Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewÉlysée· 28 mai 2026 20 min

Déclaration du Président Emmanuel Macron et du Président de l'Indonésie, Prabowo Subianto.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Monsieur le président, chers Prabovianto, mesdames, messieurs les ministres, mesdames, messieurs les ambassadeurs, mesdames messieurs, je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui à Paris le président de la République d'Indonésie et je le remercie d'avoir accepté mon invitation pour cette visite d'État. Elle intervient un an exactement après celle que j'avais effectué en Indonésie. preuve de la dynamique exceptionnelle de notre relation.

Et cette dynamique s'appuie sur une amitié ancienne entre nous, entre nos deux pays et une transformation profonde de cette relation durant les dernières années. Les crises internationales en Europe, au Moyen-Orient, en Asie mettent à l'épreuve la sécurité collective du monde, la résilience aussi de nos économies et l'aggravation des déséquilibres mondiaux sur le plan macro-économique, la montée des dispositifs de coercition économique, la volatilité accrue également appelle une solidarité renforcée. Et je dirais que ce constat n'a fait qu'acroître la vision stratégique qui est celle de la France depuis 10 ans et qui a présidé à l'approfondissement de nos relations ces dernières années.

Nous sommes convaincus qu'en Indo-Pacifique, il y a une stratégie, une troisème voie à poursuivre qui n'est la vassalisation à aucune des deux grandes économies mondiales, mais de manière pacifique la volonté de bâtir un chemin d'indépendance. Et nous sommes convaincus qu'il y a à construire entre l'Indonésie et la France, entre nos région, une coalition d'indépendants, c'est-à-dire de pays qui veulent rester souverains, qui veulent commercer avec tous, qui veulent continuer à produire, à créer, mais qui ne veulent pas tomber dans la dépendance exclusive à l'égard de telle ou telle grande puissance, qu'il s'agisse de minerais critiques, de terres rares, de matières premières ou que sais-je ? Et donc à cet égard, l'Indonésie est un partenaire majeur de l'Indo-Pacifique, de cette consolidation de nos souverainetés et je sais que c'est la conviction profonde aussi du président Prabovo.

C'est pourquoi nous avons décidé de rehausser notre partenariat stratégique établi en 2011 au rang de de partenariat stratégique global. Nous l'avons renforcé par des choix extrêmement forts ces dernières années et nous continuons d'avancer à l'occasion de cette visite en diversifi en diversifiant ce partenariat. D'abord dans le domaine de la sécurité et de la défense, l'Indonésie et la France sont unis par un partenariat d'exception qui nous permet très concrètement de renforcer nos souverainetés respectives, d'avancer aussi sur les métiers les plus technologiques et industriels.

La livraison au cours des derniers mois des premiers avions de combat rafal acquis par l'Indonésie l'illustre tout particulièrement. Nos échanges aujourd'hui témoignent aussi notre volonté de poursuivre dans cette voie et nous développons l'ensemble aussi des partenariats qui ont été esquissés. Nous allons renforcer nos actions de formation de coopération sur le plan opérationnel.

Nous avons multiplié les exercices conjoints. Certains auront lieu dans les tout prochains mois notamment à la faveur de la mission Pegas de septembre 2026. Mais dans tous les domaines du jeu, qu'il s'agisse des avions de combat, qu'il s'agisse de vos capacités pour la marine indonésienne, qu'il s'agisse aussi des capacités pour l'armée de terre. d'exercice conjoint de formation.

Nous avons donné au partenariat de défense et de sécurité un tour inédit et nous allons dans un instant échanger à nouveau et bâtir des perspectives nouvelles. En matière économique, nous renforcerons nos échanges commerciaux bilatéraux et nos investissements croisés. Je forme à cet égard le vœu que l'accord de partenariat économique global entre l'Union européenne et l'Indonésie entre rapidement en vigueur.

Je sais que vous partagez ce souhait tant nous sommes d'ailleurs complémentaires à bien des égards. Pour en tirer tout le potentiel, il est important qu'il soit pleinement mis en œuvre, s'agissant notamment de la levée des obstacles au commerce et aux investissements. Et nous souhaitons lancer des grands projets dans le transport, la santé, la transition énergétique, l'agriculture et j'en passe.

Le premier au conseil d'entreprise France-Indonésie qui se réunit en ce moment même permettra aussi de donner une impulsion forte. C'est ce au conseil que nous avons voulu ensemble. Je suis aussi particulièrement heureux qu'il nous permettent d'avancer dans de nombreux domaines.

Là aussi dans la transition énergétique, dans les domaines miniers, dans les domaines agricoles. Nous avons beaucoup à faire pour pour avancer et diversifier ce partenariat. Je pense aussi au secteur d'innovation et nous souhaitons ensemble faire davantage dans les secteurs financiers, dans les secteurs euh de l'intelligence artificielle, du quantique ou du numérique.

