Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationItzik Amiel· 8 août 2022 39 minComplaisantDivertissementNumériqueÉconomie & entreprises

How to Build the Right Legal Culture - Itzik Amiel and David S. Cohen

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 95 %Attaque 3 %Défensif 2 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 88 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 3:56FerméeRéponse directe

    La culture d'entreprise est-elle importante pour le succès d'une entreprise ?

  • 4:23FerméeRéponse directe

    La culture juridique suit-elle un modèle unique pour toutes les entreprises ou doit-elle être adaptée ?

  • 4:49FerméeRéponse directe

    La culture d'entreprise est-elle la responsabilité de la direction ou de tous les employés ?

  • 5:19FerméeRéponse directe

    La culture juridique s'applique-t-elle uniquement aux grandes entreprises ou aussi aux PME ?

  • 5:39FerméeRéponse directe

    Les éléments comme la reconnaissance et la récompense des employés font-ils partie de la culture d'une entreprise juridique ?

  • 6:08FerméeRéponse directe

    Plus de 50 % des défis opérationnels des entreprises juridiques sont-ils liés à la culture ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 4:06InvitéFait
    « it's absolutely. Without a clear, every firm, whether they define it or not, has a culture. »
  • 4:30InvitéFait
    « every firm in the world has a different culture because every employee and every leader in that firm had a different life experience and a different set of values. »
  • 5:09InvitéFait
    « it's the leadership of the firm, when it is founded, that establishes the culture. »
  • 5:47InvitéFait
    « But if you're going to use your culture as a foundation for your reward and recognition, make sure that you also don't reward somebody who violates it, even though they've been a rainmaker and brought a lot of people in. »
  • 6:29InvitéFait
    « Culture is every day. It's continuous. If you forget about it and violate it, everybody knows it and it destroys you. »
  • 7:14InvitéFait
    « I think it's more important because one question most CEOs in any firm ask me is how are we going in a hybrid workplace to maintain our culture? »
  • 9:12InvitéFait
    « I think one of the most overused words and misunderstood words is culture. »
  • 9:43InvitéFait
    « it's what gets done and how people behave when nobody's looking. »
  • 10:03InvitéFait
    « organizations talk about values, but then they don't live them and they create cynical employees. »
  • 13:47InvitéFait
    « Culture is the foundation for right or wrong. Strategy is the execution of the business plan. »
  • 20:26InvitéFait
    « A value is a strongly held belief, emotionally charged, and there's emotion to values, because when people violate your values, you get really upset. »
  • 21:34InvitéChiffre
    « the research is clear, and whether it's from MIT, or from Harvard, or from any other research that I've seen, anywhere between 85% to 90% of culture change initiatives fail within 18 months. »
  • 25:14InvitéFait
    « the board of directors really doesn't have that much control over the executive team and the company and what they do. »
  • 28:33InvitéFait
    « first step, Hank, is, as I said, know your values. Define your values. Define the belief system that you will not violate. »
  • 31:42InvitéFait
    « So, the question is, is a, in a legal firm, is a lawyer happy because they're happy, or are they happy because they perceive that they are successful? »

Temps de parole

  • Invité50 %
  • Présentateur36 %
  • ?14 %

≈ 127 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:01
Locuteur

So

0:01
Présentateur

hello everybody and welcome, welcome and joining us. Thanks for joining us for this live LinkedIn session and I hope all of you are here with us and participating. I'm Itzy Kamiel and we are here with the weekly interviews series called Switch It On and where we talk to actually be smart and talented people from all over the world to teach you or to share with you how you can switch your practice and absolutely your life. And it will be people from out of your comfort zone, not necessarily from your community, people you need to know and you don't necessarily know already. So you are very invited to join us. And today we are going to talk about legal culture.

So please feel free to type in the chat box and let us know where you are, where you're dialing from. We want to know who you are because that's important to all of us. Thanks Dale, thanks to David, Alex. Awesome to see you all coming. So type in in the chat where you are to see that all of you.

0:56
Locuteur

I

0:56
Présentateur

know for all of the world people joining us, it's important also for our guests to know when you're approaching and speaking about the subject.

1:03
Locuteur

So

1:04
Présentateur

I have the honor actually today to have this live session with a friend and a true culture, a pioneer and expert. Today my special guest is Dr. David Cohen.

1:13
Locuteur

So

1:14
Présentateur

before I invite David to join us, let me give you a short introduction about David. So David Cohen is a thought leader on corporate culture and behavioral competencies. He's an author and a speaker and he's the founder of the principal consultant of DS Cohen and Associates. David actually works with leaders, helping them understand what is and what is not necessary to build an active and positive organization.

1:42
Locuteur

He

1:42
Présentateur

helps leaders step into life challenges, inspiring them really to create sustained approach through a value-based focus, resulting in better business results.

1:53
Locuteur

David

1:53
Présentateur

is a member of Marshall Goldschmidt MG 100 coaches, and he's also authored two books and numerous articles in professional journals. So without further ado, I know I can go on. I will let David join us. So welcome very much, David. And we appreciate you for coming and joining us. Thank you for that.

2:12
Invité

Thanks for inviting me. It's a pleasure to be here.

2:14
Locuteur

Sure. So

2:15
Présentateur

I'm sure everybody here for a treat. And I really,

2:19
Locuteur

again,

2:19
Présentateur

appreciate your time and willing to join us live. And before I start with the first question to you, let me start the stage with our conversation for our listeners and viewers.

2:29
Locuteur

Because

2:30
Présentateur

this is actually a session we want to dedicate to the important side of culture or firm culture for those professionals joining us.

2:37
Locuteur

Because

2:38
Présentateur

I have no doubt that creating and nurturing an environment

2:42
Locuteur

that

2:43
Présentateur

supports professionals, both as professionals in the field, as well as as human beings, and treats everyone fairly, it's critical to a firm's success, especially in our days.

2:55
Locuteur

And

2:55
Présentateur

challenging the firm culture empowers firms to help their employees, to help their clients, and even help their business to thrive.

3:04
Locuteur

And

3:04
Présentateur

in this session, I want to explore with you, David, what is exactly firm culture? What is a strong working culture looks like? And what is it so important to the firm, to all people coming from firm growth? And I know I didn't have it in the firm. I used to work. And I think it's so important to a lot of the new workforce or entering firms to join for them.

