马克龙访华跟踪报道(5) 法国文化部长回答欧视提问 La ministre de la Culture répond aux questions de Mandarin TV (5)

la numéro spécial est consacrée à la visite en Chine du président français avec notre envoyé spécial Sylvie Jenifer notre envoyé spécial Sylvie chaîne interviewé rime abdules Malak ministre de la culture c'est un discours d'encouragement d'ambition de de relance de la relation franco-chinoise et moi en tant que ministre de la Culture j'ai été évidemment très sensible à ce qu'il a dit sur les relations humaines qui sont très importantes à construire à nourrir à développer entre les artistes les professionnels de la culture les musées les institutions culturelles c'est pour ça que je suis venue avec une délégation assez importante des artistes français comme Jean-Michel Jarre chinois vivant en France comme Yann timing des directeurs d'institutions comme Versailles comme le musée Rodin comme le Mobilier national et d'autres le musée Guimet etc donc on a ici un potentiel aujourd'hui de reconnecter avec les partenaires culturels chinois avec la scène artistique dans l'espoir aussi plus tard de pouvoir relancer le tourisme chinois en France parce que nos actions culturelles notre gastronomie notre art de vivre à la française et très attractif on le sait pour les touristes venant de Chine on aimerait aussi pouvoir relancer ce tourisme petit à petit poste pandémie mais surtout ici construire des relations à long terme pour développer des projets pour connecter nos artistes parce que quand on parle de la culture et de l'art on parle aussi des imaginaires on parle de ce qui nous dépasse un peu et de ce qui nous relie en tant que société ce qui relie nos jeunesses ce qui relie nos imaginaires donc moi j'ai beaucoup entendu aussi un encouragement de la part du président aller plus loin dans la coopération culturelle et ça me réjouit c'est mon premier voyage sur mes premières heures ici à Pékin à Beijing je suis absolument émue parce que j'ai lu énormément sur la Chine littérature poésie j'ai je connais des artistes chinois en France c'est une voilà c'est un pays continent c'est un pays de rêve et de puissance culturelles et ça m'intéresse vraiment de plonger à la fois dans cette civilisation dans cette histoire mais aussi dans la création contemporaine aujourd'hui comment les artistes d'aujourd'hui y compris les jeunes notamment les jeunes se saisissent des enjeux du monde et et en font des formes artistiques nouvelles ça ça m'intéresse énormément interviewé Catherine Bégard président du château de Versailles pour nous c'est une visite extrêmement importante puisqu'elle nous permet de poursuivre cette une longue conversation que le château de Versailles entretient avec la Chine à travers toute son histoire toute l'histoire des relations entre la France et la Chine et nous avions élaboré le projet de d'exposer à la Cité Interdite les chefs de Versailles qui montrent l'influence de la Chine à Versailles au 18e siècle ce projet était né au moment du dernier voyage du président de la République en 2019 et malheureusement la pandémie nous a empêché de le concrétiser plutôt mais nous avons poursuivi pendant toutes ces années nos entretiens avec nos homologues de la Cité Interdite et ainsi nous allons pouvoir enfin présenter à la Chine l'influence qu'elle a eu sur notre pays dès le 18e siècle au temps des rois au château de Versailles mais aussi à travers toute l'Europe puisque comme vous le savez le Versailles était à ce moment le centre de et rayonnait un peu sur le monde et évidemment le lien qu'elle pouvait avoir que la France pouvait avoir développé avec la Chine se retrouver un petit peu partout dans ce que nous pouvions montrer de nous-mêmes à Versailles et donc cette exposition sera extrêmement importante elle se tiendra en 2024 d'avril en juin c'est-à-dire au moment où nous célébrons la reconnaissance du 60e anniversaire de la Chine par le général de Gaulle et ce sera un moment très important aussi pour le château de Versailles parce que comme vous le savez peut-être pas le général de Gaulle avait voulu que le château de Versailles reste la résidence présidentielle où l'on accueillait les autres étrangers et on continue à le faire le Président si est venu en 2014 à Versailles et je j'espère qu'il pourra revenir quand cette exposition aura été montrée ici en Chine nous allons signer avec mon homologue de la cette exposition qui débutera donc en avril 2024 et jusqu'en juin fin juin 2024 et j'espère qu'elle sera aussi l'occasion de montrer d'autres choses de Versailles peut-être la musique peut-être déballer en tous les cas montrer tout ce que notre culture peut apporter à la culture chinoise ce sont deux vieux pays qu'il dialogues et la culture est un élément très important de ce dialogue pour nous

[Musique] [Musique]