Parlant de l'ouverture de nos de nos économies, je voulais aussi vous dire, président combien nous sommes heureux de l'ouverture du marché indonésien pour nos filières bovines laitières et de viande qui accompagne aussi votre stratégie de souveraineté alimentaire, votre ambition pour pour améliorer l'alimentation de vos compatriotes et la grande politique sociale que vous avez lancé. Et puis je me réjouis aussi de la volonté des grands groupes indonésiens, de votre fond souverain d'Anantara d'investir davantage en France. Ils seront présents à TF France lundi prochain à Versailles et leur présence aujourd'hui avec nous est essentielle.

Nous voulons aussi renforcer notre partenariat culturel pour les industries culturelles et créatives. Nous avons lancé en mai 2025 une stratégie culturelle conjointe lors de notre visite au temple de Borou Boudour. Et cette stratégie a connu des avancées importantes ces derniers mois que nous parlions de musée, de livres, de cinéma ou de mode.

Dans le cadre de l'année de l'innovation France-Indonésie 2026, nous sommes également convenus d'approfondir et de mieux structurer notre coopération scientifique, technologique et universitaire. Et nous adopterons parmi les déclarations aujourd'hui une déclaration conjointe dans justement ces domaines. La France souhaite accueillir plus d'étudiants, de chercheurs, de talents indonésiens et la fondation France Asie va lancer un chapitre Indonésie qui participe de cette même ambition et qui permettra aussi la mise en place d'un programme annuel de Young Leaders réunissant des jeunes personnalités de talent engagé dans le développement de nos relations.

Enfin, évidemment, nous nous échangerons avec le président sur les grands dossiers internationaux, le conflit entre les États-Unis, Israël et l'Iran qui a de lourdes conséquences sur nos économies et nous avons là-dessus une vision commune. défendre la liberté de navigation, travailler à la déconfliction, ouvrir le D3 d'Ormous de manière pacifique, refuser toute prétention à privatiser le D3 ou taxer le passage. Et là-dessus, nous avons lancé une coalition internationale pour agir de manière efficace.

D'ailleurs, ceci ne vient et la situation ne fait que renforcer la nécessité d'accélérer la transition énergétique qui est un axe prioritaire de notre partenariat et notamment dans le cadre du partenariat pour la transition énergétique juste de l'Indonésie et l'action que nous menons à travers l'Agence française de développement. Nous nous exprimons aussi sur le proche et Moyen-Orient. Je veux saluer vraiment votre rôle, votre amitié, les les positions très courageuses que vous aviez prises l'année dernière pour là aussi la paix dans le proche et Moyen-Orient, notre votre soutien euh à la reconnaissance de la Palestine et nous sommes aussi engagés pleinement ensemble pour la souveraineté et la stabilité du Liban où nos troupes au sein de la finule agissent ensemble et nos deux nations ont en commun d'avoir perdu des enfants pour la défense justement du Liban et de la communauté internationale et nous avons cette fraternité d'armes et de sang d'avoir perdu ainsi nos soldats ces dernières semaines au sein de la finule.

Je veux ici saluer votre engagement président, celui de vos forces armées et notre volonté commune de continuer à œuvrer pour la paix et pour la souveraineté du Liban. Au moment même où les frappes de manière indiscriminée continue, où il y a plus de 3000 morts particuliers au sud de Liban, plus d'un million de déplacés, la situation est intenable et inacceptable. Et rien ne justifie aujourd'hui les frappes qui sont conduites sur le sud du Liban.

Nous appelons à nouveau à la fin de ces frappes, retour de la paix, de la discussion et à la construction aussi d'une solution pérenne. Je voudrais dire que cette situation évidemment ne détourne pas notre attention de l'Ukraine, ni de la pression que nous devons exercer sur la Russie. La France et l'Europe au côté de l'Ukraine œuvre pour une paix juste et durable.

Je veux saluer président euh vos efforts de médiation, votre travail sans relâche pour parler à toutes les parties prenantes et nous avons eu à chaque fois l'occasion d'échanger sur ce point. La déstabilisation du monde touche hélas aussi l'Asie du Sud-Est en mer de Chine méridionale à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge en Birmanie. Et alors que l'Asen occupe une place centrale dans la stratégie de la France et de l'Union européenne dans l'Indo-Pacifique, nous travaillons avec le président Prabovo pour revrer ensemble face à ces crises à tous les niveaux et je m'arrêterai là.

Le lien, le partenariat entre l'Indonésie et la France est plus pertinent que jamais. Il vient conforter une vision d'indépendance que nous avons pour nos pays. Il vient conforter une vision de respect de l'ordre international et de la paix dans le monde.

Et le partenariat qui nous lit est à mes yeux riche d'avenir parce que nous avons dans les secteurs de la défense, de l'énergie, de l'industrie, de l'innovation énormément de choses à faire encore et énormément de solutions à bâtir pour votre région et pour le monde. Je vous remercie infiniment président d'être à Paris. Vous savez que la France vous aime.