3:23
Locuteur

So

3:23
Présentateur

I'd like to start with a little short thing. I think you're already familiar with it, with 10 in 1. And I will ask you very fast 10 questions, and we have one minute for it. And

3:33
Locuteur

I'll

3:34
Présentateur

get your answer. And then with that, we'll dive into the next question. Okay, so are

3:37
Locuteur

you

3:37
Présentateur

ready, David?

3:37
Locuteur

I'm

3:38
Invité

ready, but you know what

3:39
Locuteur

I

3:39
Invité

mean? I talk too much, so 10 in 1 might be 10 in 2.

3:43
Présentateur

No worries. But so here we go. So by the way, to all of you there who are joining us, you can also participate in the same time. If you want to add something in the chat and answer as well when David answering, do that because it's important for our discussion.

3:56
Locuteur

So

3:56
Présentateur

let's start with the first question. So the first question for you, David, is, is firm culture important for firm success? Definitely, absolutely not, or you have no idea?

4:05
Locuteur

Oh,

4:06
Invité

it's absolutely. Without a clear, every firm, whether they define it or not, has a culture. And when the employees are aligned with the culture,

4:16
Locuteur

it's

4:17
Invité

definitely a foundation for success.

4:19
Locuteur

Right.

4:20
Présentateur

Second question, question number two. Legal culture, one model fits all

4:23
Locuteur

firms

4:24
Présentateur

or tailor-made to each firm?

4:28
Locuteur

There

4:28
Invité

are so many different, every firm in the world

4:30
Locuteur

has

4:31
Invité

a different culture because every employee and every leader in that firm had a different life experience and a different set of values.

4:38
Locuteur

And

4:38
Invité

even if they have the same words, the definition is often different.

4:42
Locuteur

So

4:42
Invité

no two firms' culture is alike.

4:44
Locuteur

They

4:45
Invité

could be similar,

4:45
Locuteur

but

4:46
Invité

they're not alike.

4:47
Présentateur

Awesome. Thanks, David. Question number three.

4:49
Locuteur

Firm

4:50
Présentateur

culture, the task of the firm leadership or of everyone in

4:53
Locuteur

the firm?

4:59
Invité

That's a chicken and egg story. But I would say it's the leadership of the firm, when it is founded, that establishes the culture.

5:08
Locuteur

It's

5:09
Invité

the leadership of the firm to maintain the culture and celebrate it.

5:12
Locuteur

And

5:13
Invité

it's everybody's responsibility to live it and hold one another accountable to

5:17
Locuteur

it. Great.

5:19
Présentateur

Next, question number four. Is legal culture only applied to large firm, also to medium and small firm? Because I know a lot of attendees doesn't account for the big firms.

5:27
Locuteur

If

5:27
Invité

you have two people, you have a company culture.

5:31
Locuteur

Great. Number five.

5:32
Invité

It's actually harder with a large firm, but more important.

5:36
Locuteur

Okay.

5:37
Présentateur

Thanks. The number five. Are elements like employee recognition and reward a part of a law firm culture? Absolutely or not always?

5:46
Invité

Oh, absolutely. But if you're going to use your culture as a foundation for your reward and recognition, make sure that you also don't reward somebody who violates it, even though they've

5:59
Locuteur

been

6:00
Invité

a rainmaker and brought a lot of people in.

6:03
Locuteur

Great.

6:04
Présentateur

And we're going to come to it soon when we talk a little more in detail.

6:07
Locuteur

So,

6:07
Présentateur

question number six.

6:08
Locuteur

Is

6:08
Présentateur

correct to assume that more than 50% of law firm operational challenges are related to culture? Will you say it's a BS or completely agree about

6:17
Locuteur

it? I

6:19
Invité

would say it's more completely agree.

6:21
Locuteur

Great.

6:21
Présentateur

Number seven. Is culture just something you can do once and tick it off your to-do list? Or it's always a work in progress?

6:29
Invité

Culture is every day.

6:31
Locuteur

It's

6:32
Invité

continuous. If you forget about it and violate it, everybody knows it and it destroys you.

6:39
Locuteur

Thanks,

6:39
Présentateur

David. Question number eight. What is better key indicator for increased productivity and higher retention rates? Is employee happiness or client's happiness?

6:49
Locuteur

Well,

6:50
Invité

actually,

6:50
Locuteur

let's

6:51
Invité

come back to that later because I have a long answer for that.

6:55
Locuteur

Okay.

6:55
Invité

And I think it deserves the time. So, let's try to stay within two minutes. Come back to number eight.

7:02
Présentateur

Great. You said I didn't give you even answers to give because I know there's a long answer. Number nine. Do you think that due to the corona crisis, law firm culture become a more important

7:11
Locuteur

matter? Less

7:12
Présentateur

important or the same?

7:13
Locuteur

I

7:14
Invité

think it's

7:14
Locuteur

more

7:15
Invité

important because one question most CEOs in any firm ask me is how are we going in a hybrid workplace to maintain our culture?

7:24
Locuteur

How

7:25
Invité

are we going to let our new employees even know what the culture is?

7:27
Locuteur

So,

7:28
Invité

I think it's actually more important right now.

7:31
Présentateur

Great. And the last question for the one, 10 in one is number 10. Risk taking is strongly linked

7:36
Locuteur

to

7:37
Présentateur

a well-liked culture, true or false?

7:41
Invité

Come back to that one also because I've got a nice answer for that one. But the reality is that risk taking, it depends on how you define risk taking. And if

7:52
Locuteur

we're

7:52
Invité

dealing with financial institutions and law firms, risk taking could get you in trouble and wind you up in jail. So, I'd be careful about risk taking.

8:02
Présentateur

Awesome. Great. So, I think with that, we finish our 10 in one, David. And you answer all my questions. I think we can ready to continue developing more. I just want to say welcome to those people who are joining us now and you see the comments. And I would encourage you, if you have your own questions for David during these things, David is for that. So, please put your question also in the chat to ask David during our call of

8:24
Locuteur

the

8:24
Présentateur

year.

8:24
Locuteur

and

8:25
Présentateur

we'll see Adele and see Alex and Ramey and Sharon.

8:30
Locuteur

And we

8:31
Présentateur

have people from almost every continent, David, here. Yeah,

8:34
Locuteur

I feel like. Which is

8:34
Présentateur

awesome. Which is everything we talk today is about every country, every company, every firm. It's applied to all of you. So, it's nothing to do with

8:41
Locuteur

the

8:42
Présentateur

culture of your country. We talk about the culture of the firm.

