je partais le matin non c'est pas une vie on est marié on se voit pas on se voit que de nuit même pas pour manger avec mon métier on mangeait pas ensemble les fêtes c'était toujours séparé alors tandis que depuis que je suis à la retraite on est ensemble et oui c'est plus pareil dites-moi Marie l'amour c'est très important quand on s'entend bien oui mais il faut pas il faut pas avoir des cachotteries ni pour la nuit pour l'autre il faut être franc la fidélité c'est très important dans l'amour ah oui oui parce que à mon point de vue j'estime que si on a un qui commence à dérailler là et bien tout va mal parce que on arrivera pas toujours à dire la vérité et on peut très très bien se tromper et ça ça ne mène pas à grand chose vous Daniel qu'est-ce que vous en pensez ah moi je suis tout à fait d'accord là-dessus parce que de toute manière il y a le mensonge qui intervient et dès qu'il y a le mensonge c'est pas possible on se contredit on dit des c'est pas possible nous on a l'habitude de dire la vérité moi je lui raconte tout ce que je fais de même quand je rencontre quelqu'un je le lui dis et ça a toujours été comme ça les choses ont beaucoup évolué depuis l'époque où vous aviez 20 ans qu'est-ce qui vous semble le plus différent c'est drôle quelque fois je réfléchis mais je sais pas il me semble que la jeunesse en service plus comme avant et puis dans le fond on peut pas dire ça parce que je vois que lorsque je me trouve en société avec des jeunes parce que j'aime beaucoup la société je ne plus que la société des personnages je danse comme eux je fais la folle comme eux et je vois pas grand différence je m'amuse avec eux comme si j'avais l'orage alors la vie me semble pas changer du tout parce que vous aimeriez la recommencer cette vie comme je l'ai faite oui malgré les embûches de gros travail parce que j'ai travaillé très très dur en Amérique est-ce que vous arriveriez la recommencer aujourd'hui en ayant 20 ans aujourd'hui ah oui parce que j'ai envie ces robes courtes j'ai envie ces talents haut parce que moi je les ai porté très haut parce que j'étais jeune et maintenant quelques fois je m'achète des chaussures avec des talons je les donne à droite à gauche parce que je ne peux plus le porter alors je reviens mais vivre cette époque avant vraiment les jeunes filles étaient trop tenues maintenant c'est peut-être un peu exagéré mais avant il y avait l'exagération d'un côté quand vous pensez que les jeunes filles la maman le papa fallait les avec eux et puis on faisait pas sortir vous allez rentrer à 7h si vous allez au cinéma il fallait pas rentrer plus tard que 8h alors ça quand même bien changé parce que je vois que maintenant les jeunes ne rentrent comme ils veulent ils sortent ah oui c'est mieux quand même vous savez on a qu'une vie et de jeunes jusqu'à personnes âgées il vaut mieux la vivre comme il faut [Applaudissements] savourer chaque instant de bonheur qui passe en dépit des moments difficiles savoir goûter les moments heureux tel a toujours été le credo de Marie lorsqu'elle fait aujourd'hui le bilan de sa vie elle ne peut sept pendant s'empêcher d'exprimer un regret celui de n'avoir pas eu d'enfant mais quelquefois je pense j'aurais voulu avoir un bébé parce que ma belle-mère avait des beaux yeux bleus de porcelaine et je disais toujours si j'avais eu un bébé peut-être il aurait eu les yeux bleus et comme j'adore les yeux bleus et c'est ce que je regarde quand il y a Monsieur je me les ferai tellement j'adorais les yeux bleus moi et c'est pour ça que j'aurais voulu avoir un bébé et vous Daniel vous n'auriez pas souhaité avoir un enfant comme tout le monde ça m'aurait pas déplu évidemment j'aurais aimé avoir un garçon et quand on réfléchit à tout ce qui se passe avant d'arriver à ma retraite à moi par exemple je n'aurais pas voulu que mon fils vive de guerre soi-même engagé dans la guerre qu'il soit qu'il est des difficultés pour travailler qu'il soit pris du matin jusqu'au soir à faire quelque chose qui ne lui plaît pas juste pour gagner sa vie non moi je suis contre si j'étais sûr qu'il fasse quelque chose qui lui plaît mais à qui ça arrive quand je vois les animaux sauvages qu'on dit sauvage je les vois souvent à la télévision par exemple et bien ils ne sont pas plus sauvages que nous même moins vous voyez chez les éléphants qui qui promènent les personnes âgées si on peut dire entre deux qui sont plus solides qui surveillent le petit nous maintenant on les met à l'hôpital et puis ça y est on s'en débarrasse c'est plus pareil la famille n'est plus comme elle était autrefois et d'abord il y a trop de moyens de transport il y a des facilités enfin quand vous pensez que des jeunes gens de 15 ans ont déjà fait le tour du monde alors que à mon époque des gens de Saint Canada qui sont à 13 km d'Aix n'avait jamais vu Aix je crois que le progrès a dépassé l'homme n'a pas pu suivre je crois qu'il est en retard et par conséquent il faut assez difficile avec toute la politique qui se met au milieu la famille qui n'est plus la famille il y a quelque chose qui doit changer c'est pas possible que ça continue vous pensez à la mort oui mais je pense pas trop souvent c'est une fin qui doit se produire pour moi elle est naturelle comment ne pas y penser puisque on assiste à des morts presque au quotidiennes autrefois je ne regarde pas le journal à l'article où il est morts sont placés dans par colonne aujourd'hui je les regarde et ça ne m'inquiète pas puisqu'on doit tout y aller ce qui m'embêtera le plus c'est de laisser quelque chose en désordre par exemple quelque chose qui soit pas qu'il soit pas bien comme plus se dire aussi s'il avait fait ça il y a que ça qui me ferait de la peine [Musique]