Elle vous l'avait témoigné le 14 juillet, il y a bientôt 2 ans et vous êtes toujours le bienvenu dans ce pays. votre excellence président monsieur le président Emmanuel Macron le président de la République française monsieur les ministres et les autres fonctionnaires d'État français et indonésien chers collègues des médias que la paix soit avec vous. Bonjour.

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Pertama-tama saya terima kasih yang sebesar-besarnya. Dabord permuye nos vivet accueil chaleureux, plein d'honneur pour pour réserver à ma personne et à l'ensemble de ma délégation. cette année seul ça fait trois fois que je viens en France et l'année dernière l'Indonie a eu l'honneur d'être invité et de participer dans le défilé du 14 juillet le jour le jour national une journée importante.

Ça c'est un grand honneur pour moi. Je pense que nous sommes le premier pays le premier pays asiatique qui vient défiler sur le continent sur le continent Indonesia dan ting à mon avis ter nous sommes dans un niveau dans un meilleur niveau et je remercie beaucoup et nous sommes som très reconnaissant de du leadership de monsieur le président Macron et aussi ce leadership au niveau international republic en tant que berani mengambil sikap yang positif en tant que leader le président Macron peut prendre une position très importante basé sur les valeurs stratégiques de la République française. L'Indonésie et la France, nous avons les mêmes valeurs et en ce moment cette relation bilatérale entre nos deux pays est dans un niveau très excellente et ça c'est à travers grâce au soutien du président Macron dans le domaine de la défense.

Notre relation aussi s'avère très bien dans la relation de la science et de technologie aussi tout se passe se déroule très bien dans le domaine de l'éducation nous sommes nous voulons pouvoir avancer nous pouvons pouvoir développer cette relation j'ai déjà donné des instructions à tous les niveaux à tous les niveaux de l'éducation indonésienne doit apprendre le français en voyant en avant en vision le futur nous sommes sûr que dans cette situation globale plein d'incertitude plein de conflit nos deux pays doivent pouvoir jouer un rôle positif selalu l'indés est toujours dans la position de soutenir la paix en ce moment le bouch en ce moment où le monde devient devient de plus en plus de plus en plus petit grâce à la à à la technologie c'est bien d'avoir une bé envers les gens pour ça que nous gèrens partners nous sommes très fiers de ce partenariat stratégique global entre la France et l'Indonésie et nous allons voir dans le futur kerjaama yang concrè cette coopération euh beaucoup plus égale et euh qui aura un impact global. Et aujourd'hui, je pense que nous allons aussi aborder quelques sujets importants des sujets de coopération euh dans le domaine de la défense, de la science et de la recherche ainsi que la coopération entre l'Indonésie et euh l'Union européenne. Merci et je remercie aussi pour le soutien du président Macron pour pouvoir soutenir ce partenariat la mise en œuvre de cet accord de ce partenariat économique.

Nous voulons aussi renforcer les investissements entre les deux pays et je suis très jeé ce haut conseil d'affair France Indonésie qui est une initiative très importante de nos acteurs économiques privés. Je suis je félicite la la la participation des entreprise indonésienne ici en France et la France en tant que qui prend un rôle très important dans le dans le dans la région endo-acifique. Je suis d'accord avec ce que avec ce que monsieur le président avait mentionné.

La stabilité est très important et ça dans le Moyen-Oriol et ça ça un influence sur la chaîne de d'approvision de l'approvisionnement. Donc la stabilité dans le Moyen-Orient et notre intérêt commun et nous sommes très ravis que la France est un des pays qui init et qui invite beaucoup de pays de donner le soutien et le la solution de deux pays pour et aussi pour l'indépendance de la Palestine. tetap tidak mungkin ada perdamaian di Timur Tengah il de à deux états et l'indépendance de la Palestine.

Encore une fois, je voudrais remercier le président, monsieur le président pour cet accueil chaleureux pour moi-même et pour l'ensemble de ma délégation. Et cette cette discussion, je pense qu'elle emènera à une un un très bon futur. Je nous voyons la France et l'Europe en tant que une force majeure dans le monde et nous voulons voir la le rôle que joue la France et l'Europe.

Donc nous pouvons ainsi nous pouvons avoir une coopération dans un monde de plus en plus multipolaire et cette situation multipolaire va emmener à une égalité et euh et elle va soutiendra la paix dans le monde. Et encore une fois, monsieur le président, je suis très très reconnaissant quand j'étais jeune, à chaque fois que je viens en France, je viens à aux invalides et aujourd'hui, je suis reçu, je suis reçu, je suis accueilli avec un grand honneur. remercie, je vous remercie énormément et j'espère que notre relation entre nos deux pays va s'élever vers un une engagement beaucoup plus tenu dans l'avenir.

Merci beaucoup mesdames et messieurs. Merci. Je merci [applaudissements]