8:45
Locuteur

So,

8:46
Présentateur

awesome. So, I think that was insightful to see a little bit where you're taking us. And I want to go to the next question for you. So, to start our conversation, to go to the meat, as we say. My first question, David, is what is your understanding about corporate culture? Because I think everywhere you go, you see these words used loosely by everyone, in articles, all kinds of consultants. But the subject is a common meaning. I don't think so. What do you

9:11
Locuteur

think? I

9:12
Invité

think one of the most overused words and misunderstood words is culture.

9:16
Locuteur

One

9:17
Invité

thing I wish that people would do when they make presentations or write articles or books is actually

9:22
Locuteur

use

9:23
Invité

the word with the understanding that

9:26
Locuteur

two

9:26
Invité

people don't agree with it.

9:28
Locuteur

And

9:28
Invité

they don't necessarily define it the right way.

9:31
Locuteur

And

9:32
Invité

therefore, define it. To me, culture, some people would say, and it's a cute expression, but it captures it. It's what

9:43
Locuteur

gets

9:43
Invité

done and how people behave when nobody's looking.

9:47
Locuteur

But

9:48
Invité

culture is really rooted in the values of the organization because culture is reflected in the norms of behavior

9:54
Locuteur

and

9:55
Invité

the foundation for the norms of behavior, the values of the organization.

9:58
Locuteur

The

9:59
Invité

problem is, is organizations talk about values,

10:02
Locuteur

but

10:03
Invité

then they don't live them and they create cynical employees.

10:06
Locuteur

So,

10:07
Invité

I'd say the foundation for culture is, definition of culture to me, are the, what are the behaviors

10:15
Locuteur

that

10:17
Invité

reflect the true meaning of the values of the organization? So, people are,

10:23
Locuteur

have

10:24
Invité

a common understanding and a common belief system.

10:27
Locuteur

So,

10:28
Invité

therefore, decisions are predictable how they be made.

10:32
Locuteur

It's

10:32
Invité

predictable how you treat people, how you treat clients.

10:36
Locuteur

You

10:36
Présentateur

know,

10:37
Invité

cultures and norms of behavior,

10:39
Locuteur

and

10:39
Invité

they're learned through trial and error.

10:42
Locuteur

Awesome.

10:43
Présentateur

And I think it reminded me of

10:44
Locuteur

the

10:44
Présentateur

beginning of the discussion, because I always complained that I didn't feel fit in a lot of my work. And then I understood that

10:49
Locuteur

a

10:49
Présentateur

lot of them had no culture and they were never good attached.

10:52
Locuteur

And talk

10:52
Présentateur

about being cynical. I mean, I was, didn't know who to talk to and I didn't know

10:56
Locuteur

what

10:56
Présentateur

to complain about. But now I get,

10:58
Locuteur

what

10:58
Présentateur

was the problem? I

10:59
Locuteur

mean,

10:59
Présentateur

in all these organizations I work and I hope it will not happen in the future.

11:04
Locuteur

But there's always

11:05
Invité

a culture there, because there's always, there's always a way decisions are made.

11:10
Locuteur

There's

11:10
Invité

always a way

11:10
Locuteur

leaders

11:12
Invité

treat, reward, recognize people.

11:16
Locuteur

So, that's

11:18
Invité

what I call, what actually happens in the organization

11:20
Locuteur

is

11:22
Invité

not necessarily what you're taught at onboarding or orientation.

11:25
Locuteur

So, at

11:27
Invité

orientation you're taught the theory,

11:28
Locuteur

but

11:30
Invité

when you start working you're taught the reality. And that reality is the hidden curriculum of the organization. Schools have hidden curriculum.

11:39
Locuteur

Like,

11:40
Invité

you learn from observing and experience what are,

11:45
Locuteur

what

11:46
Invité

is happening in an organization by observation and therefore you do that.

11:50
Locuteur

I

11:51
Invité

work with a number of police services and, and the officers that do the training and cadets are always upset

11:57
Locuteur

by,

11:58
Invité

by the mentor officer who takes them for the first time out. And the first thing they say is, I'm going to unteach you everything you learned

12:07
Locuteur

and

12:08
Invité

I'll teach you the right way of doing it.

12:10
Locuteur

Well,

12:11
Invité

it's not as blatant

12:12
Locuteur

in

12:13
Invité

most organizations,

12:14
Locuteur

but

12:15
Invité

like in schools,

12:16
Locuteur

it's

12:17
Invité

identified very quickly.

12:19
Locuteur

And

12:19
Invité

that goes back to the question, how are people going to learn that

12:22
Locuteur

when

12:23
Invité

everybody's working from home

12:24
Locuteur

or

12:25
Invité

working from anywhere? And so, some organizations have actually responded to that by saying for the first two weeks or four weeks, depending on the organization,

12:35
Locuteur

a

12:35
Invité

new employee has to come to the office. And after that, they can work remotely.

12:42
Locuteur

So,

12:43
Invité

it is an important issue, culture, because it is there, whether you like it or not.

12:48
Locuteur

Thanks,

12:49
Présentateur

David. And by the way, those of you joining us,

12:50
Locuteur

I

12:50
Présentateur

see that Sharon and Cabana and Neil, a lot of people joining us. So, those of

12:54
Locuteur

you

12:54
Présentateur

who

12:55
Locuteur

do

12:55
Présentateur

not know, I'm here with David Cohen,

12:56
Locuteur

he's

12:57
Présentateur

one of the top culture experts in the world.

12:59
Locuteur

And

13:00
Présentateur

I'm happy to discuss more in details for you. So, ask your question

13:03
Locuteur

in

13:03
Présentateur

the chat box, if

13:04
Locuteur

you

13:04
Présentateur

have it, David, and I skip my own question. If you have better questions than mine, I promise you, just ask it. He's here for that. So, just type in the chat box any question you have.

13:14
Locuteur

And

13:14
Présentateur

I'll continue with my question to you, David, because

13:16
Locuteur

you

13:18
Présentateur

wrote a lot about it. And I know you mentioned a lot of your books, but

13:21
Locuteur

help

13:22
Présentateur

us out. What is more important? Because I see a lot of people dealing with culture or strategy.

13:29
Locuteur

So,

13:31
Invité

attributed to

13:32
Locuteur

Dr. Professor

13:34
Invité

Drucker, Peter Drucker, is

13:35
Locuteur

culture

13:36
Invité

and strategy for breakfast. So, he would say he doesn't remember saying that. And he lived a long time. But culture

13:47
Locuteur

is

13:48
Invité

the foundation for right or wrong. Strategy is the execution of the business plan.

13:54
Locuteur

You

13:55
Invité

can have a great

13:56
Locuteur

strategy

13:57
Invité

plan.

13:58
Locuteur

And

13:59
Invité

if people aren't on board or they're being asked to violate the values, they'll kill that strategy in a nanosecond.

14:05
Locuteur

So,

14:06
Invité

without having a strong culture first, yeah, I think that it does eat

14:10
Locuteur

culture

14:11
Invité

eats. Culture is not eating strategy. Culture is the strategy.

14:16
Locuteur

So,

14:17
Invité

if you base everything, the way I look at it, the way I tell my clients is,

14:21
Locuteur

you

14:22
Invité

have a set of values with corresponding behaviors that define success.

14:27
Locuteur

You

14:27
Invité

have a vision of where your organization is going, that north star, that future state.

14:33
Locuteur

The

14:33
Invité

strategy is the third thing to produce, not the first.

14:36
Locuteur

The

14:37
Invité

third thing to produce, and the way to measure, is the strategy correct?

14:41
Locuteur

Will

14:42
Invité

it cause our employees to violate the values? If yes, redo the strategy.

14:47
Locuteur

Will

14:48
Invité

it move us towards the north star?

14:51
Locuteur

If

14:51
Invité

no, then redo the strategy.

14:54
Locuteur

Too

14:55
Invité

many organizations begin with strategy,

14:58
Locuteur

and

14:59
Invité

then they readjust their values,

15:01
Locuteur

or

15:02
Invité

they readjust their vision to meet the strategy.

15:06
Locuteur

And

15:07
Invité

all that does is confuse people, because when was it, ask yourself, when was the last time

15:12
Locuteur

that

15:14
Invité

you,

15:14
Locuteur

when

15:16
Invité

was the last time you changed your values?

15:17
Locuteur

It

15:18
Invité

took you a long time to know what your values are. Values don't change. They evolve very slowly, if at all, once we hit adulthood.

15:26
Locuteur

So,

15:27
Invité

if I'm in a firm where I align with the values,

15:29
Locuteur

I

15:30
Invité

believe in those values, I live those values, get rewarded, recognized for those values,

15:34
Locuteur

having

15:36
Invité

somebody come in and say, we have a new set of values is going to confuse me, and I'm going to leave the organization.

15:43
Locuteur

David,

15:44
Présentateur

I just want to talk directly to one of the managing part of law firm that I talked last week. He told me that, you know, we work on the strategy, and maybe later on this year, we'll talk about culture. So, you heard what David said, culture is tragedy.

15:56
Locuteur

And

15:57
Présentateur

you better think about it already when you develop your strategy, not later, not before. Doing the strategy is the important part. Without it, I don't know how much your strategy is worth, and how much will you attract the best people to your practice, to your firm?

16:10
Locuteur

So, think

16:10
Invité

of it this way,

16:12
Locuteur

the

16:12
Invité

values and vision of the organization are the curbstone on a highway. You've got two or four lanes you can operate in,

16:19
Locuteur

which

16:20
Invité

means you've got some flexibility with the behaviors, etc.

16:23
Locuteur

But

16:24
Invité

if your strategy doesn't fit within those four lanes, it's the wrong strategy.

16:28
Locuteur

So,

16:29
Invité

if you don't define your values, the meaning of the values, and your vision beforehand,

16:34
Locuteur

it's

16:35
Invité

going to be like herding cats, which many law firms are. But that's another story.

16:40
Locuteur

Thanks

16:41
Présentateur

for that, David. And those who are joining us now, again, I'm with David Cohen, Dr. David Cohen, one of the top experts on COVID culture. And we're speaking about actually legal culture. And I say hi to all of you there. Just let us know when you're joining, where you're from. And if you have questions to David,

16:55
Locuteur

please

16:55
Présentateur

put it in the chat, because I want David to answer your question as well. So, and I'm happy, by the way, I'm thanking each of you that are joining us for this special LinkedIn Live. So, continue with our question to you, David, and what I see you talked about. And before, maybe I should mention before that you wrote a book, The Inside the Box, and others. So, if people want to learn more, and these are the books available, we'll put it in the chat, that people can see it as well. And, of course, if you want, there's a new answer already in the chat,

17:25
Locuteur

where

17:25
Présentateur

can you hear about, learn from David. So, here's his website.

17:28
Locuteur

You

17:28
Présentateur

can find more information from where David, and connect with him

17:31
Locuteur

on

17:32
Présentateur

his website as well, at sagltd.com. Sagltd is on the screen. So, with that, let me go to the next question for you, David. And, actually, about

17:42
Locuteur

more, let

17:45
Présentateur

me frame it differently, but is that true that culture, it's right for breakfast, you already answered,

17:50
Locuteur

but

17:51
Présentateur

we have a lot of attention on culture.

17:54
Locuteur

So,

17:54
Présentateur

why

17:55
Locuteur

is

17:56
Présentateur

it hiring for fit to culture considered negative?

18:00
Locuteur

That's

18:01
Invité

only considered negative because of a couple of articles that have appeared in the Harvard Business Review by some leading firms, HCHROs.

18:10
Locuteur

Hiring,

18:12
Invité

their understanding of culture, or the hiring problem,

18:15
Locuteur

and

18:16
Invité

they're right, it is a problem, is managers hire in their own image.

18:22
Locuteur

And,

18:22
Invité

if their image doesn't match the

18:24
Locuteur

image

18:26
Invité

of the organization,

18:29
Locuteur

then

18:30
Invité

they hire for the wrong culture.

18:34
Locuteur

So,

18:34
Invité

many hiring managers

18:36
Locuteur

want

18:37
Invité

somebody that looks like me, walks like me, went to the same school as I, drive the same car I do, live approximately in the same neighborhood, etc., etc. So, I can recreate and validate myself.

18:49
Locuteur

But,

18:50
Invité

when you talk about culture and values, you have people from all over the world that have similar behaviors, regardless of the religion, regardless of where they went to school.

19:00
Locuteur

But,

19:01
Invité

they've come to adulthood and believe and act in a certain way.

19:06
Locuteur

So,

19:07
Invité

hiring for values

19:09
Locuteur

takes

19:10
Invité

away the prejudice of hiring in one's own image.

19:14
Locuteur

I

19:14
Invité

think that it gets a bad rap and people say, don't hire for fit to culture because they have a wrong definition of culture. Culture, to them, is the imprint of the people that are doing the hiring.

19:30
Locuteur

The

19:31
Invité

mantra should be, don't hire in your own image. Hire for fit to values.

19:36
Locuteur

And,

19:36
Invité

if the person doesn't already live the values,

19:39
Locuteur

at

19:40
Invité

least to some degree,

19:41
Locuteur

I

19:42
Invité

don't care their educational background, how successful they've been,

19:46
Locuteur

don't

19:47
Invité

hire them because they will be, they'll be a thorn in your side once you hire them.

19:54
Locuteur

And,

19:54
Présentateur

I love that you made a differentiation between value and belief and it's not the same, of course, and it's based on the value. But, you know, David, I'll be honest with you because I see a lot of people, call them the consultant in the market, that, you know, they're going to company, they're going to a specific, even firm, professional firm, and say, you know what, let me help you change the culture.

20:14
Locuteur

I

20:14
Présentateur

want to know from you because you have experts so many years, decades of expertise, and you help companies.

20:19
Locuteur

Is

20:19
Présentateur

that true? Is that possible? Or, and how would you, specifically for a professional firm, what are you thinking about?

20:25
Locuteur

Well,

20:26
Invité

let me first define what a value is from my point of view. A value is a strongly held belief,

20:32
Locuteur

so

20:32
Invité

it's beyond the belief,

20:34
Locuteur

that's

20:35
Invité

resisted to change,

20:36
Locuteur

and

20:38
Invité

is universally applied.

20:41
Locuteur

So,

20:42
Invité

if a value

20:43
Locuteur

is

20:45
Invité

a strongly held belief, emotionally charged, and there's emotion to values,

20:48
Locuteur

because

20:49
Invité

when

20:49
Locuteur

people

20:50
Invité

violate your values,

20:52
Locuteur

you

20:52
Invité

get really upset.

20:53
Locuteur

You

20:54
Invité

understand that. So,

20:56
Locuteur

as

20:57
Invité

a result of that, what you need to do is you need to understand

21:00
Locuteur

that

21:01
Invité

values

21:02
Locuteur

are

21:04
Invité

the things that differentiate your meaningful life from other people's.

21:09
Locuteur

And

21:10
Invité

if people,

21:11
Locuteur

in

21:12
Invité

having their values, don't

21:14
Locuteur

change

21:15
Invité

them,

21:16
Locuteur

then

21:18
Invité

organizations who are made up of people

21:20
Locuteur

are

21:20
Invité

going to resist changing their values.

21:23
Locuteur

So,

21:24
Invité

organizations cannot change culture.

21:27
Locuteur

They

21:27
Invité

can evolve a culture very slowly.

21:30
Locuteur

And

21:31
Invité

so,

21:32
Locuteur

the

21:33
Invité

research is clear,

21:34
Locuteur

and

21:35
Invité

whether it's from MIT,

21:37
Locuteur

or

21:38
Invité

from Harvard, or from any other research that I've seen, anywhere between 85% to 90%

21:45
Locuteur

of

21:46
Invité

culture change initiatives fail within 18 months.

21:51
Locuteur

So,

21:52
Invité

if that is a long record,

21:54
Locuteur

I

21:56
Invité

would suggest work on defining what,

21:58
Locuteur

I

21:58
Invité

always call, finding out what your culture is,

22:01
Locuteur

a

22:01
Invité

back-to-the-future exercise,

22:02
Locuteur

your

22:03
Invité

company was great once, your law firm was once

22:06
Locuteur

great,

22:07
Invité

it felt good, people wanted to join it,

22:10
Locuteur

what

22:10
Invité

were the values then? Recreate those. So, go back to your future.

22:15
Locuteur

Make

22:15
Invité

your future what your successful past was.

22:20
Locuteur

Thanks,

22:20
Présentateur

David, for that. And I think it's also showing, indeed, that changing culture is not the right

22:25
Locuteur

phrase

22:27
Présentateur

to use. Definitely, whether a consultant come to you as a lawyer, accountant, wherever you are, has to change your culture. Maybe you should doubt what they're really offering you, and it's possible to be done, because otherwise you waste your money on

22:38
Locuteur

enough

22:39
Invité

things. Too many professional firms, however, do hire people because of their experience and their success and their client base.

22:47
Locuteur

And

22:48
Invité

then they bring them in, and then they find out there's, while they're a rainmaker,

22:52
Locuteur

nobody

22:52
Invité

really wants to talk to them or work with

22:54
Locuteur

them. We'll

22:55
Invité

work with your client as long as you're not involved. So,

23:00
Locuteur

is

23:01
Invité

it really worth it? Because how many employees

23:04
Locuteur

did

23:05
Invité

you cause stress, aggravation, low productivity, or leave?

23:09
Locuteur

And

23:09
Invité

the cost of hiring a good lawyer at a senior level

23:12
Locuteur

to

23:13
Invité

replace them, I would say, is probably anywhere from

23:16
Locuteur

eight

23:17
Invité

to ten times their compensation.

23:19
Locuteur

So,

23:20
Invité

is having that person versus

23:22
Locuteur

having

23:23
Invité

all those other people leave, it's still costing you money that they leave. So, yeah, they're bringing in more money, but they're costing you more money on the downside with everybody's leaving, stress leave, medical leave, and everything else. So, it's kind of like you've got to consider what's really going on.

23:41
Locuteur

Thank

23:41
Présentateur

you, David, and I want to thank all of you there that your comments, I could see them, and indeed, Sharon said, yes, don't reward toxic terrain maker. And I think you're right, absolutely, Sharon, and that's the experience of a lot of us. And I see that, Dale, you're sharing a lot of interesting thoughts from your practice, from your knowledge. Thank you for that.

23:59
Locuteur

And,

23:59
Présentateur

Hank, with your things on comparing what, indeed, Peter Drucker said and what,

24:04
Locuteur

indeed,

24:05
Présentateur

what David said today, as culture does not eat strategy for breakfast. Absolutely.

24:10
Locuteur

So,

24:10
Présentateur

keep coming with your comments, and if you have any questions, because we're almost at the end of our conversation, as you can see, I'm waiting for your questions. So, if you have a question about culture in your practice, your firm, don't be shy to ask. Asking will teach all of us, including David and myself. So, while waiting for your question, let me ask you the next question, David, and to remind everybody else, you know, we saw, recently, part of us read a McKinsey article,

24:36
Locuteur

and

24:37
Présentateur

they noted that the board of directors should be involved

24:40
Locuteur

in

24:41
Présentateur

the articulation of the culture and, you know, they should be the guardians of the corporate culture.

24:47
Locuteur

And

24:48
Présentateur

I think we talked at the beginning when I asked 10 in 1, is that true? Do you agree with that? What is your intake on that?

24:55
Locuteur

Well,

24:56
Invité

there's a great book put out by a lawyer.

25:01
Locuteur

I'm

25:02
Invité

pretty sure the name of the book is The Shareholder Myth,

25:07
Locuteur

where

25:09
Invité

she details, based on U.S. law, and she's just from U.S.,

25:13
Locuteur

that

25:14
Invité

the board of directors really doesn't have

25:16
Locuteur

that

25:17
Invité

much control

25:18
Locuteur

over

25:19
Invité

the executive team and the company and what they do.

25:22
Locuteur

A

25:23
Invité

great example of that

25:25
Locuteur

is Charles

25:27
Invité

Schultz. When he was at Starbucks,

25:30
Locuteur

his fundamental value, his

25:34
Invité

guiding light

25:35
Locuteur

in

25:36
Invité

life,

25:36
Locuteur

was

25:37
Invité

human dignity.

25:38
Locuteur

And

25:39
Invité

he embedded that in the organization.

25:42
Locuteur

Now,

25:42
Invité

he could do that because he was there when it was beginning to expand and grow, and he was a CEO at the time. So when you're starting a new company, that CEO does have that opportunity to create the culture. It ain't going to change.

25:55
Locuteur

Because

25:56
Invité

after he left,

25:57
Locuteur

and

25:58
Invité

there was an incident in Philadelphia, where two people of color were kicked out and police came. Starbucks' response was,

26:08
Locuteur

the

26:08
Invité

CEO got an airplane, flew to Philadelphia, and apologized to these two guys.

26:12
Locuteur

And

26:13
Invité

then they set up a sensitivity training for diversity course, where they closed all of the stores and lost $600 million that day.

26:21
Locuteur

So, the

26:24
Invité

values were more important. That's not a clear message

26:26
Locuteur

to

26:27
Invité

their employees. We'd rather treat you right and treat our customers right

26:32
Locuteur

than

26:33
Invité

to make some extra money.

26:35
Locuteur

Now,

26:36
Invité

that's a strong message for employees. And

26:40
Locuteur

when

26:41
Invité

Schultz was questioned at a board meeting, at a shareholder meeting, about giving same-sex benefits,

26:47
Locuteur

his

26:48
Invité

response, he said to the person, respectfully speaking, if you can get better than a 35% return on your investment

26:58
Locuteur

in

26:59
Invité

this past year, please take your money and go somewhere else.

27:03
Locuteur

I'm

27:03
Invité

not going to change it just because you think I should be a profit machine. I should be a people machine first. So, the board comes from outside organizations. They have different experiences. Those organizations have different cultures.

27:16
Locuteur

They

27:17
Invité

don't know what the front line fields does and how they behave.

27:21
Locuteur

So,

27:22
Invité

the board getting involved

27:23
Locuteur

in

27:25
Invité

leadership, defining it,

27:27
Locuteur

is

27:28
Invité

nothing but, I believe, a quagmire that is going to cause a lot of organizations to have a lot of questioning what's going on. Now, I've worked with

27:39
Locuteur

boards after

27:42
Invité

the values were defined

27:43
Locuteur

and

27:44
Invité

took them through an explanation of why the values were the way they were

27:48
Locuteur

and

27:49
Invité

what the board needed to do

27:51
Locuteur

to

27:52
Invité

respond

27:52
Locuteur

in

27:54
Invité

a way that the employees would appreciate it.

27:56
Locuteur

So,

27:57
Invité

the board works within the culture of the organization. It's not easy because some try to influence it that says, no, no, no, we should try to do this. And I said, here's the critical incident that validates

28:11
Locuteur

that

28:12
Invité

this is really a value in this organization.

28:14
Locuteur

And

28:15
Invité

it ain't going to change.

28:17
Locuteur

Thanks,

28:18
Présentateur

David, for that. And I see the people asking questions. So, let me bring one question. I see coming from Hank. And he said, you know, and I read it for you, our company is still very young, but we are growing. What steps should we take

28:29
Locuteur

to

28:29
Présentateur

make sure we get the culture right?

28:32
Locuteur

Well,

28:33
Invité

first step, Hank, is,

28:34
Locuteur

as

28:35
Invité

I said, know your values. Define your values. Define the belief system that you will not violate. Define the behaviors. How do they look at? Look at incidents in your life

28:47
Locuteur

and

28:48
Invité

the life of other leaders in the organization of what happened when that value was violated.

28:55
Locuteur

And,

28:56
Invité

yeah, respect, trust, love, peace, and all that are sort of given.

29:00
Locuteur

Go

29:00
Invité

beyond that. Find the real values that differentiate you as an organization.

29:06
Locuteur

And

29:07
Invité

understand the behaviors that define them. Because a value without,

29:10
Locuteur

a

29:11
Invité

lot of organizations put values up there,

29:13
Locuteur

and

29:13
Invité

then they find some

29:14
Locuteur

Hallmark

29:15
Invité

card

29:15
Locuteur

flowery

29:17
Invité

definition alongside it.

29:19
Locuteur

So,

29:19
Invité

employees don't know what it really means.

29:21
Locuteur

So,

29:22
Invité

they can interpret it any way they want. To avoid that, you've got to put down four or five specific behaviors.

29:28
Locuteur

If

29:29
Invité

you act this way,

29:30
Locuteur

you

29:30
Invité

will truly be living the values. So, start early. Celebrate it. And I can tell you with the company I did in Corpus Christi, Texas that did that,

29:42
Locuteur

they

29:42
Invité

hired 60 employees based on the values.

29:45
Locuteur

They

29:46
Invité

hired people that the CEO said he would have never hired me for.

29:50
Locuteur

And

29:51
Invité

they lost nobody in the first year.

29:52
Locuteur

They

29:53
Invité

lost two people.

29:54
Locuteur

Well, they lost two

29:54
Invité

people. One was

29:55
Locuteur

a

29:55
Invité

bad performer, and the other

29:57
Locuteur

was

29:57
Invité

because of a family situation.

30:01
Locuteur

And, you

30:02
Invité

know, that

30:02
Locuteur

zero

30:03
Invité

turnover rate, basically,

30:05
Locuteur

that's

30:06
Invité

powerful. So, it's led to great success also.

30:11
Locuteur

So,

30:12
Invité

hire for fit to values, but you've got to know what your values are first. And you've got to know what the behaviors that define the values are.

30:19
Locuteur

So,

30:21
Invité

I would, Hank, that's my recommendation to you.

30:23
Locuteur

And

30:24
Présentateur

to remind me of the expression, David,

30:25
Locuteur

I

30:25
Présentateur

said years ago, I'm referring to something else. But, you know, somebody asked me a question, and it's like, the culture, I feel like, the value is like a magnet of the practice.

30:34
Locuteur

So,

30:34
Présentateur

you don't ask the magnet, where are the pieces of the metal?

30:37
Locuteur

Because

30:37
Présentateur

they will be attracted to it, and the rest will go away from it. If you're wood or

30:40
Locuteur

different

30:41
Présentateur

sort of material, you're not going to be attracted to this magnet.

30:44
Invité

Now, and look at Home Depot, 350,000 employees,

30:48
Locuteur

and

30:49
Invité

the three founders had a very clear set. They don't believe, you know, they're diametrically opposed politically, two of them,

30:59
Locuteur

like night

31:00
Invité

and day, opposite side of the spectrum.

31:03
Locuteur

But

31:04
Invité

they said,

31:05
Locuteur

when

31:05
Invité

we treat our employees,

31:06
Locuteur

so

31:07
Invité

when they left, and they had a CEO didn't treat them that way, employees said, we don't bleed orange anymore.

31:15
Locuteur

And

31:15
Invité

when the new CEO came in and, you know,

31:18
Locuteur

re

31:18
Invité

-celebrated those values,

31:21
Locuteur

then

31:21
Invité

the organization started bleeding orange, and profitability started to go through the roof again. So, it's no small task,

31:30
Locuteur

but

31:30
Invité

it's got to be taken a lot more seriously than people are. The one thing I wanted to get back to, which I think is really important, you asked the question, is,

31:39
Locuteur

what

31:40
Invité

makes employee happiness? So, the question is, is a, in a legal firm, is a lawyer happy

31:48
Locuteur

because

31:50
Invité

they're happy,

31:51
Locuteur

or

31:52
Invité

are they happy

31:53
Locuteur

because

31:54
Invité

they

31:55
Locuteur

perceive

31:56
Invité

that they are successful?

31:59
Locuteur

The

31:59
Invité

answer is interesting.

32:02
Locuteur

There's

32:03
Invité

an expression, there's an understanding,

32:05
Locuteur

and

32:06
Invité

this is an ancient understanding. who is a rich man,

32:10
Locuteur

a

32:10
Invité

person

32:11
Locuteur

who

32:13
Invité

is happy with their portion. Because

32:16
Locuteur

if

32:17
Invité

I am defining my success externally,

32:20
Locuteur

I've

32:21
Invité

got this new client that we've all been pursuing, I'm feeling really good. Eventually,

32:28
Locuteur

that's

32:29
Invité

going to wear off, and everybody expects you to go get another client.

32:31
Locuteur

So,

32:32
Invité

now I'm miserable again until I get another client.

32:34
Locuteur

So,

32:35
Invité

if I define happiness

32:36
Locuteur

based

32:38
Invité

on my success, my promotion,

32:42
Locuteur

because

32:43
Invité

once you're promoted to,

32:44
Locuteur

you

32:45
Invité

know,

32:45
Locuteur

an

32:46
Invité

associate lawyer, then you want to become a partner, then you want to become a senior partner, and then you want to become, you know, a director in the firm. So, you're

32:55
Locuteur

pursuing

32:56
Invité

this golden ring

32:57
Locuteur

that doesn't

32:59
Invité

define your success,

33:00
Locuteur

and

33:02
Invité

you've

33:02
Locuteur

got

33:02
Invité

to remember this. You're 90 years old, and you pass away.

33:06
Locuteur

Who's

33:07
Invité

going to be at your funeral?

33:09
Locuteur

Is

33:10
Invité

it going to be those people that you helped along the way, or that you beat up along the way,

33:15
Locuteur

who

33:15
Invité

probably,

33:16
Locuteur

maybe

33:16
Invité

not forgot about you,

33:18
Locuteur

but

33:19
Invité

you've been gone from that firm for 20 years?

33:21
Locuteur

Things

33:22
Invité

have changed, people have moved on,

33:25
Locuteur

your

33:25
Invité

family's the only one that's going to be there, hopefully.

33:28
Locuteur

And

33:29
Invité

so, you've got to really focus on it.

33:31
Locuteur

Be

33:31
Invité

happy in your portion of life,

33:33
Locuteur

understand

33:34
Invité

who you are,

33:35
Locuteur

and

33:36
Invité

stop defining

33:38
Locuteur

success.

33:39
Invité

So, who is happy?

33:41
Locuteur

A

33:42
Invité

lawyer who is happy to begin with,

33:45
Locuteur

will,

33:45
Invité

in fact, achieve all those things.

33:49
Locuteur

A

33:49
Invité

lawyer who is always pursuing happiness

33:51
Locuteur

based

33:52
Invité

on their success

33:53
Locuteur

will

33:54
Invité

always be miserable,

33:57
Locuteur

though

33:57
Invité

they appear happy.

33:58
Locuteur

They're

33:59
Invité

always

33:59
Locuteur

ready

34:00
Invité

to get to the net. I remember once at a brokerage firm,

34:04
Locuteur

the

34:04
Invité

CEO said to me, come with me, and I said, where are

34:07
Locuteur

we

34:07
Invité

going?

34:08
Locuteur

He

34:08
Invité

says, you'll see. And he had this very successful, very successful young broker

34:12
Locuteur

who had

34:14
Invité

two houses, a cottage up north, everything. Everything was going great for him, young guy.

34:19
Locuteur

And

34:19
Invité

he dropped off a Rolls-Royce brochure on his desk.

34:23
Locuteur

He

34:23
Invité

says,

34:24
Locuteur

I

34:24
Invité

just got to keep him motivated. My comment was, is that what motivated him or something else motivated him?

34:31
Locuteur

You

34:31
Invité

don't even know.

34:32
Locuteur

And

34:33
Invité

most executives don't know what really motivates their employees. Happiness has to come from

34:38
Locuteur

a

34:39
Invité

contentment with yourself, not external factors.

34:46
Présentateur

Lesson for life.

34:47
Locuteur

And

34:47
Présentateur

I see another comment here or observation by actually a smart, anonymic LinkedIn user.

34:54
Locuteur

So

34:54
Présentateur

they said,

34:55
Locuteur

the

34:55
Présentateur

partner structure of a law firm and other professional firms or services makes it even more difficult to change the culture as I see it.

35:01
Locuteur

They

35:02
Présentateur

are owned by senior partners, try to change the culture and recruit from the bottom where you focus on delivery.

35:08
Locuteur

What

35:08
Présentateur

is your intake on that, David? Do you agree or you have other thoughts about

35:12
Locuteur

that? Yeah,

35:12
Invité

I worked. I won't mention the firm, but in my past life, I did work.

35:17
Locuteur

When

35:17
Invité

I left education and got into consulting,

35:19
Locuteur

I

35:20
Invité

worked at a major international consulting firm.

35:23
Locuteur

And

35:24
Invité

you're right. You know, the

35:26
Locuteur

many

35:27
Invité

clients, the receptions, we talk to them, they know everything.

35:31
Locuteur

So

35:32
Invité

they always laugh. So-and-so consulting firms in,

35:35
Locuteur

all

35:35
Invité

the big guys came in to sell the contract. And now we've got all these people that are wet behind the ears, who just graduated last week, to do the work. So unless you hire for fit to values,

35:48
Locuteur

you

35:49
Invité

can't trust the people who are doing the work.

35:51
Locuteur

So

35:52
Invité

it's time that,

35:54
Locuteur

you

35:54
Invité

know,

35:55
Locuteur

we

35:55
Invité

pursue the right things,

35:57
Locuteur

we

35:57
Invité

reward the right things.

35:58
Locuteur

I

35:59
Invité

think a large, because

36:00
Locuteur

large

36:03
Invité

professional service organizations are a jigsaw puzzle

36:08
Locuteur

of

36:08
Invité

different pieces from different backgrounds

36:11
Locuteur

that

36:12
Invité

never really talk about culture, except in theory.

36:16
Locuteur

And

36:16
Invité

they allow people to get away with the wrong things,

36:19
Locuteur

that it's

36:21
Invité

a real issue. And I work with two major law firms here in Toronto.

36:24
Locuteur

And I,

36:27
Invité

you know, I was not astounded,

36:30
Locuteur

but

36:30
Invité

fifth-year associates,

36:33
Locuteur

if first

36:34
Invité

-year associates complain the way they're treated by people,

36:37
Locuteur

the

36:38
Invité

second-year associates, the fifth-year associates, I observed,

36:42
Locuteur

were

36:43
Invité

treating the first-year associates for all the things that when they were first-year associates, they were complaining about. So it's a rite of passage. That's ridiculous. You've got to break that mentality that it's a rite of passage.

36:58
Locuteur

Thank

36:59
Présentateur

you for that, David. And I know we're almost at the end of our conversation. I see a lot of people still joining. So those of

37:04
Locuteur

you

37:04
Présentateur

who

37:04
Locuteur

are

37:04
Présentateur

joining, we're almost at the end. Did you know I'm with every doctor, David Cohen, one of the top experts of the corporate culture? I mean, if you want to know more about David, connect with David, learn from his website again, that you were looking for, sagltd.com. That is a consultancy firm, and I promise you, you'll enjoy the conversation and all the brilliant ideas

37:21
Locuteur

and

37:22
Présentateur

a lot of years of experience David has to share.

37:25
Locuteur

So

37:25
Présentateur

you're very welcome. So I want to summarize this great session, David, with a quote that I know you don't like the person, but I quote again because I found it in time from Jack Walsh, who said actually that no company, small or large, can win over the long run without energized employees who believe in the mission and understand. how to achieve it.

37:47
Locuteur

And

37:47
Présentateur

I think in a lot of the firms I know, they miss it.

37:50
Locuteur

They

37:50
Présentateur

miss that possibility. A lot of the employees do not know why they're doing what they're doing.

37:54
Locuteur

They're

37:54
Présentateur

working hard till the moment they break and they leave. And it's about time law firms and specifically a professional firm generally would definitely look into the subject of strategy, culture, values to insert. So now, my friends, it's time to take action, implement what you learned from this session with David. I hope it was good. I was actually bringing David for you to ask the question, and that's what I want you to do and all the other things. So just come, ask the question. That's the only way you could learn. No question is a stupid question. I mean, we all learn it by asking this question. So again, those of

38:27
Locuteur

you

38:27
Présentateur

who

38:28
Locuteur

are

38:28
Présentateur

here, I'm here with David Cohen. And as I said, he's the top talk leaders on corporate culture and behavior competencies, author, speaker. And I enjoyed very much talking with you, David. So thank you

38:38
Locuteur

very much. Thank you very much

38:39
Invité

for inviting me.

38:40
Locuteur

The time passed very

38:41
Présentateur

fast, I know.

38:42
Invité

Yes.

38:43
Locuteur

So,

38:44
Présentateur

and David and myself, I want to thank each one of you that join us. Please join us next Tuesday at 6 p.m. Central European Time, 12 p.m. Eastern Time, or 9 a.m. for Pacific Time,

38:55
Locuteur

because

38:56
Présentateur

every week it's time

38:58
Locuteur

to

38:59
Présentateur

switch it on.

39:00
Locuteur

So

39:00
Présentateur

thanks, everybody. Thanks, David. Thank you. And I'll say goodbye for now and

39:05
Locuteur

play

39:06
Présentateur

the outro. Thank you. Thank

39:07
Locuteur

you.